diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-11 19:29:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-03-11 19:29:41 +0000 |
| commit | 7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577 (patch) | |
| tree | 2c02dcc1cbda99c5d02bba474c041f8146716aca | |
| parent | be8e3a3dbea9cb1779cd26791d12f662acb1db01 (diff) | |
| download | drakx-7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577.tar drakx-7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577.tar.gz drakx-7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577.tar.bz2 drakx-7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577.tar.xz drakx-7d355483f6b2a89ab137cdbe5a364c8dc78d1577.zip | |
updated po files
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ar.po | 10291 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/az.po | 7241 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/de.po | 9204 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eo.po | 7218 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/id.po | 9457 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/it.po | 10977 |
6 files changed, 34293 insertions, 20095 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 0033f54c3..bad02e711 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -1,126 +1,152 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>, 2000. +# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002 +# Boujaj Mostapha Ibrahim <mboujaj@yahoo.de>, 2002 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DarkeX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-06-02 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-11-1 13:00+0200\n" -"Last-Translator: Djaghlouli Kamel <djkamel@chez.com>\n" -"Language-Team: ar\n" +"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-08 02:00GMT\n" +"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" +"Language-Team: ARABIC <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-6\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 -msgid "Configure all heads independantly" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" +msgstr "استخدام امتداد Xinerama" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "" +msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\" فقط (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" -msgstr " XFree" +msgstr "إعداد متعدد الرؤوس" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" +"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n" +"ماذا تريد أن تفعل؟" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" -msgstr " " +msgstr "بطاقة الشاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" -msgstr " " +msgstr "اختر بطاقة شاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" -msgstr " X" +msgstr "إختر خادم X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" -msgstr " X" +msgstr "خادم X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "Choose a X driver" +msgstr "إختر مشغل X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "X driver" +msgstr "مشغل X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309 ../../Xconfigurator.pm_.c:316 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr " XFree ?" +msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:324 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n" +"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع " +"ثنائي الأبعاد." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:326 ../../Xconfigurator.pm_.c:359 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" +msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:328 ../../Xconfigurator.pm_.c:361 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" +msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 ../../Xconfigurator.pm_.c:350 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n" +"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:338 ../../Xconfigurator.pm_.c:352 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" +msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s, \n" +"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n" +"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية " +"الرسوم ثنائية الأبعاد." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:371 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" -msgstr " XFree" +msgstr "إعداد XFree" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr " " +msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:463 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" -msgstr " " +msgstr "إختر خيارات الخادم" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" -msgstr " " +msgstr "إختر شاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:480 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "الشاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:483 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -133,193 +159,223 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي, و هي النسبة التي\n" +"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة, و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n" +"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n" +"\n" +"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n" +"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n" +" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr " " +msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" -msgstr " " +msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:528 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" -msgstr " " +msgstr "الشاشة غير معدّة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:531 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr " " +msgstr "لم يتم اعداد بطاقة الشاشة حتى الآن" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr " " +msgstr "ام يتم اعداد دقة العرض حتى الآن" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:551 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr " ʿ" +msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr ": " +msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" -msgstr " " +msgstr "اختبار الإعداد" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" msgstr "" "\n" -" " +"حاول تغيير بعض المعاملات" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:597 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" -msgstr " " +msgstr "ظهر خطأ:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:619 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr " %d " +msgstr "المغادرة في %d ثوان" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr " Ϳ" +msgstr "هل هذا هو الضبط الصحيح؟" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:638 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr " " +msgstr "ظهر خطأ, حاول تغيير بعض الماملات" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:684 ../../printerdrake.pm_.c:277 -#: ../../services.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" -msgstr " " +msgstr "دقة العرض" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" +msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:733 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" -msgstr " : %s" +msgstr "بطاقة الشاشة: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:734 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" -msgstr " XFree86 :%s" +msgstr "خادم XFree86 :%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:750 ../../standalone/draknet_.c:280 -#: ../../standalone/draknet_.c:283 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "أكثر" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "موافق" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" -msgstr "" +msgstr "وضعية الخبير" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" -msgstr " " +msgstr "اظهار الكل" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" -msgstr " " +msgstr "دقة العرض" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1330 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "" +msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1331 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr " : %s\n" +msgstr "نوع الفأرة: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1332 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "" +msgstr "جهاز الفأرة: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1333 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr ": %s\n" +msgstr "الشاشة: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1334 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "" +msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1335 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "" +msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "" +msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1337 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 +#, c-format +msgid "Graphic card identification: %s\n" +msgstr "معرف بطاقة الشاشة: %s\n" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "" +msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1339 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "" +msgstr "عمق الألوان: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1340 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "" +msgstr "دقة العرض: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1342 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "" +msgstr "خادم XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1343 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "" +msgstr "مشغل XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1362 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "" +msgstr "جاري تجهيز تهيئة X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1382 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" -msgstr " " +msgstr "ماذا تريد أن تفعل؟" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1387 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" -msgstr "" +msgstr "تغيير الشاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1388 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" -msgstr "" +msgstr "تغيير بطاقة الشاشة" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1390 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" -msgstr "" +msgstr "تغيير خيارات الخادم" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1391 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" -msgstr "" +msgstr "تغيير دقة العرض" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1392 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" -msgstr "" +msgstr "عرض المعلومات" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1393 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" -msgstr "" +msgstr "اختبر مرة أخرى" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1394 ../../bootlook.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "خروج" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1402 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -327,423 +383,457 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"هل تريد حفظ التغييرات؟\n" +"الإعداد الحالي هو:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1423 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1446 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" -msgstr "" +msgstr "X عند بدء التشغيل" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" +"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n" +"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "" +msgstr "256 لون )8 بت(" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "" +msgstr "32 ألف لون )15 بت(" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "" +msgstr "65 ألف لون )16 بت(" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:9 msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "" +msgstr "16 مليون لون )24 بت(" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:10 msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "" +msgstr "4 بليون لون )32 بت(" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" -msgstr "" +msgstr "256 كيلوبايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" -msgstr "" +msgstr "512 كيلوبايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" -msgstr "" +msgstr "1 ميغابايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" -msgstr "" +msgstr "2 ميغابايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" -msgstr "" +msgstr "4 ميغابايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" -msgstr "" +msgstr "8 ميغابايت" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 -msgid "16 MB or more" -msgstr "" +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +msgid "16 MB" +msgstr "16 ميغابايت" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 -msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "" +msgid "32 MB" +msgstr "32 ميغابايت" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 ميغابايت أو أكثر" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" +msgstr "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" + +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "" +msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "" +msgstr "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "" +msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "" +msgstr "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "" +msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "" +msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "" +msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "" +msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "" +msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "" +msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "" +msgstr "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" -msgstr "" +msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع" -#: ../../any.pm_.c:99 ../../any.pm_.c:124 ../../any.pm_.c:197 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" +msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:103 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" -msgstr "" +msgstr "تثبيت SILO" -#: ../../any.pm_.c:104 ../../any.pm_.c:117 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "" +msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟" -#: ../../any.pm_.c:116 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" +msgstr "تثبيت LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:142 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" -msgstr "" +msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:130 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" -msgstr "" +msgstr "LILO مع قائمة نصية" -#: ../../any.pm_.c:131 ../../any.pm_.c:142 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" +msgstr "LILO مع قائمة رسومية" -#: ../../any.pm_.c:134 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" -msgstr "" +msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "" +msgstr "الإقلاع من DOS/Windows (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:142 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" -msgstr "" +msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" -msgstr "" +msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" -msgstr "" +msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" -msgstr "" +msgstr "تثبيت محمل الإقلاع" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" -msgstr "" +msgstr "جهاز الإقلاع" -#: ../../any.pm_.c:154 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -msgstr "" +msgstr "LBA )لا يعمل مع أنظمة الـBIOS القديمة(" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "مدمج" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" -msgstr "" +msgstr "مدمج" -#: ../../any.pm_.c:156 ../../any.pm_.c:256 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "وضعية الفيدية" -#: ../../any.pm_.c:158 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" +msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية" -#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:741 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 ../../netconnect.pm_.c:629 -#: ../../printerdrake.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:132 -#: ../../standalone/draknet_.c:569 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "???§?????????© ?§???³?????????±" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:742 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور )ثانيةً(" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" -msgstr "" +msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" -msgstr "" +msgstr "تشديد" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" +msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع" -#: ../../any.pm_.c:165 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" +msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت(" -#: ../../any.pm_.c:167 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" +msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة" -#: ../../any.pm_.c:171 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "" +msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" -#: ../../any.pm_.c:173 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" +msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "رجاء جاول مرة أخرى" -#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:718 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "كلمات المرور غير متطابقة" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" -msgstr "" +msgstr "رسالة Init" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "" +msgstr "Open Firmware Delay" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" +msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" +msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" +msgstr "تمكين اقلاع OF؟" -#: ../../any.pm_.c:188 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" +msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟" + +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:210 +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" +"ها هنا المخلات المختلفة.\n" +"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين." -#: ../../any.pm_.c:220 ../../printerdrake.pm_.c:356 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "إضافة" -#: ../../any.pm_.c:220 ../../any.pm_.c:729 ../../diskdrake.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:356 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "انتهى" -#: ../../any.pm_.c:220 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "تعديل" -#: ../../any.pm_.c:228 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" +msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟" -#: ../../any.pm_.c:229 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" -msgstr "" +msgstr "لينكس" -#: ../../any.pm_.c:229 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "" +msgstr "نظام آخر (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "" +msgstr "نظام آخر (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:230 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" +msgstr "نظام آخر (Windows...)" -#: ../../any.pm_.c:250 ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "صورة" -#: ../../any.pm_.c:253 ../../any.pm_.c:264 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" -msgstr "" +msgstr "الجذر" -#: ../../any.pm_.c:254 ../../any.pm_.c:283 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" -msgstr "" +msgstr "الحاق" -#: ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" -msgstr "" +msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:259 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" -msgstr "" +msgstr "للقراءة و الكتابة" -#: ../../any.pm_.c:266 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "الجدول" -#: ../../any.pm_.c:267 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgstr "Unsafe" -#: ../../any.pm_.c:274 ../../any.pm_.c:279 ../../any.pm_.c:282 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "عنوان" -#: ../../any.pm_.c:276 ../../any.pm_.c:287 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "الإفتراضي" -#: ../../any.pm_.c:284 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" -msgstr "" +msgstr "حجم Initrd" -#: ../../any.pm_.c:286 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" -msgstr "" +msgstr "لا فيديو" -#: ../../any.pm_.c:294 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" -msgstr "" +msgstr "ازل المدخل" -#: ../../any.pm_.c:297 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة" -#: ../../any.pm_.c:298 -msgid "This label is already used" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة" -#: ../../any.pm_.c:317 -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر" -#: ../../any.pm_.c:608 +#: ../../any.pm_.c:341 +msgid "This label is already used" +msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا" + +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" +msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات" -#: ../../any.pm_.c:609 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" -msgstr "" +msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟" -#: ../../any.pm_.c:610 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" +msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟" -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "لا" -#: ../../any.pm_.c:612 ../../interactive.pm_.c:104 ../../my_gtk.pm_.c:616 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "نعم" -#: ../../any.pm_.c:613 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" -msgstr "" +msgstr "عرض معلومات العتاد" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:648 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" +msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s" -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "" +msgstr ")الوحدة %s(" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:660 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" +msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟" -#: ../../any.pm_.c:668 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -754,113 +844,307 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" +"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n" +"بشكل صحيح, الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n" +"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n" +"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان, قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز, " +"لكن\n" +"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل." -#: ../../any.pm_.c:673 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" -msgstr "" +msgstr "تحقق آلي" -#: ../../any.pm_.c:673 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" -msgstr "" +msgstr "حدد الخيارات" -#: ../../any.pm_.c:677 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:683 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n" +"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n" +"مثلا, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" -msgstr "" +msgstr "خيارات الوحدة:" -#: ../../any.pm_.c:697 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"فشل تحميل الوحدة %s.\n" +"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "الوصول الى برامج X" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "الوصول الى أدوات rpm" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "اسمح بـ\"su\"" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "" +msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)" -#: ../../any.pm_.c:719 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" -msgstr "" +msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" -msgstr "" +msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم" -#: ../../any.pm_.c:721 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة, الأرقام, `-' و `_'" -#: ../../any.pm_.c:722 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا" -#: ../../any.pm_.c:726 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" -msgstr "" +msgstr "اضف مستخدم" -#: ../../any.pm_.c:727 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" +"أدخل مستخدم\n" +"%s" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" -msgstr "" +msgstr "وافق على المستخدم" -#: ../../any.pm_.c:739 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "الاسم الحقيقي" -#: ../../any.pm_.c:740 ../../printerdrake.pm_.c:97 -#: ../../printerdrake.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "اسم المستخدم" -#: ../../any.pm_.c:743 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "الغلاف" -#: ../../any.pm_.c:745 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "أيقونة" -#: ../../any.pm_.c:766 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" -msgstr "" +msgstr "دخول آلي" -#: ../../any.pm_.c:767 +#: ../../any.pm_.c:829 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." +"Do you want to use this feature?" msgstr "" +"يمكنني اعداد جهازك لتسجيل الدخول آليل لمستخدم ما.\n" +"هل تريد استخدام هذه الميزة؟" -#: ../../any.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" -msgstr "" +msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:" -#: ../../any.pm_.c:770 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:" + +#: ../../any.pm_.c:849 +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام." + +#: ../../any.pm_.c:851 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "يمكنكن اختيار لغات أخرى و التي ستكون متوفرة بعد التثبيت" + +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 +msgid "All" +msgstr "الكل" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "Allow all users" +msgstr "اسمح لكل المستخدمين" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "مخصص" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "No sharing" +msgstr "لا مشاركة" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو Samba. أي منهما تريد" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة" + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "شغّل userdrake" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" +"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n" +"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة." + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "مرحبا بالمخترقين" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "فقير" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "القياسي" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "مرتفع" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +msgid "Higher" +msgstr "مرتفع أكثر" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "مرتفع جدا" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1047 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1049 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1052 +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "اختر مستوى الأمن" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +msgid "Security level" +msgstr "مستوى الأمن" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "إستخدم libsafe للملقمات" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:262 ../../bootloader.pm_.c:608 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -869,563 +1153,720 @@ msgid "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system in the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:809 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" +msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:812 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:815 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:818 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:821 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -#: ../../bootloader.pm_.c:825 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:918 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "سطح المكتب" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:920 +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" -msgstr "" +msgstr "Start Menu" + +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مساعدة لهذا حتى الآن.\n" #: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy msgid "Boot Style Configuration" -msgstr " " +msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:81 -msgid "/File/_New" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:82 -msgid "<control>N" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:84 -msgid "/File/_Open" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:85 -msgid "<control>O" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:87 -msgid "/File/_Save" -msgstr "" +msgstr "/_ملف" -#: ../../bootlook.pm_.c:88 -msgid "<control>S" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/ملف/_خروج" -#: ../../bootlook.pm_.c:90 -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 +msgid "<control>Q" +msgstr "<control>خ" #: ../../bootlook.pm_.c:91 -msgid "/File/-" -msgstr "" +msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +msgstr "شاشة NewStyle التصنيفية" + +#: ../../bootlook.pm_.c:92 +msgid "NewStyle Monitor" +msgstr "شاشة NewStyle" #: ../../bootlook.pm_.c:93 -msgid "/File/_Quit" -msgstr "" +msgid "Traditional Monitor" +msgstr "شاشة تقليدية" #: ../../bootlook.pm_.c:94 -msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +msgstr "شاشة Gtk+ التقليدية" -#: ../../bootlook.pm_.c:96 -msgid "/_Options" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:95 +msgid "Launch Aurora at boot time" +msgstr "شغّل Aurora عند الإقلاع" #: ../../bootlook.pm_.c:98 -msgid "/Options/Test" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:99 -msgid "/_Help" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:101 -msgid "/Help/_About..." -msgstr "" +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "وضع Lilo/grub" -#: ../../bootlook.pm_.c:111 ../../standalone/drakgw_.c:634 -#: ../../standalone/draknet_.c:262 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr " XFree" +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "Yaboot mode" +msgstr "وضع Yaboot" -#: ../../bootlook.pm_.c:114 +#: ../../bootlook.pm_.c:104 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" +"أنت تستخدم %s كمدير اقلاع حاليا.\n" +"اضغط على تهيئة لتشغيل معالج الإعداد" -#: ../../bootlook.pm_.c:121 -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 +msgid "Configure" +msgstr "إعداد" -#: ../../bootlook.pm_.c:131 -msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:141 +msgid "System mode" +msgstr "وضع النظام" -#: ../../bootlook.pm_.c:134 -#, fuzzy -msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:143 +msgid "Launch the X-Window system at start" +msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل" -#: ../../bootlook.pm_.c:137 -msgid "Traditional Monitor" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:148 +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "لا, لا أريد دخولا أليا" -#: ../../bootlook.pm_.c:140 -msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:150 +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب(" + +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 +msgid "OK" +msgstr "موافق" -#: ../../bootlook.pm_.c:144 -msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" +#: ../../bootlook.pm_.c:229 +#, c-format +msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" +msgstr "لم يمكن فتح /etc/inittab للقراءة: %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -msgid "Boot mode" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:94 +msgid "GB" +msgstr "غيغابايت" -#: ../../bootlook.pm_.c:179 -msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:94 +msgid "KB" +msgstr "كيلوبايا" -#: ../../bootlook.pm_.c:187 -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:94 +msgid "MB" +msgstr "م.ب" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:102 +msgid "TB" +msgstr "تيرابايت" -#: ../../bootlook.pm_.c:210 -msgid "System mode" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:110 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d دقائق" -#: ../../bootlook.pm_.c:228 -msgid "Default Runlevel" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:112 +msgid "1 minute" +msgstr "دقيقة واحدة" -#: ../../bootlook.pm_.c:236 ../../standalone/draknet_.c:88 -#: ../../standalone/draknet_.c:120 ../../standalone/draknet_.c:184 -#: ../../standalone/draknet_.c:302 ../../standalone/draknet_.c:396 -#: ../../standalone/draknet_.c:473 ../../standalone/draknet_.c:509 -#: ../../standalone/draknet_.c:617 -msgid "OK" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:114 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ثوان" -#: ../../bootlook.pm_.c:238 ../../install_steps_gtk.pm_.c:576 -#: ../../interactive.pm_.c:114 ../../interactive.pm_.c:269 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:357 -#: ../../my_gtk.pm_.c:360 ../../my_gtk.pm_.c:617 -#: ../../standalone/drakgw_.c:639 ../../standalone/draknet_.c:95 -#: ../../standalone/draknet_.c:127 ../../standalone/draknet_.c:295 -#: ../../standalone/draknet_.c:485 ../../standalone/draknet_.c:631 -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:159 +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة" -#: ../../bootlook.pm_.c:315 -msgid "can not open /etc/inittab for reading: $!" -msgstr "" +#: ../../common.pm_.c:166 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "France" +msgstr "فرنسا" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +msgid "Belgium" +msgstr "بلجيكا" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +msgid "Germany" +msgstr "ألمانيا" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +msgid "Norway" +msgstr "النرويج" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +msgid "Sweden" +msgstr "السويد" -#: ../../bootlook.pm_.c:369 -msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: $!" +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "هولندا" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Italy" +msgstr "إيطاليا" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +msgid "Austria" +msgstr "النمسا" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "الولايات المتحدة" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 +msgid "Read carefully!" +msgstr "اقرأ جيدا!" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"اذا كنت تريد استخدام aboot, فلا تنسى أن تترك مساحة فارغة في\n" +"بداية القرص (2048 قطاعات كافية)" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 +msgid "Error" +msgstr "خطأ" -#: ../../bootlook.pm_.c:435 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 +msgid "Wizard" +msgstr "المعالج" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 +msgid "Choose action" +msgstr "اختر حدثا" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 +msgid "" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"لديك تجزئة FAT واحدة كبيرة\n" +")يستخدم عامة عن طريق Microsoft DOS/Windows(.\n" +"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n" +")اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\"(" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 +msgid "Please click on a partition" +msgstr "فضلا اضغط على تجزئة" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 +msgid "Details" +msgstr "تفاصيل" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "FAT" +msgstr "FAT" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +msgid "Swap" +msgstr "التبديل" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 +msgid "Empty" +msgstr "فارغ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 +msgid "Other" +msgstr "أخرى" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 +msgid "Filesystem types:" +msgstr "أنواع أنظمة الملفات:" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "عمل تجزئة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 -msgid "Unmount" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 -msgid "Format" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "استخدم ``ازالة التجهيز'' أولا" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:653 -msgid "Resize" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s, فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:462 -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 -msgid "Type" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +msgid "Choose a partition" +msgstr "إختر تجزئة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:24 ../../diskdrake.pm_.c:539 -msgid "Mount point" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +msgid "Choose another partition" +msgstr "إختر شاشة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 -msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 +msgid "Exit" +msgstr "خروج" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" +msgstr "النتقال الى وضعية الخبير" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" +msgstr "الانتقال الى الوضع العادي" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 -msgid "Restore from file" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +msgid "Undo" +msgstr "تراجع" -#: ../../diskdrake.pm_.c:42 -msgid "Save in file" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 +msgid "Continue anyway?" +msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:43 -msgid "Wizard" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +msgid "Quit without saving" +msgstr "الخروج بدون الحفظ" -#: ../../diskdrake.pm_.c:44 -msgid "Restore from floppy" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 -msgid "Save on floppy" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:49 -msgid "Clear all" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +msgid "Auto allocate" +msgstr "تحديد آلي" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 -msgid "Format all" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +msgid "Clear all" +msgstr "أمسح الكل" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 -msgid "Auto allocate" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 +msgid "Hard drive information" +msgstr "معلومات القرص الصلب" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" -msgstr "" +msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنني اضافة أي تجزئة أخرى" -#: ../../diskdrake.pm_.c:59 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "" +msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر, يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:61 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 +msgid "Save partition table" +msgstr "حفظ جدول التقسيم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:63 -msgid "Undo" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 +msgid "Restore partition table" +msgstr "استعادة جدول التقسيم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:64 -msgid "Write partition table" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 +msgid "Rescue partition table" +msgstr "إنقاذ جدول التقسيم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:65 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -msgid "More" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +msgid "Reload partition table" +msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Ext2" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 +msgid "Removable media automounting" +msgstr "التجهيز الآلي للوسائط القابلة للإزالة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "FAT" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 +msgid "Select file" +msgstr "اختر ملف" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "HFS" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" +"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n" +"لا زلت تريد الإكمال؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "SunOS" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 -msgid "Swap" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n" +"كل البيانات على القرص ستمحى" -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 -msgid "Empty" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:117 ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 -#: ../../mouse.pm_.c:145 -msgid "Other" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 +msgid "Detailed information" +msgstr "معلومات مفصّلة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:123 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "نقطة التجهيز" -#: ../../diskdrake.pm_.c:132 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 -msgid "Details" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "خيارات" -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 -msgid "" -"You have one big FAT partition\n" -"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 +msgid "Resize" +msgstr "تغيير الحجم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 +msgid "Move" +msgstr "نقل" -#: ../../diskdrake.pm_.c:152 ../../diskdrake.pm_.c:170 -#: ../../diskdrake.pm_.c:179 ../../diskdrake.pm_.c:570 -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 -msgid "Read carefully!" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 +msgid "Format" +msgstr "تنسيق" -#: ../../diskdrake.pm_.c:155 -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "جهز" -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +msgid "Add to RAID" +msgstr "اضافة الى RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:214 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 ../../standalone/diskdrake_.c:66 -msgid "Error" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 +msgid "Add to LVM" +msgstr "اضافة الى LVM" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 ../../diskdrake.pm_.c:748 -msgid "Mount point: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "ازل التجهيز" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 ../../diskdrake.pm_.c:298 -msgid "Device: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +msgid "Remove from RAID" +msgstr "ازالة من RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 +msgid "Remove from LVM" +msgstr "ازالة من LVM" -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 ../../diskdrake.pm_.c:251 -#: ../../diskdrake.pm_.c:301 -msgid "Type: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 +msgid "Modify RAID" +msgstr "تعديل RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 -msgid "Name: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 +msgid "Use for loopback" +msgstr "استخدام لـloopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:253 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 +msgid "Create a new partition" +msgstr "اعمل تجزئة جديدة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:254 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 +msgid "Start sector: " +msgstr "قطاع البداية: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:256 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 +msgid "Size in MB: " +msgstr "الحجم باليغابايت: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:258 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 +msgid "Filesystem type: " +msgstr "نوع نظام المفات: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:259 -msgid "Formatted\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +msgid "Mount point: " +msgstr "نقطة التجهيز: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 -msgid "Not formatted\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 +msgid "Preference: " +msgstr "التفضيل: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:261 -msgid "Mounted\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 +msgid "Change partition type" +msgstr "غير نوع التجزئة" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3" -#: ../../diskdrake.pm_.c:262 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "أين تريد تجهيز ملف loopback %s؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 #, c-format -msgid "Loopback file(s): %s\n" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "أين تريد بجهيز الجهاز%s؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" +"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التجهيز نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n" +"قم بإزالة الـloopback أولا" -#: ../../diskdrake.pm_.c:267 -#, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 +msgid "Resizing" +msgstr "جاري تغيير الحجم" -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition, you should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 +msgid "Choose the new size" +msgstr "اختر الحجم الجديد" -#: ../../diskdrake.pm_.c:277 -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 +msgid "New size in MB: " +msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 -msgid "Please click on a partition" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "أي قرص تريد نقله؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 +msgid "Sector" +msgstr "القطاع" -#: ../../diskdrake.pm_.c:300 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "أي قطاع تريد نقله؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:302 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 +msgid "Moving" +msgstr "نقل" -#: ../../diskdrake.pm_.c:303 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 +msgid "Moving partition..." +msgstr "جاري نقل التجزئة..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:304 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "اختر RAID موجود للاضافة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:320 -msgid "Mount" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +msgid "new" +msgstr "جديد" -#: ../../diskdrake.pm_.c:322 -msgid "Active" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "اختر LVM l,جود للاضافة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:324 -msgid "Add to RAID" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 +msgid "LVM name?" +msgstr "اسم LVM؟" -#: ../../diskdrake.pm_.c:326 -msgid "Remove from RAID" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:328 -msgid "Modify RAID" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:330 -msgid "Add to LVM" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "اسم ملف Loopback: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:332 -msgid "Remove from LVM" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 +msgid "Give a file name" +msgstr "اعط اسم ملف" -#: ../../diskdrake.pm_.c:334 -msgid "Use for loopback" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى, اختر ملفا آخر" -#: ../../diskdrake.pm_.c:341 -msgid "Choose action" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "الملف موجود مسبقا, هل تريد استخدامه؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +msgid "Mount options" +msgstr "خيارات التجهيز" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "متنوعة" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 +msgid "device" +msgstr "الجهاز" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 +msgid "level" +msgstr "المستوى" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 +msgid "chunk size" +msgstr "حجم chunk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:435 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "أي نوع من التجزئة؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1433,7 +1874,7 @@ msgid "" "need /boot" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:439 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1441,1538 +1882,1349 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:445 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "So be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:462 ../../diskdrake.pm_.c:464 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:468 -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:513 -#, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:481 -msgid "Continue anyway?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without saving" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:516 -msgid "Change partition type" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:520 ../../diskdrake.pm_.c:780 -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:537 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:542 -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات" -#: ../../diskdrake.pm_.c:561 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" +msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد" -#: ../../diskdrake.pm_.c:563 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "جاري التهيئة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" -msgstr "" +msgstr "جاري تهيئة ملف loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "" +msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "After formatting all partitions," -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 +msgid "Hide files" +msgstr "خبء الملفات" -#: ../../diskdrake.pm_.c:570 -msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:576 -msgid "Move" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contain some data\n" +"(%s)" msgstr "" +"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n" +"(%s)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:577 -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 -msgid "Sector" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "جاري نسخ %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:579 -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "جاري ازالة %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 -msgid "Moving partition..." -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +msgid "Device: " +msgstr "الجهاز: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:594 -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +msgid "Type: " +msgstr "النوع: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +msgid "Name: " +msgstr "الاسم: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 ../../diskdrake.pm_.c:680 -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 -msgid "Resizing" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "البداية: قطاع %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:643 -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "الحجم: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s قطاع" -#: ../../diskdrake.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 -msgid "Choose the new size" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 +msgid "Formatted\n" +msgstr "مجهز\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "MB" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +msgid "Not formatted\n" +msgstr "غير مجهز\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:714 -msgid "Create a new partition" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +msgid "Mounted\n" +msgstr "محمل\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:740 -msgid "Start sector: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:744 ../../diskdrake.pm_.c:819 -msgid "Size in MB: " +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:747 ../../diskdrake.pm_.c:822 -msgid "Filesystem type: " +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:750 -msgid "Preference: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "المستوى %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:798 -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "حجم Chunk %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:808 -msgid "Loopback" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "أقراص RAID %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 -msgid "Loopback file name: " -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "اسم ملف Loopback: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 -msgid "File already used by another loopback, choose another one" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition, you should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 -msgid "File already exists. Use it?" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake.pm_.c:867 ../../diskdrake.pm_.c:883 -msgid "Select file" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "الحجم: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:876 -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "الهندسة: %s اسطوانة, %s رأس, %s قطاع\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:884 -msgid "Warning" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 +msgid "Info: " +msgstr "معلومات: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:885 -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "أقراص LVM %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:896 -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:905 -msgid "device" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 +#, c-format +msgid "on bus %d id %d\n" +msgstr "على bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:906 -msgid "level" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "الخيارات: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:907 -msgid "chunk size" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات" -#: ../../diskdrake.pm_.c:919 -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات" -#: ../../diskdrake.pm_.c:920 ../../diskdrake.pm_.c:946 -msgid "new" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:944 -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة" -#: ../../diskdrake.pm_.c:949 -msgid "LVM name?" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "مفاتح التشفير" -#: ../../diskdrake.pm_.c:976 -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:977 -msgid "Rescue partition table" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +msgid "Change type" +msgstr "غيّر النوع" -#: ../../diskdrake.pm_.c:979 -msgid "Reload" -msgstr "" +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +msgid "Please click on a media" +msgstr "فضلا اضعط على وسيط" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +msgid "Search servers" +msgstr "ابحث في أجهزة الخادم" -#: ../../fs.pm_.c:88 ../../fs.pm_.c:95 ../../fs.pm_.c:101 ../../fs.pm_.c:107 -#: ../../fs.pm_.c:113 +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "" +msgstr "%s تجهيز %s قد فشل" -#: ../../fs.pm_.c:143 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s" + +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:230 -msgid "mount failed: " +#: ../../fs.pm_.c:640 +#, c-format +msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:242 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "" #: ../../fsedit.pm_.c:21 msgid "simple" +msgstr "بسيط" + +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" msgstr "" #: ../../fsedit.pm_.c:30 -#, fuzzy msgid "server" -msgstr " X" +msgstr "خادم" -#: ../../fsedit.pm_.c:262 -msgid "Mount points must begin with a leading /" +#: ../../fsedit.pm_.c:467 +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:265 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +#: ../../fsedit.pm_.c:468 +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:477 +msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:273 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:285 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:286 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:287 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:369 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي" + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:453 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:467 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:9 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:12 -msgid "" -"You need to accept the terms of the above license to continue installation.\n" -"\n" +"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" +"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" +"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n" +"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n" +"files and their own configuration. You will have to create at least one\n" +"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" +"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n" +"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" +"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" +"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" +"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" +"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" +"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" +"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" +"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" +"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" "\n" -"Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will " -"end without modifying your current\n" -"configuration." +"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n" +"for that user (bash by default)." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:22 -msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:25 +#: ../../help.pm_.c:41 msgid "" -"If you wish other languages (than the one you choose at\n" -"beginning of installation) will be available after installation, please " -"chose\n" -"them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:30 -msgid "" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-" -"Mandrake\n" -"installed or if you wish to use several operating systems.\n" +"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" +"able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update an already installed version " -"of Linux-Mandrake.\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -"Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following " -"levels to install or update your\n" -"Linux-Mandrake operating system:\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -"\t* Recommended: if you have never installed a GNU/Linux operating system " -"choose this. Installation will be\n" -"\t be very easy and you will be asked only on few questions.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"\t* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose " -"the primary usage (workstation, server,\n" -"\t development) of your system. You will need to answer to more questions " -"than in \"Recommended\" installation\n" -"\t class, so you need to know how GNU/Linux works to choose this " -"installation class.\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"\t* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this " -"installation class. As in \"Customized\"\n" -"\t installation class, you will be able to choose the primary usage " -"(workstation, server, development). Be very\n" -"\t careful before choose this installation class. You will be able to " -"perform a higly customized installation.\n" -"\t Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good " -"knowledge in GNU/Linux. So, don't choose\n" -"\t this installation class unless you know what you are doing." +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:56 +#: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -"choose\n" -" the primary usage for your machine. See below for details.\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -" installation class, you will be able to select the usage for your " -"system.\n" -" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -"DOING!" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" +"current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:68 +#: ../../help.pm_.c:77 msgid "" -"You must now define your machine usage. Choices are:\n" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"\t* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -"primarily for everyday use, at office or\n" -"\t at home.\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" +"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" +"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" "\n" -"\t* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -"development, it is the good choice. You\n" -"\t will then have a complete collection of software installed in order to " -"compile, debug and format source code,\n" -"\t or create software packages.\n" +" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " +"select\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -"\t* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -"choice. Either a file server (NFS or\n" -"\t SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -"authentication server (NIS), a database\n" -"\t server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) " -"to be installed." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:84 -msgid "" -"DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX\n" -"finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be " -"automatically\n" -"installed.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" -"If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that\n" -"DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in " -"your\n" -"system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you " -"click on\n" -"\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your\n" -"specific adapter.\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" "\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" "\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for " -"the\n" -"options. This usually works well.\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" +"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" +"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" +"total control over what will be installed.\n" "\n" -"If not, you will need to provide options to the driver. Please review the " -"User\n" -"Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for " -"hints\n" -"on retrieving this information from hardware documentation, from the\n" -"manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft " -"Windows\n" -"(if you have it on your system)." +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" +"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:108 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"At this point, you need to choose where to install your\n" -"Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an\n" -"existing operating system uses all the space available on it, you need to\n" -"partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.\n" -"\n" -"\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced " -"user.\n" -"This wizard simplifies this process. Before beginning, please consult the " -"manual\n" -"and take your time.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" +"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" +"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"You need at least two partitions. One is for the operating system itself and " -"the\n" -"other is for the virtual memory (also called Swap).\n" -"\n" -"\n" -"If partitions have been already defined (from a previous installation or " -"from\n" -"another partitioning tool), you just need choose those to use to install " -"your\n" -"Linux system.\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" +"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" +"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" +"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default. !!\n" "\n" +"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" +"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n" +"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" +"another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"If partitions haven't been already defined, you need to create them. \n" -"To do that, use the wizard available above. Depending of your hard drive\n" -"configuration, several solutions can be available:\n" -"\n" -"\t* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing " -"Linux partitions on your hard drive. If\n" -"\t you want to keep them, choose this option. \n" -"\n" -"\n" -"\t* Erase entire disk: if you want delete all data and all partitions " -"present on your hard drive and replace them by\n" -"\t your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful " -"with this solution, you will not be\n" -"\t able to revert your choice after confirmation.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is " -"installed on your hard drive and takes\n" -"\t all space available on it, you have to create free space for Linux data. " -"To do that you can delete your\n" -"\t Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -"\"Expert mode\" solutions) or resize your\n" -"\t Microsoft Windows partition. Resizing can be performed without loss of " -"any data. This solution is\n" -"\t recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on " -"same computer.\n" -"\n" -"\n" -"\t Before choosing this solution, please understand that the size of your " -"Microsoft\n" -"\t Windows partition will be smaller than at present time. It means that " -"you will have less free space under\n" -"\t Microsoft Windows to store your data or install new software.\n" -"\n" -"\n" -"\t* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can " -"choose this option. Be careful before\n" -"\t choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can " -"lose all your data very easily. So,\n" -"\t don't choose this solution unless you know what you are doing." +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" +"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" +"a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:160 +#: ../../help.pm_.c:164 msgid "" -"At this point, you need to choose what\n" -"partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If " -"partitions\n" -"have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or " -"from\n" -"another partitioning tool), you can use existing partitions. In other " -"cases,\n" -"hard drive partitions must be defined.\n" -"\n" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select " -"the\n" -"disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive, \"hdb" -"\" for\n" -"the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" -" * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected " -"hard drive.\n" +"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" +"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" +"administrator.\n" "\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -" * Auto allocate: this option allows you to automatically create Ext2 and " -"swap partitions in free space of your\n" -" hard drive.\n" -"\n" -"\n" -" * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try " -"to recover it using this option. Please\n" -" be careful and remember that it can fail.\n" -"\n" -"\n" -" * Undo: you can use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -"\n" -" * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and " -"load your initial partitions table\n" -"\n" -"\n" -" * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you " -"can use this option. It is recommended if\n" -" you do not have a good knowledge in partitioning.\n" -"\n" -"\n" -" * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy " -"during a previous installation, you can\n" -" recover it using this option.\n" -"\n" -"\n" -" * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to " -"be able to recover it, you can use this\n" -" option. It is strongly recommended to use this option\n" -"\n" -"\n" -" * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this " -"option to save your changes.\n" -"\n" -"\n" -"For information, you can reach any option using the keyboard: navigate " -"trough the partitions using Tab and Up/Down arrows.\n" -"\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is " -"selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -" \n" -"\n" -" \n" -"If you are installing on a PPC Machine, you will want to create a small HFS " -"'bootstrap' partition of at least 1MB for use\n" -"by the yaboot bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say " -"50MB, you may find it a useful place to store \n" -"a spare kernel and ramdisk image for emergency boot situations." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:186 msgid "" -"Above are listed the existing Linux partitions detected on\n" -"your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for " -"a\n" -"common usage. If you change these choices, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be " -"able\n" -"to install enough software. If you want store your data on a separate " -"partition,\n" -"you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than " -"one\n" -"Linux partition available).\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity" -"\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" +"Here are presented all the services available with the current\n" +"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n" +"needed at boot time.