sync with code

1 files changed, 197 insertions, 115 deletions

diff --git a/perl-install/install/help/po/pl.po b/perl-install/install/help/po/pl.po
index 70d68ef2e..c789a4000 100644
--- a/perl-install/install/help/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/help/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-04 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-12 12:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../help.pm:14
 #, c-format
@@ -119,6 +120,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../help.pm:54
 #, c-format
+msgid "User name"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:54
+#, c-format
+msgid "Accept user"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:54
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr "Czy chcesz wykorzystać tą funkcję?"
 
@@ -203,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "zainstalowane."
 
 #: ../help.pm:95
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It's now time to specify which programs you wish to install on your system.\n"
 "There are thousands of packages available for Mandriva Linux, and to make "
@@ -224,8 +235,7 @@ msgid ""
 "configure your system so that it complies as much as possible with the\n"
 "Linux Standard Base specifications.\n"
 "\n"
-"   Selecting the \"LSB\" group will also install the \"2.4\" kernel series,\n"
-"instead of the default \"2.6\" one. This is to ensure 100%%-LSB compliance\n"
+"   Selecting the \"LSB\" group will ensure 100%%-LSB compliance\n"
 "of the system. However, if you do not select the \"LSB\" group you will\n"
 "still have a system which is nearly 100%% LSB-compliant.\n"
 "\n"
@@ -417,21 +427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr "Automatyczne zależności"
 
-#: ../help.pm:186
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to set up a new printer. The interface presented in our\n"
-"manual is similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": kliknięcie przycisku \"%s\" spowoduje otwarcie\n"
-"druida konfiguracji drukarki. Przeczytaj odpowiedni rozdział\n"
-"podręcznika, aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu konfiguracji\n"
-"nowej drukarki. Interfejs wykorzystywany w tym miejscu jest podobny\n"
-"do interfejsu używanego w czasie instalacji."
-
-#: ../help.pm:192
+#: ../help.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "This dialog is used to select which services you wish to start at boot\n"
@@ -498,7 +494,12 @@ msgstr ""
 "Na komputerze zostanie zainstalowany serwer czasu, który może być\n"
 "używany przez inne komputery w sieci lokalnej."
 
-#: ../help.pm:220
+#: ../help.pm:213
+#, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:213
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization"
 msgstr "Automatyczna synchronizacja czasu"
@@ -836,7 +837,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use existing partition"
 msgstr "Wykorzystaj istniejące partycje"
 
-#: ../help.pm:377
+#: ../help.pm:370
+#, c-format
+msgid "Use the free space on the Microsoft Windows® partition"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:370
 #, c-format
 msgid "Erase entire disk"
 msgstr "Wymaż cały dysk"
@@ -921,7 +927,22 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji"
 
-#: ../help.pm:415
+#: ../help.pm:405
+#, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:405
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:405
+#, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:408
 #, c-format
 msgid ""
 "If you chose to reuse some legacy GNU/Linux partitions, you may wish to\n"
@@ -1184,12 +1205,37 @@ msgstr ""
 "uniemożliwiających\n"
 "rozruch systemu z normalnej partycji."
 
-#: ../help.pm:533
+#: ../help.pm:526
+#, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:526
+#, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:526
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:526
 #, c-format
 msgid "Removable media auto-mounting"
 msgstr "Automatyczne montowanie nośników wymiennych"
 
-#: ../help.pm:533
+#: ../help.pm:526
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:526
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:526
 #, c-format
 msgid "Toggle between normal/expert mode"
 msgstr "Przełącz między trybem zwykłym a zaawansowanym"
@@ -1449,7 +1495,12 @@ msgstr ""
 msgid "Espanol"
 msgstr "Hiszpański"
 
-#: ../help.pm:653
+#: ../help.pm:643
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:646
 #, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
@@ -1539,87 +1590,7 @@ msgstr ""
 "Wybierz właściwy port. Na przykład numer portu \"COM1\" z MS Windows\n"
 "w GNU/Linux nazywa się \"ttyS0\"."
 
