update swedish translation

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/sv.po b/perl-install/install/share/po/sv.po
index 9cd943c18..da8a32172 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-12 16:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-07 03:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-21 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,8 +77,7 @@ msgstr "URL måste starta med ftp:// eller http://"
 
 #: any.pm:180
 #, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kontaktar Mandriva Linux webbplats för att hämta listan över tillgängliga "
 "speglar..."
@@ -299,7 +298,7 @@ msgstr "Stoppar nätverket"
 #: media.pm:422
 #, c-format
 msgid "Please wait, retrieving file"
-msgstr ""
+msgstr "Var god vänta, hämtar filen"
 
 #: media.pm:703 media.pm:714
 #, c-format
@@ -617,8 +616,7 @@ msgstr "Gnome-arbetsstation"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr ""
-"Grafisk miljö med en samling användarvänliga program och skrivbordsverktyg"
+msgstr "Grafisk miljö med en samling användarvänliga program och skrivbordsverktyg"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:142
 #, c-format
@@ -746,19 +744,19 @@ msgid "Custom install"
 msgstr "Anpassad installation"
 
 #: steps_gtk.pm:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "KDE Desktop"
-msgstr "IceWm Skrivborsmiljö"
+msgstr "KDE Skrivborsmiljö"
 
 #: steps_gtk.pm:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "GNOME Desktop"
-msgstr "IceWm Skrivborsmiljö"
+msgstr "GNOME Skrivborsmiljö"
 
 #: steps_gtk.pm:261
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom Desktop"
-msgstr "IceWm Skrivborsmiljö"
+msgstr "Anpassad Skrivborsmiljö"
 
 #: steps_gtk.pm:267
 #, c-format
@@ -915,9 +913,9 @@ msgid "No details"
 msgstr "Inga detaljer"
 
 #: steps_gtk.pm:559
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Time remaining:"
-msgstr "Återstående tid "
+msgstr "Återstående tid:"
 
 #: steps_gtk.pm:560
 #, c-format
@@ -989,9 +987,9 @@ msgid "Please choose your keyboard layout"
 msgstr "Välj tangentbordslayout"
 
 #: steps_interactive.pm:105
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available keyboards:"
-msgstr "Här är hela listan med tillgängliga tangentbord"
+msgstr "Här är hela listan med tillgängliga tangentbord:"
 
 #: steps_interactive.pm:136
 #, c-format
@@ -1623,3 +1621,4 @@ msgstr "Mandriva: distributioner för allas behov"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fel vid installationen av aboot.\n"
 #~ "Vill du försöka ändå, fast det kan förstöra den första partitionen?"
+