\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and " -"\"sd\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" +"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" +"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" +"or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:203 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" "\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE " -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:217 +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"will try to configure X automatically.\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" +"very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" +"then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc..." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:258 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your\n" -"new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be " -"lost\n" -"and will not be recoverable." +"The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" +"with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" +"even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" +"suits you. It will also propose to change it by displaying a list of valid\n" +"modes it could find, asking you to select one.\n" +"\n" +"As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" +"graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:263 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" -"Click on \"OK\" if you want to delete all data and\n" -"partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", " -"you\n" -"will not be able to recover any data and partitions present on this hard " -"drive,\n" -"including any Windows data.\n" -"\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" +"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" +"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" +"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" +"configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:273 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition have been\n" -"detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to " -"install\n" -"your new Linux-Mandrake operating system.\n" -"\n" -"\n" -"For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", " -"\"Windows\n" -"name\" \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number" -"\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd" -"\"\n" -"if it is an SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With " -"IDE hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" +"should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +"your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" +"process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" +"start GNU/Linux!\n" "\n" -"With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means " -"\"secondary hard drive\", etc.\n" +" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard " +"disk,\n" +"this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n" +"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" +"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" +"password, or any other reason.\n" "\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first " -"disk\n" -"or partition is called \"C:\")." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:306 -msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +"When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside the\n" +"drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data which\n" +"you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n" +"the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:309 +#: ../../help.pm_.c:280 msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be\n" -"formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" +"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" +"beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to " -"erase\n" -"the data they contain. If you wish do that, please also select the " -"partitions\n" -"you want to format.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" +"If partitions have already been defined, either from a previous\n" +"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" +"install your Linux system.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing " -"partitions.\n" -"You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing " -"data\n" -"that you wish to keep (typically /home).\n" +"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" +"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" +"available:\n" "\n" +" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" -"Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be\n" -"deleted and you will not be able to recover any of them.\n" +" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" +"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" +"option;\n" "\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" +"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +" Before choosing this option, please understand that after this " +"procedure,\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" +" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" +"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" +"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your " -"new\n" -"Linux-Mandrake operating system." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:335 -msgid "" -"You may now select the group of packages you wish to\n" -"install or upgrade.\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" +"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" +"will be lost;\n" "\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" -"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " -"not,\n" -"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto " -"the\n" -"installation of all selected groups but will drop some packages of lesser\n" -"interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -"through\n" -"more than 1000 packages..." +" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" #: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"You can now choose individually all the packages you\n" -"wish to install.\n" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" +"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" +"soon as the computer has booted up again.\n" "\n" +"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" "\n" -"You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -"corner of\n" -"the packages window.\n" +" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" +"which will automatically perform a whole installation without the help of\n" +"an operator, similar to the installation you just configured.\n" "\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -"If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon\n" -"\"Toggle flat and group sorted\".\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" "\n" -"If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -"dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -"silently\n" -"unselect several other packages which depend on it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:364 -msgid "" -"If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -"none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -"them,\n" -"then click Ok." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:369 -msgid "" -"Your new Linux-Mandrake operating system is currently being\n" -"installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you\n" -"choose to install and the speed of your computer).\n" +" This feature is very handy when installing a great number of similar\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" +"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" -"Please be patient." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:377 -msgid "" -"You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -"if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another\n" -"driver." +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:382 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1\n" -"port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:386 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -"to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -"device\n" -"before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" "\n" -"If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -"choose\n" -"\"Disable networking\".\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" "\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"any of it.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you " -"have\n" -"finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:399 -msgid "" -"No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -"plugged.\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -"Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:406 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you don't know\n" -"or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -"from\n" -"your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)\n" -"information here, this information will be obtained from your Internet " -"Service\n" -"Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:413 -msgid "" -"If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -"detect it automatically." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:416 -msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:419 -msgid "" -"If you are not sure if informations above are\n" -"correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -"informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do " -"not\n" -"enter the DNS (name server) information here, this information will be " -"obtained\n" -"from your Internet Service Provider at connection time." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:426 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be\n" -"obtained from your Internet Service Provider." +"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" +"for bad blocks on the disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:431 +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" -"You may now configure your network device.\n" +"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" +"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" +"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" +"significant amount of time.\n" "\n" -" * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask your " -"network administrator.\n" -" You should not enter an IP address if you select the option \"Automatic " -"IP\" below.\n" -"\n" -" * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -"know or are not sure what to enter,\n" -" ask your network administrator.\n" -"\n" -" * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this " -"option. If selected, no value is needed in\n" -" \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select " -"this option, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:443 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:447 -msgid "" -"You may now enter your host name if needed. If you\n" -"don't know or are not sure what to enter, leave blank." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:451 -msgid "" -"You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -"correct information can be obtained from your ISP." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:455 -msgid "" -"If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"Please be patient." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:459 +#: ../../help.pm_.c:412 msgid "" -"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" -"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " -"and\n" -"after that select the packages to install.\n" -"\n" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" "\n" -"Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -"to your legislation." +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:468 -msgid "You can now select your timezone according to where you live." +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" +"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" +"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" +"\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:471 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage\n" -"Time) and translates it in local time according to the time zone you have\n" -"selected.\n" -"\n" +"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" +"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" +"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" -"If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"." +"If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:479 +#: ../../help.pm_.c:442 msgid "" -"You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -"\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" "\n" -"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" -"describes the role of the service.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: " -"you\n" -"will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -"remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -"server.\n" -"In general, select only the services that you really need." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:492 -msgid "" -"You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -"printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:496 -msgid "" -"If you wish to be able to print, please choose one printing system between\n" -"CUPS and LPR.\n" -"\n" +" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" +"drive;\n" "\n" -"CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS\n" -"means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -"in\n" -"Linux-Mandrake.\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" "\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" "\n" -"LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake " -"distributions.\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" "\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" "\n" -"If you don't have printer, click on \"None\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:511 -msgid "" -"GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types requires\n" -"a different setup.\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" +"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" +"can fail;\n" "\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -"If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -"printer\".\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" +" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " +"your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" +"partitioning;\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -"\"Remote printer\".\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -"If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine\n" -"(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:527 -msgid "" -"Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" -"You have to enter some informations here.\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" "\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" "\n" -" * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you must have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You " -"just need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you have " -"to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" "\n" +" * Ctrl-d to delete a partition;\n" "\n" -" * Description: this is optional but can be useful if several printers are " -"connected to your computer or if you allow\n" -" other computers to access to this printer.\n" +" * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" "\n" -" * Location: if you want to put some information on your\n" -" printer location, put it here (you are free to write what\n" -" you want, for example \"2nd floor\").\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:548 +#: ../../help.pm_.c:513 msgid "" -"You need to enter some informations here.\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" "\n" -" * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. " -"So, you need have a printer named \"lp\".\n" -" If you have only one printer, you can use several names for it. You just " -"need to separate them by a pipe\n" -" character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, " -"you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -" The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" \n" -" * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are stored. " -"Keep the default choice\n" -" if you don't know what to use\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -" * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -"computer, select \"Local printer\".\n" -" If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -"select \"Remote lpd printer\".\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -"machine (or on Unix machine using SMB\n" -" protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -"\"NetWare\".\n" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:573 -msgid "" -"Your printer has not been detected. Please enter the name of the device on\n" -"which it is connected.\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" "\n" -"\n" -"For information, most printers are connected on the first parallel port. " -"This\n" -"one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -"Windows." +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:581 -msgid "You must now select your printer in the above list." +#: ../../help.pm_.c:544 +msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:584 +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" -"Please select the right options according to your printer.\n" -"Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" "\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" "\n" -"You will be able to test your configuration in next step and you will be " -"able to modify it if it doesn't work as you want." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:591 -msgid "" -"You can now enter the root password for your Linux-Mandrake system.\n" -"The password must be entered twice to verify that both password entries are " -"identical.\n" -"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" "\n" -"Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -"the\n" -"system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -"Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -"integrity\n" -"of the system, its data and other system connected to it.\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. It should never be written down.\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" +" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" +"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" +"asked a few questions;\n" "\n" -"Do not make the password too long or complicated, though: you must be able " -"to\n" -"remember it without too much effort." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:609 -msgid "" -"To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" -"\"Use MD5 passwords\"." +" * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" +"installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:613 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" -"If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" -"network administrator." +"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" +"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" +"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" +"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" +"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" +"appropriate keyboard from the list.\n" +"\n" +"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:617 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" -"You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -"opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -"one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -"the computer. Note that each user account will have its own\n" -"preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -"and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -"stored.\n" -"\n" +"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" -"First of all, create an account for yourself! Even if you will be the only " -"user\n" -"of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -"it's a\n" -"very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -"away.\n" +"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" +"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" +"will install the language-specific files for system documentation and\n" +"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" +"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" -"\n" -"Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -"you will have created here, and login as root only for administration\n" -"and maintenance purposes." +"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:636 -msgid "" -"Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -"boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -"reinstalling it." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:641 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"You need to indicate where you wish\n" -"to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" +"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" -"drive (MBR)\"." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:649 +#: ../../help.pm_.c:623 msgid "" -"Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:653 -msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" -"LILO and grub main options are:\n" -" - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -"partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -"otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -"\n" -"\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero.\n" -"\n" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" +"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" -" - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -"when booting. The following values are available: \n" -"\n" -" * normal: select normal 80x25 text mode.\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" +"easy to compromise a system.\n" "\n" -" * <number>: use the corresponding text mode.\n" +"However, please do not make the password too long or complicated because\n" +"you must be able to remember it without too much effort.\n" "\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" +"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" +"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -" - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -"directories\n" -"stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" +"network administrator.\n" "\n" -" - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask " -"the\n" -"BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, Linux " -"may\n" -"fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can\n" -"specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 " -"or 4\n" -"MB between detected memory and memory present in your system is normal." +"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" +"want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:697 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able\n" -"to boot either GNU/Linux, MacOS, or MacOSX, if present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -"Yaboot main options are:\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" +"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" - Init Message: A simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" "\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" -" - Boot Device: Indicate where you want to place the information required " -"to \n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you will have setup a bootstrap partition " -"earlier \n" -"to hold this information.\n" +" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" +"interface.\n" "\n" +" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " +"interface.\n" "\n" -" - Open Firmware Delay: Unlike LILO, there are two delays available with \n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point you can \n" -"choose between CD, OF boot, MacOS, or Linux.\n" +" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" +" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" +"another boot entry than the default one.\n" "\n" -" - Kernel Boot Timeout: This timeout is similar to the LILO boot delay. " -"After \n" -"selecting Linux, you will have this delay in 0.1 seconds before your " -"default\n" -"kernel description is selected.\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" +"options. !!\n" "\n" +"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" +"options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -" - Enable CD Boot?: Checking this option will allow you to choose 'C' for " -"CD at\n" -"the first boot prompt.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:711 +msgid "" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n" "\n" -" - Enable OF Boot?: Checking this option will allow you to choose 'N' for " -"Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" +"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:722 +msgid "" +"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" +"to GNU/Linux.\n" "\n" -" - Default OS: You can select which OS will boot by default when the Open " -"Firmware \n" -"Delay expires." +"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n" +"(MBR)\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:738 +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"You can add additional entries for yaboot, either for other operating " -"systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" +"direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" "\n" -"For other OS's - the entry consists only of a label and the root partition.\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" +"\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +"approximately the same things the others can do, but it will print to\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" +"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" +"networks." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:757 +msgid "" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" +"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" +"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" +"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" +"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" +"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" +"return to the SCSI interface question.\n" "\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" +"usually works well.\n" "\n" -"For Linux, there are a few possible options: \n" +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:784 +msgid "" +"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" +"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" -" - Label: This is simply the name will type at the yaboot prompt to select " -"this \n" -"boot option.\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" +" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " +"prompt\n" +"to select this boot option;\n" "\n" -" - Image: This would be the name of the kernel to boot. Typically vmlinux " -"or\n" -"a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" -" - Root: The root device or '/' for your Linux installation.\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" +"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" +"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n" +"Apple mouse. The following are some examples:\n" "\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" "\n" -" \n" -" - Append: On Apple hardware, the kernel append option is used quite often " -"to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button " -"emulation\n" -"for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse. The " -"following \n" -"are some examples:\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation;\n" "\n" -"\t\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" -"\t\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" -" \n" -" - Initrd: This option can be used either to load initial modules, before " -"the boot \n" -"device is available, or to load a ramdisk image for an emergency boot " -"situation.\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" +"selections." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:830 +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" +"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -" - Initrd-size: The default ramdisk size is generally 4096 bytes. If you " -"should need\n" -"to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" -" - Read-write: Normally the 'root' partition is initially brought up read-" -"only, to allow\n" -"a filesystem check before the system becomes 'live'. You can override this " -"option here.\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" - NoVideo: Should the Apple video hardware prove to be exceptionally " -"problematic, you can\n" -"select this option to boot in 'novideo' mode, with native framebuffer " -"support.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " +"Open\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" -" - Default: Selects this entry as being the default Linux selection, " -"selectable by just\n" -"pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be highlighted " -"with a '*', if you\n" -"press TAB to see the boot selections." +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:793 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" -"SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:805 -msgid "" -"SILO main options are:\n" -" - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -"information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -"what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" -" - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -"of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -"This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -"enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -"omitted or is set to zero." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:818 -msgid "" -"Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -"core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -"you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -"steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -"of verifying what has been done and accept the settings :)\n" +" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" +"configuration wizard;\n" "\n" +" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" -"When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -"ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -"settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -"change them, as many times as necessary." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:831 -msgid "" -"If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -"configure the X Window System." -msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:835 -msgid "" -"If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" -"\"No\"." +" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" +"\n" +" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" +"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" +"associated with it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:839 +#: ../../help.pm_.c:891 msgid "" -"You can choose a security level for your system. Please refer to the manual " -"for complete\n" -" information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default " -"option.\n" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:844 +#: ../../help.pm_.c:896 msgid "" -"Your system is going to reboot.\n" +"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" -"After rebooting, your new Linux Mandrake system will load automatically.\n" -"If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -"the additional instructions." -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:37 -msgid "Choose your language" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:38 -msgid "Select installation class" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:39 -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:40 -msgid "Configure mouse" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:41 -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:42 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:43 -msgid "Setup filesystems" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:44 -msgid "Format partitions" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:45 -msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:46 -msgid "Install system" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:47 ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 -msgid "Set root password" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:48 -msgid "Add a user" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:49 -msgid "Configure networking" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:51 ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:52 -msgid "Configure services" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:54 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "" - -#: ../../install2.pm_.c:56 -msgid "Install bootloader" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:57 -msgid "Configure X" +#: ../../install2.pm_.c:113 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:58 -msgid "Exit install" +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:402 +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -2987,47 +3239,28 @@ msgid "" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:433 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" +msgstr "NIS لا تسطيع ا ستعمال هذ ا البرنامج مع" -#: ../../install_any.pm_.c:676 +#: ../../install_any.pm_.c:793 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:680 +#: ../../install_any.pm_.c:797 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:690 +#: ../../install_any.pm_.c:809 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:712 -msgid "Error reading file $f" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:310 -#: ../../interactive.pm_.c:99 ../../interactive.pm_.c:114 -#: ../../interactive.pm_.c:269 ../../interactive_newt.pm_.c:166 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:356 -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 ../../my_gtk.pm_.c:640 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:423 -msgid "Please test the mouse" -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:424 ../../standalone/mousedrake_.c:132 -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" - -#: ../../install_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/mousedrake_.c:133 -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" msgstr "" #: ../../install_interactive.pm_.c:23 @@ -3037,183 +3270,188 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:41 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" "Continue anyway?" +msgstr "استمرّ بأيّة حال" + +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:68 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" -msgstr "" +msgstr "استعمل مكانا حرا" -#: ../../install_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:80 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:87 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:92 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:93 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:94 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:105 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:107 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:130 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:145 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:151 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:169 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:172 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:217 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:221 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:232 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm_.c:237 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:203 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:385 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3221,112 +3459,44 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:451 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm_.c:634 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:51 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:345 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570 -msgid "Time remaining " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 -msgid "Preparing installation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:695 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:142 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" -"Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:156 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +msgid "Install Class" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:230 #, c-format msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" @@ -3336,7 +3506,7 @@ msgid "" "a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 #, c-format msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" @@ -3347,106 +3517,173 @@ msgid "" "a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:241 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:285 ../../install_steps_interactive.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:305 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 -msgid "Toggle between flat and group sorted" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 #, c-format -msgid "Importance: %s\n" +msgid "Version: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" +msgid "Size: %d KB\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:482 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:563 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "Updating package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +msgid "Minimal install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:613 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "قبول" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -3478,60 +3715,29 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Accept" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:680 ../../install_steps_interactive.pm_.c:163 -msgid "Refuse" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:681 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:699 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:56 -msgid "You can choose other languages that will be available after install" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:68 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:613 -msgid "All" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "هل تريد فعلا مغادرة التثبيت؟" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" -"The operating system and the different components available in the Linux-" -"Mandrake distribution \n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" -"system and the different components of the Linux-Mandrake distribution.\n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" "\n" "1. License Agreement\n" @@ -3585,7 +3791,7 @@ msgid "" "loss) arising out \n" "of the possession and use of software components or arising out of " "downloading software components \n" -"from one of Linux-Mandrake sites which are prohibited or restricted in some " +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " "countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " "cryptography components \n" @@ -3622,7 +3828,7 @@ msgid "" "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " "Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linux-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " "MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" @@ -3642,103 +3848,104 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة المفاتيح" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "رجاء, اختر لوحة المفاتيح." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -msgid "Install Class" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:203 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 -msgid "Update" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade" +msgstr "ترقية" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 ../../standalone/mousedrake_.c:41 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade packages only" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 ../../standalone/mousedrake_.c:57 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +msgid "Please choose the type of your mouse." +msgstr "رجاء اختر لغة نوع الفأرة." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:275 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:323 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -3749,106 +3956,174 @@ msgid "" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:336 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +msgid "No root partition found to perform an upgrade" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:362 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:376 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 -msgid "Custom" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 +msgid "Load from floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 +msgid "Loading from floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 +msgid "Package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 +msgid "Save on floppy" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3887,93 +4162,157 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 -msgid "Please choose the packages you want to install." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +msgid "Which is your timezone?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 -msgid "Which is your timezone?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 ../../printer.pm_.c:22 -#: ../../printerdrake.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "NTP Server" +msgstr "خادم NTP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:807 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -msgid "Mouse" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "بطاقة الصّوت ISA هل عندك عند" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 +msgid "Summary" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Mouse" +msgstr "الفأرة" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 ../../printerdrake.pm_.c:344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "طابعة" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 -msgid "Which printing system do you want to use?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 +msgid "LDAP" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 +msgid "NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:896 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +msgid "Local files" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 +msgid "Set root password" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "Use NIS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 +msgid "Authentication" +msgstr "التحقق" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +msgid "Authentication LDAP" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:907 -msgid "yellow pages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +msgid "LDAP Base dn" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 -msgid "Authentification NIS" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +msgid "LDAP Server" +msgstr "خادم LDAP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 +msgid "Authentication NIS" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3991,19 +4330,20 @@ msgid "" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "تخطي" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4014,109 +4354,118 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:983 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 #, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" +msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX to boot your machine" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 +msgid "Installing bootloader" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 +#, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" " enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" " reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1039 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1040 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 ../../standalone/draksec_.c:49 -msgid "Choose security level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 -msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"For information on fixes which are available for this release of Linux-" -"Mandrake,\n" -"consult the Errata available from http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4125,335 +4474,462 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 msgid "Save packages selection" msgstr "" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format -msgid "Linux-Mandrake Installation %s" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:34 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:65 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:267 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 +msgid "Choose a file" +msgstr "إختر ملف" + +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" +msgstr "متقدم" + +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:290 +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "" #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "هل تريد الضغط على هذا الزر؟ " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:124 ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:125 ../../keyboard.pm_.c:138 ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "الألمانية" -#: ../../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:127 ../../keyboard.pm_.c:164 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "الإسبانية" -#: ../../keyboard.pm_.c:128 ../../keyboard.pm_.c:165 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "الفنلندية" -#: ../../keyboard.pm_.c:129 ../../keyboard.pm_.c:139 ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "الفرنسية" -#: ../../keyboard.pm_.c:130 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "النرويجية" -#: ../../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "البولندية" -#: ../../keyboard.pm_.c:132 ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "الروسية" -#: ../../keyboard.pm_.c:133 ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 +msgid "Swedish" +msgstr "السويدية" + +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:134 ../../keyboard.pm_.c:137 ../../keyboard.pm_.c:204 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 -msgid "Azerbaidjani (cyrillic)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" -msgstr "" +msgstr "البلجيكية" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 -msgid "Bulgarian" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "البلغارية (صوتية)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "البلغارية (BDS)" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "البيلاروسية" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:154 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 -msgid "Czech (Programmers)" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "الدنماركية" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:163 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (سويدية)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" -msgstr "" +msgstr "الإستونية" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "يوناني" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgstr "المجرية (الهنغارية)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "الكرواتية" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" -msgstr "" +msgstr "العبرية" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:175 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "الآيسلاندية" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "الإيطالية" -#: ../../keyboard.pm_.c:177 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:180 -msgid "Macedonian" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:181 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 +msgid "Latvian" +msgstr "اللاتفية" + +#: ../../keyboard.pm_.c:239 +msgid "Macedonian" +msgstr "المقدونية" + +#: ../../keyboard.pm_.c:240 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "البرتغالية" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 -msgid "Russian (Yawerty)" +#: ../../keyboard.pm_.c:247 +msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 -msgid "Swedish" +#: ../../keyboard.pm_.c:248 +msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 -msgid "Slovenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:250 +msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 +msgid "Slovenian" +msgstr "السلوفينية" + +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 -msgid "Slovakian (Programmers)" +#: ../../keyboard.pm_.c:256 +msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +msgid "Tamil" +msgstr "التاميل" + +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "الأوكرانية" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 -msgid "Yugoslavian (latin/cyrillic)" +#: ../../keyboard.pm_.c:270 +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../lvm.pm_.c:70 +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../loopback.pm_.c:32 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:25 -msgid "Sun - Mouse" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Sun - Mouse" msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:32 @@ -4468,11 +4944,11 @@ msgstr "" msgid "GlidePoint" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "" @@ -4480,240 +4956,274 @@ msgstr "" msgid "Genius NetScroll" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:44 -msgid "Generic" +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" msgstr "" #: ../../mouse.pm_.c:45 -msgid "Wheel" +msgid "Generic" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:48 -msgid "serial" +#: ../../mouse.pm_.c:46 +msgid "Wheel" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "serial" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 msgid "busmouse" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "ولا واحد" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Finish" +#: ../../mouse.pm_.c:499 +msgid "Please test the mouse" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:356 -msgid "Next ->" +#: ../../mouse.pm_.c:500 +msgid "To activate the mouse," msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:357 -msgid "<- Previous" +#: ../../mouse.pm_.c:501 +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:617 -msgid "Is this correct?" +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:143 -msgid "Internet configuration" -msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 +msgid "Finish" +msgstr "إنتهاء" -#: ../../netconnect.pm_.c:144 -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +msgid "Next ->" +msgstr "التالي ->" -#: ../../netconnect.pm_.c:148 -msgid "Testing your connection..." +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +msgid "<- Previous" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:154 ../../standalone/draknet_.c:196 -msgid "The system is now connected to Internet." +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 +msgid "Is this correct?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:155 -msgid "For Security reason, it will be disconnected now." +#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 +msgid "Connect to the Internet" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:156 ../../standalone/draknet_.c:196 +#: ../../network/adsl.pm_.c:20 msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:161 ../../netconnect.pm_.c:904 -#: ../../netconnect.pm_.c:934 ../../netconnect.pm_.c:1012 -msgid "Network Configuration" +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:222 ../../netconnect.pm_.c:266 -#: ../../netconnect.pm_.c:276 ../../netconnect.pm_.c:283 -#: ../../netconnect.pm_.c:293 -msgid "ISDN Configuration" +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +msgid "use dhcp" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:222 -msgid "" -"Select your provider.\n" -" If it's not in the list, choose Unlisted" +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:236 -msgid "Connection Configuration" +#: ../../network/adsl.pm_.c:22 +msgid "use pptp" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:237 -msgid "Please fill or check the field below" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:37 +msgid "" +"Which dhcp client do you want to use?\n" +"Default is dhcpcd" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:239 ../../standalone/draknet_.c:552 -msgid "Card IRQ" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:88 +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:240 ../../standalone/draknet_.c:553 -msgid "Card mem (DMA)" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 +msgid "Choose the network interface" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:241 ../../standalone/draknet_.c:554 -msgid "Card IO" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:93 +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:242 ../../standalone/draknet_.c:555 -msgid "Card IO_0" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:178 +msgid "no network card found" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:243 ../../standalone/draknet_.c:556 -msgid "Card IO_1" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 +msgid "Configuring network" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:244 ../../standalone/draknet_.c:557 -msgid "Your personal phone number" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:203 +msgid "" +"Please enter your host name if you know it.\n" +"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:245 ../../standalone/draknet_.c:558 -msgid "Provider name (ex provider.net)" +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 +msgid "Host name" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:246 ../../standalone/draknet_.c:559 -msgid "Provider phone number" +#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "معالج إعداد الشبكة" + +#: ../../network/isdn.pm_.c:22 +msgid "External ISDN modem" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:247 -msgid "Provider dns 1" +#: ../../network/isdn.pm_.c:22 +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:248 -msgid "Provider dns 2" +#: ../../network/isdn.pm_.c:22 +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:249 ../../standalone/draknet_.c:564 -msgid "Dialing mode" +#: ../../network/isdn.pm_.c:45 +msgid "" +"Which ISDN configuration do you prefer?\n" +"\n" +"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerfull\n" +" tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +"\n" +"* The New configuration is easier to understand, more\n" +" standard, but with less tools.\n" +"\n" +"We recommand the light configuration.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:562 -msgid "Account Login (user name)" +#: ../../network/isdn.pm_.c:54 +msgid "New configuration (isdn-light)" +msgstr "إعداد جديد (isdn-light)" + +#: ../../network/isdn.pm_.c:54 +msgid "Old configuration (isdn4net)" +msgstr "إعداد قديم (isdn4net)" + +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +msgid "ISDN Configuration" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:251 ../../standalone/draknet_.c:563 -msgid "Account Password" +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 +msgid "" +"Select your provider.\n" +" If it's not in the list, choose Unlisted" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe" +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 +msgid "Europe protocol" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:261 -msgid "Europe (EDSS1)" +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 +msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:263 -msgid "Rest of the world" +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 +msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:263 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "" -"Rest of the world \n" +"Protocol for the rest of the world \n" " no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:267 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:277 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:278 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:278 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:278 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:284 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -4721,230 +5231,141 @@ msgid "" "If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:288 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "إنهاء" -#: ../../netconnect.pm_.c:288 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "تابع" -#: ../../netconnect.pm_.c:294 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:314 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:323 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:371 -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:375 ../../standalone/drakgw_.c:232 -msgid "Choose the network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:376 -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:385 ../../netconnect.pm_.c:700 -#: ../../netconnect.pm_.c:845 ../../standalone/drakgw_.c:223 -msgid "Network interface" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "" -"\n" -"Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:386 -msgid "I'm about to restart the network device:\n" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:484 -msgid "ADSL configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:485 -msgid "Do you want to start your connection at boot?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:620 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:625 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:626 ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:627 ../../standalone/draknet_.c:567 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:628 ../../standalone/draknet_.c:568 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 -msgid "Authentication" +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 +msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:630 ../../standalone/draknet_.c:570 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:631 ../../standalone/draknet_.c:571 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:632 ../../standalone/draknet_.c:572 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:633 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:701 -msgid "" -"I'm about to restart the network device $netc->{NET_DEVICE}. Do you agree?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:745 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:745 ../../netconnect.pm_.c:748 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:745 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:748 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:748 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:752 ../../standalone/net_monitor_.c:81 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "اتصل" -#: ../../netconnect.pm_.c:754 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "اقطع الإتصال" -#: ../../netconnect.pm_.c:756 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +msgid "Configure the connection" +msgstr "قم بإعداد الإتصال" -#: ../../netconnect.pm_.c:759 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:811 ../../netconnect.pm_.c:961 -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../netconnect.pm_.c:986 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr " XFree" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "External ISDN modem" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:812 -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:833 ../../netconnect.pm_.c:882 -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:834 -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use dhcp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pppoe" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:836 -msgid "use pptp" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:846 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, c-format -msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" +msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:883 -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcpcd" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:900 -msgid "Network configuration" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:901 -msgid "Do you want to restart the network" -msgstr "" - -#: ../../netconnect.pm_.c:904 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"%s" +"\n" +"\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press OK to continue." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:935 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 +msgid "Network Configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -4952,7 +5373,7 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:962 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -4960,96 +5381,117 @@ msgid "" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:964 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:965 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:971 ../../printerdrake.pm_.c:19 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:978 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:978 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:979 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:979 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:980 -msgid "DSL (or ADSL) connection" -msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 +msgid "ADSL connection" +msgstr "وصلة ADSL" -#: ../../netconnect.pm_.c:980 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:981 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:982 -#, fuzzy +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 +msgid "cable connection detected" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" -msgstr " XFree" +msgstr "وصلة LAN" -#: ../../netconnect.pm_.c:982 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:987 -msgid "How do you want to connect to the Internet?" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 +msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:1004 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" -"Congratulation, The network and internet configuration is finished.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"The configuration will now be applied to your system." msgstr "" -#: ../../netconnect.pm_.c:1007 -msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 +msgid "Internet connection" +msgstr "وصلة انترنت" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 +msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:253 -msgid "no network card found" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +msgid "Network configuration" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:277 ../../network.pm_.c:387 -msgid "Configuring network" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 +msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:278 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#, c-format msgid "" -"Please enter your host name if you know it.\n" -"Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''." +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:282 ../../network.pm_.c:392 -msgid "Host name" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:319 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -5057,45 +5499,45 @@ msgid "" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:324 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:333 ../../network.pm_.c:334 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:334 -msgid " (driver $module)" +#: ../../network/network.pm_.c:307 +#, c-format +msgid " (driver %s)" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:336 ../../standalone/draknet_.c:231 -#: ../../standalone/draknet_.c:427 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:337 ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:338 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:338 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:359 ../../printerdrake.pm_.c:102 -#: ../../printerdrake.pm_.c:425 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:388 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -5103,69 +5545,171 @@ msgid "" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:393 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:394 ../../standalone/draknet_.c:565 -msgid "Gateway" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:396 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:407 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:408 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:409 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:412 +#: ../../network/network.pm_.c:384 +msgid "Track network card id (usefull for laptops)" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../network.pm_.c:413 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:563 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 +msgid "Internet configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:40 +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 +msgid "Testing your connection..." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:50 +msgid "The system is now connected to Internet." