diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-01-19 19:55:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-01-19 19:55:21 +0000 |
| commit | a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6 (patch) | |
| tree | 4ed1a13d8f6e606a4d3aeab96e7a0f95afec0244 | |
| parent | 7e38d77a043e4682dbc85d65272b223ebf189260 (diff) | |
| download | drakx-a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6.tar drakx-a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6.tar.gz drakx-a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6.tar.bz2 drakx-a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6.tar.xz drakx-a4ed57af745156f1e2be48ef65537feb794cbfa6.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index ec4e40c10..903f61266 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2008. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-30 21:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:44+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgid "Enable ACPI" msgstr "ACPI lubamine" #: any.pm:411 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable SMP" -msgstr "ACPI lubamine" +msgstr "SMP lubamine" #: any.pm:412 #, c-format @@ -1654,14 +1654,14 @@ msgid "Switching from %s to %s" msgstr "%s vahetamine %s vastu" #: diskdrake/interactive.pm:608 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set volume label" -msgstr "Milline köitenimi?" +msgstr "Köitenime määramine" #: diskdrake/interactive.pm:608 #, c-format msgid "Beware, this will be written to disk as soon as you validate!" -msgstr "" +msgstr "Ettevaatust, see kirjutatakse otsekohe kettale!" #: diskdrake/interactive.pm:610 #, c-format @@ -1744,13 +1744,13 @@ msgid "Maximum size: %s MB" msgstr "Maks. suurus: %s MB" #: diskdrake/interactive.pm:786 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" msgstr "" "Andmete terviklikkuse tagamiseks pärast partitsiooni(de) suuruse muutmist \n" -"kontrollitakse järgmisel Windows(TM) alglaadimisel failisüsteemi" +"kontrollitakse järgmisel Microsoft Windows® alglaadimisel failisüsteemi" #: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:1378 #, c-format @@ -2289,14 +2289,14 @@ msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Faili %s loomine ja vormindamine" #: fs/format.pm:119 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" -msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s" +msgstr "Ei oska määrata %s nime tüübiga %s" #: fs/format.pm:126 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting label on %s failed" -msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" +msgstr "%s nime määramine nurjus" #: fs/format.pm:161 #, c-format @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s" #: fs/format.pm:166 fs/format.pm:168 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" +msgstr "%s vormindamine seadmel %s nurjus" #: fs/loopback.pm:24 #, c-format |