merge with sources (s/xgettext/perl_checker/)

1 files changed, 97 insertions, 53 deletions

diff --git a/live/draklive-install/po/fr.po b/live/draklive-install/po/fr.po
index 63b77d8fb..967875f44 100644
--- a/live/draklive-install/po/fr.po
+++ b/live/draklive-install/po/fr.po
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-23 13:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-23 13:21+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -84,122 +84,127 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
 
 #: ../draklive-install:59
+#, c-format
 msgid "Mandriva Live"
 msgstr "Mandriva Live"
 
 #: ../draklive-install:65
+#, c-format
 msgid "This wizard will help you to install the live distribution."
 msgstr "Cet assistant va vous aider à installer une distribution live."
 
 #: ../draklive-install:83
+#, c-format
 msgid "Computing total size"
 msgstr "Cacul de la taille totale en cours"
 
 #: ../draklive-install:95
+#, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Copie en cours"
 
 #: ../draklive-install:163
+#, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Félicitations"
 
 #: ../draklive-install:163
+#, c-format
 msgid ""
 "Please halt your computer, remove your live system, and restart your "
 "computer."
-msgstr "Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre sustème live, et redémarrer votre ordinateur."
+msgstr ""
+"Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre sustème live, et redémarrer "
+"votre ordinateur."
 
-#: ../draklive-install:179 ../draklive-install:407
+#: ../draklive-install:179 ../draklive-install:404
+#, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr ""
 "Vous devez redémarrer pour que les modifications apportées à la\n"
 "table des partitions soient prises en compte"
 
 #: ../draklive-install:230
+#, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Sélectionnez les partitions que vous souhaitez formater"
 
 #: ../draklive-install:232
+#, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Vérifier la présence de secteurs endommagés ?"
 
 #: ../draklive-install:261
-#, c-format
-msgid "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors?"
-msgstr "Impossible de vérifier le sytème de fichier %s. Voulez-vous réparer les erreurs ?"
-
-#: ../draklive-install:262
-msgid ", $1), 1);"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
 msgstr ""
+"Impossible de vérifier le sytème de fichier %s. Voulez-vous réparer les "
+"erreurs ?"
 
-#: ../draklive-install:265
+#: ../draklive-install:264
+#, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
 "La partition d'échange (swap) est insuffisante pour achever l'installation, "
 "veuillez en ajouter."
 
-#: ../draklive-install:284
-msgid "$d/$l{$_}"
-msgstr ""
-
-#: ../draklive-install:285
-msgid "$d/.bashrc"
-msgstr ""
-
-#: ../draklive-install:317
+#: ../draklive-install:314
+#, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "Aucune partition disponible"
 
-#: ../draklive-install:320
+#: ../draklive-install:317
+#, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Examen des partitions afin d'identifier les points de montage"
 
-#: ../draklive-install:327
+#: ../draklive-install:324
+#, c-format
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Choix des points de montage"
 
-#: ../draklive-install:328
+#: ../draklive-install:325
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionnement"
 
-#: ../draklive-install:361
-msgid "none"
-msgstr "aucun"
-
-#: ../draklive-install:363
+#: ../draklive-install:360
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Point de montage en double : %s"
 
-#: ../draklive-install:389
+#: ../draklive-install:386
+#, c-format
 msgid "Continue anyway?"
 msgstr "Désirez-vous tout de même continuer ?"
 
-#: ../draklive-install:394
+#: ../draklive-install:391
+#, c-format
 msgid "Quit without saving"
 msgstr "Quitter sans sauvegarder"
 
-#: ../draklive-install:394
+#: ../draklive-install:391
+#, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
 msgstr "Désirez-vous réellement quitter sans écrire la table des partitions ?"
 
-#: ../draklive-install:400
+#: ../draklive-install:397
+#, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Désirez-vous sauvegarder les modifications de /etc/fstab"
 
-#: ../draklive-install:412
+#: ../draklive-install:409
 #, c-format
-msgid "You should format partition %s."
-msgstr "Vous devriez formater la partition %s."
-
-#: ../draklive-install:414
 msgid ""
-", $part->{device}, $part->{mntpoint})) or return if $::isStandalone && 0; #- "
-"no, please"
+"You should format partition %s.\n"
+"Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n"
+"Quit anyway?"
 msgstr ""
 
 #: ../install_interactive.pm:22
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
@@ -209,6 +214,7 @@ msgstr ""
 "trouver plus d'informations les concernant ici : %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:62
+#, c-format
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
@@ -219,6 +225,7 @@ msgstr ""
 "existante) puis cliquez sur « Point de montage » et choisissez « / »."
 
 #: ../install_interactive.pm:67
+#, c-format
 msgid ""
 "You do not have a swap partition.\n"
 "\n"
@@ -229,61 +236,74 @@ msgstr ""
 "Désirez-vous tout de même continuer ?"
 