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:51 +msgid "For Security reason, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:52 +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:76 +msgid "Connection Configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:77 +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:89 +msgid "Choose your country" +msgstr "إختر بلدك" + +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 +msgid "Connection speed" +msgstr "سرعة الإتصال" + +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)" + +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 +msgid "Account Password" +msgstr "" + +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "فشل التحميل: " + +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:675 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" - -#: ../../partition_table.pm_.c:682 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:684 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:706 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:161 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -5192,394 +5736,1487 @@ msgstr "" msgid "maybe" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Local printer" +#: ../../printer.pm_.c:23 +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:24 +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:25 +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:26 +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 +msgid "CUPS" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:33 +msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:21 +#: ../../printer.pm_.c:34 +msgid "LPD" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:35 +msgid "PDQ" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:47 +msgid "Local printer" +msgstr "طابعة محلية" + +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" +msgstr "طابعة بعيدة" + +#: ../../printer.pm_.c:49 +msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Remote lpd server" +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 +msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:24 -msgid "Network printer (socket)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)" + +#: ../../printer.pm_.c:52 +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:25 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../printer.pm_.c:53 +msgid "Printer on NetWare server" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:26 -msgid "NetWare" +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 +msgid "Enter a printer device URI" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:27 ../../printerdrake.pm_.c:158 -#: ../../printerdrake.pm_.c:160 -msgid "Printer Device URI" +#: ../../printer.pm_.c:55 +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 +msgid "Unknown model" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:532 +msgid "Local Printers" +msgstr "الطابعات المحلية" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +msgid "Remote Printers" +msgstr "الطابعات البعيدة" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:841 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:843 +msgid "(on this machine)" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "على خادم CUPS \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:22 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:23 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:25 +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 +msgid "CUPS configuration" +msgstr " CUPS اعدادات" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "الخادم CUPS حدّد" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:19 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 +msgid "" +"\n" +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 +msgid "CUPS server IP" +msgstr "عنوان IP لخادم CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 +msgid "Port" +msgstr "البوابة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "Automatic CUPS configuration" +msgstr "تهيئة CUPS آلية" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +msgid "Detecting devices ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:40 +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +msgid "Add a new printer" +msgstr "أضف طابعة جديدة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +msgid "Local Printer" +msgstr "طابعة محلية" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "تحقق من الطابعات آليا" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Do auto-detection" +msgstr "تحقق آلي" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +msgid "Set up printer manually" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "تم التحقق من %s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 #, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:52 -msgid "Local Printer Device" +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:53 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:55 -msgid "Printer Device" +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:74 +# +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "" +"لم يتم ايحاد طابعة محلية!\n" +"\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +msgid "" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +msgid "" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +msgid "Manual configuration" +msgstr "إعداد يدوي" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 +msgid "Reading printer database ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:75 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "" -"To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the queue name\n" -"on that server which jobs should be placed in." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 +msgid "Remote host name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:78 -msgid "Remote hostname" +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 +msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Remote queue" +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 +msgid "Remote host name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:94 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:95 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:96 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" +msgstr "مجموعة العمل" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "" -"To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:130 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Socket Printer Options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:143 +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " +"hardware." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:145 -msgid "Printer Hostname" +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +msgid "Printer host name" +msgstr "اسم مستضيف الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 +msgid "Printer host name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 ../../printerdrake.pm_.c:422 -msgid "Port" +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 +msgid "Printer Device URI" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:192 ../../printerdrake.pm_.c:244 -msgid "What type of printer do you have?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 +msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 ../../printerdrake.pm_.c:305 -msgid "Do you want to test printing?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 +msgid "Name of printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 +msgid "Location" +msgstr "المكان" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 +msgid "Preparing printer database ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +msgid "Your printer model" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +msgid "The model is correct" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +msgid "Select model manually" +msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 +msgid "Printer model selection" +msgstr "إختيار وحدات الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "إعداد OKI WinPrinter" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "إعداد Lexmark Inkjet" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"هل تريد تعيين هذه الطابعة (\"%s\")\n" +"كطابعة افتراضية؟" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 +msgid "Test pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 +msgid "No test pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 +msgid "Print" +msgstr "إطبع" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 +msgid "Standard test page" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 +msgid "Photo test page" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +msgid "Do not print any test page" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:214 ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" "Printing status:\n" "%s\n" "\n" -"Does it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 ../../printerdrake.pm_.c:328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 +msgid "Raw printer" +msgstr "طابعة خام" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\". " +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" -"This may take a little time before printer start.\n" -"Does it work properly?" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:234 -msgid "Yes, print ASCII test page" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:235 -msgid "Yes, print PostScript test page" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:236 -msgid "Yes, print both test pages" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 -msgid "Configure Printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 -msgid "Printer options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 -msgid "Paper Size" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:275 -msgid "Eject page after job?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 -msgid "Uniprint driver options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 +msgid "Print option list" +msgstr "قائمة خيارات الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 -msgid "Color depth options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 -msgid "Print text as PostScript?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 +msgid "Reading printer data ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "نقل إعدادات الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:285 -msgid "Fix stair-stepping text?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 -msgid "Number of pages per output pages" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 -msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:289 -msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 -msgid "Extra GhostScript options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:293 -msgid "Extra Text options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:295 -msgid "Reverse page order" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 +msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 -msgid "Would you like to configure a printer?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 +msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:351 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 +#, c-format msgid "" -"Here are the following print queues.\n" -"You can add some more or change the existing ones." +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "CUPS starting" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:370 -msgid "Reading CUPS drivers database..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 ../../printerdrake.pm_.c:450 -#: ../../printerdrake.pm_.c:471 ../../printerdrake.pm_.c:479 -msgid "Select Printer Connection" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 +msgid "New printer name" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:385 ../../printerdrake.pm_.c:472 -msgid "How is the printer connected?" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 +#, c-format +msgid "Transferring %s ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 +msgid "Refreshing printer data ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 +msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 -msgid "Select Remote Printer Connection" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 +msgid "Starting network ..." +msgstr "جاري بدء الشبكة..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 +msgid "Configure the network now" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected.\n" -"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -"any printer here; printers will be automatically detected\n" -"unless you have a server on a different network; in the\n" -"latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -"and optionally the port number." +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 -#, fuzzy -msgid "CUPS server IP" -msgstr " X" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 +msgid "Restarting printing system ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +msgid "high" +msgstr "مرتفع" -#: ../../printerdrake.pm_.c:429 -msgid "Port number should be numeric" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 +msgid "paranoid" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:451 ../../printerdrake.pm_.c:480 -msgid "Remove queue" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:454 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 +#, c-format msgid "" -"Name of printer should contains only letters, numbers and the underscore" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 +msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:461 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 +#, c-format msgid "" -"Every printer need a name (for example lp).\n" -"Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -"can be defined. What name should be used for this printer and\n" -"how is the printer connected?" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:465 -msgid "Name of printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 +msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:466 -msgid "Description" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 +msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 -msgid "Location" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 +msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\" ..." +msgstr "إعداد الطابعة \"%s\" ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 +msgid "Printer options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 +msgid "Preparing PrinterDrake ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +msgid "Configuring applications..." +msgstr "جاري إعداد التطبيقات..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 +msgid "Would you like to configure printing?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 +msgid "Printing system: " +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue and how is the printer " -"connected?" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 -msgid "Name of queue" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 +msgid "Change the printing system" +msgstr "تغيير نظام الطباعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:490 -msgid "Spool directory" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 +msgid "Do you want to configure another printer?" +msgstr "هل تريد تجربة إعداد طابعة أخرى؟" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "تعديل اعدادات الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 +#, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"الطابعة %s\n" +"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 +msgid "Do it!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 +msgid "Printer connection type" +msgstr "نوع وصلة الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 +msgid "Printer name, description, location" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:491 -msgid "Printer Connection" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 +msgid "Print test pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "اعرف كيف تستخدم هذه الطابعة" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 +msgid "Remove printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\" ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +msgid "Default printer" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:33 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\" ..." +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 +#: ../../proxy.pm_.c:78 +msgid "Proxy configuration" +msgstr "إعداد البروكسي" + +#: ../../proxy.pm_.c:30 +msgid "" +"Welcome to the proxy configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" +"with or without login and password\n" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:38 +msgid "" +"Please fill in the http proxy informations\n" +"Leave it blank if you don't want an http proxy" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60 +msgid "URL" +msgstr "عنوان" + +#: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61 +msgid "port" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:44 +msgid "Url should begin with 'http:'" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69 +msgid "The port part should be numeric" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:59 +msgid "" +"Please fill in the ftp proxy informations\n" +"Leave it blank if you don't want an ftp proxy" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:65 +msgid "Url should begin with 'ftp:'" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:79 +msgid "" +"Please enter proxy login and password, if any.\n" +"Leave it blank if you don't want login/passwd" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:80 +msgid "login" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:82 +msgid "password" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:84 +msgid "re-type password" +msgstr "" + +#: ../../proxy.pm_.c:88 +msgid "The passwords don't match. Try again!" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:103 -msgid "Can't write file $file" +#: ../../raid.pm_.c:111 +#, c-format +msgid "Can't write file %s" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:128 +#: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:128 +#: ../../raid.pm_.c:136 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm_.c:144 +#: ../../raid.pm_.c:152 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:18 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:20 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:22 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -5587,7 +7224,7 @@ msgid "" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:25 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -5595,19 +7232,18 @@ msgid "" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:30 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:32 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -5617,89 +7253,89 @@ msgid "" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:36 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:38 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:41 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:44 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:46 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:48 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:50 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:52 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:54 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:56 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:59 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:61 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:64 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -5707,7 +7343,7 @@ msgid "" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:67 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -5715,108 +7351,1505 @@ msgid "" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:70 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:72 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:74 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:76 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:79 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:81 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:83 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:86 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:89 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:118 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:137 +#: ../../services.pm_.c:122 +msgid "Printing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:123 +msgid "Internet" +msgstr "إنترنت" + +#: ../../services.pm_.c:126 +msgid "File sharing" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 +msgid "System" +msgstr "نظام" + +#: ../../services.pm_.c:133 +msgid "Remote Administration" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:141 +msgid "Database Server" +msgstr "خادم قواعد بيانات" + +#: ../../services.pm_.c:170 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:186 +msgid "Services" +msgstr "الخدمات" + +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:137 +#: ../../services.pm_.c:198 msgid "stopped" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:151 +#: ../../services.pm_.c:212 msgid "Services and deamons" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:163 +#: ../../services.pm_.c:224 msgid "On boot" msgstr "" -#: ../../standalone/diskdrake_.c:67 +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Start" +msgstr "ابدأ" + +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Stop" +msgstr "توقف" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "الإنترنت و المراسلة" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "وسائط متعددة و رسوميات" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +msgid "Development" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "مركز تحكم Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +msgid "User interfaces" +msgstr "واجهات الإستخدام" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +msgid "Server Software" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "الالعاب" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "استشارات Mandrake" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "" + +#: ../../standalone.pm_.c:25 +msgid "Installing packages..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:37 ../../standalone/drakgw_.c:180 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "إعداد الخطوات الآلية" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +msgid "Auto Install" +msgstr "تثبيت آلي" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +msgid "Add an item" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +msgid "Remove the last item" +msgstr "أزل المادة الأخيرة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +msgid "Backup User files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +msgid "Backup Other files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +msgid "File Selection" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +msgid "Remove Selected" +msgstr "ازل المادة المختارة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +msgid "Please enter your login" +msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +msgid "Please enter your password" +msgstr "رجاء كلمة المرور" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +msgid "Remember this password" +msgstr "تذكّر كلمة السّرّ هذه " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +msgid "FTP Connection" +msgstr "وصلة FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +msgid "Secure Connection" +msgstr "وصلة آمنة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "إلى المساعد CD/DVDROM الاستعمال " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "رجاء اختر مساحة القرص المدمج" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "فيما مضى CDRW من فضلك فحص ,إذا أردت أن تمحو " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "" +" من فضلك فحص إذا أردت أن تتضمّن \n" +"ركّب الجدر على قرصك المدمج" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +msgid "Use tape to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +msgid "Network" +msgstr "الشبكة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "كلّ ساعة " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "يوميًّا " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "أسبوعيّا" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "شهريا" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +msgid "Use daemon" +msgstr "استخدم المراقب" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" +"فضلا اختر الفترة \n" +"ما بين كل عملية نسخ احتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" +"رجاء اختر\n" +"وسيط النسخ الاحتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "FTPاستخدم مع المراقب" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "ماذا " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +msgid "Where" +msgstr "أين" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +msgid "When" +msgstr "متى " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +msgid "More Options" +msgstr "خيارات أكثر" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "إعدادات Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "على القرص الصّلب" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "عبر الشّبكة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +msgid "Backup system" +msgstr "نظام المساعد" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "مستخدمو المساعد" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"مصادر المساعد :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملفّات النّظام :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملفّات المستخدم:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"-الملفّات الأخرى:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- احفد القرص الصّلب على الطّريق :%s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"-FTP و على host احفد على : %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- خيارات:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tBackups use tar and bzip2\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tBackups use tar and gzip\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" +msgstr "" +"\n" +"-Daemon (%s) include :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Network by FTP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Network by SSH.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +msgid " Restore Configuration " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +msgid "Other Media" +msgstr "وسيط آخر" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +msgid "Restore system" +msgstr "استعد النّظام" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +msgid "Restore Users" +msgstr "أعد المستخدمين " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +msgid "Restore Other" +msgstr "استعد آخر" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +msgid "Custom Restore" +msgstr "استعادة مخصصة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +msgid "Previous" +msgstr "السابق" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +msgid "Save" +msgstr "حفظ" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +msgid "Build Backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +msgid "Restore" +msgstr "استعادة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +msgid "Next" +msgstr "التالي" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +msgid "Package List to Install" +msgstr "قائمة الحزم المطلوب تثبيتها" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +msgid "Backup system files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +msgid "Backup user files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +msgid "Backup other files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +msgid "Sending files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "رجاء أدخل سرعة سواقة كتابة الأقراص" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "إعدادات المعالج" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "إعداد متقدم" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +msgid "Backup Now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +msgid "no fonts found" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +msgid "done" +msgstr "انتهى" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +msgid "Restart XFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs restart" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +msgid "Fonts Importation" +msgstr "استيراد الخطوط" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +msgid "Advanced Options" +msgstr "خيارات متقدمة" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +msgid "Font List" +msgstr "قائمة الخطوط" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +msgid "Generic Printers" +msgstr "طابعات عادية (Generic)" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +msgid "Install List" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +msgid "Selected All" +msgstr "تم اختيار الكل" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +msgid "Remove List" +msgstr "ازل القائمة" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +msgid "Initials tests" +msgstr "الإختبارات الأولية" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +msgid "Post Install" +msgstr "ما بعد التثبيت" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +msgid "Post Uninstall" +msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:118 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -5824,61 +8857,51 @@ msgid "" "What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" -msgstr "" +msgstr "أعق" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:123 ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:126 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr " " +msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن." -#: ../../standalone/drakgw_.c:143 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" -msgstr "" +msgstr "ماذا تحبّ أن تعمل" -#: ../../standalone/drakgw_.c:148 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:155 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:160 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Config file content could not be interpreted." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:168 -msgid "Unrecognized config file" -msgstr "" +msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن." -#: ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -5888,27 +8911,31 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:207 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" +msgstr "السّطح البينيّ %s(استعمال مركبة%s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "" +msgstr "السّطح البينيّ %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:216 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" +msgstr "لا محوّل الشّبكة على نظامك" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +msgid "Network interface" +msgstr "سطح بينيّ للشبكة " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -5918,73 +8945,130 @@ msgid "" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:242 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 +msgid "Network interface already configured" +msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:253 -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "اعداة تهيئة آلية" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" +"الشّكل الحاليّ من `%s':\n" +"n/الشّبكة : %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 ../../standalone/drakgw_.c:267 -msgid "Firewalling configuration detected!" +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Firewalling configuration تم اكتشاف " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:307 -msgid "Problems installing package $_" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw_.c:590 -msgid "Congratulations!" +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:591 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:608 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:609 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:610 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr " " +msgstr "لم يتم اعداد أي مشاركة اتصال بالإنترنت" -#: ../../standalone/drakgw_.c:615 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr " " +msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت" -#: ../../standalone/drakgw_.c:622 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -5994,386 +9078,583 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:59 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:66 ../../standalone/draknet_.c:539 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Profile: " -msgstr "" +msgstr "النّبذة :" -#: ../../standalone/draknet_.c:74 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:80 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:108 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." -msgstr "" +msgstr "نبذة جد يد ة..." -#: ../../standalone/draknet_.c:114 -msgid "Name of the profile to create:" +#: ../../standalone/draknet_.c:135 +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:140 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " -msgstr "" +msgstr "Hostname :" -#: ../../standalone/draknet_.c:147 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "النوع:" -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" -msgstr "" +msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/draknet_.c:163 ../../standalone/draknet_.c:354 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Interface:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:168 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:122 ../../standalone/net_monitor_.c:224 -msgid "Connected" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:170 ../../standalone/draknet_.c:357 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:83 ../../standalone/net_monitor_.c:122 -#: ../../standalone/net_monitor_.c:224 -#, fuzzy -msgid "Not connected" -msgstr " XFree" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Connect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:173 ../../standalone/draknet_.c:358 -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:191 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:199 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:204 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:207 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "" +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" +msgstr "الانتظار من فضلك" -#: ../../standalone/draknet_.c:219 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:226 ../../standalone/draknet_.c:411 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" -msgstr " XFree" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "Adapter" -msgstr "" +msgstr "إعداد LAN" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "المحرك" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "الواجهة" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 +msgid "State" +msgstr "الحالة" + +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:283 -msgid "Normal Mode" +#: ../../standalone/draknet_.c:256 +msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:288 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "المعالج..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "تطبيق" -#: ../../standalone/draknet_.c:307 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr " " +msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "متّصل " + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "غير متصل" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "متصل" -#: ../../standalone/draknet_.c:391 +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:415 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" -msgstr " XFree" +msgstr "إعداد LAN" -#: ../../standalone/draknet_.c:423 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" +msgstr "المحوّل %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:429 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:430 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:431 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP العميل " + +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 +msgid "activate now" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Disable" +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 +msgid "deactivate now" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:466 ../../standalone/draknet_.c:470 -msgid "Enable" +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:504 +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:528 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Internet connection configuration" -msgstr " " +msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت" -#: ../../standalone/draknet_.c:532 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr " " +msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت" -#: ../../standalone/draknet_.c:541 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " -msgstr "" +msgstr "نوع العلاقة" -#: ../../standalone/draknet_.c:547 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draknet_.c:560 -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" +msgstr "Parameters" -#: ../../standalone/draknet_.c:561 -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/draknet_.c:574 +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" -msgstr "" +msgstr "Ethernet Card" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" -msgstr "" +msgstr "DHCP العميل" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +msgid "Control Center" +msgstr "مركز التّحكّم " -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "Canada (cable)" +msgstr "كندة (cable)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" +msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (bcast)" -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" +msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)" -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" +msgstr "الصين (bcast)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" +msgstr "اليابان (bcast)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" +msgstr "اليابان (cable)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "East Europe" +msgstr "أوروبّا الشّرقيّة" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Ireland" +msgstr "أيرلندا" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "West Europe" +msgstr "أوروبّا الغربيّة" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Australia" +msgstr "أوستراليا" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "نيوزيلندا " + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "جنوب أفريقيا " + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "الأرجنتين " -#: ../../standalone/draksec_.c:37 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" +"من فضلك\n" +" في معيار تليفزيونك و البلد type" -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "TV norm :" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "Area :" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:52 -msgid "Setting security level" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:44 -msgid "Control Center" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:45 -msgid "Choose the tool you want to use" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -msgstr "" +msgstr "الاستعمال: keyboarddrake [--expert][لوحة المفاتيح]\n" + +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "" +msgstr "Cd-Romتغيير" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:50 -msgid "no serial_usb found\n" +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:54 -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:131 -msgid "Test the mouse here." -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:40 ../../standalone/net_monitor_.c:52 -#, fuzzy -msgid "Network Monitoring" -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/ملف/_جديد" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:56 -msgid "Statistics" -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>ج" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:59 -msgid "Sending Speed: " -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/ملف/_فتح" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:61 -msgid "Receiving Speed: " -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>ف" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:66 -msgid "Close" -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/ملف/_حفظ" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>ح" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:100 ../../standalone/net_monitor_.c:104 -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/ملف/حفظ با_سم" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:114 -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/ملف/-" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:115 -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/خ_يارات" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/خيارات/احتبار" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_مساعدة" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/مساعدة/_حول" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "Syslog" +msgstr "syslog" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "شروح أدوات Mandrake" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:117 -msgid "Connection complete." +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "بحث" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "الضبط" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "الموائمة" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "لكن ليس موائمة" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "احتيار ملف" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "التقويم" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "محتويات الملف" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "تنبية البريد/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "تهيئة تنبيه البريد/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد/SMS.\n" +"\n" +"هنا سيمكنك الإعداد \n" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +msgid "proftpd" +msgstr "proftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "sshd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "webmin" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:118 +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +msgid "xinetd" +msgstr "xinetd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +msgid "service setting" +msgstr "إعدادات الخدمات" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:188 -msgid "sent: " +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +msgid "load setting" +msgstr "حمل الإعدادات" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +msgid "alert configuration" +msgstr "إعدادات التنبيه" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "أعدّ الطريقة التي سينبهك النظام بها" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "حفظ بإسم.." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:191 -msgid "received: " +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 +msgid "no serial_usb found\n" +msgstr "no serial_usb found\n" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 +msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr " XFree" +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "%s found on %s وفّق بينه " -#: ../../standalone/net_monitor_.c:222 -#, fuzzy -msgid "Disconnect" -msgstr " XFree" +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +msgid "Select a scanner" +msgstr "اختر جهاز المسح الضوئي" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "هذا %s الماسح الضّوئيّ غير مدعّم" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 #, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "جهاز الإقلاع" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" -msgstr " XFree" +msgstr "إعدادات الجدار الناري" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 -#, fuzzy +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" -msgstr " XFree" +msgstr "أعدادات الجدار الناري" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -6381,23 +9662,95 @@ msgid "" "Click on Configure to change or remove the firewall" msgstr "" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" "Click on Configure to set up a standard firewall" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:10 +#: ../../steps.pm_.c:14 +msgid "Choose your language" +msgstr "اختر لغتك" + +#: ../../steps.pm_.c:15 +msgid "Select installation class" +msgstr "اختر نوع التثبيت" + +#: ../../steps.pm_.c:16 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "التحقق من الأقراص الصلبة" + +#: ../../steps.pm_.c:17 +msgid "Configure mouse" +msgstr "إعداد الفأرة" + +#: ../../steps.pm_.c:18 +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "اختر لوحة المفاتيح الخاصة بك" + +#: ../../steps.pm_.c:19 +msgid "Security" +msgstr "الأمن" + +#: ../../steps.pm_.c:20 +msgid "Setup filesystems" +msgstr "إعداد نظم الملفات" + +#: ../../steps.pm_.c:21 +msgid "Format partitions" +msgstr "تجهيز التجزئات" + +#: ../../steps.pm_.c:22 +msgid "Choose packages to install" +msgstr "اختر الحزم التي ستُثبَّت" + +#: ../../steps.pm_.c:23 +msgid "Install system" +msgstr "تثبيت النظام" + +#: ../../steps.pm_.c:25 +msgid "Add a user" +msgstr "أضف مستخدم" + +#: ../../steps.pm_.c:26 +msgid "Configure networking" +msgstr "تهيئة الشبكة" + +#: ../../steps.pm_.c:28 +msgid "Configure services" +msgstr "تهيئة الخدمات" + +#: ../../steps.pm_.c:29 +msgid "Install bootloader" +msgstr "تثبيت محمِّل الإقلاع" + +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "إعمل قرص إقلاع" + +#: ../../steps.pm_.c:33 +msgid "Configure X" +msgstr "تهيئة X" + +#: ../../steps.pm_.c:34 +msgid "Install system updates" +msgstr "تثبيت تحديثات النظام" + +#: ../../steps.pm_.c:35 +msgid "Exit install" +msgstr "الخروج من التثبيت" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:9 msgid "" "tinyfirewall configurator\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Linux Mandrake machine.\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:15 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:14 msgid "" "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" @@ -6408,7 +9761,7 @@ msgid "" "re-running this application!" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:22 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:21 msgid "" "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" @@ -6416,7 +9769,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:27 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:26 msgid "" "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" @@ -6424,7 +9777,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:32 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:31 msgid "" "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" @@ -6433,7 +9786,7 @@ msgid "" "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:37 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:36 msgid "" "Do you want to allow incoming telnet connections?\n" "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" @@ -6441,7 +9794,7 @@ msgid "" "telnet.\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:42 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:41 msgid "" "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" @@ -6449,7 +9802,7 @@ msgid "" "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:47 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:46 msgid "" "Are you running a mail server here? If you're sending you \n" "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" @@ -6457,7 +9810,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:52 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:51 msgid "" "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" @@ -6465,7 +9818,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:57 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:56 msgid "" "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" "is automatically set by a computer in your home or office \n" @@ -6473,7 +9826,7 @@ msgid "" "this the case?\n" msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:62 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:61 msgid "" "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" @@ -6482,293 +9835,435 @@ msgid "" "aren't." msgstr "" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:67 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:66 msgid "" "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" "\n" "\n" "\n" msgstr "" +"?قد نكتب التّغييرات هذه للقرص. اعد اد كامل \n" +" \n" +"\n" +"\n" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:83 -#, c-format +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:82 +#, fuzzy, c-format msgid "Can't open %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "استطع" -#: ../../tinyfirewall.pm_.c:85 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:84 #, c-format msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -msgstr "" +msgstr "%sللكتابة %sلا يمكن أن ينفتح \n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "لا, لا أحتاج الى DHCP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "نعم أحتاج الى DHCP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Workstation" -msgstr "" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "لا, لا أحتاج الى NTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "نعم أحتاج NTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "لا تحفظ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "إحفظ و اخرج" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "معالج إعداد الجدار الناري" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "لا (امنع هذا من الإنترنت عن طريق الجدار الناري)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "نعم (اسمح لهذا من خلال الجدار الناري)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "يرجى الإنتظار... جاري التأكد من الحزم المثبتة" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet" -msgstr "" +msgid "Web/FTP" +msgstr "ويب/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "" +msgstr "جهاز شبكة (عميل)" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr " " +msgid "Office" +msgstr "أدوات المكتب" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "" +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "محطة عمل غنوم" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "" +msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو فايزور ألخاص بك" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" +msgid "Workstation" +msgstr "محطة عمل" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" +msgid "Firewall/Router" +msgstr "جدتر ناري/موجِّه" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +msgstr "خادم أسماء النطاثات و معلومات الشيكة" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" +"برامج مكتبية: معالجة الكلمات (kword, abiword), الجداول الحسابية (kspread, " +"gnumeric) , برامج عرض pdf, الخ" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول لينكس و البرامج الحرة" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "" +msgid "KDE Workstation" +msgstr "محطو عمل كيدي" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Utilities" -msgstr "" +msgid "Multimedia - Video" +msgstr "وسائط متعدددة - فيديو" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgstr "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل الملفات, و المحادثة" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphical Environment" -msgstr "" +msgid "Database" +msgstr "قواعد البيانات" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "أدوات لتسهيل إعداد جهازك" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "" +msgstr "وسائط متعددة - صوت" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" +msgid "Utilities" +msgstr "أدوات خدمية" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" +msgid "Documentation" +msgstr "وثائق المساعدة" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "" +msgstr "أدوات سطر الأوامر" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +msgid "Postfix mail server, Inn news server" +msgstr "خادم البريد Postfix, خادم الأخبار Inn" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" +msgid "Internet station" +msgstr "محطة انترنت" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" +msgid "Multimedia station" +msgstr "محطة وسائط متعددة" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" +msgid "Configuration" +msgstr "أدوات الإعدادات" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" msgstr "" +"بيئة سطح مكتب كيدي, البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "بيئات رسومية" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "" +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "" +msgid "Tools to create and burn CD's" +msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "" +msgid "Office Workstation" +msgstr "محطة عمل مكتبية" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" +msgid "Server" +msgstr "خادم" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "" +msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" +msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" +msgid "DNS/NIS " +msgstr "DNS/NIS" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "" +msgid "Network Computer server" +msgstr "خادم شبكات" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "" +msgid "Mail/Groupware/News" +msgstr "بريد/أدوات مجموعات/أخبار" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" +msgid "Game station" +msgstr "محطة ألعاب" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" +msgid "Video players and editors" +msgstr "برامج تشغيل و تحرير الفيديو" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" +msgid "Multimedia - Graphics" +msgstr "وسائط متعددة - رسوميات" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Server" -msgstr " X" +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "برامج التسلية: ألعاب فيديو, ألعاب لوحات, ألعاب ستراتيجية, الخ" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" msgstr "" +"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و " +"لتصفح الإنترنت" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr " XFree" +msgid "Archiving, emulators, monitoring" +msgstr "الأرشفة, محاكيات, أدوات مراقبة النظام" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "" +msgid "Personal Finance" +msgstr "الميزانية الشخصية" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "" +"بيئة رسومية مع مجموعة من التطبيقات و أدوات سطح المكتب المناسبة للمستخدمين " +"العاديين" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "عملاء لبروتوكولات مختلفة مثل ssh" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail/Groupware/News" -msgstr "" +msgid "Internet gateway" +msgstr "بوابة انترنت" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "" +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيدية و الصوت" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr " " +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "أسطخ مكتب رسومية أخرى" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "محررات نصوص, أغلفة, أدوات ملفات, طرفيات" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "" +msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" +msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +msgid "Personal Information Management" +msgstr "ادارة المعلومات الشخصية" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr " ʿ" +msgid "Multimedia - CD Burning" +msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "محطة عمل علمية" -#, fuzzy -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr " XFree" +#~ msgid "About" +#~ msgstr "حول" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr " XFree" +#~ msgid " Help " +#~ msgstr " مساعدة " -#, fuzzy -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr " XFree" +#~ msgid "None" +#~ msgstr "ولا واحدة" -#, fuzzy -#~ msgid "Boot style configuration" -#~ msgstr " " +#~ msgid "Choose a default printer!" +#~ msgstr "اختر الطابعة الافتراضية:" -#, fuzzy -#~ msgid "gMonitor" -#~ msgstr "" +#~ msgid "You may now provide its options to module %s." +#~ msgstr "يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s" + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "فشل التحميل" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "منخفض" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "متوسط" + +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "تصدير" + +#~ msgid "click here" +#~ msgstr "انقر هنا" + +#~ msgid "Detected %s, do you want to set it up?" +#~ msgstr "تم التخقق من وجود %s, هل تريد اعداده؟" + +#~ msgid "Please choose the printer you want to set up." +#~ msgstr "رجاء اختر الطابعة التي تريد تهيئتها." + +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "المصادقة" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "المستخدم" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource" +#~ msgstr "جاري مسح مصادر nfs المشتركة المتوفرة" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" +#~ msgstr "جاري مسح مصادر nfs المشتركة المتوفرة للخادم %s" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource" +#~ msgstr "جاري مسح مصادر samba المشتركة المتوفرة" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" +#~ msgstr "جاري مسح مصادر samba المشتركة المتوفرة للخادم %s" + +#~ msgid "\\@quit" +#~ msgstr "\\@خروج" + +#~ msgid "Removable media" +#~ msgstr "وسائط قابلة للإزالة" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "نشط" + +#~ msgid "No X" +#~ msgstr "لا X" + +#~ msgid " Linux " +#~ msgstr " لينكس " + +#~ msgid " System " +#~ msgstr " نظام " + +#~ msgid " Other " +#~ msgstr " أخرى " + +#~ msgid "please choose your CD space" +#~ msgstr "رجاء اختر مساحة القرص المدمج" + +#~ msgid " Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" + +#~ msgid " Tape " +#~ msgstr " الشريط " + +#~ msgid " Cancel " +#~ msgstr " إلغاء " + +#~ msgid " Ok " +#~ msgstr " موافق " + +#~ msgid "close" +#~ msgstr "إغلاق" + +#~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" +#~ msgstr "لم يمكن فتح /etc/sysconfig/autologin للقراءة: %s" + +#~ msgid "New" +#~ msgstr "جديد" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "بعيد" + +#~ msgid "" +#~ "Please click on a button above\n" +#~ "\n" +#~ "Or use \"New\"" +#~ msgstr "" +#~ "فضلا اضغط الزر بالأعلى\n" +#~ "\n" +#~ "أو استخدم \"جديد\"" + +#~ msgid "Use \"New\"" +#~ msgstr "استخدم \"جديد\"" + +#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" +#~ msgstr "اذا لم تتضمن القائمة المدخل المطلوب, قم بإدخاله هنا:" + +#~ msgid "Shared resource" +#~ msgstr "مصدر مشترك" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index ece4a28e4..fb71a4b28 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 19:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-09 23:30GMT +0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" @@ -13,24 +13,24 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Xinerama ifadələrini işlət" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "Təkcə \"%s\" kartını qur (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -38,33 +38,43 @@ msgstr "" "Sizin sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n" "Nə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" msgstr "Ekran kartı" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" msgstr "Ekran kartınızı seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" msgstr "Bir X vericisi seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" msgstr "X verici" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#, fuzzy +msgid "Choose a X driver" +msgstr "Bir X vericisi seçin" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#, fuzzy +msgid "X driver" +msgstr "X verici" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -76,18 +86,18 @@ msgstr "" "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " "bir fikir olar." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -96,12 +106,12 @@ msgstr "" "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n" "DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -115,31 +125,31 @@ msgstr "" "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " "bir seçki olar." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree quraşdırılması" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -157,39 +167,39 @@ msgstr "" "seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n" "Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor qurulmayıb" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ekran kartı hələ qurulmayıb" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Rezolyusiya hələ seçilməyib" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq təhlükəlidir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" msgstr "Qurğuların sınağı" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -197,156 +207,175 @@ msgstr "" "\n" "bə'zi parametrləri dəyişdirin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" msgstr "Bir xəta oldu:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Bu qurğular doğrudur?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Bir xəta oldu, parametrləri dəyişdirin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" msgstr "Rezolyusiya" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Rezolyusiya və rəng dərinliyini seçin" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Ekran kartı: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 verici: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 -#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Daha Çox" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "Oldu" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Usta Modu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" msgstr "Hamısını Göstər" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" msgstr "Rezolyusiyalar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Siçan növü: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolyusiya: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 verici: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window qurğuları hazırlanır" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" msgstr "Nə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitoru Dəyişdir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ekran kartını dəyişdir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" msgstr "Verici seçənəklərini dəyişdir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" msgstr "Rezolyusiyanı Dəyişdir" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" msgstr "Mə'lumatı göstər" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" msgstr "Yenidən sına" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Çıx" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -359,20 +388,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" msgstr "X ilə Açılış" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -380,6 +400,15 @@ msgstr "" "Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n" "Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın" + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 rəng (8 bits)" @@ -400,249 +429,259 @@ msgstr "16 milyon rəng (24 bits)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyard rəng (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "32 MB" msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 #, fuzzy msgid "64 MB or more" msgstr "16 MB və ya daha çox" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standart VGA, 60 Hz-də 640x480 " -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 56 Hz-də 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Uyğun, 87 Hz-də titrəşimli 1024x768 (800x600 yox)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 87 Hz-də titrəşimli 1024x768, 56 Hz-də 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Təkmilləşdirilmiş Super VGA, 60 Hz-də 800x600, 72 Hz-də 640x480" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Titrəşimsiz SVGA, 60 Hz-də 1024x768, 72 Hz-də 800x600" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Yüksək Frekanslı SVGA, 70 Hz-də 1024x768" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 60 Hz-də 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 74 Hz-də 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Çoxlu Frekansa qadir 76 Hz-də 1280x1024" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "70 Hz də 1600x1200 qadir Monitor" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "76 Hz də 1600x1200 qadir Monitor" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:100 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Qurulumu" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?" -#: ../../any.pm_.c:113 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grup Qurulumu" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "Mətn menyulu LILO" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "Qrafiki menyulu LILO" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "DOS/Wİndowsdan açıl (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Açılış yükləyici quruluşu" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Açılış avadanlığı" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (köhnə BIOSlarda işləməz)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Bəsit" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "bəsit" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Ekran modu" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Açılışda gecikmə müddəti" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Parol" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" msgstr "Parol (təkrar)" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "məhdudlaşdır" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "``Əmr sətiri seçənəklərini məhdudlaşdır`` seçənəyi parolsuz bir işə yaramaz" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" msgstr "Parollar uyğun gəlmir" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "İnit İsmarıcı" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Firmware Gecikməsini Aç" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Çəkirdək Açılışı Vaxt Dolması" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Əsas OS" -#: ../../any.pm_.c:207 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -650,144 +689,154 @@ msgstr "" "Buradakı bir birindən fərqli seçənəklərə yenilərini əlavə edə bilər,\n" "ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" msgstr "Əlavə et" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Qurtardı" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "Təkmilləşdir" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Ne cür bir giriş istəyirsiniz?" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linuks" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Digər sistemlər (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Digər sistemlər (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Əks" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Kök" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Sonuna əlavə et" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Oxu-yaz" -#: ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" msgstr "Cədvəl" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" msgstr "E'tibarsız" -#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Etiket" -#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Əsas" -#: ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd böyüklüyü" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "NoVİdeo" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Girişi sil" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:340 +#, fuzzy +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var" + +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "Bu etiket istifadə edilməz" -#: ../../any.pm_.c:597 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s ara üzü tapıldı" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "Başqa var?" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Heç %s ara üzü var?" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Xeyr" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Bəli" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklənir" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -804,20 +853,22 @@ msgstr "" "Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n" "kompüterinizə heç bir şey olmaz." -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Avtomatik yoxla" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" msgstr "Seçənəkləri göstər" -#: ../../any.pm_.c:666 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "İndi %s moduluna parametrlər girə bilərsiniz." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -828,11 +879,11 @@ msgstr "" "Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n" "Məsələn ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" msgstr "Modul seçənəkləri:" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -841,35 +892,51 @@ msgstr "" "%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n" "Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../any.pm_.c:704 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" msgstr "Zəif parol seçdiniz!" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri " "ola bilər" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "İstifadəçini əlavə et" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -878,32 +945,32 @@ msgstr "" "Bir istifadəçi girin\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "İstifadəçini qəbul et" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Həqiqi adı" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" msgstr "İstifadəçi adı" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "Qabıq" -#: ../../any.pm_.c:734 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Timsal" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Avtomatik Giriş" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:829 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -912,33 +979,206 @@ msgstr "" "Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilə başlada bilərəm.