-#: ../help.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you must enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That's why you must choose a password which is difficult to\n"
-"guess: DrakX will tell you if the password you chose is too simple. As you\n"
-"can see, you're not forced to enter a password, but we strongly advise\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise your system.\n"
-"\n"
-"One caveat: do not make the password too long or too complicated because "
-"you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it. To reduce the\n"
-"chance of a blind typing error you'll need to enter the password twice. If\n"
-"you do happen to make the same typing error twice, you'll have to use this\n"
-"``incorrect'' password the first time you'll try to connect as \"root\".\n"
-"\n"
-"If you want an authentication server to control access to your computer,\n"
-"click on the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, or if your\n"
-"computer will never be connected to the Internet and you absolutely trust\n"
-"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nadszedł czas na podjęcie najważniejszej decyzji dotyczącej bezpieczeństwa\n"
-"twojego systemu GNU/Linux: należy podać hasło użytkownika \"root\". \n"
-"\"root\" jest administratorem systemu i jedynym użytkownikiem mającym\n"
-"prawa do wykonywania aktualizacji, dodawania użytkowników, zmiany\n"
-"konfiguracji systemu itd. W skrócie \"root\" może zrobić w systemie\n"
-"wszystko! Z tego powodu hasło nie może być łatwe do odgadnięcia\n"
-"i instalator poinformuje cię, jeśli będzie ono zbyt proste. Można\n"
-"wcale nie ustawiać hasła, lecz nie jest zalecane pozostawianie go pustym\n"
-"z jednego powodu. Nie należy zakładać, że gdy uruchamiasz GNU/Linux to\n"
-"inne systemy operacyjne są wolne od błędów. Ponieważ \"root\" może\n"
-"obejść wszelkie zabezpieczenia i niechcący wymazać wszelkie dane z dysku,\n"
-"zalecana jest ostrożność przy logowaniu się na to konto.\n"
-"\n"
-"Hasło powinno zawierać znaki alfanumeryczne i posiadać długość\n"
-"co najmniej 8 znaków. Nigdy nie należy zapisywać hasła użytkownika\n"
-"\"root\", gdyż zostawia to zbyt dużą lukę bezpieczeństwa w systemie.\n"
-"\n"
-"Jednak zbyt długie lub zbyt skomplikowane hasło trudno jest zapamiętać!\n"
-"\n"
-"Hasło nie będzie wyświetlane na ekranie podczas wpisywania. Dlatego też\n"
-"musi być ono dodatkowo potwierdzone w celu zminimalizowania możliwości\n"
-"popełniania błędu. Jeśli dwa razy zostanie wpisane to samo \"błędne\"\n"
-"hasło, należy go użyć podczas pierwszego logowania i zmienić je na\n"
-"właściwe.\n"
-"\n"
-"Jeśli chcesz aby komputer, był kontrolowany\n"
-"przez serwer uwierzytelniania, kliknij przycisk \"%s\".\n"
-"\n"
-"Można wybrać odpowiednią opcję \"%s\" spośród LDAP, NIS lub Domeny PDC\n"
-"Windows. Jeśli nie wiesz, której opcji wybrać, zapytaj administratora sieci\n"
-"\n"
-"Jeśli masz problemy z zapamiętywaniem haseł, można wybrać opcję \"%s\"\n"
-"w przypadku, gdy komputer nie jest połączony z Internetem i ufasz\n"
-"wszystkim osobom posiadającym do niego dostęp."
-
-#: ../help.pm:725
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "uwierzytelnianie"
-
-#: ../help.pm:728
+#: ../help.pm:684
 #, c-format
 msgid ""
 "A boot loader is a little program which is started by the computer at boot\n"
@@ -1720,7 +1691,12 @@ msgstr ""
 msgid "pdq"
 msgstr "pdq"
 
-#: ../help.pm:768
+#: ../help.pm:724
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: ../help.pm:724
 #, c-format
 msgid "Expert"
 msgstr "Tryb zaawansowany"
@@ -1777,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "przycisk i wybrać inny sterownik."
 
 #: ../help.pm:794
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of information it has gathered\n"
 "about your system. Depending on the hardware installed on your machine, you\n"
@@ -1800,11 +1776,6 @@ msgid ""
 " * \"%s\": verify the current mouse configuration and click on the button\n"
 "to change it if necessary.\n"
 "\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to set up a new printer. The interface\n"
-"presented in our manual is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
 " * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it'll be displayed\n"
 "here. If you notice the sound card is not the one actually present on your\n"
 "system, you can click on the button and choose a different driver.\n"
@@ -1917,7 +1888,12 @@ msgstr ""
 "komputerze. Jeśli planujesz używać tego komputera jako serwera,\n"
 "dobrze jest przejrzeć te ustawienia."
 
