Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po
index 36601e85d..a22835edc 100644
--- a/perl-install/standalone/po/he.po
+++ b/perl-install/standalone/po/he.po
@@ -8,16 +8,16 @@
 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-09 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "לבחור הכול"
 #: drakfont:748
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
-msgstr "ייבוא הגופנים מתבצע"
+msgstr "כעת בייבוא גופנים"
 
 #: drakfont:752 drakfont:772
 #, c-format
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "לאחר ההתקנה"
 #: drakfont:767
 #, c-format
 msgid "Removing fonts"
-msgstr "הסרת הגופנים מתבצעת"
+msgstr "כעת בהסרת הגופנים"
 
 #: drakfont:773
 #, c-format
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "זיהוי-אוטומטי"
 #: drakups:99 harddrake2:362
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "זיהוי מתבצע"
+msgstr "מתבצע זיהוי"
 
 #: drakups:118 drakups:157 logdrake:465 logdrake:471
 #, c-format
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך."
 #: finish-install:109
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "בדיקת החיבור שלך מתבצעת..."
+msgstr "כעת בבדיקת החיבור שלך..."
 
 #: finish-install:199 finish-install:217 finish-install:230
 #, c-format
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "נוצרת מחיצת בית מוצפנת"
 #: finish-install:230
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
-msgstr "אתחול מחיצת הבית המוצפנת מתבצע"
+msgstr "כעת באתחול מחיצת הבית המוצפנת"
 
 #: harddrake2:30
 #, c-format
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "שמירה"
 #: logdrake:230
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "נא להמתין, ניתוח הקובץ מתבצע: %s"
+msgstr "נא להמתין, כעת בניתוח הקובץ: %s"
 
 #: logdrake:252
 #, c-format
@@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "אשף הגדרת הסורק לא יופעל כעת."
 #: scannerdrake:64 scannerdrake:502
 #, c-format
 msgid "Searching for configured scanners..."
-msgstr "מתבצע איתור סורקים מוגדרים..."
+msgstr "כעת באיתור סורקים מוגדרים..."
 
 #: scannerdrake:68 scannerdrake:506
 #, c-format
 msgid "Searching for new scanners..."
-msgstr "מתבצע איתור סורקים חדשים..."
+msgstr "כעת באיתור סורקים חדשים..."
 
 #: scannerdrake:76 scannerdrake:528
 #, c-format
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 #: scannerdrake:317
 #, c-format
 msgid "Setting up kernel modules..."
-msgstr "מתבצעת הגדרת מודולי הליבה..."
+msgstr "כעת בהגדרת מודולי הליבה..."
 
 #: scannerdrake:327 scannerdrake:334 scannerdrake:364
 #, c-format
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "יש לבחור התקן"
 #: scannerdrake:366
 #, c-format
 msgid "Searching for scanners..."
-msgstr "מתבצע איתור סורקים..."
+msgstr "כעת באיתור סורקים..."
 
 #: scannerdrake:402 scannerdrake:409
 #, c-format
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "האם להפעיל את כלי ההגדרות המתאים?"
 #: service_harddrake:410
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "בדיקת החומרה מתבצעת"
+msgstr "מתבצעת סריקת החומרה"
 
 #: service_harddrake:431 service_harddrake:436
 #, c-format