\n" "İstəmirsiniz isə rədd edin." -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" msgstr "Əsas istifadəçini seçin:" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:" -#: ../../any.pm_.c:771 -msgid "Please, choose a language to use." +#: ../../any.pm_.c:849 +#, fuzzy +msgid "Please choose a language to use." msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." -#: ../../any.pm_.c:773 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz" -#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "All" msgstr "Hamısı" +#: ../../any.pm_.c:955 +#, fuzzy +msgid "Allow all users" +msgstr "İstifadəçi əlavə et" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "Xüsusi" + +#: ../../any.pm_.c:955 +#, fuzzy +msgid "No sharing" +msgstr "CUPS başlayır" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"Bu paket yenilənməlidir\n" +"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Ləğv et" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "Zəif" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standart" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "Yüksək" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +#, fuzzy +msgid "Higher" +msgstr "Yüksək" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "Şübhəci" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha " +"asand\n" +"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n" +"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir." + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi " +"tövsiyə edilir." + +#: ../../any.pm_.c:1047 +#, fuzzy +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir " +"təhlükəsizlik səviyyəsidir." + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1049 +#, fuzzy +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" +"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi " +"mümkündür. \n" +"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə " +"artırılmışdır. " + +#: ../../any.pm_.c:1052 +#, fuzzy +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı " +"tamamilə qapalıdır.\n" +"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir." + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +#, fuzzy +msgid "Security level" +msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +#, fuzzy +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -963,7 +1203,7 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!" @@ -977,7 +1217,7 @@ msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gəlmissiniz!" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz" @@ -992,7 +1232,7 @@ msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," @@ -1006,7 +1246,7 @@ msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "" "acilisdan evvel emrleri duzeltmək ucun 'e', emr setiri ucun ise 'c' basin" @@ -1021,27 +1261,27 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" msgstr "Masa Üstü" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" msgstr "Başlama Menyusu" -#: ../../bootloader.pm_.c:972 +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?" @@ -1054,15 +1294,15 @@ msgstr "hələlik yardım sistemi mövcud deyildir.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Fayl" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fayl/Çı_x" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>x" @@ -1086,11 +1326,15 @@ msgstr "Ənənəvi Gtk+ Monitor" msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "Açılışda Auroranı başlat" -#: ../../bootlook.pm_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modu" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot modu" + +#: ../../bootlook.pm_.c:104 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" @@ -1099,101 +1343,151 @@ msgstr "" "Açılış İdarəçisi olaraq hazırda %s işlədirsiniz.\n" "Quraşdırma sehirbazını başlatmaq üçün tıqlayın." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 -#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Qur" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 -msgid "Boot mode" -msgstr "Açılış modu" - -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:141 msgid "System mode" msgstr "Sistem modu" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "Açılışda X-Window sistemini başlat" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 -#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 -#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 -#: ../../standalone/draknet_.c:644 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" msgstr "Oldu" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 -#: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 -#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 -#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Ləğv et" - -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:229 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "/etc/inittab oxunmaq üçün açıla bilmir: %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO qurulumu iflas etdi. Olan xəta:" - -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "GB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "KB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:101 +#: ../../common.pm_.c:102 msgid "TB" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:109 +#: ../../common.pm_.c:110 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:111 +#: ../../common.pm_.c:112 msgid "1 minute" msgstr "" -#: ../../common.pm_.c:113 +#: ../../common.pm_.c:114 #, fuzzy, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:159 +#, fuzzy +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz" + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bilərsiniz" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Fransızca" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Belgium" +msgstr "Belçika dili" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "Germany" +msgstr "Almanca" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +#, fuzzy +msgid "Greece" +msgstr "Yunanca" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "Norway" +msgstr "Norveçcə" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +#, fuzzy +msgid "Sweden" +msgstr "İsveçcə" + +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "Italy" +msgstr "İtalyanca" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "serial" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "Read carefully!" msgstr "Diqqətlə Oxuyun!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1202,55 +1496,23 @@ msgstr "" "Aboot istifadə etməyi istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor bəsdir.)\n" "buraxmayı unutmayın." -#: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Xəta" -#: ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 msgid "Wizard" msgstr "Sehirbaz" -#: ../../diskdrake.pm_.c:181 -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Remote" -msgstr "Uzaqdakı növbə adı" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 -msgid "Mount point" -msgstr "Bağlama nöqtəsi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:209 -msgid "Options" -msgstr "Seçənəklər" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 -msgid "Type" -msgstr "Növ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 -msgid "Unmount" -msgstr "Ayır" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 -msgid "Mount" -msgstr "Bağla" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1263,88 +1525,78 @@ msgstr "" "tövsiyə edirik. Əvvəlcə bölmənin üstünə, sonra \"Böyüklüyü\n" "Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "Please click on a partition" msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, fuzzy -msgid "Please click on a media" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy -msgid "" -"Please click on a button above\n" -"\n" -"Or use \"New\"" -msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -msgid "Use \"New\"" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Ətraflı" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 #, fuzzy msgid "Journalised FS" msgstr "bağlama iflas etdi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 msgid "Other" msgstr "Digər" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Filesystem types:" msgstr "Fayl sistemi növü:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Yarat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "Növ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Yerinə ``%s'' işlət" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:423 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1352,173 +1604,106 @@ msgstr "" "%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " "silinəcəkdir" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 -#, fuzzy -msgid "Mount options" -msgstr "Modul seçənəkləri:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:507 -msgid "Various" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -#, fuzzy -msgid "Removable media" -msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Change type" -msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -msgid "Scanning available nfs shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 -#, c-format -msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 -msgid "Server" -msgstr "Verici" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Scanning available samba shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 -#, c-format -msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose a partition" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose another partition" msgstr "Yeni bölmə yarat" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Usta moduna keç" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Normal moda keç" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "Davam edilsin?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "Qeyd etmədən Çıx" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 #, fuzzy msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" msgstr "Avtomatik ayır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Hamısını təmizlə" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 -msgid "More" -msgstr "Daha Çox" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 #, fuzzy msgid "Hard drive information" msgstr "Sabit disk seçkisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini yaz" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Fayl seç" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1526,11 +1711,11 @@ msgstr "" "Yedək bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n" "Davam etmək istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Xəbərdarlıq" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1538,99 +1723,124 @@ msgstr "" "Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n" "Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa cəhd edilir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 #, fuzzy msgid "Detailed information" msgstr "Mə'lumatı göstər" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "Bağlama nöqtəsi" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "Seçənəklər" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Daşı" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Şəkilləndir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 -msgid "Active" -msgstr "Fəal" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "Bağla" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "RAIDə əlavə et" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "LVMə əlavə et" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "Ayır" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAIDdən ayır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "LVMdən ayır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "RAIDi dəyişdir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "Loopback üçün istifadə et" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Yeni bölmə yarat" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Başlanğıç sektoru: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "MB cinsindən böyüklük: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Fayl sistemi növü: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 msgid "Mount point: " msgstr "Bağlama nöqtəsi: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " msgstr "Xüsusiyyətlər: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "%s loopback avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1639,123 +1849,132 @@ msgstr "" "nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n" "Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " "silinəcəkdir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Yeni böyüklük seçin" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 #, fuzzy msgid "New size in MB: " msgstr "MB cinsindən böyüklük: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "Daşınır" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Bölmə daşınır..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "yeni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "LVM adı?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback fayl adı: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Həqiqi adı" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqa\n" "birini seçin" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +#, fuzzy +msgid "Mount options" +msgstr "Modul seçənəkləri:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "device" msgstr "avadanlıq" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "level" msgstr "səviyyə" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "chunk size" msgstr "parça böyüklüyü" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Nəcə bölməlandirmə istəyirsən?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1767,7 +1986,7 @@ msgstr "" "ehtiyacınız yoxdur və ya LILO istifadəsini sınayarsınız, ancaq LILO işləməyə " "bilər." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1779,7 +1998,7 @@ msgstr "" "istəyirsinizsə, \n" "/boot bölməsini əlavə edərkən çox diqqətli olmalısınız." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1790,125 +2009,132 @@ msgstr "" "Əgər lilo ya da grub istifadə etmək istəyirsinizsə, bir /boot bölməsi\n" "əlavə etməyi unutmayın" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar " "silinəcəkdir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" msgstr "Şəkilləndirilir" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Şəkilləndirilən bölmə: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid iflas etdi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Rezolyusiya: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Device: " msgstr "Avadanlıq: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 msgid "Type: " msgstr "Növ: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Name: " msgstr "Ad: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Böyüklüyü: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Silindr %d -dən silindr %d-yə\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Formatted\n" msgstr "Şəkilləndirilmiş\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Not formatted\n" msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 msgid "Mounted\n" msgstr "Bağlı\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -1917,7 +2143,7 @@ msgstr "" "Loopback faylı:\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1925,27 +2151,27 @@ msgstr "" "Ana açılma bölməsi\n" " (MS-DOS açılışı üçün)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Səviyyə %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Parça böyüklüyü %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskləri %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faylı adı: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1956,7 +2182,7 @@ msgstr "" "Bəlkə də bu bir Sürücü bölməsidir.\n" "Onda bunu ele beləcə buraxın.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1967,65 +2193,104 @@ msgstr "" "Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n" "Bootstrap-dır.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Böyüklük: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Info: " msgstr "Mə'lumat: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diskləri %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Seçənəklər: %s" -#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 -#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Fayl sistemi növü: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#, fuzzy +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Parollar uyğun gəlmir" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Change type" +msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir" + +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Please click on a media" +msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +#, fuzzy +msgid "Search servers" +msgstr "DNS verici" + +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası" -#: ../../fs.pm_.c:506 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)" -#: ../../fs.pm_.c:568 -msgid "mount failed" -msgstr "bağlama iflas etdi" +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:588 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 -msgid "mount failed: " -msgstr "bağlama iflas etdi: " - -#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s" @@ -2034,48 +2299,66 @@ msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s" msgid "simple" msgstr "bəsit" +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "verici" -#: ../../fsedit.pm_.c:461 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır" -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2, reisrfs)\n" "ehtiyac vardır.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:596 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz" + +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün boş sahə yoxdur" + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:681 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2083,7 +2366,7 @@ msgstr "" "Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü " "tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın" -#: ../../fsedit.pm_.c:704 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Heç disk bölməniz yoxdur!" @@ -2100,14 +2383,14 @@ msgid "" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" -"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" -"- after all, your files are at risk.\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" @@ -2121,7 +2404,7 @@ msgstr "" msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" @@ -2138,11 +2421,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2186,8 +2469,8 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" @@ -2197,8 +2480,8 @@ msgid "" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" @@ -2207,49 +2490,61 @@ msgid "" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" -"one or more of the corresponding groups.\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s).\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -" * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" -"be able to select which of the most common services you wish to see\n" -"installed on the machine.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -"packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" -"by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -"groups, subgroups, or individual packages.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" -"on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" -"of coffee.\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" -"was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" @@ -2264,37 +2559,38 @@ msgid "" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:164 msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" -"please choose the correct option. Please turn on your device before\n" -"choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" "\n" -"Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" -"installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" -"modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" -"(Ethernet).\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" -"You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" -"about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" -"use the program described there to configure your connection.\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2307,10 +2603,11 @@ msgid "" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need." +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" "İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n" "seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu " @@ -2321,37 +2618,45 @@ msgstr "" "diqqət ayırmalısınız:\n" "mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz." -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:203 msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected." +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." msgstr "" -"Linuks zamanı GMT-yə (Greenwich Mean Time) görə qurğular və olduğunuz \n" -"yerdəki zamana görə lazımi dəyişiklikləri edər." -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -"resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" -"If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" -"wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -"about this wizard.\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" -"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -"configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -"seconds, restoring the screen." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2361,11 +2666,11 @@ msgid "" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2374,17 +2679,16 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" -"booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" -"the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " -"(MBR)\n" -"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" -"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" @@ -2402,25 +2706,26 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:280 #, fuzzy msgid "" -"At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" -"Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -"existing operating system is using all the space available, you will need\n" -"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -"the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -"partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" -"\"Wizard\" button of the dialog.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2431,43 +2736,45 @@ msgid "" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option.\n" +"option;\n" "\n" -" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" -"have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" -"mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" -"you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" -"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -"store your data or to install new software.\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after confirmation.\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost.\n" +"will be lost;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" "Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n" "qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n" @@ -2518,7 +2825,7 @@ msgstr "" "bilgiyi asandlıqla itirə bilərsiniz.\n" " Təcrübəsiz isəniz bunu seçməyin." -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2533,29 +2840,30 @@ msgid "" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" -"step (and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" -" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section at our web site.\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:350 +#: ../../help.pm_.c:378 #, fuzzy msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" @@ -2569,7 +2877,7 @@ msgid "" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of them.\n" +"any of it.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -2577,7 +2885,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disc." +"for bad blocks on the disk." msgstr "" "Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n" "(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n" @@ -2607,7 +2915,7 @@ msgstr "" "Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n" "istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın." -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:404 #, fuzzy msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -2624,71 +2932,100 @@ msgstr "" "\n" "Xahiş edirik, səbrli olun." -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:412 msgid "" -"Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" -"easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" -"get more information about the meaning of these levels.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:401 +#: ../../help.pm_.c:442 #, fuzzy msgid "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +"drive;\n" +"\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" +"\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +"can fail;\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" -"load your initial partitions table.\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +"partitioning;\n" "\n" -" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" -"previously saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" -" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" -"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" -"perform this step.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" @@ -2701,9 +3038,12 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" @@ -2776,11 +3116,11 @@ msgstr "" "Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk " "əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz." -#: ../../help.pm_.c:460 +#: ../../help.pm_.c:513 #, fuzzy msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" -"drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" @@ -2795,11 +3135,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2840,38 +3180,48 @@ msgstr "" "SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n" "\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..." -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Səbrli olun. Bu əməliyyat bir neçə deqiqə sürə bilər." -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:547 #, fuzzy msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" -"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" -"have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" -"\n" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -"Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" +"\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" +"\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -"following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" -"asked a few questions.\n" +"asked a few questions;\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -"highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" -"this unless you know what you are doing." +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" "Xahiş edirik Linuks Mandrakenin daha əvvəlki buraxılışları qurulu deyilsə və " "ya müxtəlif əməliyyat sistemlərindən istifadə etmək istəyirsinizsə \"Yüklə\" " @@ -2903,10 +3253,10 @@ msgstr "" " çıxa bilmək çox zəhmətli olur. Ona görə də nə etdiyinizi bilirsəniz, bu " "sinifi seçin." -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" @@ -2918,7 +3268,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -2927,52 +3277,54 @@ msgid "" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the \"OK\" button to continue." +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" -"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" -"PS/2, serial or USB mouse.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the list provided.\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" -"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" -"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" -"RETURN to \"Cancel\" and choose again." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:560 +#: ../../help.pm_.c:623 +#, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under GNU/Linux." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n" "Linuksda ttyS0'dır." -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" @@ -2981,12 +3333,12 @@ msgid "" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -"In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" @@ -2994,61 +3346,61 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" -"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" -" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " -"boot\n" -"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one;\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" -"\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" -"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" -"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" -"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" -"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" -"on to the next installation step." +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:711 #, fuzzy msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" @@ -3067,7 +3419,7 @@ msgstr "" "bilərlər.\n" "Parametrlər mövzusunda diqqətli olun." -#: ../../help.pm_.c:658 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" @@ -3079,65 +3431,65 @@ msgstr "" "\n" "Nə etdiyinizi bilmirsinizsə, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" seçin." -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" -"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " -"a\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" -"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" -"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" -"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" -"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" -"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:693 +#: ../../help.pm_.c:757 #, fuzzy msgid "" -"DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" -"is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" -"will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -"hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" -"documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -"access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" -"on your system)." +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." msgstr "" "DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n" "taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n" @@ -3165,24 +3517,25 @@ msgstr "" "ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n" "mə'lumat alın." -#: ../../help.pm_.c:720 +#: ../../help.pm_.c:784 #, fuzzy msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" -"to select this boot option.\n" +"to select this boot option;\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -3196,22 +3549,22 @@ msgid "" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"boot situation;\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" -"Here, you can override this option.\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" "Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ " @@ -3279,39 +3632,37 @@ msgstr "" "TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n" "'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır." -#: ../../help.pm_.c:765 +#: ../../help.pm_.c:830 #, fuzzy msgid "" -"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" -"to choose the correct parameters.\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " -"to\n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" -"hold this information.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected.\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " "Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." @@ -3359,50 +3710,50 @@ msgstr "" " - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını " "göstərir." -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" -"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" -"button to change it if necessary.\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -" * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" -"click on the button to change that if necessary.\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" -" * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -"the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -"configuration wizard.\n" +"configuration wizard;\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -"displayed here. No modification possible at installation time.\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. No modification possible at installation time.\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -"associated to it." +"associated with it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:827 +#: ../../help.pm_.c:891 #, fuzzy msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" -"partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" -"recoverable!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" "Linuks Mandrakeni yükləmak üçün sürücüyü seçin.\n" "Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n" "və geri gəlməyəcək." -#: ../../help.pm_.c:832 +#: ../../help.pm_.c:896 #, fuzzy msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" @@ -3422,13 +3773,20 @@ msgstr "" "Bölmədəki mə'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düyməsinə\n" "əməliyyatı ləğv edə bilərsiniz." -#: ../../install2.pm_.c:114 +#: ../../install2.pm_.c:113 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:421 +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3452,7 +3810,7 @@ msgstr "" "\n" "Bu vericiləri qurmaq istəyirsiniz?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:457 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NİS domeyni olmadan translasiya işlədilə bilməz" @@ -3473,20 +3831,11 @@ msgstr "" "Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux " "defcfg=floppy''ilə başladın." -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 -msgid "Ok" -msgstr "Oldu" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3497,7 +3846,7 @@ msgstr "" "duyar.\n" "Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz" -#: ../../install_interactive.pm_.c:44 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3508,11 +3857,11 @@ msgstr "" "ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n" "Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin." -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3521,60 +3870,60 @@ msgstr "" "Bir swap sahəniz yoxdur\n" "Davam edim?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Bir swap sahəsinə ehtiyacınız var" -#: ../../install_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Boş sahəni istifadə et" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Yeni bölmələr üçün boş sahə yoxdur" -#: ../../install_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır" -#: ../../install_interactive.pm_.c:95 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Böyüklüklərini seçin" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): " -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): " -#: ../../install_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -3583,20 +3932,22 @@ msgstr "" "FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n" "bu xəta oldu: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin " "(defraq)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "DİQQƏT!\n" @@ -3607,56 +3958,56 @@ msgstr "" "Ardından quruluma \n" "davam edin. Verilərinizin yedəyini almağı da unutmayın!" -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "bölmə %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" msgstr "FAT bölməsi yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Bütün diski sil" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "\"Windows\"u sil" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə " "edəcəksiniz?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" "%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün " "mə'lumatlar silinəcəkdir" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Fdisk istifadə et" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3665,32 +4016,32 @@ msgstr "" "İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n" "İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın" -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Heç Windows disk bölməniz yoxdur!" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Şəbəkə dayandırılır" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -3698,12 +4049,12 @@ msgstr "" "Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n" "Davam edin, riski sizə aitdir!" -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3715,93 +4066,21 @@ msgstr "" "Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n" "istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:459 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz" -#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Disket sürücü yoxdur" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Hamısı: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Buraxılış: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 -msgid "Info" -msgstr "Mə'lumat" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Install" -msgstr "Qurulum" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Installing" -msgstr "Qurulur" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Xahiş edirik gözləyin, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "Time remaining " -msgstr "Qalan müddət" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Ümumi müddət" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Qurulum hazırlanır" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketi qurulur" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Yenə də davam edək?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "X11 qurğuları üçün mövcud qurğulardan istifadə edək?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3815,12 +4094,13 @@ msgstr "" "dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n" " 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Qurulum Sinifi" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#, fuzzy +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Xahiş edirik aşağıdakı qurulum siniflərindən birisini seçiniz:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 @@ -3866,59 +4146,69 @@ msgstr "Sonrakı addımda daha geniş bir seçki qabağınıza gələcəkdir." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Qurulacaq paketlərin faizi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Qrup Seçkisi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "Fərdi paket seçkisi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Xətalı paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Ad: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Buraxılış: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Əhəmiyyət: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaqdır" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3926,43 +4216,104 @@ msgstr "" "Bu paket yenilənməlidir\n" "Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "Qurulum" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 #, fuzzy msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Disketə qeyd et" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 #, fuzzy msgid "Updating package selection" msgstr "Paket seçkilərini saxla" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 #, fuzzy msgid "Minimal install" msgstr "Qurulumdan çıx" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "Qurulur" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "Qalan müddət" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketi qurulur" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "Qəbul Et" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "Rədd Et" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Cd-Romu dəyişdirin!\n" +"\n" +"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n" +"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Yenə də davam edək?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4022,41 +4373,20 @@ msgstr "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Accept" -msgstr "Qəbul Et" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Refuse" -msgstr "Rədd Et" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Cd-Romu dəyişdirin!\n" -"\n" -"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n" -"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "Bir xəta oldu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "Lisenziya sözləşməsi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4294,99 +4624,108 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Klaviatura" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy +msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hansı qurulum sinifini istəyirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Qurulum/Güncəlləmə" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncəlləməmidir?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Tövsiyə edilən" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Usta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Update" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#, fuzzy +msgid "Upgrade" msgstr "Güncəlləmə" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#, fuzzy +msgid "Upgrade packages only" +msgstr "Paket seçkilərini saxla" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#, fuzzy +msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Siçan Qapısı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Düymə emulyasiyası" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Düymə 2 emulyasiyası" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Düymə 3 emulyasiyası" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE qapıları qurulur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "uyğun bölmə tapılmadı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Bağlama nöqtələri üçün bölmələr daranır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4405,7 +4744,7 @@ msgstr "" "\n" "Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4413,121 +4752,139 @@ msgstr "" "DiskDrake bölmə cədvəlini oxumağı bacara bilmədi.\n" "Özünüz davam edə bilərsiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 #, fuzzy msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Kök (root) Bölməsi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Sisteminizin kök (/) bölməsi hansıdır?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən " "başlatmalısınız." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Bölmələr şəkilləndirilir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Hamısı (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Ən az (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Tövsiyə edilən (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 -msgid "Custom" -msgstr "Xüsusi" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 #, fuzzy msgid "Load from floppy" msgstr "Disketdən geri çağır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 #, fuzzy msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketdən geri çağır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 #, fuzzy msgid "Package selection" msgstr "Paket Qrup Seçkisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 #, fuzzy msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Save on floppy" msgstr "Disketə qeyd et" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4538,12 +4895,16 @@ msgstr "" "CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya " "basın." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Qurulum hazırlanır" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4552,21 +4913,21 @@ msgstr "" "%s paketi qurulur\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "Qurulum sonrası qurğular" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4636,140 +4997,166 @@ msgstr "" "USA\n" "ünvanına yazınız." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#, fuzzy +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Sisteminiz hansı məqsədlə istifadə ediləcək?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 #, fuzzy msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə göra quruludur mu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 #, fuzzy msgid "NTP Server" msgstr "NIS Verici" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Uzaq CUPS vericisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "Çap Edicisiz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#, fuzzy +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Başqa var?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Mündəricat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Mouse" msgstr "Siçan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "Vaxt Dilimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" msgstr "Çap Edici" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN kartı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "Səs kartı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "TV kartı" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "LDAP" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 #, fuzzy msgid "NIS" msgstr "NIS istifadə et" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 #, fuzzy msgid "Local files" msgstr "Yerli Çap Edici" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Root parolunu qur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" msgstr "Parolsuz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Bu parol çox sadədir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Tanıtma" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 #, fuzzy msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tanıtma" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "LDAP Base dn" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 #, fuzzy msgid "LDAP Server" msgstr "Verici" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 #, fuzzy msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahəsi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Verici" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4800,19 +5187,20 @@ msgstr "" "yerləşdirin\n" "və \"OLDU\" basın." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" msgstr "İlk disket sürücü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" msgstr "İkinci disket sürücü" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" msgstr "Nəzərə Alma" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4823,7 +5211,8 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yükləyiciyə " "lüzüm\n" @@ -4837,30 +5226,40 @@ msgstr "" "Açılış disketi yaratmaq istəyirsiniz?\n" "Açılış disketi yaratmaq istəyirsinizsə, birinci disket sürücüyədisklet " "yerləşdirin\n" -"və \"OLDU\" basın." +"və \"OLDU\" basın.\n" +"%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Bağışlayın, disket sürücü yoxdur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Açılış disketi yaratmaq üçün istifadə ediləcək disket sürücüyü seçin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "%s sürücüsünə bir disket taxın" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Açılış disketi yaradılır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4868,11 +5267,11 @@ msgid "" " need to use BootX to boot your machine" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4880,16 +5279,16 @@ msgstr "" "aboot qurulumunda xata, \n" "ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Sistem yükləyicini qur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 #, fuzzy, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4906,34 +5305,18 @@ msgstr "" " Sonra da bunları yazın: shut-down\n" "Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Alçaq" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Orta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Yüksək" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 -msgid "Choose security level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsini seçin" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4943,14 +5326,20 @@ msgstr "" "\n" "Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#, fuzzy msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" -"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." @@ -4963,11 +5352,11 @@ msgstr "" "Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş bilgiyi Linuks Mandrake \n" "İstifadəçi Kitabcığında tapa bilərsiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4981,15 +5370,15 @@ msgstr "" "\n" "Bu qurulumu takrar etmək istəyə bilərsiniz axı.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "Avtomatlaşdırılmış" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "Təkrarla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 msgid "Save packages selection" msgstr "Paket seçkilərini saxla" @@ -5004,356 +5393,455 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> irəli/geri | <Boşluq> işarətlə | <F12> sonrakı ekran" -#: ../../interactive.pm_.c:73 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu əksikdir" -#: ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 #, fuzzy msgid "Choose a file" msgstr "Monitorunuzu seçin" -#: ../../interactive.pm_.c:284 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "Ətraflı" -#: ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Xahiş edirik gözləyin" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Mə'lumat" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Ağacı Aç" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Ağacı Qapat" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Qarışıqlıq (%s), daha aydın yazın\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (əsas %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Seçənəklər: %s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Seçkiniz? (əsas %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Seçkiniz (əsas %s, yoxsa `none' yazın) " +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Çex dili (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" msgstr "Almanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" msgstr "İspanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" msgstr "Fincə" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" msgstr "Norveçcə" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" msgstr "Polyakca" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" msgstr "Rusca" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Swedish" msgstr "İsveçcə" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 #, fuzzy msgid "Albanian" msgstr "Farsca" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "Ermenicə (köhnə) " -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Ermenicə (yazı maşını)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Ermenicə (fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azərbaycanca (latın)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" msgstr "Belçika dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Bulgarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Ermenicə (fonetik)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Bulqarca" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusca" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "İsveçcə (Alman sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "İsveçcə (Fransız sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çex dili (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" msgstr "Danimarka dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norveçcə)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" msgstr "Estoniya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" msgstr "Xırvatca" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" msgstr "İsrail" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "İsrail (Fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "Farsca" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" msgstr "İzlandiya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Yaponca 106 düyməli" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "Koreya klaviaturası" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "Latın Amerika dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Yeri" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Macedonian" msgstr "Makedoniya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" msgstr "Portuqalca" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 #, fuzzy msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Rusca (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 #, fuzzy msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Rusca (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusca (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Slovenian" msgstr "Slovencə" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakca (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:256 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Azərbaycanca (kiril)" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +#, fuzzy +msgid "Tamil" +msgstr "Cədvəl" + +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klaviatura" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr "Thai klaviatura" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Türkcə (müasir \"Q\" klaviatura)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrayna dili" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)" +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Dairəvi bağlama %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Məntiqi ciltləri birinci olaraq sil\n" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Siçan" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Standart" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" @@ -5366,11 +5854,11 @@ msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan" msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" @@ -5378,111 +5866,111 @@ msgstr "Genius NetMouse" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "1 düymə" -#: ../../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Ümumi" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:46 msgid "Wheel" msgstr "Çərx" -#: ../../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "serial" msgstr "serial" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "MM Series" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 msgid "busmouse" msgstr "busmouse" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "2 düyməli" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "3 düyməli" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" msgstr "heç biri" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "Siçansızs" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:499 msgid "Please test the mouse" msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:500 msgid "To activate the mouse," msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün," -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:501 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:380 +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 msgid "Finish" msgstr "Qurtar" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Next ->" msgstr "Sonrakı ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "<- Previous" msgstr "<- Əvvəlki" -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 msgid "Is this correct?" msgstr "Doğrudur?" @@ -5532,7 +6020,7 @@ msgstr "" "Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n" "Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 msgid "Choose the network interface" msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin" @@ -5545,7 +6033,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin." msgid "no network card found" msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 msgid "Configuring network" msgstr "Şəbəkə Qurğuları" @@ -5560,15 +6048,15 @@ msgstr "" "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n" "Əgə şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Host name" msgstr "Ev sahibi adı" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması Sehirbazı" @@ -5607,13 +6095,13 @@ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 -#: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN quraşdırılması" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -5621,22 +6109,22 @@ msgstr "" "İnternet xidmət vericinizi seçin.\n" "Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin." -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 #, fuzzy msgid "Europe protocol" msgstr "Açılış Protokolu" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 #, fuzzy msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Avropa (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 #, fuzzy msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Bütün dünya" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 #, fuzzy msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" @@ -5645,27 +6133,27 @@ msgstr "" "Bütün dünya \n" " D-Channel'lə xaric (kiralıq xətlər)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:198 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Hansı növ kartınız var?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "Bilmirəm" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -5677,19 +6165,19 @@ msgstr "" "\n" "PCMCIA kartınız var isə kartınızın irq və ya io'sunu bilməlisiniz.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" msgstr "Dayandır" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" msgstr "Davam et" -#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:234 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -5697,59 +6185,59 @@ msgstr "" "ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı " "kartlardan birini seçin." -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin." -#: ../../network/modem.pm_.c:37 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" -#: ../../network/modem.pm_.c:42 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "Bağlantı adı" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "Telefon nömrəsi" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "Giriş adı" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "Skript əsaslı" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal əsaslı" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "Sahə(domain) adı" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5758,7 +6246,7 @@ msgstr "" "Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " "bilərsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5766,11 +6254,11 @@ msgstr "" "\n" "Bağlantınızı yenidən quraşdıra bilərsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Artıq İnternetə bağlısınız." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5778,27 +6266,28 @@ msgstr "" "\n" "İstəsəniz İnternetə bağlana bilərsiniz ya da yeniden quraşdıra bilərsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Hələ İnternetə bağlı deyilsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "İnternetə bağlantı" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "Bağlan" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "İnternetə bağlantını kəs" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "Bağlantını kəs" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Şəbəkə (İnternet/LAN) bağlantınızı quraşdırın" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Configure the connection" +msgstr "Şəbəkəni qur" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "İnternet bağlantısı & quraşdırılması" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, fuzzy, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "" @@ -5806,7 +6295,7 @@ msgstr "" "Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " "bilərsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -5821,12 +6310,12 @@ msgstr "" "Bağlantınızı kəsə bilərsiniz. Ya da bağlantını yenidən də quraşdıra " "bilərsiniz." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5837,7 +6326,7 @@ msgstr "" "Şəbəkə/İnternet bağlantınızı yenidən quraşdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv " "et'ə basın.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5849,93 +6338,93 @@ msgstr "" "İnternet/Şəbəkə qurğularınızı edəcəyik.\n" "Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəti qaldırın.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Qurulacaq profili seçin" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "Avtomatik təsbit işlət" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "Normal modem təsbiti" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "%s qapısında tapıldı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN Bağlantısı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s tapıldı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, fuzzy msgid "ADSL connection" msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "%s ara üzündə tapıldı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "Kabel bağlantısı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 #, fuzzy msgid "cable connection detected" msgstr "Kabel bağlantısı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "eternet kart tapıldı" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 #, fuzzy msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 #, fuzzy msgid "Internet connection" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -5946,25 +6435,32 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" -"Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" msgstr "" "Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması qurtardı.\n" "\n" "Qurğular indi sisteminizə əlavə ediləcək.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n" "verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər." -#: ../../network/network.pm_.c:283 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -5976,45 +6472,45 @@ msgstr "" "OLDU ya basın.\n" "Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır." -#: ../../network/network.pm_.c:288 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin" -#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur" -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (sürücü %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 -#: ../../standalone/draknet_.c:461 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "IP ünvanı" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "Avtomatlaşdırılmış IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" -#: ../../network/network.pm_.c:351 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6025,63 +6521,64 @@ msgstr "" "Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n" "Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz." -#: ../../network/network.pm_.c:356 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "DNS verici" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 -msgid "Gateway" -msgstr "Keçit" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:359 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "Keçit avadanlığı" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması" -#: ../../network/network.pm_.c:372 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP vəkil verici" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP vəkil verici" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır." -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Vəkil verici ftp://... olmalıdır." -#: ../../network/tools.pm_.c:38 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Bağlantınız sınanır..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:50 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "İnternetə artıq bağlısınız" -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə indi bağlantı qopacaqdır." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:52 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6089,86 +6586,90 @@ msgstr "" "Sisteminiz İnternetə bağlı deyil.\n" "Bağlantını yenidən quraşdırın" -#: ../../network/tools.pm_.c:75 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Connection Configuration" msgstr "Bağlantı quraşdırılması" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kart mem (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "Kart IO" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "Kart IO_0" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "Kart IO_1" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Sizin şəxsi telefon nömrəniz" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "İXM telefon nömrəsi" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 #, fuzzy msgid "Choose your country" msgstr "Klaviaturanızı seçin" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Yığma modu" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 #, fuzzy msgid "Connection speed" msgstr "Bağlantı növü:" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Bağlantı növü:" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Hesap Parolu" -#: ../../partition_table.pm_.c:622 +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "bağlama iflas etdi: " + +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir" -#: ../../partition_table.pm_.c:640 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6179,21 +6680,21 @@ msgstr "" "daşıyaraq\n" "məsələni həll edə bilərsiniz." -#: ../../partition_table.pm_.c:744 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:746 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" -#: ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6239,7 +6740,7 @@ msgstr "" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:32 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 msgid "CUPS" msgstr "" @@ -6255,65 +6756,145 @@ msgstr "" msgid "PDQ" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:40 +#: ../../printer.pm_.c:47 msgid "Local printer" msgstr "Yerli Çap Edici" -#: ../../printer.pm_.c:41 +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" msgstr "Uzaq Çap Edici" -#: ../../printer.pm_.c:42 +#: ../../printer.pm_.c:49 #, fuzzy msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Uzaq CUPS vericisi" -#: ../../printer.pm_.c:43 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 #, fuzzy msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)" -#: ../../printer.pm_.c:44 -msgid "Network printer (socket)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Network printer (TCP/Socket)" msgstr "Şəbəkə Çap Edicisi (soket) " -#: ../../printer.pm_.c:45 +#: ../../printer.pm_.c:52 #, fuzzy msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:46 +#: ../../printer.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Çap Edici Vericisi" -#: ../../printer.pm_.c:47 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 #, fuzzy msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" -#: ../../printer.pm_.c:48 +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 +#: ../../printer.pm_.c:532 +#, fuzzy +msgid "Local Printers" +msgstr "Yerli Çap Edici" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +#, fuzzy +msgid "Remote Printers" +msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "%s faylına yazarkən xəta oldu" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:693 +#: ../../printer.pm_.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../printer.pm_.c:695 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid "(on this machine)" msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "CUPS verici IP" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr " (Əsas)" + #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" @@ -6326,437 +6907,700 @@ msgstr "Çap ediciniz nə şəkildə bağlıdır?" #, fuzzy msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" -"here; these printers will be automatically detected. Please\n" -"select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" "Uzaq CUPS vericiləri üçün heç bir quraşdırmağa lüzüm yoxdur\n" "Buradakı hər çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n" "Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin." -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 #, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Qurtardı" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 #, fuzzy -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Əsas istifadəçini seçin:" +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "Uzaq CUPS vericisi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" -"printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" -"about their printers. All printers known to your machine\n" -"currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" -"the default printer for your machine there and click the\n" -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" -"refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" -"of CUPS until all remote printers are visible).