merge a translation from old libDrakX.po

69 files changed, 134 insertions, 134 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/af.po b/perl-install/install/share/po/af.po
index a2892c7b1..9d75244f6 100644
--- a/perl-install/install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/install/share/po/af.po
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr ""
 "Wil u werklik dat ons hulle verwyder?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Stuur lêers..."
+msgstr "Fout met die lees van lêer %s"
 
 #
 #: any.pm:1065
diff --git a/perl-install/install/share/po/am.po b/perl-install/install/share/po/am.po
index 64884e640..a287e2eb5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/install/share/po/am.po
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
+msgstr "%sን በማንበብ ላይ ስህተት ተፈጥሯል"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ar.po b/perl-install/install/share/po/ar.po
index 8f748657d..0b9ba82ff 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ar.po
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr ""
 "هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "جاري ارسال الملفات..."
+msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/az.po b/perl-install/install/share/po/az.po
index 19c1b5f82..e0fcff7fb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/install/share/po/az.po
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr ""
 "Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fayllar göndərilir..."
+msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/be.po b/perl-install/install/share/po/be.po
index c20ba3664..86e3f1e8d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/install/share/po/be.po
@@ -160,9 +160,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
+msgstr "Памылка чытання файлу %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bg.po b/perl-install/install/share/po/bg.po
index cc2d38aa3..7d6288f00 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bg.po
@@ -184,9 +184,9 @@ msgstr ""
 "Действително ли искате да изтриете тези пакети?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Изпращам файлове..."
+msgstr "Грешка при четенето на файла %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bn.po b/perl-install/install/share/po/bn.po
index c8b11cb63..0eb689754 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bn.po
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr ""
 "আপনি কি আসলেই এই প্যাকেজগুলো মুছে ফেলতে চান?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
+msgstr "%s ফাইল পড়াতে ত্রুটি"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po
index 82d0299ce..ead3fad6f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/install/share/po/br.po
@@ -173,9 +173,9 @@ msgstr ""
 "Ha fellout a ra deoc'h da vat lemel anezho ?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Oc'h enkargañ ar restr %s ..."
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bs.po b/perl-install/install/share/po/bs.po
index ad26ebcaa..cc163d80d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bs.po
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
 "Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Preuzimam datoteku %s..."
+msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po
index 61f67291a..8d89cfc11 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ca.po
@@ -184,9 +184,9 @@ msgstr ""
 "Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'està descarregant el fitxer %s..."
+msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/cs.po b/perl-install/install/share/po/cs.po
index fbded7c0b..ebd1b6e78 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cs.po
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete odebrat tyto balíčky?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Stahuji soubor %s..."
+msgstr "Chyba při čtení souboru %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po
index 1d369d842..1971b8fcc 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cy.po
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
 "Ydych chi am dynnu'r pecynnau hyn?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Llwytho ffeil %s..."
+msgstr "Gwall wrth ddarllen ffeil %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/da.po b/perl-install/install/share/po/da.po
index 298566e1e..28bcc130d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/install/share/po/da.po
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr ""
 "Ønsker du virkelig at fjerne disse pakker?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Henter filen %s..."
+msgstr "Fejl ved læsning af filen %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index 60726c0d6..d3da92a6f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -198,9 +198,9 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie diese Pakete wirklich entfernen?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Lade Datei %s herunter..."
+msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 8e6c9030b..b5204675e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέστε αυτά τα πακέτα;\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Αποστολή αρχείων..."
+msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/eo.po b/perl-install/install/share/po/eo.po
index 2cf46bc17..b75dc4023 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eo.po
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr ""
 "Ĉu vi vere deziras forigi tiujn pakaĵojn?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Mi deŝutas dosieron %s..."
+msgstr "Eraro legante dosiero %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po
index 2666a42a8..ceabde537 100644
--- a/perl-install/install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/install/share/po/es.po
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr ""
 "¿Realmente desea quitar estos paquetes?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Transfiriendo el fichero %s..."
+msgstr "Error al leer el archivo %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index 054f5016e..a80397f90 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "Kas tõesti eemaldada need paketid?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Faili %s allalaadimine..."
+msgstr "Viga faili %s lugemisel"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/eu.po b/perl-install/install/share/po/eu.po
index dbcc2e2b1..edef614f4 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eu.po
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr ""
 "Ziur zaude pakete hauek kendu nahi dituzula?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s fitxategiak jaisten..."
+msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzean"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fa.po b/perl-install/install/share/po/fa.po
index 227570257..068f871eb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fa.po
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr ""
 "آیا واقعاً می‌خواهید این بسته‌ها را بردارید؟\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "فرستادن پرونده‌ها..."
+msgstr "خطا در خواندن پرونده‌ی %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fi.po b/perl-install/install/share/po/fi.po
index e6edf3efd..5a330ba43 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fi.po
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti poistaa nämä paketit?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Haetaan tiedosto %s ..."
+msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po
index d12232454..6242b9f02 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fr.po
@@ -256,9 +256,9 @@ msgstr ""
 "Souhaitez-vous réellement les désinstaller ?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-farmat
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Téléchargement du fichier %s ..."
+msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ga.po b/perl-install/install/share/po/ga.po
index 3cba16080..7b815b42b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ga.po
@@ -159,9 +159,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Sabháil i gcomhad"
+msgstr "Earráid ag léamh comhad %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/gl.po b/perl-install/install/share/po/gl.po
index 3790d2eb0..838ac3e30 100644
--- a/perl-install/install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/gl.po
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
 "Desexa eliminar estes paquetes?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Descargando o ficheiro %s..."
+msgstr "Erro ó le-lo ficheiro %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index 1b65be45b..95ccc152c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr ""
 "האם באמת ברצונך להסיר חבילות אלה?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "מוריד קובץ %s..."
+msgstr "שגיאה בקריאת הקובץ %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hi.po b/perl-install/install/share/po/hi.po
index 1521397d0..f6597a08d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hi.po
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr ""
 "क्या वास्तव में इन पैकेजों को हटाना चाहते है?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "संचिकायें प्रेषित की जा रही..."
+msgstr "%s संचिका को पढ़ने में त्रुटि"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hr.po b/perl-install/install/share/po/hr.po
index 761d80e4e..1a9d7c536 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hr.po
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Šaljem datoteke..."
+msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hu.po b/perl-install/install/share/po/hu.po
index c5f747325..39571fc10 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hu.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "Szeretné eltávolítani ezeket a csomagokat?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s fájl letöltése..."
+msgstr "Hiba a(z) %s fájl olvasása közben"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/id.po b/perl-install/install/share/po/id.po
index 8758e67c2..c166eb18f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/install/share/po/id.po
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
 "Apakah Anda ingin menghapus paket tersebut?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Mendownload file %s..."
+msgstr "Kesalahan membaca file %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/is.po b/perl-install/install/share/po/is.po
index 23f27afdd..59bfc65df 100644
--- a/perl-install/install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/install/share/po/is.po
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "Viltu í alvöru fjarlægja þessa pakka?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Sæki skrá %s..."
+msgstr "Villa við lestur úr skránni %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/it.po b/perl-install/install/share/po/it.po
index 563bd8573..2d7de99d3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/install/share/po/it.po
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero rimuoverli?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Scaricamento del file %s..."
+msgstr "Errore nel leggere il file %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index 4c02db4a1..bf47f42dd 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "これらのパッケージを削除してよろしいですか？\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ファイル %s をダウンロード中..."
+msgstr "ファイル %s を読み込み中にエラー"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ko.po b/perl-install/install/share/po/ko.po
index b14e77f23..9115ba4b4 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ko.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "정말 이 패키지들을 제거 하시겠습니까?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "파일 전송 중 ..."
+msgstr "%s 파일을 읽는중 오류가 발생했습니다."
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ky.po b/perl-install/install/share/po/ky.po
index c0e93dc61..321851866 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ky.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "Бул пакеттердин алынып ташталуусун каалайсызбы?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s файлын окуудагы ката"
 
