summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/install/share/po
diff options
context:
space:
mode:
authorFrancesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>2015-04-18 12:07:12 +0200
committerFrancesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>2015-04-18 12:07:12 +0200
commit539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803 (patch)
treee522fd7d0743072496d0af1db57eb947ae389567 /perl-install/install/share/po
parented2487fce96a249e5f655022a58023930af6127f (diff)
downloaddrakx-539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803.tar
drakx-539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803.tar.gz
drakx-539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803.tar.bz2
drakx-539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803.tar.xz
drakx-539ad896c6e7748af31f2826d77cdf4eebb3a803.zip
Updated Catalan translation
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po')
-rw-r--r--perl-install/install/share/po/ca.po32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po
index 8ce0b9d9a..6c9c80668 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ca.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Francesc Pinyol Margalef, 2012, 2013.
+# Francesc Pinyol Margalef, 2012, 2013, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx_install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 13:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 12:06+0200\n"
"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan <>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -777,14 +777,14 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME"
msgstr "Entorn gràfic basat en GNOME"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:179
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "LXQT Desktop"
-msgstr "Escriptori LXDE"
+msgstr "Escriptori LXQT"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment"
-msgstr "Un entorn gràfic lleuger, ràpid i menys desenvolupat"
+msgstr "Un nou port cap a QT de l'entorn d'escriptori lleuger"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:184
#, c-format
@@ -802,23 +802,23 @@ msgid "LXDE Desktop"
msgstr "Escriptori LXDE"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "A lightweight fast graphical environment"
-msgstr "Un entorn gràfic lleuger, ràpid i menys desenvolupat"
+msgstr "Un entorn gràfic lleuger i ràpid"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Plasma Desktop"
-msgstr "Escriptori personalitzat"
+msgstr "Escriptori Plasma"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
"accompanying tools"
msgstr ""
-"L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gràfic bàsic que inclou diverses "
-"eines"
+"L'escriptori Plasma, un entorn gràfic bàsic amb una col·lecció d'eines "
+"associades"
#: share/meta-task/compssUsers.pl:199
#, c-format
@@ -1355,9 +1355,9 @@ msgid "With X"
msgstr "Amb X"
#: steps_interactive.pm:579
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install recommended packages"
-msgstr "Instal·la els paquets suggerits"
+msgstr "Instal·la els paquets recomanats"
#: steps_interactive.pm:580
#, c-format