\n" -"When your CUPS server is in a different network, you have to \n" -"give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" -"to get the printer information from the server, otherwise leave\n" -"these fields blank." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "" "\n" -"Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" -"network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" -"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" -"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" -"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 -msgid "Close" -msgstr "Qapat" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "Uzaq Çap Edici" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 #, fuzzy msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Qapı nömrəsi rəqəmlə yazılmalıdır" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 -#, fuzzy -msgid "Default printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS verici IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 msgid "Port" msgstr "Qapı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Qapıları sına" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "\"%s\" modelində bir çap edici tapıldı:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +#, fuzzy +msgid "Add a new printer" +msgstr "Çap Edicisiz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Yerli Çap Edici Avadanlığı" +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +#, fuzzy +msgid "Local Printer" +msgstr "Yerli Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +#, fuzzy +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +#, fuzzy +msgid "Do auto-detection" +msgstr "Avtomatik təsbit işlət" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "Set up printer manually" +msgstr "Uzaq Çap Edici" #: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "%s tapıldı" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#, fuzzy +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +#, fuzzy +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "Yerli Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +msgid "" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." msgstr "" -"Çap ediciniz hansı avadanlığa bağlıdır? \n" -"(/dev/lp0, LPT1'nin qarşılığıdır)\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 -msgid "Printer Device" -msgstr "Çap Edici Avadanlığı" +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 -msgid "Device/file name missing!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#, fuzzy +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +#, fuzzy +msgid "Manual configuration" +msgstr "Quraşdırma" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#, fuzzy +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "%s paketi qurulur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +#, fuzzy +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "%s paketi qurulur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +#, fuzzy +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 #, fuzzy msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the printer name\n" -"on that server." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" "Uzaqdakı bir lpd çap edici növbəsini istifadə etmək üçün, \n" "çap edicinin bağlı olduğu çap edici vericisinin adını və növbə \n" "adınını verməlisiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Uzaq Çap Edici" -#: ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 #, fuzzy msgid "Remote host name missing!" msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici Seçənəkləri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 +#, fuzzy msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" "Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici " "vericisinin\n" "IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n" "parol verilməlidir." -#: ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "SMB verici adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB verici IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Paylaşdırma adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "İş qrupu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Çap Edici Qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#, fuzzy msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" "NetWare çap edicidən yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı və çap " "edici \n" "növbəsi adı ilə istifadəçi adı va parolu verilməlidir." -#: ../../printerdrake.pm_.c:478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "Çap Edici Vericisi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "Çap Edici Növbə Adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 msgid "NCP server name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:527 -msgid "Socket Printer Options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#, fuzzy +msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Soket Çap Edici Qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 #, fuzzy msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"host name of the printer and optionally the port number.\n" -"On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" -"on other servers it can vary. See the manual of your\n" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" "Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve " "mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Çap Edici Ev sahibi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 #, fuzzy msgid "Printer host name missing!" msgstr "Çap Edici Ev sahibi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 msgid "Printer Device URI" msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 msgid "" -"Every printer needs a name (for example lp).\n" -"The Description and Location fields do not need \n" -"to be filled in. They are comments for the users." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Name of printer" msgstr "Çap edici adı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "Description" msgstr "İzah" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Location" msgstr "Yeri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +#, fuzzy +msgid "Your printer model" +msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#, fuzzy +msgid "The model is correct" +msgstr "Doğrudur?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +#, fuzzy +msgid "Select model manually" +msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 #, fuzzy msgid "Printer model selection" msgstr "Çap Edici Bağlantısı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 #, fuzzy msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Nə cür bir çap ediciniz var?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they\n" -"work only when connected to the first parallel port. When\n" -"your printer is connected to another port or to a print\n" -"server box please connect the printer to the first parallel\n" -"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" -"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" -"by the driver." +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" -"local printers, no printers on remote machines or print server\n" -"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" -"configure it on the machine where it is connected to." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" -"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" -"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" -"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" -"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" -"operating system. The drivers come as RPM packages\n" -"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" -"You do not need to do this configuration by the\n" -"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" -"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" -"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" -"settings with this program." +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 msgid "" "Printer default settings\n" -"You should make sure that the page size and the\n" -"ink type (if available) are set correctly. Note\n" -"that with a very high printout quality printing\n" -"can get substantially slower." +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Qapıları sına" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" -"and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" -"In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 #, fuzzy msgid "No test pages" msgstr "Bəli, hər iki sınaq səhifəsini də çap et" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Çap Edici" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Standart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +#, fuzzy +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6772,7 +7616,7 @@ msgstr "" "\n" "Düz mü işləyir?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6782,33 +7626,33 @@ msgstr "" "Çap edicinin işləməsi üçün bir az vaxt keçər.\n" "Düz mü işləyir?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Çap Edicisiz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " -"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6817,43 +7661,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -6863,7 +7713,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6872,86 +7722,123 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "Qapat" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Şəbəkə dayandırılır" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Şəbəkə dayandırılır" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Çap edici seçənəkləri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 #, fuzzy msgid "Reading printer data ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done \n" -"for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" -"configuration data (printer name, description, location, \n" -"connection type, and default option settings) is overtaken,\n" -"but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following \n" -"reasons:\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" -"sending the data into a free-formed command.\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" -"Socket/TCP printers.\n" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" -"In addition, queues not created with this program or\n" -"\"foomatic-configure\" cannot be transferred." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by\n" -"their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" -"transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6959,304 +7846,359 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Çap edici adı təkcə hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Çap Edicisiz" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" -"Should it be also the default printer under the\n" -"new printing system %s?" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Bağlantınız başladılır..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Şəbəkəni qur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Monitor qurulmayıb" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" -"network access, but your network is not configured yet. If you\n" -"go on without network configuration, you will not be able to use\n" -"the printer which you are configuring now. How do you want \n" -"to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Şəbəkə Qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"The network configuration done during the installation \n" -"cannot be started now. Please check whether the network\n" -"gets accessable after booting your system and correct the\n" -"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" -"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" -"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" -"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 msgid "" -"The network access was not running and could not be \n" -"started. Please check your configuration and your \n" -"hardware. Then try to configure your remote printer\n" -"again." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Yüksək" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Şübhəci" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on\n" -"a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process)\n" -"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" -"is also accessable by remote machines through the network\n" -"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" -"a few selected daemons are started by default in this\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this\n" -"machine?" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically\n" -"when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off \n" -"by changing to a higher security level, because the printing\n" -"system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" -"system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 #, fuzzy msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 #, fuzzy msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Çap Edicini Qur" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +#, fuzzy +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "%s paketi qurulur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Printer options" msgstr "Çap edici seçənəkləri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +#, fuzzy +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Çap Edicini Qur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 #, fuzzy msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +#, fuzzy +msgid "Printerdrake" +msgstr "Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 +#, fuzzy msgid "" -"The following printers are configured.\n" -"Click on one of them to modify it or\n" -"to get information about it or on \n" -"\"Add Printer\" to add a new printer." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" +"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n" +"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normal Mod" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 -msgid " (Default)" -msgstr " (Əsas)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 #, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n" +"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote server(s)" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 #, fuzzy -msgid "Add printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Şəbəkəni qur" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normal Mod" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "İnternet qurğuları" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Printer %s: %s %s\n" +"Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" +msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Çap Edici Bağlantısı" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Sınaq səhifəsi çap edilir..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 -msgid "Know how to print with this printer" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +#, fuzzy +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Uzaq Çap Edici" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +#, fuzzy +msgid "Default printer" +msgstr "Yerli Çap Edici" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." @@ -7360,15 +8302,15 @@ msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools əksik ola bilər mi?)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -7377,7 +8319,7 @@ msgstr "" "tutmaq üçün istifadə edilir.\n" "Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün də istifadə edilir." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -7385,7 +8327,7 @@ msgstr "" "at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n" "Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir." -#: ../../services.pm_.c:21 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -7397,7 +8339,7 @@ msgstr "" "çox\n" "yeni xüsusiyyət daxildir." -#: ../../services.pm_.c:24 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -7409,7 +8351,7 @@ msgstr "" "Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n" "Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." @@ -7417,15 +8359,14 @@ msgstr "" "HardDrake texniki tə'minat sınağı aparar və onları bir ön quraşdırmadan " "keçirər." -#: ../../services.pm_.c:29 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün " "istifadə edilir." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -7440,7 +8381,7 @@ msgstr "" "inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n" "rədd etmək mənasını daşıyır." -#: ../../services.pm_.c:35 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -7448,7 +8389,7 @@ msgstr "" "Linuks 2.2 seriyası çəkirdəklərində firewall\n" "qurmaq üçün üçün paket süzülməsini başlat." -#: ../../services.pm_.c:37 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -7458,7 +8399,7 @@ msgstr "" "Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n" "Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdə fəal buraxılmalıdır." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -7466,11 +8407,11 @@ msgstr "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n" "/boot-da avtomatik çəkirdək başlığı yaradılması." -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması." -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." @@ -7478,7 +8419,7 @@ msgstr "" "Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n" "müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -7487,22 +8428,23 @@ msgstr "" "lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çap ediciyə göndərən " "vericidir." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" "Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir." -#: ../../services.pm_.c:49 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 +#, fuzzy msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" "named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n" "Sahə Adı Vericisidir(DNS)." -#: ../../services.pm_.c:51 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -7510,7 +8452,7 @@ msgstr "" "Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n" "NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -7518,7 +8460,7 @@ msgstr "" "Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini " "fəallaşdırır ya da qapatır." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -7529,7 +8471,7 @@ msgstr "" "Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n" "istifadəsinə imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:58 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -7537,7 +8479,7 @@ msgstr "" "NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n" "protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." @@ -7545,11 +8487,11 @@ msgstr "" "Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n" "avtomatik olaraq aç." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çap edicilərini dəstəklə." -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -7561,7 +8503,7 @@ msgstr "" "Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n" "kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -7572,15 +8514,16 @@ msgstr "" "bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n" "protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 +#, fuzzy msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" "Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n" "Elektronik Məktub Yollama Vasitəsidir." -#: ../../services.pm_.c:71 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -7588,7 +8531,7 @@ msgstr "" "Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n" "saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:73 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -7596,7 +8539,7 @@ msgstr "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" -#: ../../services.pm_.c:75 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -7607,7 +8550,7 @@ msgstr "" "daha böyük\n" "şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır." -#: ../../services.pm_.c:78 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -7615,7 +8558,7 @@ msgstr "" "rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n" "kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:80 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -7623,7 +8566,7 @@ msgstr "" "rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n" "işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:82 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -7631,11 +8574,11 @@ msgstr "" "rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n" "olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər." -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -7644,48 +8587,48 @@ msgstr "" "tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n" "yaxşı fikirdir." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin." -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "X Font Vericisini açılışda işə salar (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)." -#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin" -#: ../../services.pm_.c:126 +#: ../../services.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "Çap Edici" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "İnternet" -#: ../../services.pm_.c:130 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:132 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Sistem modu" -#: ../../services.pm_.c:137 +#: ../../services.pm_.c:133 #, fuzzy msgid "Remote Administration" msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) Seçənəkləri" -#: ../../services.pm_.c:145 +#: ../../services.pm_.c:141 #, fuzzy msgid "Database Server" msgstr "Databeyz" -#: ../../services.pm_.c:174 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" @@ -7709,7 +8652,7 @@ msgstr "Xidmətlər və vasitələr" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" "Bu xidmət haqqında təəsüf ki,\n" @@ -7719,12 +8662,184 @@ msgstr "" msgid "On boot" msgstr "Açılışda" +#: ../../services.pm_.c:236 +#, fuzzy +msgid "Start" +msgstr "Hal:" + +#: ../../services.pm_.c:236 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Sektor" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "Bütün dünya" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "İnternet imkanı" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Multimedya - Qrafika" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +msgid "Development" +msgstr "Təcrübi" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "İdarə Mərkəzi" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "User interfaces" +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Server Software" +msgstr "SMB verici adı" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "Oyunlar" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "Usta" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "Installing packages..." msgstr "%s paketi qurulur" -#: ../../standalone/diskdrake_.c:63 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -7732,22 +8847,22 @@ msgstr "" "Bölmə cədvəlini oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-(\n" "Xəsərli hissələri düzəltməyə cəhd edəcəm" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 #, fuzzy msgid "Error!" msgstr "Xəta" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 #, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Qurulum sonrası qurğular" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7762,36 +8877,1253 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 #, fuzzy msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 msgid "Congratulations!" msgstr "Təbriklər!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Auto Install" +msgstr "Qurulum" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +#, fuzzy +msgid "Add an item" +msgstr "İstifadəçi əlavə et" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +#, fuzzy +msgid "Remove the last item" +msgstr "Loopback faylı şəkilləndirilir: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +#, fuzzy +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +#, fuzzy +msgid "Backup User files..." +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +#, fuzzy +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +#, fuzzy +msgid "File Selection" +msgstr "Paket Qrup Seçkisi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +#, fuzzy +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +#, fuzzy +msgid "Remove Selected" +msgstr "Növbəni sil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +#, fuzzy +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "\"Windows\"u sil" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +#, fuzzy +msgid "Users" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +#, fuzzy +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +#, fuzzy +msgid "Please enter your login" +msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Please enter your password" +msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +#, fuzzy +msgid "Remember this password" +msgstr "Parolsuz" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +#, fuzzy +msgid "FTP Connection" +msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +#, fuzzy +msgid "Secure Connection" +msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +#, fuzzy +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +#, fuzzy +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +#, fuzzy +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +#, fuzzy +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +#, fuzzy +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +#, fuzzy +msgid "Network" +msgstr "Şəbəkə ara üzü" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#, fuzzy +msgid "Use daemon" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +#, fuzzy +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "Sabit disk seçkisi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +#, fuzzy +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Where" +msgstr "Çərx" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +#, fuzzy +msgid "When" +msgstr "Çərx" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +#, fuzzy +msgid "More Options" +msgstr "Modul seçənəkləri:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +#, fuzzy +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +#, fuzzy +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +#, fuzzy +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +#, fuzzy +msgid "Backup system" +msgstr "Fayl sistemi qurğuları" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Seçənəklər" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +#, fuzzy +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +#, fuzzy +msgid " Restore Configuration " +msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +#, fuzzy +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +#, fuzzy +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +#, fuzzy +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +#, fuzzy +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Disketdən geri çağır" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +#, fuzzy +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +#, fuzzy +msgid "Other Media" +msgstr "Digər" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +#, fuzzy +msgid "Restore system" +msgstr "Sistemi qur" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +#, fuzzy +msgid "Restore Users" +msgstr "Fayldan geri çağır" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +#, fuzzy +msgid "Restore Other" +msgstr "Fayldan geri çağır" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +#, fuzzy +msgid "Custom Restore" +msgstr "Xüsusi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +#, fuzzy +msgid "Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +#, fuzzy +msgid "Previous" +msgstr "<- Əvvəlki" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Hal:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +#, fuzzy +msgid "Build Backup" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +#, fuzzy +msgid "Restore" +msgstr "Fayldan geri çağır" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +#, fuzzy +msgid "Next" +msgstr "Sonrakı ->" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +#, fuzzy +msgid "Package List to Install" +msgstr "Qurulacaq paketləri seçin" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +#, fuzzy +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +#, fuzzy +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +#, fuzzy +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Xahiş edirik istifadə üçün bir dil seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +#, fuzzy +msgid "Backup system files" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +#, fuzzy +msgid "Backup user files" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +#, fuzzy +msgid "Backup other files" +msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +#, fuzzy +msgid "Sending files..." +msgstr "Fayla qeyd et" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +#, fuzzy +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +#, fuzzy +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +#, fuzzy +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +#, fuzzy +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +#, fuzzy +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +#, fuzzy +msgid "Backup Now" +msgstr "Fayl sistemi qurğuları" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +#, fuzzy +msgid "no fonts found" +msgstr "şəbəkə kartı tapılmadı" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Qurtardı" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +#, fuzzy +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Qurulum hazırlanır" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +#, fuzzy +msgid "Restart XFS" +msgstr "məhdudlaşdır" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +#, fuzzy +msgid "xfs restart" +msgstr "məhdudlaşdır" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +#, fuzzy +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#, fuzzy +msgid "Font List" +msgstr "Bağlama nöqtəsi" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +#, fuzzy +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +#, fuzzy +msgid "StarOffice" +msgstr "İş Yeri" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +#, fuzzy +msgid "Abiword" +msgstr "Dayandır" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +#, fuzzy +msgid "Generic Printers" +msgstr "Çap Edici" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +#, fuzzy +msgid "Install List" +msgstr "Sistemi qur" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +#, fuzzy +msgid "Selected All" +msgstr "Fayl seç" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +#, fuzzy +msgid "Remove List" +msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +#, fuzzy +msgid "Initials tests" +msgstr "İnit İsmarıcı" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +#, fuzzy +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +#, fuzzy +msgid "Post Install" +msgstr "Qurulum" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +#, fuzzy +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +#, fuzzy +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Qurulumdan çıx" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı" -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -7803,31 +10135,31 @@ msgstr "" "\n" "Nə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" msgstr "passivləşdir" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" msgstr "keç" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" msgstr "yenidən quraşdır" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "Disabling servers..." msgstr "Vericilər bağlanır..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı" -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi passivləşdirildi" -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -7839,19 +10171,19 @@ msgstr "" "\n" "Nə etmək istəyirsiniz?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" msgstr "fəallaşdır" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "Xidmətlər fəallaşdırılır..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı" -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7867,21 +10199,21 @@ msgstr "" "Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə " "ehtiyacınız var." -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Ara üz %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -7889,11 +10221,11 @@ msgstr "" "Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə " "salın." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Network interface" msgstr "Şəbəkə ara üzü" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -7908,27 +10240,87 @@ msgstr "" "\n" "Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Sizi Yerli Şəbəkəyə bağlayacaq adapteri seçin" -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 +#, fuzzy +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Monitor qurulmayıb" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "İnternet qurğuları" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." -msgstr "Diqqət, şəbəkə adapteriniz onsuz da qurulub. Yenidən quracam." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +#, fuzzy +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "CUPS verici IP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "%s quğusunda dəyəsən bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7936,20 +10328,20 @@ msgstr "" "Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl " "gəzdirə bilərsiniz." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." msgstr "Quraşdırılır..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu" -#: ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -7960,23 +10352,23 @@ msgstr "" "bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) " "işlədilir." -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır və fəaliyyətdədir." -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürmə Quraşdırması aparılmayıb." -#: ../../standalone/drakgw_.c:624 +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması" -#: ../../standalone/drakgw_.c:631 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -7991,138 +10383,129 @@ msgstr "" "\n" "Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın." -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Profile: " msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "Profili sil..." -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "Silinəcək profil:" -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "Yeni profil..." -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "İnternet imkanı" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Növ: " -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" msgstr "Keçit:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Interface:" msgstr "Ara üz" -#: ../../standalone/draknet_.c:192 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Hal:" -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Connected" -msgstr "Bağlandı" - -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Not connected" -msgstr "Bağlı deyil" - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Connect..." -msgstr "Bağlan..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Disconnect..." -msgstr "Bağlantını Kəs..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:215 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Bağlantınız başladılır..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:223 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Bağlantınız kəsilir..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:228 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" msgstr "" -"Bağlantı kəsildi. Buna əllə kökdə\n" -"/etc/sysconfig/şəbəkə-scripts/net_cnx_down\n" -"əmrini icra edərək nail ola bilərsiniz." -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Sistem indi bağlantısını kəsib." - -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "İnternet keçişini Qur..." -#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Sürücü" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Ara üz" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Hal:" -#: ../../standalone/draknet_.c:267 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..." -#: ../../standalone/draknet_.c:279 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:306 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "Sehirbaz..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Əlavə Et" -#: ../../standalone/draknet_.c:325 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Lütdən Gözləyin... Qurğular əlavə edilir" -#: ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "Bağlandı" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlı deyil" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "Bağlan..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Bağlantını Kəs..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -8130,38 +10513,44 @@ msgstr "" "Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n" "Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "%s Adapteri: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:463 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "Açılış Protokolu" -#: ../../standalone/draknet_.c:464 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "Açılışda başladılır" -#: ../../standalone/draknet_.c:465 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP alıcısı" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Fəal" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 #, fuzzy -msgid "desactivate now" +msgid "deactivate now" msgstr "Fəal" -#: ../../standalone/draknet_.c:538 +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -8169,139 +10558,162 @@ msgstr "" "Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n" "Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun" -#: ../../standalone/draknet_.c:562 +#: ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Internet connection configuration" msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması" -#: ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " msgstr "Bağlantı növü:" -#: ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" msgstr "Parametrlər" -#: ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Keçit" + +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" msgstr "Eternet Kartı" -#: ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP Alıcısı" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" +msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Zəif" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +msgid "Control Center" +msgstr "İdarə Mərkəzi" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Şübhəci" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#, fuzzy +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" msgstr "" -"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha " -"asand\n" -"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n" -"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Parol ilə girilir." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" msgstr "" -"Parollar fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi " -"tövsiyə edilir." -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -"Bu təhlükəsizlik səviyyəsi üçün əlavə olaraq artırılmış təhlükəsizlik " -"xəbərdarlığı və \n" -"yoxlama var." -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" msgstr "" -"İnternetə bağlı bir kompüter üçün standart və tövsiyə edilən bir " -"təhlükəsizlik səviyyəsidir." -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" msgstr "" -"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi " -"mümkündür. \n" -"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə " -"artırılmışdır. " -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" msgstr "" -"Biz dördüncü səviyyə haqlarını verdik və sistem xarici bağlantılara qarşı " -"tamamilə qapalıdır.\n" -"Təhlükəsizlik səviyyəsi indi ən üstdədir." -#: ../../standalone/draksec_.c:65 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 #, fuzzy -msgid "Security level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +msgid "East Europe" +msgstr "Avropa" -#: ../../standalone/draksec_.c:67 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 #, fuzzy -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "X verici üçün seçənəkləri göstərin" +msgid "Ireland" +msgstr "İzlandiya dili" -#: ../../standalone/draksec_.c:68 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "West Europe" +msgstr "Avropa" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Australia" +msgstr "serial" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:72 -msgid "Setting security level" -msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsinin quraşdırılması" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 -msgid "Control Center" -msgstr "İdarə Mərkəzi" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "İstifadə edəcəyiniz vasitəni seçin" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "istifadə qaydası: keyboarddrake [--expert] [klavatura]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cd-Romu dəyişdir" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." @@ -8309,27 +10721,265 @@ msgstr "" "Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n" "Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Təkmilləşdirmə işi başlaya bilmir !!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +#, fuzzy +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Təkcə bu gününkünü göstər" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fayl/_Yeni" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>Y" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fayl/_Aç" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>A" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fayl/_Qeyd Et" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>Q" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/Fayl/-" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Seçənəklər" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Seçənəklər/Sınaq" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Yardım/_Haqqında..." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "İstifadəçi adı" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "ismarıclar" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Syslog" +msgstr "sistem qeydi" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "axtar" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "Qurğular" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "oxşayır" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "amma oxşamır" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "Fayl seç" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "Təqvim" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "Fayl məzmunu" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +#, fuzzy +msgid "proftpd" +msgstr "Apache və Pro-ftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +#, fuzzy +msgid "xinetd" +msgstr "Ext2" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +#, fuzzy +msgid "service setting" +msgstr "avadanlıq" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +#, fuzzy +msgid "load setting" +msgstr "Şəkilləndirilir" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +#, fuzzy +msgid "alert configuration" +msgstr "Quraşdırma" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "Fərqli qeyd et..." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "serial_USB avadanlığı tapılmadı\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" msgstr "3 düymə emulasiyası" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Select a scanner" +msgstr "Ekran kartınızı seçin" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 +#, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "Açılış avadanlığı" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Firewall quraşdırılması" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Firewall quraşdırılması" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8341,7 +10991,7 @@ msgstr "" "Firewall qurğularını artıq qurtarmısınız.\n" "Qur-a tıqlayaraq firewall qurğuların silin ya da təkmilləşdirin." -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8403,19 +11053,24 @@ msgstr "Şəbəkəni qur" msgid "Configure services" msgstr "Xidmətləri qur" -#: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Açılış disketi yarat" - -#: ../../steps.pm_.c:32 +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Install bootloader" msgstr "Sistem yükləyicini qur" +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Açılış disketi yarat" + #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "X qur" #: ../../steps.pm_.c:34 +#, fuzzy +msgid "Install system updates" +msgstr "Sistemi qur" + +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Qurulumdan çıx" @@ -8587,6 +11242,56 @@ msgstr "%s açıla bilmir: %s\n" msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Yazmaq üçün %s açıla bilmir: %s\n" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +#, fuzzy +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Firewall quraşdırılması" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +#, fuzzy +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "Verici, Veb/FTP" @@ -8716,10 +11421,6 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "Qrafiki Ara Üz" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "Təcrübi" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache və Pro-ftpd" @@ -8732,6 +11433,10 @@ msgid "Office Workstation" msgstr "İş Yeri Stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "Verici" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs." @@ -8818,10 +11523,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "Oyunlar" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi" @@ -8833,6 +11534,262 @@ msgstr "Multimedya - CD Yandırma" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Elmi iş stansiyası" +#, fuzzy +#~ msgid "About" +#~ msgstr "Dayandır" + +#~ msgid "$f-$g %s)" +#~ msgstr "$f-$g %s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Qurtardı" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a default printer!" +#~ msgstr "Əsas istifadəçini seçin:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Apply/Re-read printers" +#~ msgstr "Uzaq Çap Edici" + +#~ msgid "You may now provide its options to module %s." +#~ msgstr "İndi %s moduluna parametrlər girə bilərsiniz." + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "bağlama iflas etdi" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Alçaq" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Orta" + +#~ msgid "" +#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +#~ "more security warnings and checks." +#~ msgstr "" +#~ "Bu təhlükəsizlik səviyyəsi üçün əlavə olaraq artırılmış təhlükəsizlik " +#~ "xəbərdarlığı və \n" +#~ "yoxlama var." + +#~ msgid "Boot mode" +#~ msgstr "Açılış modu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Usta" + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +#~ "local time according to the time zone you selected." +#~ msgstr "" +#~ "Linuks zamanı GMT-yə (Greenwich Mean Time) görə qurğular və olduğunuz \n" +#~ "yerdəki zamana görə lazımi dəyişiklikləri edər." + +#~ msgid "Connect to Internet" +#~ msgstr "İnternetə bağlantı" + +#~ msgid "Disconnect from Internet" +#~ msgstr "İnternetə bağlantını kəs" + +#~ msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +#~ msgstr "Şəbəkə (İnternet/LAN) bağlantınızı quraşdırın" + +#, fuzzy +#~ msgid "Detected %s, do you want to set it up?" +#~ msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please choose the printer you want to set up." +#~ msgstr "Xahiş edirik qurmaq istədiyiniz paketləri seçin." + +#, fuzzy +#~ msgid "Infos" +#~ msgstr "Mə'lumat" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Importation" +#~ msgstr "Gnome iş stansiyası" + +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "tanıtma" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "istifadəçi" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and " +#~ "CGI." +#~ msgstr "" +#~ "Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi " +#~ "üçün istifadə edilir." + +#~ msgid "" +#~ "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +#~ "host names to IP addresses." +#~ msgstr "" +#~ "named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirən\n" +#~ "Sahə Adı Vericisidir(DNS)." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please choose the desired printer/printer port.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin." + +#, fuzzy +#~ msgid "\\@quit" +#~ msgstr "Çıx" + +#, fuzzy +#~ msgid "Removable media" +#~ msgstr "Taxılıb sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Fəal" + +#, fuzzy +#~ msgid "No X" +#~ msgstr "Xeyr" + +#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +#~ msgstr "\"%s\" modelində bir çap edici tapıldı:" + +#~ msgid "Local Printer Device" +#~ msgstr "Yerli Çap Edici Avadanlığı" + +#~ msgid "Printer Device" +#~ msgstr "Çap Edici Avadanlığı" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" +#~ msgstr "Uzaq CUPS vericisi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer(s) on remote server(s)" +#~ msgstr "Uzaq CUPS vericisi" + +#, fuzzy +#~ msgid " Linux " +#~ msgstr "Linuks" + +#, fuzzy +#~ msgid " System " +#~ msgstr "Sistem modu" + +#, fuzzy +#~ msgid " Other " +#~ msgstr "Digər" + +#, fuzzy +#~ msgid "please choose your CD space" +#~ msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz." + +#, fuzzy +#~ msgid " Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" + +#, fuzzy +#~ msgid " Tape " +#~ msgstr "Növ: " + +#, fuzzy +#~ msgid " Use .backupignore files" +#~ msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure it" +#~ msgstr "X qur" + +#, fuzzy +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Çap Edici Avadanlığı" + +#, fuzzy +#~ msgid " Cancel " +#~ msgstr "Ləğv et" + +#, fuzzy +#~ msgid " Ok " +#~ msgstr "Oldu" + +#, fuzzy +#~ msgid "close" +#~ msgstr "Qapat" + +#~ msgid "Starting your connection..." +#~ msgstr "Bağlantınız başladılır..." + +#~ msgid "Closing your connection..." +#~ msgstr "Bağlantınız kəsilir..." + +#~ msgid "" +#~ "The connection is not closed.\n" +#~ "Try to do it manually by running\n" +#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" +#~ "in root." +#~ msgstr "" +#~ "Bağlantı kəsildi. Buna əllə kökdə\n" +#~ "/etc/sysconfig/şəbəkə-scripts/net_cnx_down\n" +#~ "əmrini icra edərək nail ola bilərsiniz." + +#~ msgid "The system is now disconnected." +#~ msgstr "Sistem indi bağlantısını kəsib." + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Hamısı: " + +#~ msgid "Please wait, " +#~ msgstr "Xahiş edirik gözləyin, " + +#~ msgid "Total time " +#~ msgstr "Ümumi müddət" + +#~ msgid "Use existing configuration for X11?" +#~ msgstr "X11 qurğuları üçün mövcud qurğulardan istifadə edək?" + +#~ msgid "" +#~ "What device is your printer connected to \n" +#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Çap ediciniz hansı avadanlığa bağlıdır? \n" +#~ "(/dev/lp0, LPT1'nin qarşılığıdır)\n" + +#~ msgid "$_" +#~ msgstr "$_" + +#~ msgid "" +#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +#~ msgstr "Diqqət, şəbəkə adapteriniz onsuz da qurulub. Yenidən quracam." + +#~ msgid "New" +#~ msgstr "Yeni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Uzaqdakı növbə adı" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please click on a button above\n" +#~ "\n" +#~ "Or use \"New\"" +#~ msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın" + +#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#~ msgstr "Qarışıqlıq (%s), daha aydın yazın\n" + +#~ msgid " ? (default %s) " +#~ msgstr " ? (əsas %s) " + +#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +#~ msgstr "Seçkiniz (əsas %s, yoxsa `none' yazın) " + #~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" #~ msgstr "/etc/sysconfig/autologin oxunmaq üçün açıla bilmir: %s" @@ -8862,14 +11819,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ "olacaqdır." #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured.\n" -#~ "You can add some more or modify the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n" -#~ "Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz." - -#, fuzzy #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" #~ msgstr "Bağlantı növü:" @@ -9736,15 +12685,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ msgid "Write /etc/fstab" #~ msgstr "/etc/fstab-a Yaz" -#~ msgid "Restore from file" -#~ msgstr "Fayldan geri çağır" - -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "Fayla qeyd et" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Disketdən geri çağır" - #~ msgid "Format all" #~ msgstr "Hamısını şəkilləndir" @@ -9791,10 +12731,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ msgid "Modify printer" #~ msgstr "Çap Edicisiz" -#, fuzzy -#~ msgid "start it" -#~ msgstr "məhdudlaşdır" - #~ msgid "Network Monitoring" #~ msgstr "Şəbəkə Monitoru" @@ -9836,70 +12772,18 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ "Bağlantı iflas etdi.\n" #~ "Qurğularınızı Mandrake İdarə Mərkəzindən yoxlayın." -#, fuzzy -#~ msgid "Color configuration" -#~ msgstr "Quraşdırma" - #~ msgid "sent: " #~ msgstr "yollandı:" #~ msgid "received: " #~ msgstr "alındı:" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Bağlan" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Bağlantını kəs" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/Fayl/_Yeni" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>Y" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/Fayl/_Aç" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>A" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/Fayl/_Qeyd Et" - -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<control>Q" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et" - -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Fayl/-" - -#~ msgid "/_Options" -#~ msgstr "/_Seçənəklər" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Seçənəklər/Sınaq" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Yardım" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/Yardım/_Haqqında..." - #~ msgid "Default Runlevel" #~ msgstr "Əsas Runlevel" -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Avropa" - #~ msgid "NetWare" #~ msgstr "NetWare" -#~ msgid "Remove queue" -#~ msgstr "Növbəni sil" - #~ msgid "Config file content could not be interpreted." #~ msgstr "Quraşdırma faylının içindəkilərlə oynanılmaz" @@ -9980,9 +12864,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ msgid "Reverse page order" #~ msgstr "Tərs səhifə sıralaması" -#~ msgid "CUPS starting" -#~ msgstr "CUPS başlayır" - #~ msgid "Select Remote Printer Connection" #~ msgstr "Çap Edici Bağlantısı Seçin" @@ -10033,10 +12914,6 @@ msgstr "Elmi iş stansiyası" #~ msgid "yellow pages" #~ msgstr "sarı səhifələr" -#, fuzzy -#~ msgid "Light configuration" -#~ msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması" - #~ msgid "Provider dns 1" #~ msgstr "İXM dns 1" diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 09b39dee9..9629e8953 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -1,38 +1,38 @@ # german translation of DrakX (cooker/gi/perl-install/share/po/de.po). # Copyright (C) 1999,2000,2001 MandrakeSoft. # Dr. Hinrich Göhlmann <hgoehlmann@gmx.de>, 1999,2000 -# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999,2000,2001 +# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>, 1999,2000,2001,2002 # Daniel Haischt <daniel.haischt@student.fh-reutlingen.de>, 2000 # Peer Dunker <peer46@gmx.net>, 2001 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-24 14:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:56+0100\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Alle Karten getrennt konfigurieren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Xinerama Erweiterung verwenden" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "Nur Karte „%s“ (%s) konfigurieren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Mehrkarten-Einstellung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -40,106 +40,114 @@ msgstr "" "Ihr System erlaubt die Verwendung einer Mehrkarten Konfiguration.\n" "Was wollen Sie tun?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" msgstr "Wählen Sie Ihre Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" msgstr "Wählen Sie einen X Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" msgstr "X Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "Choose a X driver" +msgstr "Wählen Sie einen X Treiber" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "X driver" +msgstr "X Treiber" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Ihre Karte kann 3D hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" +"Ihre Grafikkarte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" "XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n" -"bessere 2D Unterstützung erhalten können." +"bessere 2D-Unterstützung erhalten können." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Ihre Karte kann mit XFree %s 3D hardwarebeschleunigt werden." +msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s mit 3D Hardwarebeschleunigung" +msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Ihre Karte kann 3D hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" +"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" "XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM \n" "UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D Hardwarebeschleunigung" +msgstr "XFree %s mit EXPERIMENTELLER 3D-Hardwarebeschleunigung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Ihre Karte kann 3D hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" +"Ihre Karte kann 3D-hardwarebeschleunigt werden, allerdings nur mit \n" "XFree %s. BEM: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIERSTADIUM UND KANN \n" "ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÜHREN. Ihre Karte wird auch von \n" -"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D Unterstützung erhalten \n" +"XFree %s unterstützt, wodurch Sie bessere 2D-Unterstützung erhalten \n" "können." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurieren" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" msgstr "Wählen Sie die Einstellungen für den Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -160,39 +168,39 @@ msgstr "" "könnten. Im Zweifelsfall wählen Sie bitte eine konservativere \n" "Einstellung." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ihr Monitor ist nicht konfiguriert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ihre Grafikkarte ist noch nicht konfiguriert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Die Auflösungen wurden noch nicht ausgewählt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen prüfen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Warnung: Testen dieser Grafikkarte kann Ihren Rechner anhalten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" msgstr "Prüfen der Einstellungen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -200,157 +208,176 @@ msgstr "" "\n" "Versuchen Sie bitte, einige Einstellungen zu ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Verlassen in %d Sekunden" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Ist dies richtig?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie bitte, einige Parameter zu ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Wählen Sie bitte Auflösung und Farbtiefe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikkarte: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 Server: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 -#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Mehr" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Experten-Modus" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" msgstr "Alle anzeigen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" msgstr "Auflösungen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastaturtyp: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Maustyp: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Mausschnittstelle: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor Horiz. Frequenz: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikkarte: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 #, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Grafikkartenidentifikation: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Grafikkartenspeicher: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Farbtiefe: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Auflösung: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 Server: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 Treiber: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window Konfiguration vorbereiten" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" msgstr "Was wollen Sie machen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitor ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" msgstr "Grafikkarte ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" msgstr "Server Einstellungen ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" msgstr "Auflösung ändern" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" msgstr "Informationen anzeigen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" msgstr "Nochmals testen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Verlassen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -363,30 +390,30 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" -"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n" -"um die Änderungen wirksam werden zu lassen." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" msgstr "X zur Startzeit" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" "Ich kann GNU/Linux so einrichten, dass bei jedem Systemstart\n" -"automatisch die Grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n" +"automatisch die grafische Oberfläche (= der X Server) aktiviert wird.\n" "Wollen Sie, dass X nach jedem Neustart direkt zur Verfügung steht?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "" +"Bitte loggen Sie sich erneut in %s ein, \n" +"um die Änderungen wirksam werden zu lassen." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Bitte loggen Sie sich aus, und drücken Sie Ctrl-Alt-Rücktaste" + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 Farben (8 Bit)" @@ -407,249 +434,265 @@ msgstr "16 Millionen Farben (24 Bit)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 Milliarden Farben (32 Bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" msgstr "256 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "32 MB" msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB oder mehr" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640×480 bei 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800×600 bei 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 kompatibel, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced (kein 800×600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024×768 bei 87 Hz, interlaced und 800×600 bei 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800×600 bei 60 Hz und 640×480 bei 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024×768 bei 60 Hz und 800×600 bei 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Hochfrequenz SVGA, 1024×768 bei 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Mehrfrequenz mit der Fähigkeit für 1280×1024 bei 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 70 Hz darstellen" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ihr Monitor kann 1600×1200 bei 76 Hz darstellen" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Erster Sektor der Boot-Partition" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:100 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Installation" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Wo soll der Betriebssystemstarter installiert werden?" -#: ../../any.pm_.c:113 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/Grub Installation" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO mit Textmenü" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO mit grafischem Menü" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Boot von DOS/Windows aus (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Haupt-Optionen des Betriebssystemstarters" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "Zu verwendender Betriebssystemstarter" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installation des Betriebssystemstarters" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Boot Gerät" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (funktioniert nicht mit alten BIOS Versionen)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "Kompakt" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Video Modus" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" msgstr "Passwort (erneut)" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "Einschränken" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an (%d MB gefunden)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Mehrere Profile einschalten" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geben Sie die RAM Größe in MB an" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Die Option „Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschränken“ ist ohne \n" "Angabe eines Passworts wirkungslos" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "Init Nachricht" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Open Firmware Verzögerung" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "BS-Startverzögerung für den Kern" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "BS-Start von CD erlauben" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Open Firmware Start erlauben" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Standard BS" -#: ../../any.pm_.c:207 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Sie haben sich entschieden, Ihren Betriebssystemstarter auf einer Partition " +"zu starten.\n" +"Das impliziert, dass Sie einen anderen Betriebssystemstarter im Master-Boot-" +"Record haben (etwa System Commander).\n" +"\n" +"Von welchem Verzeichnis wollen Sie starten?" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -657,144 +700,153 @@ msgstr "" "Hier sind die verschiedenen Einträge.\n" "Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern." -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "Ändern" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Welche Art Eintrag wollen Sie hinzufügen?" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Anderes Betriebssystem (SunOS ...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Anderes Betriebssystem (MacOS ...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Anderes Betriebssystem (Windows ...)" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Kern" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Verzeichnisbaumwurzel" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Übergeben" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Init-RamDisk" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Schreiben/Lesen" -#: ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" msgstr "Tabelle" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" msgstr "Unsicher" -#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Identifikator" -#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Größe der Init-RamDisk" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Eintrag löschen" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Leere Einträge sind nicht erlaubt" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Sie Müssen ein Kern-Abbild angeben" + +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Sie müssen die Verzeichnisbaumwurzel festlegen" + +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "Dieser Eintrag existiert bereits" -#: ../../any.pm_.c:597 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "Verfügen Sie über weitere?" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Verfügen Sie über %s Schnittstellen?" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Hardware Informationen anzeigen" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installation des Treibers für die Karte %s %s" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(Modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Welchen %s-Treiber soll ich versuchen?" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -812,20 +864,24 @@ msgstr "" "Treiber kann in seltenen Fällen zum „Hängenbleiben“ des Rechners führen, was " "jedoch keine Hardwareschäden nach sich ziehen sollte)" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatische Erkennung" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" msgstr "Optionen angeben" -#: ../../any.pm_.c:666 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Sie müssen nun die Optionen für Modul %s angeben.\n" +"Bedenken Sie, dass Adressen alle mit „0x“ beginnen müssen, etwa „0x300“" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -836,11 +892,11 @@ msgstr "" "Optionen haben die Form „name=wert name2=wert2“.\n" "Beispielsweise: „io=0x300 irq=7“" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" msgstr "Modul-Optionen:" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -849,35 +905,51 @@ msgstr "" "Laden von Modul %s schlug Fehl.\n" "Wollen Sie es erneut mit anderen Parametern versuchen?" -#: ../../any.pm_.c:704 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "Zugriff auf X-Programme" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "„su“ erlauben" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "Zugriff auf Verwaltungsdateien" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s wurde bereits hinzugefügt)" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" msgstr "Bitte geben Sie ein Benutzerkennzeichen an" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Das Benutzerkennzeichen sollte nur aus Kleinbuchstaben, Ziffern, \n" "„-“ und „_“ bestehen" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "Dieses Benutzerkennzeichen existiert bereits" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "Benutzer hinzufügen" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -886,32 +958,32 @@ msgstr "" "Benutzerkennzeichen einrichten\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "Benutzer akzeptieren" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Benutzername" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" msgstr "Benutzerkennzeichen" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:734 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Symbol" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:829 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -920,35 +992,212 @@ msgstr "" "ein Benutzer angemeldet wird.\n" "Wollen Sie davon Gebrauch machen?" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" msgstr "Wählen Sie den Standard-Nutzer:" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Wählen Sie den Window-Manager, den Sie verwenden wollen:" -#: ../../any.pm_.c:771 -msgid "Please, choose a language to use." +#: ../../any.pm_.c:849 +msgid "Please choose a language to use." msgstr "Bitte wählen Sie die zu verwendende Sprache." -#: ../../any.pm_.c:773 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur " "Verfügung stehen." -#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "All" msgstr "Alle" +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "Allow all users" +msgstr "Allen Benutzern erlauben" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "Benutzerdefiniert" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "No sharing" +msgstr "Kein Teilen" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Das Paket %s muss installiert sein. Soll ich es installieren?" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "" +"Sie können die Dateien mittels Samba oder NFS anbieten. Welche Variante " +"wollen Sie?" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Das zwingend benötigte Paket „%s“ fehlt." + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Wollen Sie Benutzern erlaubern, Verzeichnisse freizugeben?\n" +"Wenn Sie das erlauben, können die Anwender Verzeichnisse in Konqueror oder " +"Nautilus im Kontextmenü der eintsprechenden Verzeichnisses freigeben.\n" +"\n" +"Mit „Benutzerdefiniert“ können Sie eine Einstellung pro Kennzeichen " +"vornehmen.\n" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbruch" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Userdrake starten" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" +"Das Teilen zwichen Benutzern verwendet die Gruppe „fileshare“.\n" +"Sie können UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe " +"aufzunehmen." + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Cracker-Spielplatz" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "Schwach" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +msgid "Higher" +msgstr "Höher" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n" +"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n" +"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n" +"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!" + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n" +"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden." + +#: ../../any.pm_.c:1047 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n" +"als Klient." + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Es gibt bereits mehr Restriktionen und jede Nacht werden automatische " +"Sicherheitstests durchgeführt." + +#: ../../any.pm_.c:1049 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" +"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n" +"Server zu verwenden.\n" +"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n" +"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n" +"erlaubt. Es sei hier angemerkt, dass Ihr Rechner, wenn Sie nur als \n" +"Klient ins Internet gehen, besser eine niedrigere Sicherhetsebene \n" +"verwenden sollte." + +#: ../../any.pm_.c:1052 +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie die vorherige. Jedoch ist \n" +"das System nun komplett geschlossen. Es ist die höchste Sicherheitsebene." + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "Wählen Sie eine Sicherheitsebene" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +msgid "Security level" +msgstr "Sicherheitsebene" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt." + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -972,55 +1221,56 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Willkommen zum Betriebssystem-Starter GRUB!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu whlen." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Zum Starten des BS drcken Sie <Return>. Mit <e> knnen Sie das" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "Kommando vorher editieren, mit <c> erhalten Sie eine Kommandozeile." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "In %d Sekunden wird das gewhlte BS automatisch gestartet." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" msgstr "Arbeitsoberfläche" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" msgstr "Start-Menü" -#: ../../bootloader.pm_.c:972 +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Sie können den Betriebssystemstarter\n" +msgstr "" +"Sie können den Betriebssystemstarter\n" "nicht auf einer %s Partition installieren!\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 @@ -1031,15 +1281,15 @@ msgstr "Es steht noch keine Hilfe zur Verfügung.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Datei" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Datei/_Beenden" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1063,11 +1313,15 @@ msgstr "Herkömmlicher Gtk+ Stil" msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "Aurora beim Hochfahren starten" -#: ../../bootlook.pm_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "LILO/GRUB Modus" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot Modus" + +#: ../../bootlook.pm_.c:104 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" @@ -1076,100 +1330,142 @@ msgstr "" "Sie verwenden momentan „%s“ als Betriebssystemstarter.\n" "Wählen Sie „Konfigurieren“, wenn Sie den Assistenten starten wollen." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 -#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 -msgid "Boot mode" -msgstr "Boot-Modus" - -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:141 msgid "System mode" msgstr "System-Modus" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten " -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "Nein ich will kein Autologin" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfläche" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 -#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 -#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 -#: ../../standalone/draknet_.c:644 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 -#: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 -#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 -#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" - -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:229 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "Ich kann „/etc/inittab“ nicht zum lesen öffnen: %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Die Installation von LILO schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:" - -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "GB" msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:101 +#: ../../common.pm_.c:102 msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:109 +#: ../../common.pm_.c:110 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d Minuten" -#: ../../common.pm_.c:111 +#: ../../common.pm_.c:112 msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" -#: ../../common.pm_.c:113 +#: ../../common.pm_.c:114 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d Sekunden" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:159 +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "" +"Vor der Partitionierung kann ich keine Bildschim-Schnappschüsse machen." + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Die Bildschim-Schnappschüsse liegen nach der Installation unter „%s“" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "France" +msgstr "Frankreich" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +msgid "Belgium" +msgstr "Belgien" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tschechische Republik" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +msgid "Germany" +msgstr "Deutschland" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +msgid "Greece" +msgstr "Griechenland" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +msgid "Norway" +msgstr "Norwegen" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +msgid "Sweden" +msgstr "Schweden" + +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "Holland" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Italy" +msgstr "Italien" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +msgid "Austria" +msgstr "Östereich" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bitte machen Sie erst eine Sicherheitskopie Ihrer Daten!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "Read carefully!" msgstr "Lesen Sie bitte aufmerksam!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1178,54 +1474,23 @@ msgstr "" "Wenn Sie aboot verwenden wollen, müssen Sie ausreichend Platz am Anfang \n" "der Platte lassen (2048 Sektoren reichen aus)." -#: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 msgid "Wizard" msgstr "Assistent" -#: ../../diskdrake.pm_.c:181 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 -msgid "Remote" -msgstr "Entfernt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 -msgid "Mount point" -msgstr "Einhängpunkt" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:209 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 -msgid "Unmount" -msgstr "Aushängen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 -msgid "Mount" -msgstr "Einhängen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Wählen Sie ein Aktion aus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1237,88 +1502,77 @@ msgstr "" "Ich rate Ihnen, diese Partition erst zu verkleinern\n" "(Wählen Sie sie an und drücken Sie dann „Größe verändern“)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "Please click on a partition" msgstr "Bitte klicken Sie auf eine Partition" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -msgid "Please click on a media" -msgstr "Bitte wählen Sie ein Medium" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 -msgid "" -"Please click on a button above\n" -"\n" -"Or use \"New\"" -msgstr "" -"Bitte klicken Sie oben auf eine Schaltfläche\n" -"\n" -"oder verwenden Sie „Neu“" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -msgid "Use \"New\"" -msgstr "Verwenden Sie „Neu“" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Journalised FS" msgstr "Journalisierendes FS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Swap" msgstr "Auslagerung" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Filesystem types:" msgstr "Dateisystemtypen:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Erzeugen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Verwenden Sie stattdessen „%s“" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:423 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Verwenden Sie erst „umount“" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1326,134 +1580,67 @@ msgstr "" "Nach Änderung des Partitionstyps von %s, werden sämtliche Daten darauf " "gelöscht" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 -msgid "Mount options" -msgstr "Einhäng-Optionen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:507 -msgid "Various" -msgstr "Verschiedene" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -msgid "Removable media" -msgstr "Wechselmedien" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -msgid "Change type" -msgstr "Typ ändern" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -msgid "Scanning available nfs shared resource" -msgstr "Suchen nach vorhandenen nutzbaren NFS Ressourcen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 -#, c-format -msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -msgstr "Suchen nach vorhandenen nutzbaren NFS Ressourcen auf Server „%s“" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -msgstr "" -"Falls obige Liste den gewünschten Eintrag nicht bietet,\n" -"Geben Sie ihn bitte hier ein:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Shared resource" -msgstr "Geteilte Ressourcen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Scanning available samba shared resource" -msgstr "Suchen nach vorhandenen nutzbaren Samba Ressourcen" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 -#, c-format -msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -msgstr "Suchen nach vorhandenen nutzbaren Samba Ressourcen auf Server „%s“" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose a partition" msgstr "Wählen Sie eine Partition" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose another partition" msgstr "Wählen Sie eine andere Partition" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 msgid "Exit" msgstr "Verlassen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "In den Experten-Modus wechseln" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "In den Normal-Modus wechseln" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "Beenden ohne speichern" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Beenden ohne die Partitionstabelle zu speichern?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Möchten Sie die vorgenommenen Änderungen in „/etc/fstab“ speichern?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisches Erstellen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Alles löschen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 -msgid "More" -msgstr "Mehr" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 msgid "Hard drive information" msgstr "Festplatten-Informationen" -# ../../diskdrak1 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann." - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle Primärpartitionen sind in Gebrauch" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ich kann keinen weiteren Partitionen hinzufügen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1461,31 +1648,31 @@ msgstr "" "Um mehr Partitionen einrichten zu können, müssen Sie zunächst eine Partition " "löschen und anschließend eine erweiterte Partition erzeugen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 msgid "Save partition table" msgstr "Partitionstabelle schreiben" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 msgid "Restore partition table" msgstr "Partitionstabelle wiederherstellen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" msgstr "Partitionstabelle retten" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 msgid "Reload partition table" msgstr "Partitionstabelle neu laden" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "Removable media automounting" msgstr "Wechselmedien automatisch Einhängen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1493,11 +1680,11 @@ msgstr "" "Die gesicherte Partitionstabelle hat nicht dieselbe Größe\n" "Soll trotzdem fortgefahren werden?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1505,97 +1692,122 @@ msgstr "" "Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk\n" "Alle Daten auf dieser Diskette werden gelöscht!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Ich Versuche, die Partitionstabelle zu retten" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Detailed information" msgstr "Ausführliche Informationen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "Einhängpunkt" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Größe verändern" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Bewegen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Formatieren" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "Einhängen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "Zum RAID hinzufügen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "Zum LVM hinzufügen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "Aushängen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "Löschen aus dem RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "Löschen aus dem LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID modifizieren" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "Als Loopback verwenden" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Erzeuge eine neue Partition" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Anfangssektor: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "Größe in MB:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Dateisystemtyp: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 msgid "Mount point: " msgstr "Einhängpunkt: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " msgstr "Einstellung: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Die Loopback-Datei entfernen?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "Partitionstyp ändern" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Konvertiere ext2 zu ext3" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Wo wollen Sie die Loopback-Datei %s einhängen?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1603,122 +1815,130 @@ msgstr "" "Ich kann diesen Einhängpunkt nicht zurücksetzen, da diese Partition als \n" "Loopback verwendet wird. Bitte entfernen Sie erst diesen Loopback." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Errechne die Grenzen des FAT Dateisystems" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Neuberechnen der Größe" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Die Größe dieser Partition kann ich nicht ändern" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Sie sollten ein Backup sämtlicher Daten dieser Partition erstellen" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Durch Veränderung der Partitionsgröße von %s, gehen sämtliche Daten darauf " "verloren" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Wählen Sie die neue Größe" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "New size in MB: " msgstr "Neue Größe in MB:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Zu welchem Sektor wollen Sie wechseln?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "wechsele" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Bewege Partition..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "Neu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Wählen Sie einen vorhandenen LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "LVM Name?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Diese Partition kann nicht als Loopback verwendet werden" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Name der Loopback-Datei: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "Give a file name" msgstr "Dateinamen angeben" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Diese Datei wird bereits von einer anderen Loopback-Verknüpfung verwendet, " "wählen Sie eine andere Datei." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "" "Es existiert bereits eine Datei mit diesem Namen. Soll ich sie verwenden?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +msgid "Mount options" +msgstr "Einhäng-Optionen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "Verschiedene" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "device" msgstr "Gerät" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "level" msgstr "Level" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "chunk size" msgstr "Blockgröße" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vorsicht: Diese Aktion ist gefährlich." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Welcher Partitionstyp?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1731,7 +1951,7 @@ msgstr "" "verwenden \n" "LILO nicht, dann benötigen Sie keine „/boot“ Partition." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1744,7 +1964,7 @@ msgstr "" "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine „/" "boot“ Partition anzulegen!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1756,46 +1976,46 @@ msgstr "" "„/boot“-Partition arbeiten. Sie sollten also daran denken, eine solche \n" "Partition zu erstellen." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Die Partitionstabelle der Platte „%s“ wird gespeichert!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, damit die Veränderungen wirksam werden" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Nach Formatieren der Partition %s, werden sämtliche Daten darauf gelöscht" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" msgstr "Formatiere" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatiere Loopback-Datei %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatiere Partition %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Hide files" msgstr "Dateien verstecken" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" @@ -1804,76 +2024,83 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis „%s“ enthält bereits Daten\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Dateien auf die neue Partition verschieben." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Entferne: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "Die Partition %s heißt nun %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS Laufwerksbuchstabe: %s (vermutlich?)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 msgid "Type: " msgstr "Typ:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Name: " msgstr "Name: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Anfang: Sektor %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Größe: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s Sektoren" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 #, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Zylinder %d bis Zylinder %d\n" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Zylinder %d bis %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatiert\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nicht formatiert\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 msgid "Mounted\n" msgstr "Eingehängt\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -1882,7 +2109,7 @@ msgstr "" "Loopback Datei(en):\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1890,27 +2117,27 @@ msgstr "" "Partition wird standardmäßig geladen\n" " (für MS-DOS Boot, nicht jedoch für LILO)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blockgröße %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID Platten %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Dateiname des Loopbacks: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1923,7 +2150,7 @@ msgstr "" "Partition handelt. Sie sollten sie\n" "daher unverändert lassen.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1936,69 +2163,104 @@ msgstr "" "Betriebssysteme auf dem selben\n" "Rechner.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Größe: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s Zylinder, %s Köpfe, %s Sektoren\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM Platten %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabellen Typ: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "auf Bus %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Optionen: %s" -#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 -#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Dateisystem-Schlüssel" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "Schlüssel" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Schlüssel (erneut)" + +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +msgid "Change type" +msgstr "Typ ändern" + +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +msgid "Please click on a media" +msgstr "Bitte wählen Sie ein Medium" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +msgid "Search servers" +msgstr "Server suchen" + +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatieren von %s schlug Fehl" -#: ../../fs.pm_.c:506 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "" "Ich bin nicht in der Lage, %s mit einem Dateisystem vom Typ %s zu " "formatieren." -#: ../../fs.pm_.c:568 -msgid "mount failed" -msgstr "Fehler beim Einhängen" +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Das Einhängen der Partition %s in das Verzeichnis %s schlug fehl." -#: ../../fs.pm_.c:588 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "" "Der Dateisystemcheck (fsck) schlug fehl mit dem Rückgabewert %d oder Signal %" "d." -#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 -msgid "mount failed: " -msgstr "Fehler beim Einhängen: " - -#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s" @@ -2007,52 +2269,71 @@ msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s" msgid "simple" msgstr "Einfach" +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" +msgstr "mit „/usr“" + #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "Server" -#: ../../fsedit.pm_.c:461 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" "Sie können ReiserFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 32MB " "sind!" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Einhängpunkte müssen mit einem / beginnen." -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängpunkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" "Sie können kein logisches LVM Medium für den Einhängpunkt %s verwenden." -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Dieses Verzeichnis muss in der Verzeichnisbaumwurzel bleiben" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Sie benötigen ein echtes GNU/Linux Dateisystem (Ext2, ReiserFS) für \n" "diesen Einhängpunkt.\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:596 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängpunkt %s verwenden." + +# ../../diskdrak1 +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Nicht genug freier Platz, damit ich selbst Partition anlegen kann." + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nichts zu tun." + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fehler beim Öffnen von %s zum Schreiben: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:681 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2061,7 +2342,7 @@ msgstr "" "denen neue Dateisysteme erstellt werden können. Bitte überprüfen Sie Ihre " "Hardware(-Konfiguration) auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen." -#: ../../fsedit.pm_.c:704 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Sie haben keine Partitionen!" @@ -2080,14 +2361,14 @@ msgid "" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" -"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" -"- after all, your files are at risk.\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" @@ -2135,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" @@ -2152,11 +2433,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2199,8 +2480,8 @@ msgstr "" # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" "Da die Mandrake Linux-Distribution stetig wächst, wurde sie in mehrere\n" @@ -2216,8 +2497,8 @@ msgid "" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" @@ -2226,62 +2507,85 @@ msgid "" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" -"one or more of the corresponding groups.\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s).\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -" * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" -"be able to select which of the most common services you wish to see\n" -"installed on the machine.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" "Nun ist es Zeit sich zu entscheiden, welche Programme Sie auf Ihrem Rechner\n" "installieren wollen. Es gibt tausende von Paketen für Mandrake Linux, und\n" -"sie müssen Sie nicht alle auswendig kennen.\n" +"Sie müssen sie nicht alle auswendig kennen.\n" "\n" "Wenn Sie eine klassische CD-ROM-Installation vornehmen, werden Sie zuerst\n" -"nach den Ihnen zur Verfügung stehenden CDs gefragt. Markieren Sie die\n" -"Zeilen anhand der CDs die Sie vorliegen haben und klicken Sie auf die\n" -"Schaltfläche „OK“.\n" +"nach den Ihnen zur Verfügung stehenden CDs gefragt (nur im Expertenmodus).\n" +"Markieren Sie die Zeilen anhand der CDs die Sie vorliegen haben und klicken\n" +"Sie auf die Schaltfläche „OK“.\n" "\n" "Die Pakete sind nach ihrer Verwendung in Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen\n" "wiederum enthalten vier Abschnitte:\n" "\n" " * „Arbeitsplatzrechner“: Falls Ihr Rechner als Arbeitsplatzrechner\n" -"verwendet werden soll, markieren Sie ein oder mehrere Gruppen.\n" +"verwendet werden soll, markieren Sie eine oder mehrere Gruppen.\n" +"\n" +" * „Entwicklungsplattform“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren\n" +"wollen, sollten Sie diese Gruppe markieren.\n" +"\n" +" * „Server“: Wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, können Sie hier die\n" +"wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner installiert werden\n" +"sollen.\n" "\n" " * „Grafische Oberfläche“: Wählen Sie hier Ihre bevorzugte grafische\n" "Arbeitsoberfläche. Wenn Sie eine grafische Oberfläche verwenden wollen, so\n" "müssen Sie hier zumindest eine Gruppe auswählen.\n" "\n" -" * „Entwicklungsplattform“: Falls Sie mit Ihrem Rechner programmieren\n" -"wollen, sollten Sie diese Gruppe markieren.\n" +"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n" +"erklärenden Text über die Gruppe. Falls Sie bei einer Installation alle\n" +"Markierungen entfernen, erscheint ein Dialog, in dem Sie zwischen\n" +"verschiedenen Minimalinstallationen wählen können.\n" "\n" -" * „Server“: Letztendlich, wenn Ihre Maschine ein Server werden soll, " -"können\n" -"Sie hier die wichtigsten Dienste auswählen, die auf Ihren Rechner\n" -"installiert werden sollen.\n" +" * „Mit X“ Installiert eine rudimentäre grafische Oberfläche;\n" "\n" -"Wenn Sie die Maus über eine Gruppe bewegen, erhalten Sie einen kurzen\n" -"erklärenden Text über die Gruppe.\n" +" * „Mit minimaler Dokumentation“ Installiert das Basissystem zuzüglich\n" +"grundlegender Werkzeuge inklusive deren Dokumentation. Dies ist die\n" +"sinnvollste Wahl für eine Serverinstallation.\n" +"\n" +" * „Extrem minimale Installation“ Sie erhalten eine komplett „nackte“\n" +"Linux-Distribution (speziell auch ohne urpmi!). Es versteht sich von\n" +"selbst, dass das nur eine Kommandozeileninstallation sein kann.\n" "\n" -"Wenn Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“ anwählen, erhalten Sei die\n" +"Wenn Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“ anwählen, erhalten Sie die\n" "Möglichkeit, eine „Individuelle Paketauswahl“ durchzuführen. Das macht nur\n" "Sinn, wenn Sie die Pakete genau kennen oder wenn Sie volle Kontrolle\n" "darüber haben wollen, was installiert werden soll.\n" @@ -2293,23 +2597,23 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -"packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" -"by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -"groups, subgroups, or individual packages.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" -"on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" -"of coffee.\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" -"was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" @@ -2324,8 +2628,8 @@ msgid "" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." @@ -2339,7 +2643,7 @@ msgstr "" "\n" "Sobald Sie ein Paket auswählen, erscheint rechts eine kurze Beschreibung.\n" "Sobald Sie die Auswahl abgeschlossen haben, bestätigen Sie das durch\n" -"drücken der Schaltfläche „Installation“. Nun beginnt die eigentliche\n" +"Drücken der Schaltfläche „Installation“. Nun beginnt die eigentliche\n" "Installation. Falls Sie eine Vielzahl von Paketen installieren wollen,\n" "können Sie nun getrost einen Kaffee trinken gehen.\n" "\n" @@ -2357,31 +2661,40 @@ msgstr "" "\n" "Die Option „Automatische Abhängigkeiten“ unterdrückt nur die Warnungen, die\n" "erscheinen, wenn das Installationsprogramm Pakete automatisch markiert, um\n" -"Paketabhängigkeiten aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen." +"Paketabhängigkeiten aufzulösen, wenn Sie ein Paket auswählen.\n" +"\n" +"Das kleine Diskettensymbol am unteren Rand der Liste ermöglicht es Ihnen,\n" +"die während einer vorangegangenen Installation gespeicherte Paketauswahl\n" +"erneut zu verwenden. Durch Betätigen der Schaltfläche öffnen Sie einen\n" +"Dialog, der Sie auffordert, die Diskette einzulegen, die die Auswahl der\n" +"früheren Installation enthält. Um zu erfahren, wie Sie diese Diskette\n" +"erstellen, lesen Sie bitte den zweiten Tipp des vorangegangenen\n" +"Installationsschrittes." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:164 msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" -"please choose the correct option. Please turn on your device before\n" -"choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" "\n" -"Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" -"installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" -"modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" -"(Ethernet).\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" -"You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" -"about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" -"use the program described there to configure your connection.\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" "Wenn Sie Ihren Computer mit dem Internet oder mit einem lokalen Netzwerk\n" "verbinden wollen, dann wählen Sie bitte die entsprechende Option aus. Bitte\n" @@ -2408,7 +2721,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:186 msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" @@ -2420,70 +2733,86 @@ msgid "" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need." +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" "Als nächstes können Sie die Dienste auswählen, die während des\n" -"Betribssystemstars aktiviert werden sollen.\n" +"Betriebssystemstarts aktiviert werden sollen.\n" "\n" "Hier werden alle Dienste, die nach der aktuellen Installation zum BS-Start\n" "zur Verfügung stehen, angezeigt. Lesen Sie diese Liste sorgfältig durch und\n" "markieren Sie nur die Dienste, die Sie immer ab dem BS-Start zur Verfügung\n" "haben wollen.\n" "\n" -"Wenn Sie einen Dienst anwählen, so erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n" +"Wenn Sie einen Dienst anwählen, erhalten Sie eine kurze Erklärung dazu.\n" "Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Dienst bzw. Server sinnvoll ist oder\n" "nicht, verändern Sie am Besten die voreingestellten Markierungen nicht.\n" "\n" -"Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n" +"!! Sollten Sie Ihren Rechner als Server verwenden wollen, so müssen Sie an\n" "dieser Stelle besonders vorsichtig sein: wählen Sie alle Dienste ab, die\n" "Sie nicht benötigen. Denken Sie daran, dass etliche Dienste eine\n" "potentielle Einbruchstelle in das System von außen darstellen, wenn diese\n" "im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n" -"wirklich brauchen!" +"wirklich brauchen! !!" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:203 msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected." +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." msgstr "" "GNU/Linux arbeitet mit GMT (Greenwich Mean Time) und übersetzt diese anhand\n" "der Zeitzone in Ihre lokale Zeit.\n" "\n" "Da MicrosoftWindows(TM) nicht sinnvoll mit GMT umgehen kann, müssen Sie\n" "„Nein“ wählen, falls Sie auch ein Betriebssystem aus dem Hause Microsoft\n" -"auf Ihrem Rechner „beherbergen“" +"auf Ihrem Rechner „beherbergen“\n" +"\n" +"Die Verwendung der Option „Automatische Zeit-Synchronisation“ reguliert\n" +"Ihre Uhr, indem sie Verbindung mit einem Zeitserver im Internet aufnimmt.\n" +"Wählen Sie aus der Liste einen Server in Ihrer Nähe. Damit die funktioniert\n" +"benötigen Sie eine ständige Internetverbindung." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -"resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" -"If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" -"wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -"about this wizard.\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" -"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -"configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -"seconds, restoring the screen." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" "X (das X Window System) ist das Herz der grafischen Benutzeroberfläche von\n" "GNU/Linux. Es bildet die Grundlage für die Vielzahl grafischer\n" -"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwaKDE, GNOME,\n" +"Benutzerumgebungen, die Mandrake Linux Ihnen anbietet (wie etwa KDE, GNOME,\n" "AfterStep oder WindowMaker). Auch hier wird „DrakX“ die Konfiguration\n" "soweit wie möglich selbstständig vollziehen.\n" "\n" @@ -2504,7 +2833,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2514,8 +2843,8 @@ msgid "" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" "Es kann Ihnen passieren, dass der erste Versuch noch nicht korrekt ist (Der\n" "Schirm ist zu klein, liegt zu weit rechts oder links...). Daher werden Sie\n" @@ -2532,7 +2861,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2548,17 +2877,16 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" -"booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" -"the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " -"(MBR)\n" -"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" -"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" @@ -2576,19 +2904,20 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" "Die Mandrake LinuxCD-ROM hat einen eingebauten Rettungsmodus. Sie erreichen\n" -"ihn durch Booten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei Bootbeginn. Geben Sie\n" -"dann »rescue« an der Eingabeaufforderung ein. Falls Ihr Rechner nicht von\n" -"CD-ROM booten kann, sollten Sie diesen Punkt unbedingt aus zwei Gründen\n" -"abarbeiten:\n" -"\n" -" * Im Installationsabschnitt schreibt „DrakX“ den Boot-Sektor (MBR) Ihrer\n" -"primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen anderen\n" -"Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen, vorhandenen\n" -"Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux); Sollten Sie\n" -"etwa MicrosoftWindows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu fragen -\n" -"Ihren Boot-Sektor überschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht mehr\n" -"starten können! Mit einer Startdiskette können Sie Ihr GNU/Linux-System\n" -"dann trotzdem hochfahren und diese Änderungen rückgängig machen.\n" +"ihn durch Starten von CD-ROM, und Drücken von »F1« bei Bootbeginn. Geben\n" +"Sie dann »rescue« an der Eingabeaufforderung ein. Falls Ihr Rechner nicht\n" +"von CD-ROM starten kann, sollten Sie diesen Punkt unbedingt aus zwei\n" +"Gründen abarbeiten:\n" +"\n" +" * Wenn „DrakX“ den Betriebssystemstarter installiert, schreibt es den\n" +"Boot-Sektor (MBR) Ihrer primären Festplatte neu (außer Sie wollen einen\n" +"anderen Betriebssystemstarter verwenden), damit Sie die verschiedenen,\n" +"vorhandenen Betriebssysteme starten können (etwa Windows und GNU/Linux).\n" +"Sollten Sie etwa Windows neu installieren, wird dieses - ohne Sie zu fragen\n" +"- Ihren Boot-Sektor überschreiben. Somit werden Sie Ihr GNU/Linux nicht\n" +"mehr starten können! Mit einer Startdiskette können Sie Ihr\n" +"GNU/Linux-System dann trotzdem hochfahren und diese Änderungen rückgängig\n" +"machen.\n" "\n" " * Sollten Ihnen andere schwerwiegende Systemfehler das Starten von\n" "GNU/Linux von der Festplatte unmöglich machen, ist diese Startdiskette so\n" @@ -2598,30 +2927,31 @@ msgstr "" "einem Passwort, etc.) helfen werden.\n" "\n" "Wenn Sie diesen Schritt anwählen, wird „DrakX“ Sie bitten, eine Diskette in\n" -"Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natürlich leer sein (zumindest keine\n" -"relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, „DrakX“\n" +"ein Laufwerk zu legen. Die Diskette sollte natürlich leer sein (zumindest\n" +"keine relevanten Daten enthalten). Sie muss nicht formatiert sein, „DrakX“\n" "kümmert sich um alles." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:280 msgid "" -"At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" -"Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -"existing operating system is using all the space available, you will need\n" -"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -"the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -"partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" -"\"Wizard\" button of the dialog.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2632,47 +2962,49 @@ msgid "" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option.\n" +"option;\n" "\n" -" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" -"have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" -"mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" -"you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" -"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -"store your data or to install new software.\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after confirmation.\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost.\n" +"will be lost;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" "Sie müssen nun entscheiden, wo auf Ihrer/n Festplatte(n) Ihr Mandrake Linux\n" -"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw ein\n" -"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte neu partitioniert werden.\n" +"System installiert werden soll. Sofern alles leer ist bzw. ein\n" +"Betriebssystem alles belegt, müssen die Platte(n) neu partitioniert werden.\n" "Prinzipiell besteht das Partitionieren der Platte(n) darin, den\n" "Plattenplatz so aufzuteilen, dass Ihr Mandrake Linux darauf installiert\n" "werden kann.\n" @@ -2684,15 +3016,14 @@ msgstr "" "Entscheidung.\n" "\n" "Wenn Sie die Installation im Expertenmodus durchführen, werden Sie nun das\n" -"Mandrake Linux Partitionier-Werkzeug kennenlernen: „DiskDrake“. Es erlaubt\n" -"Ihnen Ihre Partitionen genau abzustimmen. Genauere Informationen erhalten\n" -"Sie im Kapitel DiskDrake des Handbuchs Die Verwendung ist identisch. Falls\n" -"Sie keine Ahnung haben, wie Sie die Festplatte partitionieren sollen,\n" -"wählen Sie die Schaltfläche „Assistent“ und überlassen diesem damit die\n" -"gesamte Arbeit.\n" +"Mandrake Linux Partitionier-Werkzeug kennen lernen: „DiskDrake“. Es erlaubt\n" +"Ihnen Ihre Partitionen genau auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen. Falls Sie\n" +"keine Ahnung haben, wie Sie die Festplatte partitionieren sollen, wählen\n" +"Sie die Schaltfläche „Assistent“ und überlassen diesem damit die gesamte\n" +"Arbeit.\n" "\n" "Sollten Sie bereits Partitionen haben (etwa von einer alten GNU/Linux\n" -"Installation oder welche, die mit einem anderen Partitionierungswerkzeug\n" +"Installation oder solche, die mit einem anderen Partitionierungswerkzeug\n" "erstellt wurden), die Sie für die Installation von Mandrake Linux verwenden\n" "wollen, wählen Sie diese hier einfach aus.\n" "\n" @@ -2700,7 +3031,7 @@ msgstr "" "Verwenden Sie dafür obigen Assistenten. Abhängig vom aktuellen Zustand\n" "Ihrer Platte(n) haben Sie verschiedene Alternativen:\n" "\n" -" * „Freien Platz verwenden“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere\n" +" * „Freien Platz verwenden“: Dies führt einfach dazu, dass Ihre leere(n)\n" "Festplatte(n) automatisch partitioniert werden; Sie müssen sich also um\n" "nichts weiter kümmern.(*)\n" "\n" @@ -2732,11 +3063,11 @@ msgstr "" "\n" " !! Alle Daten auf den Platten gehen dadurch verloren! !!\n" "\n" -" * „Expertenmodus“: wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren\n" +" * „Expertenmodus“: Wenn Sie Ihre Festplatte selber von Hand partitionieren\n" "wollen, dann können Sie diese Option wählen. Seien Sie bitte sehr\n" "sorgfältig, wenn Sie diese Lösung wählen, da Sie zwar alle möglichen\n" "Einstellungen vornehmen, aber gleichzeitig auch sehr leicht Daten verlieren\n" -"können. Also, diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun.\n" +"können. Diese Option ist nur geeignet, wenn Sie wissen, was Sie tun.\n" "\n" "(*) In Deutschland ist es quasi unmöglich, Komplettrechner mit leeren\n" "Festplatten zu erhalten, da laut Gesetz nur Rechner mit BS verkauft werden\n" @@ -2748,7 +3079,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2763,18 +3094,19 @@ msgid "" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" -"step (and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" -" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section at our web site.\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" @@ -2787,7 +3119,7 @@ msgstr "" "\n" "Die Schaltfläche „Fortgeschritten“ liefert zwei weitere Schaltflächen:\n" "\n" -" * „Erstelle einer Auto-Installationsdiskette“: Hiermit können Sie eine\n" +" * „Erstellen einer Auto-Installationsdiskette“: Hiermit können Sie eine\n" "Installationsdiskette erstellen, mit deren Hilfe Sie eine identische\n" "automatische Installation ohne Interaktion eines Administrators\n" "durchzuführen können.\n" @@ -2819,10 +3151,10 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:350 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" @@ -2836,7 +3168,7 @@ msgid "" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of them.\n" +"any of it.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -2844,16 +3176,16 @@ msgid "" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disc." +"for bad blocks on the disk." msgstr "" -"Alle neu angelegten Partitionen müssen formatiert werden (= ein Dateisystem\n" -"darauf erzeugt) werden, bevor Sie sie verwenden können.\n" +"Alle neu angelegten Partitionen müssen formatiert (= ein Dateisystem darauf\n" +"erzeugt) werden, bevor Sie sie verwenden können.\n" "\n" "Möglicherweise wollen Sie auch einige bereits existierende Partitionen\n" "formatieren, um alle darauf vorhandenen Daten zu löschen. Falls ja,\n" "markieren Sie diese ebenfalls.\n" "\n" -"Es sei angemerkt, das bereits existierende Partitionen nicht erneut\n" +"Es sei angemerkt, dass bereits existierende Partitionen nicht erneut\n" "formatiert werden müssen. Sie sollten Partitionen, die Teile des\n" "Betriebssystems enthalten neu formatieren (etwa „/“, „/usr“ oder „/var“),\n" "Partitionen mit Ihren privaten Daten (normalerweise „/home“) sollten Sie\n" @@ -2872,7 +3204,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" @@ -2889,12 +3221,45 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:412 +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" +"Es ist sehr wahrscheinlich, dass zum Zeitpunkt Ihrer Mandrake Linux\n" +"Installation bereits einige Pakete aktualisiert wurden, etwa da noch Fehler\n" +"entdeckt und beseitigt wurden oder da in Paketen Sicherheitslücken entdeckt\n" +"wurden, für die bereits Lösungen existieren. Um von diesen aktualisierten\n" +"Paketen Gebrauch zu machen, wird Ihnen nun angeboten, diese aus dem\n" +"Internet nachzuladen. Betätigen Sie die Schaltfläche „Ja“, wenn Sie einen\n" +"Internetzugang haben, um die Pakete zu installieren, andernfalls betätigen\n" +"Sie die Schaltfläche „Nein“. Sie können diese Pakete natürlich auch\n" +"jederzeit nach der Installation noch installieren.\n" +"\n" +"Betätigen der Schaltfläche „Ja“ zeigt Ihnen eine Liste von Servern, von\n" +"denen Sie die Aktualisierungen herunterladen können. Wählen Sie einen in\n" +"Ihrer Nähe. Sie erhalten dann einen Paketauswahldialog: Kontrollieren Sie\n" +"die Auswahl und bestätigen Sie diese durch Betätigen von „Installieren“.\n" +"Die Pakete werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht\n" +"wünschen, betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Abbruch“." + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:425 msgid "" -"Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" "Lesen Sie bitte aufmerksam die die Lizenz, bevor Sie fortfahren. Sie\n" @@ -2905,14 +3270,14 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" -"easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" -"get more information about the meaning of these levels.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" @@ -2930,49 +3295,63 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:401 +#: ../../help.pm_.c:442 msgid "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +"drive;\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" +"\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" +"\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +"can fail;\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" -"load your initial partitions table.\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +"partitioning;\n" "\n" -" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" -"previously saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" -" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" -"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" -"perform this step.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" @@ -2985,9 +3364,12 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" @@ -3011,14 +3393,14 @@ msgstr "" "und Swap-Partitionen im ungenutzten Bereich Ihrer Festplatte.\n" "\n" " * „Partitionstabelle retten“: Falls Ihre Partitionstabelle defekt ist,\n" -"können Sie durch drücken dieser Schaltfläche versuchen Sie wieder\n" +"können Sie durch Drücken dieser Schaltfläche versuchen Sie wieder\n" "herzustellen. Seien Sie vorsichtig und denken Sie immer daran, dass dieser\n" "Versuch misslingen kann.\n" "\n" " * „Rückgängig“: Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Einstellungen\n" "rückgängig machen.\n" "\n" -" * „Neu laden“: Sie können durch betätigen dieser Schaltfläche alle\n" +" * „Neu laden“: Sie können durch Betätigen dieser Schaltfläche alle\n" "Einstellungen rückgängig machen und die (noch bestehende) Partitionstabelle\n" "neu laden.\n" "\n" @@ -3059,10 +3441,10 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:460 +#: ../../help.pm_.c:513 msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" -"drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" @@ -3077,11 +3459,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -3123,78 +3505,98 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Bitte gedulden Sie sich etwas. Es kann einige Minuten dauern." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" -"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" -"have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" -"\n" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -"Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" +"\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" +"\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -"following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" -"asked a few questions.\n" +"asked a few questions;\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -"highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" -"this unless you know what you are doing." +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" -"„DrakX“ fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie müssen\n" +"„DrakX“ fragt Sie nun nach der gewünschten Installationsart. Sie haben die\n" +"Wahl zwischen einer Standardinstallation („Empfehlenswert“) und einer\n" +"Variante, in der Sie mehr Einfluss ausüben können („Experte“). Sie müssen\n" "sich nun auch entscheiden, ob Sie eine Installation oder eine\n" "Aktualisierung einer bereits vorhandenen Mandrake Linux-Version vornehmen\n" "wollen. Es ist möglich, die Installation über ein existierendes BS zu\n" "installieren und dieses damit zu entfernen. Sie können auch eine\n" "Aktualisierung vornehmen, um eine existierende Installation zu reparieren.\n" +"Wählen Sie:\n" "\n" -"Wählen Sie bitte „Installieren“, falls auf Ihrem Systeme keine älteren\n" -"Versionen von Mandrake Linux installiert sind oder Sie mehrere\n" -"Betriebssysteme verwenden wollen.\n" +" * „Installieren“: Entfernt komplett ältere Versionen von Mandrake Linux,\n" +"die noch installiert sind um genau zu sein können Sie je nach aktuellem\n" +"Inhalt Ihrer Platte auch einige ältere Linux- oder anderweitige Partitionen\n" +"unangetastet behalten.\n" "\n" -"Wählen Sie bitte „Aktualisieren“, falls Sie eine bereits installierte\n" -"Mandrake Linux Version auf neueren Stand bringen wollen.\n" +" * „Aktualisieren“: Mit dieser Variante können Sie eine existierende\n" +"Mandrake Linux Version aktualisieren. Die Partitionstabellen sowie die\n" +"persönlichen Verzeichnisse der Anwender bleiben erhalten. Alle anderen\n" +"Installationsschritte werden wie bei einer Installation ausgeführt.\n" "\n" -"Je nachdem, wieviel Erfahrung Sie mit GNU/Linux, können Sie sich für eines\n" -"der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten für Ihr Mandrake\n" -"Linux System entscheiden:\n" +" * „Nur Pakete aktualisieren“: In dieser Variante werden alle Schritte der\n" +"Installation, bis auf die Auswahl der zu installierenden Pakete,\n" +"übersprungen.\n" +"\n" +"Je nachdem, wie viel Erfahrung Sie mit GNU/Linux haben, können Sie sich für\n" +"eine der folgenden Installations- oder Aktualisierungsarten für Ihr\n" +"Mandrake Linux System entscheiden:\n" "\n" " * Empfehlenswert: Falls Sie noch nie ein GNU/Linux Betriebssystem\n" "installiert haben. Die Installation wird sehr einfach sein und es werden\n" "Ihnen nur sehr wenige Fragen gestellt werden.\n" "\n" " * Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen und\n" -"hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies ihre\n" +"hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies Ihre\n" "Installationsmethode. Wie bei der benutzerdefinierten Installation können\n" "Sie die hauptsächliche Verwendung festlegen: „Arbeitsplatzrechner“,\n" "„Entwicklungsplattform“ oder „Server“. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie\n" "sich für diese Installationsklasse entscheiden. Die Antworten auf einige\n" -"Fragen kann sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n" +"Fragen können sehr schwierig sein und Auswirkungen auf Sicherheit und\n" "Stabilität Ihrer Distribution haben. Wählen Sie diese Installationsklasse\n" "also wirklich nur wenn Sie wissen, was Sie tun!" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" @@ -3214,12 +3616,12 @@ msgstr "" "Liste.\n" "\n" "Sollten Sie eine andere als die zur gewählten Sprache gehörende Tastatur\n" -"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „Fortgeschritten“. Sie\n" -"erhalten dann eine Liste aller unterstützten Tastaturen." +"verwenden wollen, wählen Sie die Schaltfläche „Mehr“. Sie erhalten dann\n" +"eine Liste aller unterstützten Tastaturen." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -3228,15 +3630,15 @@ msgid "" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the \"OK\" button to continue." +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und\n" "Systemlaufzeit.\n" "\n" -"Durch betätigen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie die\n" +"Durch Betätigen der Schaltfläche „Fortgeschritten“ erhalten Sie die\n" "Möglichkeit, weitere Sprachen auf Ihrem Rechner zu installieren, um diese\n" "später verwenden zu können. Wollen Sie etwa Spaniern muttersprachlichen\n" "Zugang zu Ihrem System erlauben, wählen Sie deutsch als Hauptsprache in der\n" @@ -3247,25 +3649,26 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" -"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" -"PS/2, serial or USB mouse.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the list provided.\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" -"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" -"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" -"RETURN to \"Cancel\" and choose again." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -"„DrakX“ übergeht diesen Schritt normalerweise. Sie müssen ihn explizit\n" -"links im Menü anwählen. „DrakX“ behandelt Ihre Maus standardmäßig als\n" +"„DrakX“ versucht normalerweise die Anzahl Tasten Ihrer Maus zu erkennen.\n" +"Sollte das nicht möglich sein, so behandelt es Ihre Maus als\n" "Zwei-Tasten-Maus und emuliert die mittlere Taste. Es erkennt üblicherweise\n" -"korrekt, ob es sich hierbei um eine PS/2-, eine serielle oder um eine\n" -"USB-Maus handelt.\n" +"korrekt, ob es sich um eine serielle, eine PS/2- oder um eine USB-Maus\n" +"handelt.\n" "\n" "Sollte dies nicht Ihren Vorstellungen entsprechen: Wählen Sie einfach Ihren\n" "Maustyp aus der Liste, die Ihnen angezeigt wird.\n" @@ -3277,33 +3680,33 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:560 +#: ../../help.pm_.c:623 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under GNU/Linux." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss aus. Die COM1-Schnittstelle unter\n" -"MS Windows wird beispielsweise unter Linux als „ttyS0“ bezeichnet." +"Windows wird beispielsweise unter GNU/Linux als „ttyS0“ bezeichnet." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" @@ -3312,12 +3715,12 @@ msgid "" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -"In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" @@ -3368,65 +3771,65 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" -"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" -" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " -"boot\n" -"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one;\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" -"\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" -"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" -"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" -"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" -"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" -"on to the next installation step." +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." msgstr "" -"„LILO“ und „GRUB“ sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n" +"„LILO“ und „grub“ sind Betriebssystemstarter für GNU/Linux. Diese\n" "Installationsphase läuft in den meisten Fällen völlig automatisch ab.\n" -"„DrakX“ analysiert den Boot-Sektor und ergreift dann die passenden\n" +"„DrakX“ analysiert den Bootsektor und ergreift dann die passenden\n" "Maßnahmen:\n" "\n" -" * Findet „DrakX“ einen Windows-Boot-Sektor, ersetzt es ihn durch einen\n" -"„GRUB“/„LILO“-Boot-Sektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n" +" * Findet „DrakX“ einen Windows-Bootsektor, ersetzt es ihn durch einen\n" +"„grub“ oder „LILO“-Bootsektor. Sie erhalten dadurch die Möglichkeit, beim\n" "Systemstart zwischen Windows (bzw. anderen Betriebssystemen, sofern\n" -"vorhanden) und GNU/Linux auszuwählen;\n" +"vorhanden) und Windows auszuwählen;\n" "\n" " * Findet „DrakX“ einen Linux-Bootsektor vor, ersetzt es ihn durch einen\n" "neuen;\n" @@ -3437,11 +3840,11 @@ msgstr "" " * „Zu verwendender Betriebssystemstarter“: Hier erhalten Sie drei\n" "Alternativen:\n" "\n" +" * „Grub“: Falls Sie „grub“ (Textmenü) bevorzugen.\n" +"\n" " * „LILO mit grafischem Menü“: Falls Sie „LILO“ mit seiner grafischen\n" "Oberfläche bevorzugen.\n" "\n" -" * „Grub“: Falls Sie „GRUB“ (Textmenü) bevorzugen.\n" -"\n" " * „LILO mit Textmenü“: Falls Sie „LILO“ mit Textmenü als Ihren " "Favoriten\n" "ansehen.\n" @@ -3470,18 +3873,18 @@ msgstr "" "installierten Betriebssysteme starten lässt.\n" "\n" "Sollte sich auf Ihrem Rechner bereits ein anderes Betriebssystem befinden,\n" -"so wird dieses automatisch zu dem Startmenü hinzugefügt. Hier können Sie\n" -"noch eine Feineinstellungen für die bestehenden Optionen vornehmen.\n" -"Doppelklicken Sie auf einen bestehenden Eintrag und Sie können dessen\n" -"Parameter ändern oder sogar den gesamten Eintrag löschen; „Hinzufügen“\n" -"erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum nächsten\n" -"Installationsschritt." +"so wird dieses sofern es erkannt wird automatisch zu dem Startmenü\n" +"hinzugefügt. Hier können Sie noch einige Feineinstellungen für die\n" +"bestehenden Optionen vornehmen. Markieren Sie einen bestehenden Eintrag und\n" +"betätigen Sie die Schaltfläche „Ändern“, um ihn anzupassen oder zu löschen;\n" +"„Hinzufügen“ erzeugt einen neuen Eintrag und „Fertig“ bringt Sie zum\n" +"nächsten Installationsschritt." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:711 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" @@ -3491,7 +3894,7 @@ msgid "" "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" msgstr "" -"„LILO“ (der LInux LOader) und „GRUB“ sind Betriebssystemstarter: Diese\n" +"„LILO“ (der LInux LOader) und „grub“ sind Betriebssystemstarter: Diese\n" "Programme starten entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, die\n" "auf Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese Werkzeuge\n" "alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie als\n" @@ -3507,7 +3910,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:658 +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" @@ -3523,32 +3926,32 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" -"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " -"a\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" -"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" -"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" -"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" -"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" -"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." @@ -3560,7 +3963,7 @@ msgstr "" "Warteschlange“). Falls Sie einen Drucker haben, der direkt an Ihrem Rechner\n" "hängt und Sie keine Netzwerkdrucker verwenden wollen, ist dies das\n" "Drucksystem Ihrer Wahl. Es kann zwar auch mit Netzwerkdruckern umgehen, ist\n" -"dabei aber extrem langsam. Wähen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n" +"dabei aber extrem langsam. Wählen Sie „pdq“, wenn Sie ein GNU/Linux Neuling\n" "sind. Sie können diese Wahl später immer wieder ändern, indem Sie\n" "PrinterDrake im Mandrake Kontrollzentrum starten und dort die Schaltfläche\n" "„Expertenmodus“ betätigen.\n" @@ -3568,50 +3971,50 @@ msgstr "" " * „CUPS“ - Mit dem „Common Unix Printing System“ (engl. für „Allgemeines\n" "Unix-Drucksystem“) können Sie ebenso gut um auf Ihrem direkt\n" "angeschlossenen Drucker drucken, wie auf einem Drucker, der an einem Server\n" -"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist seinfach zu bedienen und kann\n" -"sowohl als Server oder als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem verwendet\n" -"werden - Es ist also rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig, in seiner\n" -"Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie einen\n" -"„lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n" +"auf der anderen Seite der Welt hängt. Es ist einfach zu bedienen und kann\n" +"sowohl als Server als auch als Klient für das alte „lpd“-Drucksystem\n" +"verwendet werden - Es ist somit rückwärtskompatibel. Es ist sehr mächtig,\n" +"in seiner Grundeinstellung verhält es sich jedoch genau wie „pdq“. Wenn Sie\n" +"einen „lpd“ Server benötigen, müssen Sie einfach nur den „cups-lpd“ Dämon\n" "starten. „CUPS“ bietet grafische Konfigurations- und Druckmenüs.\n" "\n" -" * „lprNG“ - „line printer daemon New Generation“ (engl. für\n" -"„Zeilendrucker-Dämon - Neue Generation“). Dieses System bietet etwas das\n" +" * „LPRng“ - „Line Printer Daemon new generation“ (engl. für\n" +"„Zeilendrucker-Dämon - Neue Generation“). Dieses System bietet etwa das\n" "gleiche, was die beiden vorherigen können, es erlaubt Ihnen jedoch auch auf\n" -"Drucker in Novell Netzwerken zuzugreifen, das es das IPX Protokoll\n" -"beherrscht. Falls Sie das benötigen, verwenden Sie lprNG. Andernfalls ist\n" -"„CUPS“ vorzuziehen, das es benutzerfreundlicher ist und in\n" +"Drucker in Novell Netzwerken zuzugreifen, da es das IPX Protokoll\n" +"beherrscht. Falls Sie das benötigen, verwenden Sie LPRng. Andernfalls ist\n" +"„CUPS“ vorzuziehen, da es benutzerfreundlicher ist und in\n" "Nicht-IPX-Netzwerken besser funktioniert." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:693 +#: ../../help.pm_.c:757 msgid "" -"DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" -"is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" -"will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -"hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" -"documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -"access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" -"on your system)." +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." msgstr "" "„DrakX“ versucht nun alle IDE Festplatten Ihres Systems zu finden. Unter\n" "Anderem sucht „DrakX“ auch nach PCISCSI-Karten, die es kennt, um sie\n" @@ -3638,23 +4041,24 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:720 +#: ../../help.pm_.c:784 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" -"to select this boot option.\n" +"to select this boot option;\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -3668,25 +4072,25 @@ msgid "" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"boot situation;\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" -"Here, you can override this option.\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" -"Sie können weitere „Yaboot“ einträge angeben, etwa für andere\n" +"Sie können weitere „Yaboot“ Einträge angeben, etwa für andere\n" "Betriebssysteme, alternative Kerne oder ein Rettungssystem.