diff --git a/perl-install/install/share/po/lt.po b/perl-install/install/share/po/lt.po
index 9b6a7de24..fd1defdfb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lt.po
@@ -163,9 +163,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Išsaugoti į bylą"
+msgstr "Klaida skaitant bylą %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ltg.po b/perl-install/install/share/po/ltg.po
index d55ee69e5..3e7ca5cc9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ltg.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "Voi teišom gribit nūjimt ituos pakūtnis?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Teik šursyuteiti fail %s..."
+msgstr "Kliuda, nūlosūt failu %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/lv.po b/perl-install/install/share/po/lv.po
index 849d937ec..1f2877efb 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lv.po
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties noņemt šīs pakotnes?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Nosūtu failus..."
+msgstr "Kļūda, nolasot failu %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/mk.po b/perl-install/install/share/po/mk.po
index 10fc360e6..5f0de35e2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mk.po
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Снимање на датотека %s..."
+msgstr "Грешка при читање на датотеката %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/mn.po b/perl-install/install/share/po/mn.po
index b9aa36e3f..be8b40c2c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mn.po
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Файлууд илгээж байна..."
+msgstr "Файл уншихад алдаа\n"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ms.po b/perl-install/install/share/po/ms.po
index feb057451..7d815cf1d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ms.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Menyalin Fail"
+msgstr "ralat membaca fail"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/mt.po b/perl-install/install/share/po/mt.po
index c74392d92..1e4c4e3a3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mt.po
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
 "Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Qed nibgħat fajls..."
+msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index d656048eb..b3088b8c3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -200,9 +200,9 @@ msgstr ""
 "Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Laster ned fil %s..."
+msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po
index cbf0be7f0..35f58f6ad 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nl.po
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Bestand %s wordt gedownload…"
+msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nn.po b/perl-install/install/share/po/nn.po
index 20059e99a..99d48c721 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nn.po
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil fjerna pakkane?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Lastar ned «%s» …"
+msgstr "Klarte ikkje lesa fila «%s»"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
index 6d0a9f8e5..e2eccec24 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
@@ -168,9 +168,9 @@ msgstr ""
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+msgstr "ਫਾਇਲ %s ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pl.po b/perl-install/install/share/po/pl.po
index ac300a190..e75d56c65 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pl.po
@@ -196,9 +196,9 @@ msgstr ""
 "Czy naprawdę chcesz usunąć te pakiety?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Pobieranie pliku %s..."
+msgstr "Błąd odczytu pliku %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt.po b/perl-install/install/share/po/pt.po
index c97d137bf..03c9ab92d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt.po
@@ -201,9 +201,9 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente remover estes pacotes ?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "A transferir o ficheiro %s..."
+msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
index 73cd669f0..e576721a7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
@@ -199,9 +199,9 @@ msgstr ""
 "Você realmente quer remover estes pacotes?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Baixando arquivo %s..."
+msgstr "Erro ao ler o arquivo %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ro.po b/perl-install/install/share/po/ro.po
index 0894d2bf7..c136bece4 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ro.po
@@ -175,9 +175,9 @@ msgstr ""
 "Chiar doriţi ştergerea acestor pachete?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Trimit fişierele..."
+msgstr "hEroare la citirea fişierului %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po
index 1d44b5ace..50806461f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ru.po
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr ""
 "Удалить эти пакеты?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Загружается файл %s..."
+msgstr "Ошибка при чтении файла %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sc.po b/perl-install/install/share/po/sc.po
index 3570b8f7e..25545ce6c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sc.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:857
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Faddina ligendi su file %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sk.po b/perl-install/install/share/po/sk.po
index 69b1cf7fe..fb14659fe 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sk.po
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr ""
 "Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Sťahovanie súboru %s..."
+msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sl.po b/perl-install/install/share/po/sl.po
index ecba7a820..f68d04c0e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sl.po
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "Naj odstranim navedene pakete?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Prenos datoteke %s..."
+msgstr "Napaka pri branju datoteke %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sq.po b/perl-install/install/share/po/sq.po
index 92ef0c95a..be6409b38 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sq.po
@@ -177,9 +177,9 @@ msgstr ""
 "Me të vërtetë dëshironi ti zhdukni?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Dërgimi i skedareve..."
+msgstr "Gabim gjatë leximit të skedares %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr.po b/perl-install/install/share/po/sr.po
index 2e6d9e1d5..c805709b7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr.po
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "Да ли заиста желите да уклоните ове пакете?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Преузимам фајл %s ..."
+msgstr "Грешка код отварања датотека %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
index e4519c8ad..269b89125 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "Da li zaista želite da uklonite ove pakete?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Preuzimam fajl %s ..."
+msgstr "Greška kod otvaranja datoteka %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sv.po b/perl-install/install/share/po/sv.po
index 21ab3b415..df7e621e5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sv.po
@@ -194,9 +194,9 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Laddar ner filen %s..."
+msgstr "Fel vid läsning av fil %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ta.po b/perl-install/install/share/po/ta.po
index e408d0f8c..36b949499 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ta.po
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி "
+msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po
index df1870279..15408f3a7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tg.po
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ин бастаи барномаҳоро хориҷ кунед?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Файлҳо фиристода шуда истодааст..."
+msgstr "Хатогӣ ҳангоми хониши файл %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/th.po b/perl-install/install/share/po/th.po
index a136286c1..76f533a69 100644
--- a/perl-install/install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/install/share/po/th.po
@@ -162,9 +162,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "บันทึกลงไฟล์"
+msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tl.po b/perl-install/install/share/po/tl.po
index 3adaf5c31..c651cd528 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tl.po
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
 "Gusto ninyo ba talagang tanggalin ang mga package na ito?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Ipinapadala ang mga file..."
+msgstr "May error sa pagbabasa ng file na %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tr.po b/perl-install/install/share/po/tr.po
index c2e5c7886..fab0d2637 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tr.po
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr ""
 "Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s dosyası indiriliyor..."
+msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu"
 