 #: ../install_interactive.pm:70
+#, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
 msgstr "Vous devez disposer d'une partition FAT montée en /boot/efi"
 
 #: ../install_interactive.pm:95
+#, c-format
 msgid "Use free space"
 msgstr "Utiliser l'espace libre"
 
 #: ../install_interactive.pm:97
+#, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
 msgstr "Pas assez d'espace libre pour créer de nouvelles partitions"
 
 #: ../install_interactive.pm:105
+#, c-format
 msgid "Use existing partitions"
 msgstr "Utiliser une partition existante"
 
 #: ../install_interactive.pm:107
+#, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
 msgstr "Pas de partition existante à utiliser"
 
 #: ../install_interactive.pm:114
+#, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
 msgstr "Utiliser la partition Windows pour le bouclage"
 
 #: ../install_interactive.pm:117
+#, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "Quelle partition désirez-vous utiliser pour Linux4Win ?"
 
 #: ../install_interactive.pm:119
+#, c-format
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Choix des tailles"
 
 #: ../install_interactive.pm:120
+#, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Taille de la partition racine en Mo : "
 
 #: ../install_interactive.pm:121
+#, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Taille de la partition d'échange (swap) en Mo : "
 
 #: ../install_interactive.pm:130
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Il n'y a aucune partition FAT à utiliser pour le bouclage (ou trop peu "
 "d'espace est disponible)"
 
 #: ../install_interactive.pm:137
+#, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition Windows"
 
 #: ../install_interactive.pm:139
+#, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
 msgstr "Quelle partition désirez-vous redimensionner ?"
 
 #: ../install_interactive.pm:153
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occurred: %s"
@@ -291,15 +311,18 @@ msgstr ""
 "Le programme de redimensionnement des partitions FAT ne peut gérer votre\n"
 "partition. L'erreur suivante est survenue : %s"
 
-#: ../install_interactive.pm:156
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
-
 #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188
+#, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Redimensionnement"
 
+#: ../install_interactive.pm:156
+#, c-format
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
+
 #: ../install_interactive.pm:163
+#, c-format
 msgid ""
 "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandriva Linux "
@@ -309,7 +332,9 @@ msgstr ""
 "et lancez le programme de défragmentation « defrag »,\n"
 "puis relancez l'installation de Mandriva Linux."
 
+#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
 #: ../install_interactive.pm:166
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -335,24 +360,27 @@ msgstr ""
 "Si vous êtes sûr de vous, cliquez sur OK."
 
 #: ../install_interactive.pm:178
+#, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
 msgstr "Quelle taille désirez-vous allouer à Windows sur la"
 
 #: ../install_interactive.pm:179
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid "partition %s"
 msgstr "partition %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:188
+#, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "Calcul des limites du système de fichiers de Windows en cours"
 
 #: ../install_interactive.pm:193
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
 msgstr "Le redimensionnement de la partition FAT a échoué : %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:196
+#, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
@@ -363,42 +391,48 @@ msgstr ""
 "Windows™"
 
 #: ../install_interactive.pm:208
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Il n'y a aucune partition FAT à redimensionner (ou trop peu d'espace est "
 "disponible)"
 
 #: ../install_interactive.pm:213
-msgid "Erase and use entire disk"
-msgstr "Effacer et utiliser tout le disque"
-
-#: ../install_interactive.pm:213
+#, c-format
 msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Supprimer Microsoft Windows™"
 
+#: ../install_interactive.pm:213
+#, c-format
+msgid "Erase and use entire disk"
+msgstr "Effacer et utiliser tout le disque"
+
 #: ../install_interactive.pm:215
+#, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
 msgstr ""
 "Vous possédez plus d'un disque dur.\n"
 "Sur lequel désirez-vous installer Linux ?"
 
 #: ../install_interactive.pm:219
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
 msgstr ""
 "TOUTES les partitions et les données présentes sur le disque %s seront "
 "perdues"
 
 #: ../install_interactive.pm:228
+#, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
 msgstr "Partitionnement personnalisé"
 
 #: ../install_interactive.pm:232
+#, c-format
 msgid "Use fdisk"
 msgstr "Utiliser fdisk"
 
 #: ../install_interactive.pm:235
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, do not forget to save using `w'"
@@ -409,22 +443,32 @@ msgstr ""
 "modifications en appuyant sur la touche « w »."
 
 #: ../install_interactive.pm:271
+#, c-format
 msgid "I can not find any room for installing"
 msgstr "Pas de place disponible pour l'installation"
 
 #: ../install_interactive.pm:275
+#, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr "L'assistant de partitionnement a trouvé les solutions suivantes : "
 
 #: ../install_interactive.pm:281
-#, perl-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
 msgstr "Le partitionnement a échoué : %s"
 
 #: ../install_interactive.pm:288
+#, c-format
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Démarrage de l'interface réseau..."
 
 #: ../install_interactive.pm:293
+#, c-format
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Arrêt de l'interface réseau..."
+
+#~ msgid "none"
+#~ msgstr "aucun"
+
+#~ msgid "You should format partition %s."
+#~ msgstr "Vous devriez formater la partition %s."