\n" "\n" "Für ein anderes BS können Sie nur einen Namen und die Start-Partition\n" @@ -3737,45 +4141,43 @@ msgstr "" "also im FrameBuffer-Modus zu starten.\n" "\n" " * „Standard“: Wählt diesen Eintrag als Standard Linux-Kern, den Sie durch\n" -"drücken von [Enter] an der „Yaboot“ Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n" +"Drücken von [Enter] an der „Yaboot“ Eingabeaufforderung gestartet bekommen.\n" "Wenn Sie die [Tab]-Taste an der Eingabeaufforderung drücken, erhalten Sie\n" "eine Liste der verfügbaren Alternativen. Der Standardeintrag wird mit einem\n" "Stern „*“ markiert." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:765 +#: ../../help.pm_.c:830 msgid "" -"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" -"to choose the correct parameters.\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " -"to\n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" -"hold this information.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected.\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " "Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." @@ -3819,51 +4221,54 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" -"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" -"button to change it if necessary.\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -" * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" -"click on the button to change that if necessary.\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" -" * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -"the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -"configuration wizard.\n" +"configuration wizard;\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -"displayed here. No modification possible at installation time.\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. No modification possible at installation time.\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -"associated to it." +"associated with it." msgstr "" "Hier bekommen Sie verschiedene Parameter Ihres Systems angezeigt. Je nach\n" "vorhandener Hardware sehen Sie hier (oder eben nicht) folgende Einträge:\n" "\n" -" * „Maus“: Maus Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie,\n" -"falls notwendig, die Schaltfläche.\n" +" * „Maus“: Kontrollieren Sie die konfigurierte Maus und betätigen Sie, " +"falls\n" +"notwendig, die Schaltfläche.\n" "\n" -" * „Tastatur“: Tastatur Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und\n" -"wählen Sie die Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n" +" * „Tastatur“: Kontrollieren Sie die aktuelle Tastaturvorgabe und wählen " +"Sie\n" +"die Schaltfläche, falls Sie die Vorgabe ändern wollen.\n" "\n" -" * „Zeitzone“: Zeitzone„DrakX“ versucht die Zeitzone anhand der gewählten\n" -"Sprache zu „erraten“. Es ist jedoch möglich, dass Sie sich nicht in dem\n" -"Land befinden, das die vorgegebene Sprache erahnen lässt. In diesem Fall\n" -"sollten Sie die Schaltfläche anwählen, um die Uhr entsprechend Ihrer\n" -"lokalen Zeitzone zu setzen.\n" +" * „Zeitzone“: „DrakX“ versucht die Zeitzone anhand der gewählten Sprache " +"zu\n" +"„erraten“. Es ist jedoch möglich, dass Sie sich nicht in dem Land befinden,\n" +"das die vorgegebene Sprache erahnen lässt. In diesem Fall sollten Sie die\n" +"Schaltfläche anwählen, um die Uhr entsprechend Ihrer lokalen Zeitzone zu\n" +"setzen.\n" "\n" " * „Drucker“: Durch Anwahl der Schaltfläche „Kein Drucker“ starten Sie den\n" "Druckerassistenten.\n" @@ -3885,11 +4290,11 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:827 +#: ../../help.pm_.c:891 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" -"partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" -"recoverable!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" "Wählen Sie die Festplatte, die sie löschen wollen, um Ihre neue Mandrake\n" "Linux Distribution darauf zu installieren. Achtung: Alle darauf\n" @@ -3897,7 +4302,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/de/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:832 +#: ../../help.pm_.c:896 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" @@ -3908,133 +4313,31 @@ msgid "" "partitions present on this hard drive." msgstr "" "Wählen Sie „OK“, wenn Sie alle Partitionen (damit auch alle Daten) dieser\n" -"Festplatte löschen wollen. Achtung: durch betätigen dieser Schaltfläche\n" +"Festplatte löschen wollen. Achtung: durch Betätigen dieser Schaltfläche\n" "werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht (auch alle\n" "evtl. vorhandenen Windows(TM)-Daten)!\n" "\n" "Wählen Sie „Abbruch“, um die vorhandenen Daten unangetastet zu lassen und\n" "die Operation abzubrechen." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../install2.pm_.c:114 +#: ../../install2.pm_.c:113 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Ich kann nicht auf die Kernmodule, Ihres Kerns zugreifen (Die Datei %s " -"fehlt)." +"Ich kann die Kernmodule, die zu diesem Kern passen, nicht finden (Datei %s " +"fehlt). Das bedeutet normalerweise das Ihre Startdiskette nicht mit dem " +"Installationsmedium übereinstimmt (Bitte erstellen Sie eine neue " +"Startdiskette). " -#: ../../install_any.pm_.c:421 +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Sie müssen auch %s formatieren." + +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -4059,7 +4362,7 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie diese Server wirklich installieren?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:457 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" "Ich kann kein Broadcast machen,\n" @@ -4082,20 +4385,11 @@ msgstr "" "Um diese gespeicherte Paketauswahl zu verwenden, starten Sie die \n" "Installation bitte mit: „boot defcfg=floppy“" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 -msgid "Ok" -msgstr "OK" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -4105,7 +4399,7 @@ msgstr "" "Einige Hardware Komponenten Ihres Rechners benötigen „proprietäre“\n" "Treiber. Weitere Infos hierzu finden Sie unter: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:44 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -4115,11 +4409,11 @@ msgstr "" "Erzeugen Sie eine Partition (oder klicken Sie auf eine existierende).\n" "Wählen Sie „Einhängpunkt“ und setzen Sie ihn auf „/“" -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Sie benötigen eine Auslagerungspartition" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -4129,59 +4423,59 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Sie müssen eine FAT Partition in „/boot/efi“ eingehängt haben." -#: ../../install_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Freien Platz verwenden" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Nicht genug freier Platz, um die neue Partition anlegen zu können." -#: ../../install_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" -msgstr "Verwende existierende" +msgstr "Verwende existierende Partition(en)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Es gibt keine existierende Partition, die ich verwenden kann." -#: ../../install_interactive.pm_.c:95 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Auf der Windows Partition Loopbacks anlegen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Auf welche Partition wollen Sie Linux4Win installieren?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Wählen Sie die Größen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Größe der Verzeichnisbaumwurzel-Partition in MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Den freien Platz der Windows Partition verwenden" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Bei welcher Partition wollen Sie die Größe ändern?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Errechne die Grenzen des Windows Dateisystems" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -4191,20 +4485,21 @@ msgstr "" "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:\n" "%s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Ihre Windows-Partition ist zu sehr fragmentiert.\n" "Starten Sie bitte erst „defrag“ unter Windows." -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "WARNUNG!\n" @@ -4217,21 +4512,21 @@ msgstr "" "Sie sollten natürlich generell Sicherheitskopien Ihrer Daten angelegt\n" "haben. Falls dies der Fall ist, können Sie mit OK fortfahren." -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Wieviel Platz benötigen sie noch für Windows auf" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "Partition %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "FAT Größenanpassung schlug Fehl: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -4240,36 +4535,36 @@ msgstr "" "ich als Loopback verwenden kann (möglicherweise haben Sie auch einfach\n" "nur nichtmehr genügend freien Speicher)." -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Komplette Platte löschen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Windows(TM) löschen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" "Sie haben mehr als eine Festplatte.\n" "Auf welche soll GNU/Linux installiert werden?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" "SÄMTLICHE existierende Partitionen samt der derauf befindlichen Daten \n" "auf Laufwerk %s gehen dabei verloren" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Fdisk verwenden" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -4279,32 +4574,32 @@ msgstr "" "Vergessen Sie nicht die Einstellungen mittels ,w` zu speichern, \n" "sobald Sie fertig sind." -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Sie haben nicht genug freien Platz auf Ihrer Windows Partition." -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Ich finde nicht genug Platz für die Installation." -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "Der DrakX Partitionierungsassistent fand folgende Lösung:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Das Partitionieren schlug Fehl: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Netzwerkverbindung herstellen" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Netzwerkverbindung trennen" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -4312,12 +4607,12 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n" "umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!" -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Den Einhängpunkt %s kopieren" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4329,93 +4624,21 @@ msgstr "" "Testen Sie die CD-ROM auf einem Linux-Rechner mittels „rpm -qpl \n" "Mandrake/rpms/*.rpm“\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:459 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen auf %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Kein Disketten-Laufwerk verfügbar" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Wählen Sie die Menge die Sie installieren wollen" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Gesamtgröße: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Größe: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Zu installierende Pakete auswählen" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Install" -msgstr "Installation" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Installing" -msgstr "Installation wird durchgeführt" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Bitte warten, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "Time remaining " -msgstr "Verbleibende Zeit " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Gesamtzeit " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Installation vorbereiten" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installation des Pakets %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Wollen Sie die existierende X11 Konfiguration verwenden?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -4429,12 +4652,12 @@ msgstr "" "Installationsstart und geben Sie „text“ an der Eingabeaufforderung \n" "ein." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Installationsart" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Bitte wählen Sie eine der folgenden Installationsklassen:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 @@ -4483,63 +4706,73 @@ msgstr "Im nächsten Schritt können Sie genauer auswählen" msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prozent der zu installierenden Pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "Auswahl der Paketgruppen" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelle Paketauswahl" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Gesamtgröße: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Ungültiges Paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Name: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Version: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Größe: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Wichtigkeit: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht auswählen, da Sie nicht genug Plattenplatz " "haben." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Die folgenden Pakete werden installiert werden" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Die folgenden Pakete werden entfernt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Sie können dieses Paket nicht auswählen/es aus der Auswahl entfernen." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dieses Paket ist existenziell, sie können es nicht deselektieren" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n" "Es ist bereits installiert!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4547,42 +4780,104 @@ msgstr "" "Dieses Paket muss aktualisiert werden.\n" "Sind Sie sicher, dass Sie es aus der Auswahl entfernen wollen?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" "Sie können dieses Paket nicht aus der Auswahl entfernen. \n" "Es muss aktualisiert werden!" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Anzeige automatisch markierter Pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "Installation" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Laden von/Speichern auf Diskette" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "Updating package selection" msgstr "Erneuere Paket Auswahl" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 msgid "Minimal install" msgstr "Minimal-Installation" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Zu installierende Pakete auswählen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "Installation wird durchgeführt" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "Schätzung" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "Verbleibende Zeit " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Bitte warten, bereite Installation vor" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d Pakete" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installation des Pakets %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "Akzeptieren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "Zurückweisen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Bitte wechseln Sie die CD!\n" +"\n" +"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n" +"dann drücken Sie OK.\n" +"Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie Abbruch." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Bei der Anforderung folgender Pakete trat ein Fehler auf:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4645,42 +4940,19 @@ msgstr "" "jeweiligen Autoren und sind durch die Urheberrechtsgesetze für\n" "Softwareprodukte geschützt.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Accept" -msgstr "Akzeptieren" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Refuse" -msgstr "Zurückweisen" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Bitte wechseln Sie die CD!\n" -"\n" -"Bitte legen Sie die CD-ROM „%s“ in Ihr Laufwerk,\n" -"dann drücken Sie OK.\n" -"Falls Sie sie nicht vorlegen haben, drücken Sie Abbruch." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Bei der Installation der Pakete trat ein Fehler auf:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "Möchten Sie die Installation wirklich beenden?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "Lizenz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -5019,99 +5291,104 @@ msgstr "" "litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n" "contacter MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Hier die Liste aller Schlüsselworte" +msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" -msgstr "Welche Art von Installation wollen Sie durchführen?" +msgstr "Welche Installationsart wollen Sie durchführen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Installation/Aktualisierung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Handelt es sich um eine Installation oder eine Aktualisierung?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Empfehlenswert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Experte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Update" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade" msgstr "Aktualisierung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade packages only" +msgstr "Nur Pakete aktualisieren" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Maus Port" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Tastenemulation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulation der 2. Taste" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulation der 3. Taste" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "PCMCIA Karten konfigurieren ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE konfigurieren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "Keine Partition verfügbar" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Durchsuchen der Partitionen, um die Einhängpunkte zu finden." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Wählen Sie die Einhängpunkte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -5129,7 +5406,7 @@ msgstr "" "\n" "Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen lösche?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -5137,7 +5414,7 @@ msgstr "" "DiskDrake ist nicht in der Lage, Ihre Partitionstabelle korrekt zu \n" "interpretieren. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -5146,57 +5423,57 @@ msgstr "" "Installation wird fortgesetzt, Sie müssen jedoch eine Start-Partition mit " "DiskDrake erstellen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "" "Es wurde keine Verzeichnisbaumwurzel gefunden, die aktualisiert werden kann." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Verzeichnisbaumwurzel" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Welche Partition ist Ihre Verzeichnisbaumwurzel?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Sie müssen Ihren Rechner neu starten, um die Änderungen \n" "der Partitionstabelle wirksam werden zu lassen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Zu formatierende Partitionen auswählen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Soll ich nach defekten Blöcken suchen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Partitionen formatieren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Erzeugen und formatieren der Datei %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Der Swap-Bereich ist zu klein, um die Installation zu ermöglichen! \n" "Bitte vergrößern Sie den Bereich." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -5204,26 +5481,22 @@ msgstr "" "Es steht auf Ihrem System nicht genügend Speicherplatz für die \n" "Installation bzw. Aktualisierung zur Verfügung (%d > %d)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Komplett (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimal (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Empfohlen (%d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 -msgid "Custom" -msgstr "Benutzerdefiniert" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -5232,32 +5505,56 @@ msgstr "" "oder darauf gespeichert werden soll. Es handelt sich um das \n" "selbe Format, wie die unter „auto_install“ erzeugten Disketten." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Load from floppy" msgstr "Von Diskette laden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Loading from floppy" msgstr "Laden von Diskette ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Package selection" msgstr "Auswahl der Pakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "" "Legen Sie eine Diskette ein, auf der Ihre Paketauswahl gespeichert ist." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Save on floppy" msgstr "Auf Diskette speichern" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Gewünschte Größe übersteigt den verfügbaren Platz" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "Installationsklasse" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Sie haben keine Paketgruppe ausgewählt\n" +"Bitte wählen Sie die minimale Installation, die Sie wünschen." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "Mit X" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Mit minimaler Dokumentation (Empfohlen)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -5268,12 +5565,16 @@ msgstr "" "falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n" "entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM „%s“" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Installation vorbereiten" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -5282,23 +5583,23 @@ msgstr "" "Installiere Paket %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "Einstellungen für nach der Installation" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Bitte legen Sie die Startdiskette in Laufwerk %s ein." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "" "Bitte legen Sie die Diskette der zu aktualisiernden Module in Laufwerk %s " "ein." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -5374,136 +5675,173 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Sie haben nun die Möglichkeit Pakete zu installieren, die nach Erscheinen\n" +"der Distribution aktualisiert wurden. Es handelt sich um \n" +"Sicherheitsaktualisierungen und Fehlerkorrekturen.\n" +"\n" +"Allerdings benötigen Sie dafür eine funktionierende Internertverbindung.\n" +"\n" +"Möchten Sie die Aktualisierungen vornehmen?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "" +"Verbindung mit dem Mandrake Linux Web-Server aufbauen, um eine Liste\n" +"verfügbarer Pakete zu erhalten." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Bitte wählen Sie einen Mirror, von dem Sie die Pakete holen wollen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Verbindung mit dem Mirror aufbauen, um eine Liste verfügbarer Pakete zu " "erhalten." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Bitte wählen Sie die zu installierenden Pakete." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardware Uhr liefert GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "CUPS-Server auf der Gegenseite" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "Kein Drucker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Verfügen Sie über eine ISA soundkarte?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Starten Sie „sndconfig“ nach der Installation, um Ihre Soundkarte " +"einzurichten." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Es wurde keine Soundkarte gefunden. Versuchen Sie „harddrake“nach der " +"Installation." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Zusammenfassung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Mouse" msgstr "Maus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" msgstr "Drucker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN Karte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "Soundkarte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "TV-Karte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Local files" msgstr "Lokale Dateien" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Root-Passwort setzen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" msgstr "Kein Passwort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Authentifizierung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Authentifizierung" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5526,26 +5864,28 @@ msgstr "" "wenn Sie SILO nicht auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n" "anderes Betriebssystem SILO entfernt hat oder Ihre Hardware-Konfiguration \n" "die Verwendung eines BS-Starters nicht korrekt verarbeitet. \n" -"Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Mandrake Linux \n" -"Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach schwerwiegenden \n" -"Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n" +"Eine individuelle Startdiskette kann auch in Verbindung mit der \n" +"Mandrake Linux Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System \n" +"nach schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden \n" +"kann.\n" "\n" "Falls Sie eine Startdiskette erstellen wollen, legen Sie eine Diskette \n" "ohne relevante Daten in ihr erstes Laufwerk und drücken Sie „OK“." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" -msgstr "Erstes Disketten-Laufwerk" +msgstr "erste Disketten-Laufwerk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" -msgstr "Zweites Disketten-Laufwerk" +msgstr "zweite Disketten-Laufwerk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5556,44 +5896,62 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "Mit einer individuellen Startdiskette können Sie Ihr LINUX-System starten, \n" "ohne auf den normalen Betriebssystemstarter angewiesen zu sein. Dies ist " "nützlich, wenn \n" "Sie weder LILO noch Grub auf Ihrem System installieren möchten, wenn ein \n" -"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat wird oder " -"Ihre Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters " -"nicht korrekt \n" +"anderes Betriebssystem Ihren Betriebssystemstarter entfernt hat oder Ihre " +"Hardware-Konfiguration die Verwendung eines Betriebssystemstarters nicht " +"korrekt \n" "verarbeitet. Eine individuelle Startdiskette kann auch mit der Linux \n" "Mandrake Rettungsdiskette verwendet werden, wodurch das System nach \n" "schwerwiegenden Fehlern viel einfacher wiederhergestellt werden kann.\n" "\n" -"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?" +"Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(WARNUNG! Sie verwenden XFS für Ihre Verzeichnisbaumwurzel.\n" +"Das Erstellen einer Startdiskette auf einem 1,44 MB Medium \n" +"schlä sicher fehl, da XFS einen sehr großen Treiber benötigt)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ich kann kein Laufwerk finden" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Wählen Sie das Laufwerk, in dem Sie die Start-Diskette erstellen wollen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 #, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in Laufwerk %s ein." +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "" +"Legen Sie eine Diskette, die keine relevanten Daten mehr enthällt in das %s " +"ein." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Startdiskette wird erstellt..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Betriebssystemstarter vorbereiten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5607,11 +5965,11 @@ msgstr "" "„BootX“ verwenden müssen um LINUX auf Ihrem Rechner\n" "zu starten." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Möchten Sie „aboot“ verwenden?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5620,16 +5978,16 @@ msgstr "" "mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n" "Partition verursachen kann?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 msgid "Installing bootloader" msgstr "BS-Starter installieren" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" "Die Installation des BS-Starters schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5647,34 +6005,18 @@ msgstr "" "Tippen Sie dann: shut-down\n" "Beim darauffolgenden Neustart sollte Sie die Eingabeaufforderung sehen." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Niedrig" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Mittel" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 -msgid "Choose security level" -msgstr "Wählen Sie eine Sicherheitsebene" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in Laufwerk %s ein." +msgstr "Legen Sie eine leere Diskette in das %s ein." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5684,34 +6026,40 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie DrakX wirklich beenden?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" -"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch, die Installation ist abgeschlossen.\n" -"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie \n" -"die Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n" +"Entfernen Sie die Startmedien (CD-ROMs / Disketten) und drücken Sie die " +"Eingabetaste zum Neustart Ihres Rechners.\n" +"\n" +"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von Mandrake " +"Linux informieren Sie sich bitte unter \n" "\n" -"Für Informationen zu Sicherheitsaktualisierungen dieser Version von \n" -"Mandrake Linux informieren Sie sich bitte unter \n" -"http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"http://www.mandrakelinux.com/en/82errata.php3\n" "\n" -"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der \n" +"Wie Sie Ihr System warten können, erfahren Sie im Kapitel „Nach der " "Installation“ im offiziellen Benutzerhandbuch von Mandrake Linux." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5728,15 +6076,15 @@ msgstr "" "Vermutlich werden Sie es vorziehen, erneut eine normale\n" "Installation durchzuführen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "Automatisiert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "Erneut abspielen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 msgid "Save packages selection" msgstr "Paketauswahl speichern" @@ -5751,348 +6099,450 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> nächstes Element | <Leertaste> auswählen | <F12> weiter " -#: ../../interactive.pm_.c:73 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!" -#: ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "Das Programm „consolehelper“ wurde nicht gefunden." + +#: ../../interactive.pm_.c:152 msgid "Choose a file" msgstr "Wählen Sie eine Datei" -#: ../../interactive.pm_.c:284 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" -#: ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" +msgstr "Einfach" + +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Baum erweitern" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Baum verkleinern" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Umschalten zwischen unsortiert und gruppiert" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Mehrdeutigkeit (%s), bitte präzisieren Sie\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr "? (Standard %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ihre Wahl? (Standard %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Angaben, die Sie machen müssen:\n" +"%s" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Ihre Wahl? (Standard %s, geben Sie „none“ für keine(r/s) ein) " +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ihre Wahl? (0/1, Standard ‚%s‘) " -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Schaltfläche „%s“: %s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "Möchten Sie diese Schaltfläche betätigen?" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ihre Wahl? (Standard „%s“ %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Es gibt zahlreiche Auswahlmöglichkeiten (%s).\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Nummer aus dem Bereich, die Sie bearbeiten wollen,\n" +"oder betägen Sie die Eingabetaste um fort zu fahren.Ihre Wahl? " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Anmerkung: Ein Eintrag wurde geändert:\n" +"%s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "Erneut verschicken" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Tschechien (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" msgstr "Deutschland" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" msgstr "Spanien" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" msgstr "Finnland" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" msgstr "Frankreich" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegen" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" msgstr "Polen" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" msgstr "Russland" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Swedish" msgstr "Schweden" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "Grßbritannien" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Albanian" msgstr "Albanien" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenien (alt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenien (Schreibmaschine)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenien (Phonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" msgstr "Belgien" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgarien" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarien (Phonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarien (BDS)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasilien (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussland" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Schweiz (deutsches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Schweiz (französisches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tschechien (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Deutschland (ohne Tod-Tasten)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" msgstr "Dänemark" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (USA)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norwegen)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Schweden)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" msgstr "Estland" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgien (Kyrillisches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgien (Lateinisches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" msgstr "Griechenland" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarn" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" msgstr "Kroatien" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" msgstr "Israel" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israel (Phonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "Iran" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" msgstr "Island" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japan (106 Tasten)" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "Korea" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "Lateinamerika" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litauen (AZERTY - alt)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litauen (AZERTY - neu)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauen (QWERTY - „number row“)" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauen (QWERTY - Phonetisch)" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Latvian" msgstr "Lettland" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonien" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Dutch" msgstr "Niederlande" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polen (QWERTY Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polen (QWERTZ Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" msgstr "Portugal" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Rumänien (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Rumänien (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russland (YaWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenien" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slowakei (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slowakei (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:256 msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +msgid "Tamil" +msgstr "Indien (Tamilisches Layout)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thailändische Tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 msgid "Tajik keyboard" msgstr "Tadschikistan" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Türkei (traditionelles „F“ Modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Türkei (modernes „Q“ Modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraine" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnam QWERTY („number row“)" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslawien (Lateinisches Layout)" +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "AltGr-Taste" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Strg und Umschalttaste gleichzeititg" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock Taste" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Strg und Alt gleichzeitig" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt und Umschalttaste gleichzeitig" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Menütaste" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Linke „Windows“-Taste" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Rechte „Windows“-Taste" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Schleife bei den Einhängpunkten %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Entfernen Sie erst die Logischen Medien\n" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" +"Die PCMCIA-Unterstützung für 2.2er Kerne wurde eingestellt. Verwenden Sie " +"bitte einen 2.4er Kern." + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus (Seriell)" @@ -6105,11 +6555,11 @@ msgstr "Generische PS2 Rad-Maus" msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMaus" @@ -6117,111 +6567,111 @@ msgstr "Genius NetMaus" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "1 Taste" -#: ../../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generische 2 Tasten Maus" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Generisch" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:46 msgid "Wheel" msgstr "Rad" -#: ../../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "serial" msgstr "Seriell" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generische 2 Tasten Maus" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Generische 3 Tasten Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMaus" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech CC Serie" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "MM Serie" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 msgid "busmouse" msgstr "Bus-Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "2 Tasten" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "3 Tasten" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" msgstr "keine" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "Keine Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:499 msgid "Please test the mouse" msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:500 msgid "To activate the mouse," msgstr "Um Ihre Maus zu aktivieren:" -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:501 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEWEGEN SIE IHR MAUS-RAD!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:380 +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 msgid "Finish" msgstr "Beenden" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Next ->" msgstr "Weiter ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "<- Previous" msgstr "<- Zurück" -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 msgid "Is this correct?" msgstr "Ist dies richtig?" @@ -6271,7 +6721,7 @@ msgstr "" "Ich habe keine Ethernet-Netzwerkkarte finden können, daher kanndieser " "Verbindungstyp nicht konfiguriert werden." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 msgid "Choose the network interface" msgstr "Wählen Sie die Netzwerkkarte" @@ -6286,7 +6736,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "Keine Netzwerkkarte gefunden" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 msgid "Configuring network" msgstr "Netzwerk konfigurieren" @@ -6302,15 +6752,15 @@ msgstr "" "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n" "etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Host name" msgstr "Rechnername" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Netzwerk Konfigurationsassistent" @@ -6358,13 +6808,13 @@ msgstr "Neue Konfiguration (isdn-light)" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Alte Konfiguration (isdn4net)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 -#: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN Konfiguration" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -6372,19 +6822,19 @@ msgstr "" "Wählen Sie Ihren Netzanbieter.\n" "Sollte er nicht aufgeführt sein, wählen Sie „Nicht aufgeführt“" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol" msgstr "Europäisches Protokoll" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll für den Rest der Welt" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" " no D-Channel (leased lines)" @@ -6392,27 +6842,27 @@ msgstr "" "Protokoll für den Rest der Welt \n" "ohne D-Kanal (Leased Lines)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Welches Protokoll wollen Sie verwenden?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:198 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Welchen Kartentyp verwenden Sie?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "Keine Ahnung" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA/PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -6426,19 +6876,19 @@ msgstr "" "Falls Sie eine PCMCIA-Karte besitzen, müssen Sie IRQ und E/A-Bereich Ihrer " "Karte kennen.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" msgstr "Abbruch" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" -#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Bitte wählen Sie Ihre ISDN Karte" -#: ../../network/isdn.pm_.c:234 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -6447,61 +6897,61 @@ msgstr "" "kenne sie jedoch nicht. Bitte helfen Sie mir,\n" "indem Sie im nächsten Menü eine auswählen." -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" "Ich konnte keine PCI ISDN-Karte finden.\n" "Bitte wählen Sie im nächsten Menü eine aus." -#: ../../network/modem.pm_.c:37 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt." -#: ../../network/modem.pm_.c:42 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "Einwahl Parameter" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "Name der Verbindung" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "Skript-basiert" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-basiert" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "Name der Domäne" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Erster DNS Server (optional)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Zweiter DNS Server (optional)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -6509,7 +6959,7 @@ msgstr "" "\n" "Sie können die Verbindung trennen oder sie neu konfigurieren." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -6517,11 +6967,11 @@ msgstr "" "\n" "Sie können Ihre Internetverbindung neu konfigurieren" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Sie sind momentan mit dem Internet verbunden." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -6530,32 +6980,32 @@ msgstr "" "Sie können eine Internetverbindung aufbauen oder die Verbindung neu " "konfigurieren" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Internetverbindung herstellen" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Internetverbindung trennen" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbindung trennen" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Internetverbindung konfigurieren (LAN oder Internet)" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +msgid "Configure the connection" +msgstr "Die Verbindung konfigurieren" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internetverbindung und -einrichtung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6574,12 +7024,12 @@ msgstr "" "\n" "Wählen Sie „OK“, um fortzufahren." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Netzwerk konfigurieren" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -6591,7 +7041,7 @@ msgstr "" "„Abbruch“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n" "konfigurieren.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -6603,66 +7053,66 @@ msgstr "" "Ich versuche nun Ihre Internet-/Netzwerk-Verbindung zu konfigurieren.\n" "Falls Sie keine Autodetektion wünschen, entfernen Sie bitte die Markierung.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Wählen Sie das Profil, dass eingestellt werden soll" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "Autoerkennung benutzen" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Geräteerkennung..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "Normale Modem Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "an Prot %s gefunden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s gefunden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "an Schnittstelle %s gefunden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "Kabel Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "cable connection detected" msgstr "Kabel Verbindung gefunden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "LAN Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "Netzwerkkarte(n) gefunden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Wählen Sie die Verbindung, die Sie konfigurieren wollen" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -6673,23 +7123,23 @@ msgstr "" "ich versuchen soll.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 msgid "Internet connection" msgstr "Internet-Verbindung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Möchten Sie die Verbindung bei Betriebssystemstart herstellen?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Netzwerk Konfiguration" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "Das Netzwerk muss neu gestartet werden" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -6700,26 +7150,37 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" -"Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch, die Netzwerk-/Internet-Einrichtung ist beendet.\n" "\n" "Die Konfiguration wird nun in Ihr System integriert.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Es ist sehr empfehlenswert, im Anschluss Ihre X-Oberfläche\n" "neu zu starten, um Probleme, die durch die Änderung des\n" "Rechnernamens hervorgerufen werden, zu vermeiden." -#: ../../network/network.pm_.c:283 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" +"Während der Konfiguration traten Fehler auf.\n" +"Kontrollieren Sie Ihre Verbindung mit „net_monitor“ oder dem Mandrake " +"Kontrollzentrum. Falls die Verbindung nicht funktioniert, sollten Sie erneut " +"die Konfguration starten." + +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -6731,7 +7192,7 @@ msgstr "" "Drücken Sie einfach „OK“, um die Einstellungen zu behalten.\n" "Fall Sie Felder verändern, wird die Konfiguration überschrieben." -#: ../../network/network.pm_.c:288 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -6741,38 +7202,38 @@ msgstr "" "Jeder Eintrag muss als dezimale IP-Adresse in Punktschreibweise \n" "angegeben werden (etwa „192.168.1.42“)." -#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurieren der Netzwerkkarte %s" -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (Treiber %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 -#: ../../standalone/draknet_.c:461 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "IP Adresse" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Netzmaske" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(BOOTP/DHCP)" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" -#: ../../network/network.pm_.c:351 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6784,63 +7245,64 @@ msgstr "" "etwa „meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de“.\n" "Falls Sie ein Gateway verwenden, sollten Sie auch dessen IP-Adresse angeben." -#: ../../network/network.pm_.c:356 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "DNS-Server" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (etwa %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:359 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway Gerät" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxies einstellen" -#: ../../network/network.pm_.c:372 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP Proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP Proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" msgstr "Netzwerkkarten-ID überwachen (sinnvoll für Laptops)" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy muss „http://...“ sein" -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy muss „ftp://...“ sein" -#: ../../network/tools.pm_.c:38 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Internet Konfiguration" -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Möchten Sie jetzt versuchen eine Internetverbindung aufzubauen?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Ich teste gerade Ihre Verbindung..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:50 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden." -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Aus Sicherheitsgründen wird die Verbindung nun unterbrochen." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:52 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6848,85 +7310,89 @@ msgstr "" "Sie sind momentan nicht mit dem Internet verbunden.\n" "Versuchen Sie Ihre Internetverbindung wieder zu konfigurieren." -#: ../../network/tools.pm_.c:75 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Connection Configuration" msgstr "Verbindungskonfiguration" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" "Bitte füllen Sie die folgen Felder aus \n" "bzw. makieren Sie die korrekten Angaben" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "Karten IRQ" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Karten Mem (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "Karten E/A" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "Karten IO_0" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "Karten IO_1" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Ihre eigene Telefonnummer" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) " -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnummer des Providers" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Erster DNS des Providers (optional)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Zweiter DNS des Providers (optional)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 msgid "Choose your country" msgstr "Land auswählen" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Wahlmodus" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 msgid "Connection speed" msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "VerbindungsTimeout (in Sec)" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Kennzeichen (Login)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Passwort" -#: ../../partition_table.pm_.c:622 +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "Fehler beim Einhängen: " + +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Diese Rechnerarchitektur kennt keine erweiterten Partitionen" -#: ../../partition_table.pm_.c:640 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6937,21 +7403,21 @@ msgstr "" "Ihre primären Partitionen so verschieben, dass der Bereich direkt \n" "neben der erweiterten Partition zu liegen kommt." -#: ../../partition_table.pm_.c:744 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug Fehl: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:746 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "Fehlerhafte Backup-Datei" -#: ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6998,7 +7464,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7014,60 +7480,137 @@ msgstr "LPD" msgid "PDQ" msgstr "PDQ" -#: ../../printer.pm_.c:40 +#: ../../printer.pm_.c:47 msgid "Local printer" msgstr "Lokaler Drucker" -#: ../../printer.pm_.c:41 +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" msgstr "Entfernter Drucker" -#: ../../printer.pm_.c:42 +#: ../../printer.pm_.c:49 msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite" -#: ../../printer.pm_.c:43 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Drucker an lpd-Server auf der Gegenseite" -#: ../../printer.pm_.c:44 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Netzwerkdrucker (Socket)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Netzwerkdrucker (TCP/Socket)" -#: ../../printer.pm_.c:45 +#: ../../printer.pm_.c:52 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT" -#: ../../printer.pm_.c:46 +#: ../../printer.pm_.c:53 msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Drucker an NetWare Server" -#: ../../printer.pm_.c:47 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Druckeranschluss URI" -#: ../../printer.pm_.c:48 +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Pipe job into a command" msgstr "Den Auftrag an ein Kommando weiterleiten" -#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Unknown model" msgstr "Unbekanntes Modell" -#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 +#: ../../printer.pm_.c:532 +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokale Drucker" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +msgid "Remote Printers" +msgstr "Entfernte Drucker" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr " an Parallelport \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr ", USB-Drucker \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr ", Multifunktionsgerät am Parallelport \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", USB Multifunktionsgerät" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr ", Multifunktionsgerät" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", drucken auf %s" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf LDP-Server „%s“, Drucker „%s“" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP Drucker „%s“, Port %s" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "auf Windows-Server „%s“, Freigabe „%s“" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "auf dem Novell-Server „%s“, Drucker „%s“" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", mittels Kommando „%s“" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rohdaten-Drucker (kein Treiber)" -#: ../../printer.pm_.c:693 +#: ../../printer.pm_.c:841 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(an %s)" -#: ../../printer.pm_.c:695 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid "(on this machine)" msgstr "(an diesem Rechner)" +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Auf CUPS-Server „%s“" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr " (Standard)" + #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung" @@ -7079,62 +7622,49 @@ msgstr "Wie ist der Drucker mit Ihrem Rechner verbunden?" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" -"here; these printers will be automatically detected. Please\n" -"select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" "Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n" "hier keine Einstellungen vornehmen, die Drucker werden \n" -"automatisch erkannt und übernommen. Wählen Sie im\n" -"Zweifelsfall „CUPS-Server auf der Gegenseite“." - -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "None" -msgstr "Keiner" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Wählen Sie einen Standard-Drucker!" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 -msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" -"printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" -"about their printers. All printers known to your machine\n" -"currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" -"the default printer for your machine there and click the\n" -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" -"refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" -"of CUPS until all remote printers are visible).\n" -"When your CUPS server is in a different network, you have to \n" -"give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" -"to get the printer information from the server, otherwise leave\n" -"these fields blank." +"automatisch erkannt und übernommen." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS Konfiguration" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "CUPS-Server angeben" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" "Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n" "hier keine Einstellungen vornehmen; CUPS Server informieren Ihren\n" "Rechner über die von ihnen verwalteten Drucker. Alle Drucker,\n" -"die Ihr Rechner momentan kennt sind unter „Standarddrucker“ aufgeführt.\n" -"Bite wäen Sie daraus nun Ihren Standarddrucker und betätigen Sie die\n" -"Schaltfläche „Drucker aktualisieren“. Durch betägen dieser Schaltfläche\n" -"können Sie die Liste aktualisieren (es dauert bis zu 30 Sekunden nach\n" -"Start des Cups-Servers, bis alle entfernten Drucker sichtbar sind).\n" +"die Ihr Rechner momentan kennt sind unter „Entfernte Drucker“ aufgeführt.\n" "Sollte der entfernte CUPS Server jedoch in einem anderen Subnetz\n" "beheimatet sein, müssen Sie mindestens seine IP-Adresse, evtl. auch\n" "die Port Nummer angeben. Im lokalen Subnetz können Sie die Felder\n" "frei lassen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "" "\n" -"Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" -"network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" -"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" -"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" -"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" "\n" "Normalerweise wird CUPS automatisch entsprechend Ihres Netzwerks\n" @@ -7144,213 +7674,495 @@ msgstr "" "„/etc/cups/cupsd.conf“ selbst. Vergessen Sie nicht, CUPS anschließend\n" "neu zu starten (Befehl: „service cups restart“)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "Drucker aktualisieren" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "Die IP Adresse sollte etwa die Form „192.168.1.42“ haben!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Die Prot Nummer muss eine Zahl sein!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 -msgid "Default printer" -msgstr "Standarddrucker" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS-Server-IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Automatische CUPS Konfiguration" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Detecting devices ..." msgstr "Geräteerkennung..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Test der Anschlüsse" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Ein Drucker, Modell „%s“ wurde gefunden an " +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +msgid "Add a new printer" +msgstr "Drucker hinzufügen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n" +"\n" +"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale oder entfernte Drucker so einzurichten, " +"dass dieser Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n" +"\n" +"Sie werden nur nach den nötigen Informationen über den Drucker gefragt, um " +"Ihnen dann Zugriff auf Treiber, Druckoptionen und Anschlussart zu erhalten." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokaler Drucker" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." +msgstr "" +"\n" +"Willkommen zum Druckereinrichtungsassistenten\n" +"\n" +"Dieser Assistent hilft Ihnen lokale Drucker einzurichten, dass dieser " +"Rechner bzw. andere in Ihrem Netzwerk darauf drucken können.\n" +"\n" +"Bitte schließen sie Ihre(n) Drucker an, und stellen Sie sicher dass das " +"Gerät/die Geräte eingeschaltet ist/sind. Betätigen sie die Schaltfläche " +"„Weiter“, wenn Sie fortfahren möchten bzw. „Abbruch“, wenn Sie jetzt keinen " +"Drucker einrichten möchten.\n" +"\n" +"In seltenen Fällen kann es zum totalen stenenbleien des Rechners führen, " +"wenn Sie eine Drucker-Selbsterkennung durchführen. Schalten Sie diese " +"einfach aus, wenn Sie einen Drucker ohne Selbsterkennung durchführen wollen. " +"Verwenden Sie den „Expertenmodus“ von PrinterDrake, um einen entfernten " +"Drucker einzurichten, falls er nicht automatisch aufgeführt wird." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Drucker-Selbsterkennung" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +"Herzlichen Glückwunsch, Ihr Drucker ist nun installiert und eingerichtet!\n" +"\n" +"Sie können nun mit dem „Drucken“ Befehl Ihrer Anwendungen (meistens im " +"„Datei“-Menü zu finden) drucken.\n" +"\n" +"Falls Sie einen Drucker hinzufügen, entfernen oder umbenennen wollen,\n" +"oder wenn Sie die Standardeinstellungen wie Papierschacht oder \n" +"Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n" +"Bereich des Mandrake Kontrollzentrums." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "Selbsterkennung von Druckern" -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Lokaler Druckeranschluss" +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" +"PrinterDrake ist in der Lage Ihre Parallelport- und USB-Drucker selbst\n" +"zu erkennen und einzurichten. In einigen seltenen Fällen KANN ES JEDOCH\n" +"ZUM TOTALEN STEHENBLEIBEN DES BETRIEBSSYSTEMS FÜHREN! Verwenden Sie \n" +"diese Variante also AUF IHR RISIKO!\n" +"\n" +"Wollen Sie wirklich, dass PrinterDrake eine Selbsterkennung versucht?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Do auto-detection" +msgstr "Autoerkennung durchführen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +msgid "Set up printer manually" +msgstr "Drucker selbst einrichten" #: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "%s gefunden" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" +msgstr "Drucker an Parallelport \\/*%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" +msgstr "USB-Drucker \\/*%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Mit welchem Anschluss ist Ihr Drucker verbunden \n" -"(Bem.: /dev/lp0 entspricht LPT1:)?\n" +"Es wurde kein lokaler Drucker erkannt! Um ihn manuell hinzuzufügen geben Sie " +"einfach einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an (Parallele " +"Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, LPT2:, ...; Erster " +"USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 -msgid "Printer Device" -msgstr "Druckeranschluss" +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Sie müssen einen Geräte- oder Dateinamen eingeben!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 -msgid "Device/file name missing!" -msgstr "Geräte-/Dateiname fehlt!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "" +"Kein Lokaler Drucker erkannt!\n" +"\n" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +msgid "" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Netzwerkdrucker können erst nach der Installation eingerichtet werden. " +"Wählen Sie „Einstellungen/Hardware/Drucker“ im Mandrake Kontrollzentrum." -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" +"Um Netzwerkdrucker zu installieren wäen Sie bitte „Abbruch“, wechseln in den " +"„Expertenmoduns“ und wählen erneut „Drucker hinzufügen“." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt, falls es sich nicht um den " +"Drucker handelt, den Sie einrichten wollen, geben Sie einen Geräte- oder " +"Dateinamen in der Eingabezeile an." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Hier eine Liste aller automatisch erkannten Drucker. Bitte wählen Sie den " +"gewünschten Drucker oder geben Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der " +"Eingabezeile an." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +msgid "" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." +msgstr "" +"Der folgende Drucker wurde automatisch erkannt. Die Einrichtung wird voll " +"automatisch erfolgen. Sollte Ihr Drucker nicht richtig erkannt worden sein, " +"oder wollen Sie die Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle " +"Konfiguration“." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Hier eine Liste aller automatisch erkannten Drucker. Bitte wählen Sie den " +"gewünschten Drucker. Die Einrichtung wird voll automatisch erfolgen. Sollte " +"Ihr Drucker nicht richtig erkannt worden sein, oder wollen Sie die " +"Einrichtung selbst vornehmen, wählen Sie „Manuelle Konfiguration“." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem der Drucker hängt oder geben Sie " +"einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile an." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Parallele Anschlüsse: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., äquivalent zu LPT1:, " +"LPT2:, ..., Erster USB Drucker: /dev/usb/lp0, zweier USB Drucker: /dev/usb/" +"lp1, ...)." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Sie müssen einen Drucker wählen/ein Gerät eingeben!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuelle Konfiguration" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" +"Ist Ihr Drucker ein Multifunktionsgerät von HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 mit Scanner)?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Installiere das „HPOJ“-Paket ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "Geräte untersuchen und HPOJ einrichten ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "Installiere das „SANE“-Paket ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Scannen mit Ihrem HP-Multifunktionsgerät" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "CUPS den Drucker-Port zugänglich machen ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 msgid "Reading printer database ..." msgstr "Lesen der Drucker-Datenbank ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Optionen für Netzwerk-Druckerspooler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the printer name\n" -"on that server." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Um eine entfernte lpd Warteschlange zu verwenden, müssen Sie \n" -"den Rechnernamen des Drucker-Servers sowie den Namen der Warteschlange \n" -"auf diesem Server angeben, in die die Aufträge gestellt werden sollen." +"Um eine entfernte lpd Warteschlange zu verwenden, müssen Sie den " +"Rechnernamen des Drucker-Servers sowie den Druckernamen auf diesem Server " +"angeben, an den die Aufträge übertragen werden sollen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 msgid "Remote host name" msgstr "Name des entfernten Rechners" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 msgid "Remote printer name" msgstr "Name des entfernten Druckers" -#: ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Der Name des entfernten Rechners fehlt!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Der Name des entfernten Druckers fehlt!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: \n" -"Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem \n" -"TCP/IP-Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, \n" -"Freigabename für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie \n" -"entsprechender Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe." +"Um auf einem SMB-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: Der " +"SMB-Rechnername des Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-" +"Rechnernamen des Computers) und möglicherweise die IP-Adresse, Freigabename " +"für den Drucker, auf den Sie zugreifen möchten, sowie entsprechender " +"Benutzername, Passwort und Arbeitsgruppe." -#: ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-Server" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-Server-IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Freigabename" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeitsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Sie müssen entweder Den Servernamen oder seine IP-Adresse angeben!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Der Name des Samba Shares fehlt!" +msgstr "Der Name der Samba-Freigabe fehlt!