 #: any.pm:1065
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po
index aed0738c4..15122d771 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uk.po
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 "Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Звантажується файл %s..."
+msgstr "Помилка при читанні файла %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po
index b4658318a..3da93c130 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz.po
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "Davom etishni istaysizmi?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s fayli yozib olinmoqda..."
+msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
index bf6572caf..a2419c560 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "Давом этишни истайсизми?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s файли ёзиб олинмоқда..."
+msgstr "%s файлини ўқишда хато рўй берди"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/vi.po b/perl-install/install/share/po/vi.po
index c4ebfdf27..53501372f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/vi.po
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr ""
 "Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ các gói tin này không?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Đang tải về tập tin %s..."
+msgstr "Lỗi khi đọc tập tin %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/wa.po b/perl-install/install/share/po/wa.po
index b7e46ce6d..940aa7a0c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/wa.po
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr ""
 "Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Aberwetaedje do fitchî %s..."
+msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére li fitchî %s"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
index 630862202..c010a40d8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr ""
 "您确定要删除这些软件包吗?\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "正在下载文件 %s..."
+msgstr "请取文件 %s 出错"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
index ec509e278..e1443a8ef 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
 "您確定要移除這些套件嗎？\n"
 
 #: any.pm:857
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "正在下載檔案 %s..."
+msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤"
 
 #: any.pm:1065
 #, c-format