Update Brazilian Portuguese translation from Tx

1 files changed, 12 insertions, 31 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
index 5b21d2c2f..1549c3fa2 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005
 # Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004
 # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006-2008
-# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014-2015
+# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014-2016
 # Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003
 # Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009-2010
 # Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002 2003, 2004
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 23:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
 "mageia/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Ambiente Gráfico"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Estação de Trabalho"
+msgstr "Área de Trabalho do Plasma"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -1240,12 +1240,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "Configurando IDE"
+msgstr "Configurando CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1446,14 +1446,14 @@ msgstr ""
 "Você quer configurar o suporte de atualização?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "incapaz de adicionar mídia"
+msgstr "Falha Enquanto Adicionava Mídia"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Tentar Novamente"
+msgstr "Tentar Novamente ?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
@@ -1739,22 +1739,3 @@ msgid ""
 "_: Keep these entry short\n"
 "Exit"
 msgstr "Sair"
-
-#~ msgid "CD-ROM"
-#~ msgstr "CD-ROM"
-
-#~ msgid "KDE Workstation"
-#~ msgstr "Ambiente KDE"
-
-#~ msgid "Plasma Desktop"
-#~ msgstr "Plasma Área de Trabalho"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of "
-#~ "accompanying tools"
-#~ msgstr ""
-#~ "É um ambiente gráfico básico com uma coleção de ferramentas que "
-#~ "acompanham a Área de Trabalho Plasma"
-
-#~ msgid "IDE"
-#~ msgstr "IDE"