-#: ../help.pm:858
+#: ../help.pm:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr "Karta ISDN"
+
+#: ../help.pm:809
 #, c-format
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Karta ISDN"
@@ -1967,3 +1943,109 @@ msgstr "Dalej ->"
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Wstecz"
 
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer "
+#~ "configuration\n"
+#~ "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for "
+#~ "more\n"
+#~ "information on how to set up a new printer. The interface presented in "
+#~ "our\n"
+#~ "manual is similar to the one used during installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\": kliknięcie przycisku \"%s\" spowoduje otwarcie\n"
+#~ "druida konfiguracji drukarki. Przeczytaj odpowiedni rozdział\n"
+#~ "podręcznika, aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu konfiguracji\n"
+#~ "nowej drukarki. Interfejs wykorzystywany w tym miejscu jest podobny\n"
+#~ "do interfejsu używanego w czasie instalacji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you must enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only user authorized to make updates, add "
+#~ "users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That's why you must choose a password which is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess: DrakX will tell you if the password you chose is too simple. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you're not forced to enter a password, but we strongly advise\n"
+#~ "against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
+#~ "operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
+#~ "unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
+#~ "partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
+#~ "\"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "far\n"
+#~ "too easy to compromise your system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat: do not make the password too long or too complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it. To reduce "
+#~ "the\n"
+#~ "chance of a blind typing error you'll need to enter the password twice. "
+#~ "If\n"
+#~ "you do happen to make the same typing error twice, you'll have to use "
+#~ "this\n"
+#~ "``incorrect'' password the first time you'll try to connect as \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you want an authentication server to control access to your computer,\n"
+#~ "click on the \"%s\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know "
+#~ "which\n"
+#~ "one to use, you should ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with remembering passwords, or if your\n"
+#~ "computer will never be connected to the Internet and you absolutely "
+#~ "trust\n"
+#~ "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadszedł czas na podjęcie najważniejszej decyzji dotyczącej "
+#~ "bezpieczeństwa\n"
+#~ "twojego systemu GNU/Linux: należy podać hasło użytkownika \"root\". \n"
+#~ "\"root\" jest administratorem systemu i jedynym użytkownikiem mającym\n"
+#~ "prawa do wykonywania aktualizacji, dodawania użytkowników, zmiany\n"
+#~ "konfiguracji systemu itd. W skrócie \"root\" może zrobić w systemie\n"
+#~ "wszystko! Z tego powodu hasło nie może być łatwe do odgadnięcia\n"
+#~ "i instalator poinformuje cię, jeśli będzie ono zbyt proste. Można\n"
+#~ "wcale nie ustawiać hasła, lecz nie jest zalecane pozostawianie go pustym\n"
+#~ "z jednego powodu. Nie należy zakładać, że gdy uruchamiasz GNU/Linux to\n"
+#~ "inne systemy operacyjne są wolne od błędów. Ponieważ \"root\" może\n"
+#~ "obejść wszelkie zabezpieczenia i niechcący wymazać wszelkie dane z "
+#~ "dysku,\n"
+#~ "zalecana jest ostrożność przy logowaniu się na to konto.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hasło powinno zawierać znaki alfanumeryczne i posiadać długość\n"
+#~ "co najmniej 8 znaków. Nigdy nie należy zapisywać hasła użytkownika\n"
+#~ "\"root\", gdyż zostawia to zbyt dużą lukę bezpieczeństwa w systemie.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jednak zbyt długie lub zbyt skomplikowane hasło trudno jest zapamiętać!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hasło nie będzie wyświetlane na ekranie podczas wpisywania. Dlatego też\n"
+#~ "musi być ono dodatkowo potwierdzone w celu zminimalizowania możliwości\n"
+#~ "popełniania błędu. Jeśli dwa razy zostanie wpisane to samo \"błędne\"\n"
+#~ "hasło, należy go użyć podczas pierwszego logowania i zmienić je na\n"
+#~ "właściwe.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jeśli chcesz aby komputer, był kontrolowany\n"
+#~ "przez serwer uwierzytelniania, kliknij przycisk \"%s\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Można wybrać odpowiednią opcję \"%s\" spośród LDAP, NIS lub Domeny PDC\n"
+#~ "Windows. Jeśli nie wiesz, której opcji wybrać, zapytaj administratora "
+#~ "sieci\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jeśli masz problemy z zapamiętywaniem haseł, można wybrać opcję \"%s\"\n"
+#~ "w przypadku, gdy komputer nie jest połączony z Internetem i ufasz\n"
+#~ "wszystkim osobom posiadającym do niego dostęp."
+
+#~ msgid "authentication"
+#~ msgstr "uwierzytelnianie"