Updated Estonian translation

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index 5bdb22b8d..596b01b3b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2014, 2015.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 19:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 18:02+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -711,9 +711,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Graafiline keskkond"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Tööjaam"
+msgstr "Plasma tööjaam"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -900,9 +900,9 @@ msgid "Media Selection"
 msgstr "Andmekandjate valik"
 
 #: steps_gtk.pm:253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install %s Plasma Desktop"
-msgstr "%s KDE töölaua paigaldamine"
+msgstr "%s Plasma töölaua paigaldamine"
 
 #: steps_gtk.pm:254
 #, c-format
@@ -1218,12 +1218,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "IDE seadistamine"
+msgstr "CD/DVD seadistamine"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1276,9 +1276,9 @@ msgid "Bad file"
 msgstr "Vigane fail"
 
 #: steps_interactive.pm:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma"
-msgstr "Plasma töölaud"
+msgstr "Plasma"
 
 #: steps_interactive.pm:456
 #, c-format
@@ -1423,14 +1423,14 @@ msgstr ""
 "Kas soovite määrata uuendamisandmekandjad?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "andmekandja lisamine nurjus"
+msgstr "Andmekandja lisamine nurjus"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Proovi uuesti"
+msgstr "Kas proovida uuesti?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1718,12 +1718,6 @@ msgid ""
 "Exit"
 msgstr "Väljumine"
 
-#~ msgid "KDE Desktop"
-#~ msgstr "KDE töölaud"
-
-#~ msgid "KDE"
-#~ msgstr "KDE"
-
 #~ msgid "CD-ROM"
 #~ msgstr "CD"
 
@@ -1735,9 +1729,15 @@ msgstr "Väljumine"
 #~ "accompanying tools"
 #~ msgstr "Plasma töölaud: põhiline graafiline töökeskkond ja palju rakendusi"
 
+#~ msgid "KDE Desktop"
+#~ msgstr "KDE töölaud"
+
 #~ msgid "IDE"
 #~ msgstr "IDE"
 
+#~ msgid "KDE"
+#~ msgstr "KDE"
+
 #~ msgid "Preparing bootloader..."
 #~ msgstr "Alglaaduri ettevalmistamine..."