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Optionen für NetWare-Drucker" -#: ../../printerdrake.pm_.c:474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" "Um auf einem NetWare-Drucker zu drucken sind folgende Angaben erforderlich: " "Name des NetWare-Drucker-Servers (entspricht nicht immer dem TCP/IP-" -"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie den " -"entsprechenden Benutzernamen samt Passwort." +"Rechnernamen des Computers), Name der Drucker-Warteschlange, sowie falls " +"notwendig, den entsprechenden Benutzernamen samt Passwort." -#: ../../printerdrake.pm_.c:478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "Drucker-Server" -#: ../../printerdrake.pm_.c:479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "Name der Druckerwarteschlange" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Der NCP Servername fehlt!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Der NCP Warteschlangen-Name fehlt!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:527 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Optionen für Socket-Drucker" +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"host name of the printer and optionally the port number.\n" -"On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" -"on other servers it can vary. See the manual of your\n" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" -"Um einem Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle \n" -"Fälle dessen Rechnernamen, möglicherweise auch den Port, angeben.\n" -"Bei HP JetDirect Servern ist die Port-Adresse normalerweise 9100,\n" -"bei anderen Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie\n" -"im Zweifelsfall in die Unterlagen Ihrer Hardware." +"Um einen TCP- oder Socket-Drucker verwenden zu können, müssen Sie auf alle " +"Fälle dessen Rechnernamen, möglicherweise auch den Port, angeben. Bei HP " +"JetDirect Servern ist dies normalerweise die Port-Adresse 9100, bei anderen " +"Servern kann es eine andere sein. Schauen Sie im Zweifelsfall in die " +"Unterlagen Ihrer Hardware." -#: ../../printerdrake.pm_.c:533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 msgid "Printer host name" msgstr "Rechnername des Druckers" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Der Rechnername des Druckers fehlt!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 msgid "Printer Device URI" msgstr "Druckeranschluss URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7360,119 +8172,193 @@ msgstr "" "bzw. den Foomatic Spezifikationen genügen. Es sei hier noch angemerkt, dass " "nicht alle URI-Typen von allen Drucksystemem unterstützt werden." -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Sie müssen eine gültige URI eingeben!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 msgid "" -"Every printer needs a name (for example lp).\n" -"The Description and Location fields do not need \n" -"to be filled in. They are comments for the users." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Jeder Drucker benöt einen Namen (etwa „lp“).\n" -"Beschreinung und Standort münicht ausgefüllt werden.\n" +"Jeder Drucker benötigt einen Namen (etwa „Drucker“).\n" +"Beschreibung und Standort müssen nicht ausgefüllt werden.\n" "Sie dienen nur als Kommentare für den Anwender." -#: ../../printerdrake.pm_.c:685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Name of printer" msgstr "Druckername" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Location" msgstr "Standort" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Vorbereiten der Drucker-Datenbank ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +msgid "Your printer model" +msgstr "Ihr Druckermodell" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"PrinterDrake hat den Modellnamen der Selbsterkennung mit den Modellen in der " +"Datenbank verglichen, um den besten Treiber zu finden. Die Auswahl kann " +"jedoch falsch sein, etwa wenn Ihr Drucker nicht in der Datenbank vorhanden " +"ist. Kontrollieren Sie, ob die Wahl korrekt ist und wählen Sie die " +"Schaltfläche „Das Modell ist richtig“, wenn der Treiber Ihren Wün " +"entspricht, andernfalls betägen Sie „Modell auswählen“, um die Auswahl " +"selbst vorzunehmen.\n" +"\n" +"Folgender Drucker wurde gefunden:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +msgid "The model is correct" +msgstr "Das Modell ist richtig" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +msgid "Select model manually" +msgstr "Modell auswählen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 msgid "Printer model selection" msgstr "Auswahl des Druckertyps" -#: ../../printerdrake.pm_.c:794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Über welchen Druckertyp verfügen Sie?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Kontrollieren Sie bitte, ob PrinterDrake Ihern Drucker korrekt erkannt hat. " +"Falls die Markierung auf einem falschen Gerät oder auf „Rohdaten-Drucker“ " +"steht, suchen Sie bitte selbst Ihren Drucker in der Liste." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Falls Ihr Drucker nicht aufgeführt ist wählen Sie bitte ein kompatibles bzw " +"ähnliches Modell (Für Einzelheiten schauen Sie bitte in Ihr Druckerhandbuch)." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI Win-Drucker Konfiguration" -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they\n" -"work only when connected to the first parallel port. When\n" -"your printer is connected to another port or to a print\n" -"server box please connect the printer to the first parallel\n" -"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" -"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" -"by the driver." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Sie versuchen, eine OKI Win-Laserdrucker einzurichten. Da diese Drucker ein " +"sehr eigenwilliges Protokol verwenden, funktionieren sie nur, wenn sie am " +"ersten Parallelport angeschlossen sind. Sollte Ihr Druker an einer anderen " +"Schnittstelle oder an einer Printserver-Box hängen, schließen Sie ihn bitte " +"an den ersten Parallelport, bevor Sie versuchen eine Testseite zu drucken ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark Tintenstrahl-Konfiguration" -#: ../../printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" -"local printers, no printers on remote machines or print server\n" -"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" -"configure it on the machine where it is connected to." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" +"Der Lexmark Tintenstrahl-Druckertriber unterstützt nur lokale Drucker, keine " +"Drucker auf entfernten Rechnern oder an Printserver-Boxen. Bitte schließen " +"Sie den Druker direkt an Ihren Rechner oder richten Sie ihn auf dem Rechner " +"ein, an den er angeschlossen ist." -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" -"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" -"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" -"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" -"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" -"operating system. The drivers come as RPM packages\n" -"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" -"You do not need to do this configuration by the\n" -"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" -"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" -"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" -"settings with this program." -msgstr "" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." +msgstr "" +"Um mit Ihrem Lexmark Tintenstrahldrucker drucken zu können, benötigen Sie " +"die Treiber, die von Lexmark bereitgestellt werden (http://www.lexmark." +"com/). Gehen Sie auf die amerikanische Seite und wälen Sie die Schaltfäe " +"„Drivers“. Wählen Sie dann das Drukermodell und geben Sie „Linux“ als " +"Bertiebssystem an. Sie erhalten die Treiber als RPM-Paket oder als " +"Shellskript mit interaktiver Grafikinstallation. Sie müssen die Einrichtung " +"nicht mit dem Lexmark Klicktool vornehmen. Sie können direkt nach der Lizenz " +"auf „Abbruch“ drücken. Drucken Sie dann Druckkopf-Einrichtungsseiten mit " +"„lexmarkmaintain“ und justieren Sie damit den Druckkopf." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 msgid "" "Printer default settings\n" -"You should make sure that the page size and the\n" -"ink type (if available) are set correctly. Note\n" -"that with a very high printout quality printing\n" -"can get substantially slower." +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" "Standard-Einstellungen des Druckers\n" -"Sie sollten sicherstellen, dass Papiergröße und\n" -"Farbpatrone (falls vorhanden) richtig eingestellt\n" -"sind. Es sei auch angemerkt, dass mit sterigender\n" -"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit häufig\n" -"sinkt." +"\n" +"Sie sollten sicherstellen, dass Papiergröße, Farbangaben, Druckqualität " +"sowie Informationen zu vorhandenem Speicher, Duplexeinheit und Papierfächern " +"richtig eingestellt sind. Es sei auch angemerkt, dass häufig mit steigender " +"Druckqualität die Druckgeschwindigkeit sinkt." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Der Parameter %s ist yu groß oder zu klein!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -7481,53 +8367,57 @@ msgstr "" "Möchten Sie diesen Drucker („%s“)\n" "als Standarddrucker verwenden?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 msgid "Test pages" msgstr "Testseiten" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" -"and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" -"In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Bitte wählen Sie, welche Testseite sie drucken wollen.\n" +"Bitte wählen Sie, welche Testseiten Sie drucken wollen.\n" "\n" -"Bemerkung: Der Druck der Photo-Testseite dauert häufig extrem lange.\n" -"Bei Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie\n" -"gar nicht gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die\n" -"Standard-Testseiten auszudrucken." +"Bemerkung: Der Druck der Foto-Testseite dauert häufig extrem lange. Bei " +"Laserdruckern mit wenig Speicher kann es auch vorkommen, dass sie gar nicht " +"gedruckt wird. Normalerweise sollte es ausreichen, die Standard-Testseiten " +"auszudrucken." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 msgid "No test pages" msgstr "Keine Testseiten" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 msgid "Standard test page" msgstr "Standard-Testseite" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternative Testseite (US-Format - „Letter“)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternative Testseite (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 msgid "Photo test page" -msgstr "Photo-Testseite" +msgstr "Foto-Testseite" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Keine Testseite(n) drucken" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Druck der Testseite(n) ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7542,7 +8432,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7550,32 +8440,40 @@ msgstr "" "Die Testseite(n) wurden an den Drucker gesandt.\n" "Es kann einen Augenblick dauern, bevor der Drucker seine Arbeit aufnimmt.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 msgid "Did it work properly?" msgstr "War der Ausdruck korrekt?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 msgid "Raw printer" msgstr "Rohdaten-Drucker" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " -"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Sie können sowohl den Befehl „%s <datei>“ verwenden, wenn Sie in einer " +"Konsole die Datei „<datei>“ drucken wollen, als auch ein grafisches " +"Hilfsprogramm verwenden: „xpp <datei>“ oder „kprinter <datei>“. Die " +"grafischen Hilfsprogramme erlauben Ihnen auf einfache Weise den richtigen " +"Drucker zu wählen und die notwendigen Druckerparameter anzugeben.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Sie können diese Befehle auch in der „Druck-Kommando“-Zeile des Druckdialogs " +"zahlreicher Anwendungen angeben, lassen Sie jedoch den Dateinamen weg, da " +"die zu druckende Datei von der Anwendung geliefert wird.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7583,44 +8481,69 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"Der Befehl „%s“ erlaubt es Ihnen auch zahlreiche Einstellungen für einen " +"bestimmten Druckauftrag zu ändern. Geben Sie die gewünschten Angaben einfach " +"in der Kommandozeile mit an, etwa: „%s <Datei>“. " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Um alle existierenden Optionen des Druckers zu erfahren, lesen Sie entweder " +"die unten angegebene Liste oder betätigen Sie die Schaltfläche „Liste der " +"Drucker-Optionen“. %s\n" +"\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Hier die Liste vorhandener Drucker-Parameter des aktuellen Druckers:\n" +"\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" +"Verwenden Sie den Befehl „%s <Datei>“, um die Datei <Datei> in der " +"Kommandozeile auszudrucken.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Sie können diesen Befehl auch im „Druckkommando“-Feld vieler Programme " +"angeben. Tragen Sie bitte keinen Dateinamen ein, da dieser vom Programm " +"ergänzt wird.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" +"\"Print option list\" button." msgstr "" +"Um eine Liste der Drucker-Parameter Ihres Druckers zu erhalten, betätigen " +"Sie bitte die Schaltfläche „Liste der Drucker-Optionen“." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"Verwenden Sie einen der Befehle „%s <Datei>“ oder „%s <Datei>“, um die Datei " +"<Datei> in der Kommandozeile auszudrucken.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7629,8 +8552,14 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"Sie können auch das Grafikwerkzeug „xpdq“ zum setzen der Optionen und " +"Verwalten der Druckjobs verwenden.\n" +"Falls Sie KDE als Arbeitsoberfläche nutzen, haben Sie eine Panik-Abschaltung " +"in Forma des Arbeitsflächensymbols „STOP Printer!“, dass sofort alle " +"Druckaufträge anhä, wenn Sie es betägen. Das kann beispielsweise dann " +"hilfreich sein, wenn Sie einen Papierstau in Ihrem Drucker haben.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7638,104 +8567,163 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"\n" +"Die Befehle „%s“ und „%s“ erlauben es Ihnen ebenfals die Optionen eines " +"spezeiellen Druckjobs zu konfigurieren. Fügen Sie einfach die gewünschten " +"Einstellungen in der Kommandozeile ein, etwa „%s <Datei>“.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Drucken/Scannen mit „%s“" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Drucken auf Drucker „%s“" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 msgid "Print option list" msgstr "Liste der Drucker-Optionen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. " +"Sie können nun mit „scanimage“ („scanimage -d hp:%s“ um den Scanner " +"auszuwählen, falls Sie mehrere angeschlossen haben) aus der Kommandozeile " +"oder mit „xscanimage“ bzw. „xsane“ - wenn Sie eine grafisches Werkzeug " +"verwenden wollen - scannen. Wenn sie mit dem GIMP arbeiten wollen, können " +"Sie dies ebenfalls tun. Wählen Sie einfach im Menü „Datei/Holen“ den " +"entsprechenden Eintrag. Sie können sich auch mittels „man scanimage“ bzw " +"„man sane-hp“ in der Kommandozeile weitere Informationen ausgeben lassen.\n" +"\n" +"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Ihr HP-Multifunktionsgerät wurde automatisch auch zum Scannen eingerichtet. " +"Sie können nun in der Kommandozeile mittels „ptal-hp %s scan ...“ scannen. " +"Zur Zeit existieren leider keine grafischen Werkzeuge, mit deren Hilfe Sie " +"Scannen können - Ihr Multifunktionsgerät wird noch nicht unterstützt. " +"Weitetre Informationen finden Sie in der Datei „/usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-" +"hp-scan.html“ auf Ihrem Rechner. Falls Sie einen HP LaserJet 1100 oder 1200 " +"haben, können Sie nur scannen, wenn Sie die Scanner-Option installiert " +"haben.\n" +"\n" +"Verwenden Sie für dieses Gerät nicht „ScannerDrake“!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." msgstr "Lesen der Treiber-Datenbank ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Drucker-Einstellung transferieren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done \n" -"for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" -"configuration data (printer name, description, location, \n" -"connection type, and default option settings) is overtaken,\n" -"but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following \n" -"reasons:\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Sie kön die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler \n" -"„%s“ vorgenommen haben für „%s“, ihren aktuellen Spooler, \n" -"verwenden. Alle Daten (Name, Beschreibung, Standort, \n" -"Verbindungsart und Standartoptionen) werden übernommen, \n" -"Druckjobs in der alten Warteschlange gehen jedoch verloren.\n" +"Sie können die Druckerkonfiguration, die Sie für den Spooler „%s“ " +"vorgenommen haben für „%s“, ihren aktuellen Spooler, verwenden. Alle Daten " +"(Name, Beschreibung, Standort, Verbindungsart und standard " +"Optionseinstellungen) werden übernommen, Druckjobs in der alten " +"Warteschlange gehen jedoch verloren.\n" "Nicht alle Warteschlangen können übernommen werden:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" -"sending the data into a free-formed command.\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker,\n" -"die ihre Daten in ein frei gewähltes Kommando senden.\n" +"CUPS unterstützt keine Druker an Novel Servern oder Drucker, die ihre Daten " +"in ein frei gewähltes Kommando senden.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" -"Socket/TCP printers.\n" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -"PDQ unterstützt nur lokale Rechner, entfernte LPD Drucker und\n" -"Socket/TCP Drucker.\n" +"PDQ unterstützt nur lokale Drucker, entfernte LPD Drucker und Socket/TCP " +"Drucker.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD und LPRng unterstükeine IPP Drucker.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" -"In addition, queues not created with this program or\n" -"\"foomatic-configure\" cannot be transferred." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -"Zusätzlich wurden die Warteschlangen nicht mit diesem\n" -"Programm erstellt oder „foomatic-configure“ kann nicht\n" -"übertragen werden." +"Warteschlangen, die nicht mit diesem Programm oder „foomatic-configure“ " +"ertellt wurden, können nicht übertragen werden." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by\n" -"their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" -"transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller\n" -"oder CUPS eingenen Treibern eingerichtet wurden, können\n" -"nicht übertragen werden." +"Drucker, die mit den PPD-Dateien ihrer Hersteller oder CUPS-spezifischen " +"Treibern eingerichtet wurden, können nicht übertragen werden." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"Markieren Sie die Druckerdaten, die sie übertragen wollen und \n" +"Markieren Sie die Druckerwarteschlangen, die sie übertragen wollen und " "betätigen Sie die Schaltfläche „Übertragen“." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Druckerdaten nicht übertragen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Transfer" msgstr "Übertragen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7747,12 +8735,12 @@ msgstr "" "überschreiben. Sie können dem Drucker auch einen neuen \n" "Namen geben oder ihn einfach überspringen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" "Druckernamen sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7761,275 +8749,360 @@ msgstr "" "Der Drucker „%s“ existiert bereits. Wollen Sie ihn wirklich \n" "ersetzen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 msgid "New printer name" msgstr "Neuer Druckername" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 #, c-format msgid "Transferring %s ..." -msgstr "Übertragen von %s ..." +msgstr "Übertragen von „%s“ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" -"Should it be also the default printer under the\n" -"new printing system %s?" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Sie haben Ihren alten Standarddrucker übertragen („%s“),\n" -"soll es auch Ihr Standarddrucker unter dem neuen\n" -"Drucksystem „%s“ werden?" +"Sie haben Ihren alten Standarddrucker („%s“) übertragen, soll es auch Ihr " +"Standarddrucker unter dem neuen Drucksystem „%s“ werden?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Aktualisieren der Druckerdaten ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration eines entfernten Druckers" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Starting network ..." msgstr "Netzwerk starten ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 msgid "Configure the network now" msgstr "Netzwerk jetzt konfigurieren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Ihr Netzwerk ist nicht konfiguriert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" -"network access, but your network is not configured yet. If you\n" -"go on without network configuration, you will not be able to use\n" -"the printer which you are configuring now. How do you want \n" -"to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Sie wollen einen entfernten Drucker einrichten. Sie benötigen dafür ein " +"funktionerendes Netzwerk, aber Ihr Netzwerk ist noch nicht eingerichtet. " +"Sollten Sie dennoch fortfahren, ohne Ihr Netzwerk einzurichten, ist der " +"Drucker hinterher nicht zu verwenden. Wie wollen Sie fortfahren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Weiter ohne Netzwerkkonfiguration" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"The network configuration done during the installation \n" -"cannot be started now. Please check whether the network\n" -"gets accessable after booting your system and correct the\n" -"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" -"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" -"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" -"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" +"Das von Ihnen während der Installation eingerichtete Netzwerk kann jetzt " +"nicht gestartet werden. Testen Sie bitte, ob es nach einem Neustart zur " +"Verfügung steht. Falls nicht, berichtigen Sie die Einstellungen im Mandrake " +"Kontrollzentrum unter „Netzwerk & Internet/Verbindung“. Versuchen Sie " +"anschließend erneut den Drucker mittels „Hardware/Drucker“im Kontrollzentrum " +"einzurichten." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 msgid "" -"The network access was not running and could not be \n" -"started. Please check your configuration and your \n" -"hardware. Then try to configure your remote printer\n" -"again." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" +"Es wurde kein aktives Netzwerk gefunden und es konnte auch keine " +"Netzwerkverbindung hergestellt werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre Hardware " +"und Ihre Softwareeinstellngen. Versuchen Sie anschließend erneut den " +"entfernten Drucker einzurichten." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Drucksystem neu starten ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "high" msgstr "Hoch" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "Installation eines Drucksystems in Sicherheitsebene %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on\n" -"a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process)\n" -"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" -"is also accessable by remote machines through the network\n" -"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" -"a few selected daemons are started by default in this\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this\n" -"machine?" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"Sie sind dabei das Drucksystem %s auf einem Rechner mit Sicherheitsebene %s " +"zu installieren.\n" +"\n" +"Dieses Drucksystem läuft als Dämon (Hintergrundprozess), der auf " +"Druckaufträge wartet, um sie abzuarbeiten. Da der Dämon auch für andere " +"Rechner Ihres Netzwerks erreichbar ist,schaffen Sie damit einen möglichen " +"Angriffspunkt. Aus Sicherheitsgründen werden in dieser Sicherheitsebene " +"standardmäßig nur einige ausgewählte Dämons gestartet.\n" +"\n" +"Wollen Sie wirklich dieses Drucksystem auf diesem Rechner installieren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Drucksystem beim BS-Start aktivieren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically\n" -"when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off \n" -"by changing to a higher security level, because the printing\n" -"system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" -"system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Das Drucksystem (%s) wird nicht automatisch beim Betriebssystemstart " +"aktiviert.\n" +"Es ist möglich, dass der Start durch den Wechsel in eine höhere " +"Sicherheitsebene deaktiviert wurde, da das Drucksystem einen potentienllen " +"Angriffspunkt darstellt.\n" +"\n" +"Wollen sie den automatischen Start des Drucksystems wieder herstellen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Checking installed software..." msgstr "Suche nach installierter Software" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Entfernen von LPRng ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 msgid "Removing LPD..." msgstr "Entfernen des LPD ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Wählen Sie das Drucksystem" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Welches Drucksystem (Spooler) wollen Sie verwenden?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfigurieren von Drucker „%s“ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "Installieren des Pakets Foomatic ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Printer options" msgstr "Drucker-Optionen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Anwendungen konfigurieren ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Möchten Sie einen Drucker konfigurieren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 msgid "Printing system: " msgstr "Drucksystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +msgid "Printerdrake" +msgstr "PrinterDrake" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 msgid "" -"The following printers are configured.\n" -"Click on one of them to modify it or\n" -"to get information about it or on \n" -"\"Add Printer\" to add a new printer." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" +"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen " +"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu " +"verwenden, Informtionen über ihn zu erhalten oder einen entfernten CUPS-" +"Server für Star/OpenOffice zugänglich zu machen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normaler Modus" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 -msgid " (Default)" -msgstr " (Standard)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Die folgenden Drucker sind bereits eingerichtet. Führen Sie einen " +"Doppelklick auf einem aus, um ihn zu ändern, als Standarddrucker zu " +"verwenden oder Informtionen über ihn zu erhalten." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 -msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -msgstr "Drucker an CUPS-Server(n) auf der Gegenseite" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 -msgid "Printer(s) on remote server(s)" -msgstr "Drucker an Server(n) auf der Gegenseite" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 +msgid "Change the printing system" +msgstr "Drucksystem ändern" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 -msgid "Add printer" -msgstr "Drucker hinzufügen" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normaler Modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Möchten Sie einen weiteren Drucker einrichten?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Drucker-Konfiguration ändern" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 #, c-format msgid "" -"Printer %s: %s %s\n" +"Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Drucker%s: %s %s\n" +"Drucker %s\n" "Was wollen Sie an diesem Drucker ändern?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 msgid "Do it!" msgstr "Ausführen!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 msgid "Printer connection type" msgstr "Art der Druckeranbindung" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Druckername, Beschreibung, Standort" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Druckerproduzent, Modell, Treiber" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Druckerproduzent, Modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Als Standarddrucker verwenden" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Diesen Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 msgid "Print test pages" msgstr "Testseite(n) drucken" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 -msgid "Know how to print with this printer" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 msgid "Remove printer" msgstr "Drucker entfernen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Alten Drucker „%s“ entfernen ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +msgid "Default printer" +msgstr "Standarddrucker" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Der Drucker „%s“ ist jetzt Ihr Standarddrucker“" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org hinzufügen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" +"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich zu StarOffice/OpenOffice.org hinzugefügt." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Fehler beim Hinzufügen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Drucker für StarOffice/OpenOffice.org entfernen" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" +"Der Drucker „%s“ wurde erfogrich für StarOffice/OpenOffice.org entfernt." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Möchten Sie den Drucker „%s“ wirklich entfernen?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Drucker „%s“ entfernen ..." @@ -8137,11 +9210,11 @@ msgstr "mkraid schlug Fehl (Möglicherweise fehlen die RAID-Tools)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID Level %d\n" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "Startet das ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Sound System" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "" "Mit dem Dienst anacron können cron-Prozesse auch zu anderen als den \n" @@ -8150,7 +9223,7 @@ msgstr "" "Prozesse, die etwa zwischen Mitternacht und 6:00 Uhr gestartet \n" "werden sollten, nie ausgeführt würden." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -8160,7 +9233,7 @@ msgstr "" "Hilfe kann man den Rechner auch rechtzeitig herunterfahren lassen, \n" "bevor die Batterien leer sind." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -8169,7 +9242,7 @@ msgstr "" "dafür vorgesehene Zeitpunkt erreicht ist. Lässt die Systemauslastung \n" "es zu, werden sog. Batch-Anwendungen gestartet." -#: ../../services.pm_.c:21 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -8181,7 +9254,7 @@ msgstr "" "Der Dienst vixie cron erweitert dieses Konzept um weitere Funktionen, etwa \n" "ein verbessertes Sicherheitskonzept und einfachere Konfiguration." -#: ../../services.pm_.c:24 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -8193,7 +9266,7 @@ msgstr "" "Einfügen von Text wie unter X zu verwenden. In einigen Applikationen \n" "können Sie auch Pop-Up-Menüs damit bedienen." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." @@ -8201,15 +9274,14 @@ msgstr "" "HardDrake führt Hardwaretests durch, und konfiguriert (falls nötig) \n" "neue/geänderte Hardware." -#: ../../services.pm_.c:29 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n" "HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -8225,7 +9297,7 @@ msgstr "" "Schalten Sie diesen Dienst ab, können Sie keine der von inetd \n" "verwalteten Dienste mehr zugreifen." -#: ../../services.pm_.c:35 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -8233,7 +9305,7 @@ msgstr "" "Startet Paketfilterung für Linux 2.2er Kerne, um Ihren Rechner \n" "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen." -#: ../../services.pm_.c:37 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -8245,7 +9317,7 @@ msgstr "" "müssen Sie ab dem nächsten Systemstart mit der amerikanischen \n" "Tastatur vorlieb nehmen." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -8253,13 +9325,13 @@ msgstr "" "Automatische Neuerstellung der Kern-Header in /boot für\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" "Automatische Erkennung und Konfiguration neuer Hardware während des \n" "Betriebssystemstarts." -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." @@ -8267,7 +9339,7 @@ msgstr "" "Linuxconf versucht beim Betriebssystemstart einige Verwaltungsaufgaben \n" "auszuführen." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -8278,7 +9350,7 @@ msgstr "" "zuständigen Drucker (dieser kann auch einen anderen Rechner hängen) \n" "zu senden." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." @@ -8286,18 +9358,18 @@ msgstr "" "Der Linux Virtual Server kann verwendet werden, um um ein \n" "hochperformanten Hochverfügbarkeitsserver aufzusetzen." -#: ../../services.pm_.c:49 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" "Der Dienst named (BIND) stellt ihnen einen Server zur Verfügung, \n" "mit dessen Hilfe Rechnernamen in IP-Adressen umgesetzt werden. \n" "Ein solcher Dienst wird „Domain Name Server“ (DNS) genannt. \n" -"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie über Modem ins \n" +"Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n" "Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht." -#: ../../services.pm_.c:51 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -8306,7 +9378,7 @@ msgstr "" "(NFS) bei Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n" "und NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -8315,7 +9387,7 @@ msgstr "" "so konfiguriert wurden, dass sie ab dem Systemstart zur Verfügung \n" "stehen sollen." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -8326,7 +9398,7 @@ msgstr "" "Dieser Dienst stellt Ihnen einen solchen Server zur Verfügung. \n" "Konfiguriert wird er in der Datei „/etc/exports“." -#: ../../services.pm_.c:58 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -8337,7 +9409,7 @@ msgstr "" "Verfügung, damit eine Datei nicht durch mehrere Personen \n" "gleichzeitig verändert werden kann." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." @@ -8345,11 +9417,11 @@ msgstr "" "Schaltet beim Betriebssystemstart automatisch die „Num“-Taste für \n" "die virtuellen Konsolen und XFree ein." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker." -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -8361,7 +9433,7 @@ msgstr "" "wenn Sie ihn vorher konfiguriert haben. Daher schadet es nicht, \n" "wenn Sie ihn auf Rechnern aktivieren, auf denen er nutzlos ist." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -8373,15 +9445,15 @@ msgstr "" "solche Server (RPC-basierte) beherbergen, muss dieser Dienst \n" "aktiviert sein." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" "Postfix ist ein E-Mail Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n" -"E-Mails auf andere Maschinen weitergeleitet." +"E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern weitergeleitet." -#: ../../services.pm_.c:71 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -8391,7 +9463,7 @@ msgstr "" "wieder zu restaurieren. Die Qualität erzeugter Zufallszahlen \n" "wird dadurch verbessert." -#: ../../services.pm_.c:73 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -8400,7 +9472,7 @@ msgstr "" "Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n" "etwa ORACLE benötigt" -#: ../../services.pm_.c:75 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -8411,7 +9483,7 @@ msgstr "" "Netzwerken verwendet, jedoch wird für komplexere Netzwerke ein \n" "anderer Dienst benötigt." -#: ../../services.pm_.c:78 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -8419,7 +9491,7 @@ msgstr "" "Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n" "Netzwerks Preformance-Daten dieses Rechners zu erhalten." -#: ../../services.pm_.c:80 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -8428,7 +9500,7 @@ msgstr "" "herauszubekommen, welche Benutzerkennzeichen auf diesem Rechner \n" "gerade angemeldet sind." -#: ../../services.pm_.c:82 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -8437,11 +9509,11 @@ msgstr "" "momentan angemeldeter Benutzerkennzeichen übermittelt zu bekommen \n" "(ähnlich wie finger)." -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -8450,51 +9522,51 @@ msgstr "" "in vorgesehene Dateien zu sichern. Es ist sinnvoll Syslog immer \n" "aktiviert zu haben." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Lädt die Treiber für Ihre USB-Geräte." -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "Dieser Dienst startet den X-Font-Server. Er ist notwendig, \n" "damit XFree gestartet werden kann!" -#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Wählen Sie, welche Dienste\n" "automatisch beim Systemstart\n" "aktiviert werden sollen" -#: ../../services.pm_.c:126 +#: ../../services.pm_.c:122 msgid "Printing" msgstr "Drucken" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: ../../services.pm_.c:130 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "Gemeinsamer Dateizugriff" -#: ../../services.pm_.c:132 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 msgid "System" msgstr "System" -#: ../../services.pm_.c:137 +#: ../../services.pm_.c:133 msgid "Remote Administration" msgstr "Fernwartung" -#: ../../services.pm_.c:145 +#: ../../services.pm_.c:141 msgid "Database Server" msgstr "Datenbankserver" -#: ../../services.pm_.c:174 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Dienste: %d aktiviert von %d registrierten." #: ../../services.pm_.c:186 msgid "Services" @@ -8514,7 +9586,7 @@ msgstr "Dienste und Dämonen" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" "Es existieren leider keine\n" @@ -8525,11 +9597,215 @@ msgstr "" msgid "On boot" msgstr "Bei BS-Start" +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "Danke, dass Sie sich für Mandrake Linux 8.2 entschieden haben" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "Willkommen in der Open Source Welt." + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" +"Der Erfolg von MandrakeSoft basiert auf dem Prinzip freier Software. Ihr " +"neues Betriebssystem ist das Ergebnis einer weltweiten Zusammenarbeit der " +"GNU/Linux-Gemeinde." + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "Betreten Sie die Welt der Freien Software" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" +"Wollen Sie die Open Source Gemeinde kennen lernen? Ein Teil von ihr werden? " +"Beteiligen Sie sich an den Diskussionsforen, die Sie auf unseren „Community“-" +"Seiten finden." + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "Internet und Messaging" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 stellt Ihnen die beste Softwareauswahl bereit, um auf " +"alles, was das Internet bietet, zugreifen zu können. Surfen Sie im Web mit " +"Mozilla oder Konqueror, bearbeiten Sie E-Mails und verwalten Sie persönliche " +"Informationen mit Evolution, KMail oder zahlreichen anderen Programmen." + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Multimedia und Grafik" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 reizt Ihren Multimediarechner voll aus! Verwenden Sie die " +"neuste Software, um Audiodateien abzuspielen, Ihre Fotos und Bilder zu " +"bearbeiten sowie Videos abzuspielen..." + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +msgid "Development" +msgstr "Entwicklungsplattform" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 ist die ultimative Entwicklungsplattform. Nutzen Sie die " +"volle Power des GNU C Compilers sowie der besten Open Source " +"Entwicklungsumgebungen." + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrollzentrum" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" +"Das Mandrake Linux 8.2 Kontrollzentrum ist der zentrale Ort, an dem Sie Ihr " +"System nach Ihren Wünschen anpassen können." + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +msgid "User interfaces" +msgstr "Arbeitsumgebungen" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 bietet 11 verschiedene grafische Arbeitsumgebungen und " +"Windowmanager. Darunter GNOME 1.4, KDE 2.2.2 und Window Maker 0.8" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +msgid "Server Software" +msgstr "Server Software" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" +"Verwandeln Sie Ihren Rechner mit ein paar Mausklicks in einen " +"leistungsfähigen Server: Web, E-Mail, Firewall, Router, Datei- und " +"Druckserver, ..." + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "Spiele" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 bietet die besten Open Source Spiele - Arcade, Baller, " +"Karten, Sport, Strategie, ..." + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "MandrakeCampus" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" +"Sie wollen GNU/Linux in eine einfache, schnelle und vor Allem freie Weise " +"erlernen? MandrakeSoft bieten ein freies Linux Training sowie einen Weg " +"Ihren Fortschirtt mit unserem Online Trainingcenter „MandrakeCampus“ zu " +"testen." + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" +"Qualitativ hochwertiger Support aus der GNU/Linux Gemeinde und von " +"MandrakeSoft ist nur einen Mausklick weit entfernt. Sind Sie bereits ein " +"„alter Hase“ in Sachen GNU/Linux, werden Sie ein Experte, und teilen Sie Ihr " +"Wissen mit Anderen auf unserer Support-Seite." + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "MandrakeConsulting" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" +"Unsere Consultants sind bereit, Ihnen für alle Ihre IT-Projekte individuelle " +"Lösungen anzubieten, die genau Ihren Bedürfnissen entsprechen. MandrakeSoft " +"als erfahrener Linux-Distributor bietet eine echte IT-Alternative für Ihr " +"Unternehmen." + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" +"Unsere Linux Komplettlösungen, Sonderangebote und Mandrake Fan-Artikel " +"bekommen Sie in unserem E-Shop" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" +"Weitere Informationen über MandrakeSofts professionelle Dienstleistungs- und " +"gewerbliche Angebote erhalten Sie unter:" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact/" + #: ../../standalone.pm_.c:25 msgid "Installing packages..." msgstr "Pakete Installieren ..." -#: ../../standalone/diskdrake_.c:63 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -8537,20 +9813,20 @@ msgstr "" "Ich kann Ihre Partitionstabelle nicht lesen, sie ist fehlerhaft :-(\n" "Um fortfahren zu können setze ich die fehlerhaften Partitionen zurück" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 msgid "Error!" msgstr "Fehler!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "Ich kann die benötigte Abbild-Datei „%s“ nicht finden." -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Auto-Installationskonfigurator" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -8576,11 +9852,11 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie fortfahren?" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Automatische Konfiguration der Schritte" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" @@ -8588,11 +9864,24 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie für jeden Schritt, ob er wie bei Ihrer Installation " "vorgenommen werden soll, oder ob Sie ihn manuell durchführen wollen." -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Willkommen.\n" +"\n" +"Die Parameter der Autoinstallation sind in den Abschnitten rechts verfügbar." + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratuliere!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." @@ -8600,15 +9889,1327 @@ msgstr "" "Die Diskette wurde erfolgreich erstellt.\n" "Sie können die Installation nun automatisch durchführen." -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +msgid "Auto Install" +msgstr "Auto-Installation" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +msgid "Add an item" +msgstr "Eintrag hinzufügen" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +msgid "Remove the last item" +msgstr "Letzten Eintrag entfernen?" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" +"***********************************************************************\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Dämon Report\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "Vortschritt" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "Systemdateien sichern ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Backup-Dateien auf der Festplatte ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +msgid "Backup User files..." +msgstr "Benutzerdateien sichern ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Festplattenbackup in Bearbeitung ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Andere Dateien sichern ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" +"Dateiliste per FTP senden: %s\n" +" " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +"(!) FTP Verbindungsprobleme: Es war nicht möglich, Ihre Dateien per FTP zu " +"übertragen.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "(!) Fehler beim Verschicken der Mail. \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +msgid "File Selection" +msgstr "Dateiauswahl" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" +"Wählen Sie die Dateien oder Verzeichnisse und betätigen Sie die Schaltfläche " +"„Hinzufügen“" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Bitte wählen Sie alle benötigten Parameter.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Diese Optionen kön alle Ihre Dateien im Verzeichnis „/etc“ sichern und " +"wiederherstellen\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "Sichern Ihrer Systemdateien (Verzeicnis „/etc“)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "Inkrementelles Backup (alte Backups nicht überschreiben)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n" +"„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie alle Kennzeichen, deren Dateinen mitgesichert werden sollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Die Browser-Caches nicht archivieren." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +msgid "Remove Selected" +msgstr "Markierte entfernen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "FTP-Verbindung zum erstellen der Sicherungskopien verwenden" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" +"Bitte geben Sie das Verzeichnis an,\n" +" in dem die Archive erstellt werden sollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +msgid "Please enter your login" +msgstr "Bitte geben Sie Ihr Benutzerkennzeichen ein" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +msgid "Please enter your password" +msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +msgid "Remember this password" +msgstr "Passwort behalten" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +msgid "FTP Connection" +msgstr "FTP Verbindung" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +msgid "Secure Connection" +msgstr "Sichere Verbindung" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "Sicherungskopie auf CD/DVDROM" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Bitte wählen Sie Ihren CD-Paltz" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CDRW-Medium verwenden." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie die CDRW vorher löschen wollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "" +"Bitte markieren, falls Sie \n" +"„install boot“ auf Ihrer CD haben wollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n" +"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen fü Archivierung an." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" +"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" +"für DrakBackup an." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +msgid "Network" +msgstr "Netzwerk" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM/DVDROM" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Festplatte/NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "stündlich" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "täglich" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "wöchendlich" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "monatlich" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +msgid "Use daemon" +msgstr "Dämon verwenden" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" +"Bitte wählen Sie das Zeitintervall \n" +"zwischen zwei Sicherungen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie ein\n" +"Sicherungsmedium." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "Festplatte mit Dämin verwenden" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "FTP mit Dämon verwenden" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "E-Mail Bericht nach jedem Sicherungsvorgang an: " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "Was" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +msgid "Where" +msgstr "Wo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +msgid "When" +msgstr "Wann" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +msgid "More Options" +msgstr "Mehr Parameter" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "DrakBackup Konfiguration" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Bitte wählen Sie wohin Sie die Sicherungskopien machen wollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "auf Festplatte" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "über Netzwerk" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Bitte wählen Sie, was Sie sichern wollen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +msgid "Backup system" +msgstr "System sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "Benutzerkennzeichen sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "Benutzerkennzeichen auswählen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Sicherungsquellen: \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systemdateien:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Benutzerdateien:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Sonstige Dateien:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Auf Festplatte sichern unter: %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Via FTP sichern auf: %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t Benutzer: %s\n" +"\t\t Pfad: %s \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Optionen:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tKeine Systemdateien\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „bzip2“\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tSicherungen verwenden „tar“ und „gzip“\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" +msgstr "" +"\n" +"- Dämon (%s) enthält:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t- Festplatte.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t- CD-ROM.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t- Netzwerk per SSH.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" +"Keine Konfiguration. Wählen Sie dein Assistenten oder Fortgeschritten.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Liste der wiederherzustellenden Daten:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Liste der beschädigten Daten:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" +"Bitte entfernen Sie die Markierung oder löschen Sie sie das nächste Mal." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Die Sicherungen sind beschädigt." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr " Alle Ihre gewälhten Daten wurden " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " erfolgreich auf %s wiederhergestellt " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Konfiguration wiederherstellen " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK, die übrigen Dateien zu aktualisieren." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Liste wiederherzustellender Kennzeichen (letztes Datum per Kennzeichen ist " +"wichtig)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Systemdateien sichern vor:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Bitte wählen Sie, welches Datum wiederhergestellt werden soll." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Auf Festpaltte sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Von Festplatte wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +msgid "Other Media" +msgstr "Anderes Medium" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +msgid "Restore system" +msgstr "System wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +msgid "Restore Users" +msgstr "Benutzerkennzeichen wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +msgid "Restore Other" +msgstr "Sonstiges wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "Auswahl des Pfades der wiederhergestellt werden soll (statt „/“" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Erstelle Sicherung vor dem Wiederherstellen (nur für inkrementelle " +"Sicherungen)." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Benutzerkennzeichen vor dem Wiederherstellen entfernen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +msgid "Custom Restore" +msgstr "Benutzergeführte Wiederherstellung" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +msgid "Previous" +msgstr "<- Zurück" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +msgid "Build Backup" +msgstr "Sicherung erstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +msgid "Restore" +msgstr "Wiederherstellen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +msgid "Next" +msgstr "Weiter ->" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" +"Bitte erstellen Sie eine Sicherung, bevor Sie wiederherstellen können.\n" +"oder stellen Sie sicher, dass der Pfad zu den Sicherungen korrekt ist." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Sendmail Fehler\n" +" Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n" +" Bitte richten Sie Sendmail korrekt ein." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +msgid "Package List to Install" +msgstr "Zu installierende Pakete" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Fehler bei der Üertragung via FTP.\n" +"Bitte korrigieren Sie Ihre FTP-Konfiguration." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Bitte wählen Sie die wiederherzustellenden Daten..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Keine Konfigurationsdatei gefunde.\n" +"Bitte wählen Sie den „Assistenten“ oder „Erweitert“." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "In Entwicklung, haben Sie noch etwas Geduld ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +msgid "Backup system files" +msgstr "Systemdateien sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +msgid "Backup user files" +msgstr "Benutzerdateien sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +msgid "Backup other files" +msgstr "Andere Dateien sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "Fortschritt" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "Datenüagung via FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +msgid "Sending files..." +msgstr "Dateien übertragen ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "Liste der Daten, die auf CD-ROM sollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "Bitte geben Sie die CD-Brenngeschwindigkeit ein" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "Bitte geben Sie den CD-Brenner an (etwa 0,1,0)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Bitte markieren, falls Sie „install boot“ auf Ihrer CD haben wollen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Sicherungskonfiguration anzeiegen" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Assistentengestützte Konfiguration" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Expertenkonfiguration" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +msgid "Backup Now" +msgstr "Jetzt sichern" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "DrakBackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Parameter:\n" +"\n" +" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n" +"\n" +" - Kompressionsmodus:\n" +" \n" +" Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n" +" besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %).\n" +" Standardmäßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n" +" mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%).\n" +" \n" +" - Aktualisierungsmodus:\n" +"\n" +" Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n" +" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n" +" da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n" +" aktualisieren zu können.\n" +" \n" +" - Der „.backupignore“-Mode:\n" +"\n" +" Vie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n" +" Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n" +" des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n" +" von der Sicherung ausschließen.\n" +" Beispiel:\n" +" > cat .backupignore\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n" +" fehlerhaften PostFix Konfiguration. Um sie zu\n" +" beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n" +" in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"Parameter:\n" +"\n" +" - Systemdateien sichern:\n" +" \n" +"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n" +"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n" +"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n" +"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Benutzerdateien sichern:\n" +"\n" +"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n" +"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n" +"\tsollen.\n" +"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n" +"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n" +"\n" +" - Andere Dateien sichern:\n" +"\n" +"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n" +"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n" +"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n" +"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n" +"\n" +" - Inkrementelle Archivierung:\n" +"\n" +"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" +"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" +"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" +"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" +"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n" +"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" +"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" +"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n" +"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n" +"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" +"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by Sebastien DUPONT <dupont_s\\@epita.fr>" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" +"Parameter:\n" +"\n" +"Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n" +"da nur vollständig erstelle Sicherungskopien sum Server kopiert.\n" +"werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n" +"Rechner erstellt werden.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" +"\n" +"Wiederherstellungsprobleme:\n" +"\n" +"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n" +"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n" +"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n" +"Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n" +"gehen alle darin entghaltenen Daten verloren! \n" +"Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n" +"nicht manuell.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Suche installierte Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Auswahl installierter Schriften zurücksetzen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "Alle Schriften analysieren" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +msgid "no fonts found" +msgstr "Keine Schriften gefunden" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +msgid "done" +msgstr "Fertig" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Ich konnte keine Schriften in Ihren eingehängten Partitionen finden" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Neuwahl korrekter Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "Konnte keine Schriften finden.\n" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "Suche installierter Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kopiere Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Installation von TrueType Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "Bitte warten Sie ttmkfdir arbeitet ..." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "TrueType Installation beendet" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "Konvertieren der Schriften" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "Erzeuge „type1inst“" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscriptreferenz" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "ttf-Schriftkonvertierung" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "Temporäre Dateien löschen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +msgid "Restart XFS" +msgstr "Neustart des X-FontServers" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Schriftdateien löschen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs Neustart" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" +"Stellen Sie sicher, das Sie das Recht haben, die Schriften die Sie \n" +"in Ihr System einbinden wollen, zu verwenden.\n" +"\n" +"- Sie können die Schriften auf normalem Weg einbinden. In seltenen Fällen \n" +"können defekte Schriften den X-Server lahmlegen." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Schriften einbinden" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Windows-Schriften verwenden" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Schiften deinstallieren" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +msgid "Font List" +msgstr "Font-Liste" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Wählen Sie die Programme, die die Schriften verwenden sollen:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generische Drucker" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" +"Wählen Sie eine Schriftdatei bzw. ein Verzeichnis und betätigen Sie " +"„Hinzufügen“" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +msgid "Install List" +msgstr "Liste installieren" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "Klicken Sie hier, wenn Sie sicher sind." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "Hier, falls nicht." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "Markierung löschen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +msgid "Selected All" +msgstr "Alle auswählen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +msgid "Remove List" +msgstr "Liste entfernen" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +msgid "Initials tests" +msgstr "Vortests" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Schriften auf Ihren Rechner kopieren" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installiere und konvertiere Fonts" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +msgid "Post Install" +msgstr "Nach der Installation" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Entfernen von Schriftarten auf Ihrem Rechner" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Nach dem Entfernen" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Teilen der Internet-Verbindung" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Teilen der Internetverbindung momentan eingeschaltet." -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -8620,31 +11221,31 @@ msgstr "" "\n" "Was wollen Sie tun?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" msgstr "deaktivieren" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" msgstr "Verwerfen" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" msgstr "neu konfigurieren" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "Disabling servers..." msgstr "Server deaktivieren ..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Teilen der Internet-Verbindung ist nun abgeschaltet." -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Teilen der Internet-Verbindung momentan abgeschaltet." -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -8656,19 +11257,19 @@ msgstr "" "\n" "Was wollen Sie tun?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" msgstr "aktivieren" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "Server aktivieren ..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Teilen der Internetverbindung ist nun eingeschaltet." -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -8683,21 +11284,21 @@ msgstr "" "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein \n" "lokales Netz (LAN) aufsetzen können." -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Schnittstelle: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Sie haben keine Netzwerkkarte!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -8705,11 +11306,11 @@ msgstr "" "Ihr Rechner hat keine konfigurierte Netzwerkkarte. Bitte verwenden Sie erst " "HardDrake, bevor Sie weiter machen." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Network interface" msgstr "Netzwerkkarte" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -8724,7 +11325,7 @@ msgstr "" "\n" "Ich setze ihr lokales Netz damit auf." -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." @@ -8732,25 +11333,99 @@ msgstr "" "Bitte wählen Sie die Netzwerkkarte, die mit Ihrem lokalen Netzwerk \n" "verbunden ist." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Ihr Netzwerk ist bereits konfiguriert" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Warnung, das Netzwerkgerät „%s“ ist bereits konfiguriert.\n" +"\n" +"Wollen Sie eine automatische Neukonfiguration?\n" +"\n" +"Sie können auch eine manuelle Einrichtung vornehmen - dafür sollten Sie " +"jedoch wissen, wie das funktioniert." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatische Rekonfiguration" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"WARNUNG: Ihre Netzwerkkarte ist bereits konfiguriert.\n" -"Ich werde eine Neukonfiguration vornehmen." +"Aktuelle Konfiguration von „%s“:\n" +"\n" +"Netzwerk: %s\n" +"IP-Adresse: %s\n" +"IP-Eigenschaften: %s\n" +"Treiber: %s" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ich kann Ihre aktuelle Konfiguration beibehalten und annehmen, dass Sie " +"bereits einen DHCP-Server eingerichtet haben. Stellen Sie in diesem Fall " +"sicher, dass ich Ihr Klasse-C Netzwerk korrekt erkannt habe. Ich werde es " +"weder neukonfigurieren, noch Ihre DHCP-Konfiguration ändern.\n" +"\n" +"Ich kann jedoch auch Ihre Schnittstelle neu konfigurieren und einen DHCP-" +"Server für Sie aufsetzen.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "Lokales Klasse-C Netzwerk" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Diese) DHCP-Server IP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Neu konfigurieren des Geräts und des DHCP-Servers" -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Das lokale Netzwerk endet nicht auf „.0“ - bereinige." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" "Es liegt ein möglicher LAN-Adressen Konflikt in der Konfiguration\n" "von %s vor!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Ich habe eine Firewall-Konfiguration gefunden!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -8759,20 +11434,20 @@ msgstr "" "Möglicherweise müssen Sie nach der Installation einige Einstellungen \n" "von Hand vornehmen." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurieren ..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Skripte konfigurieren, Software installieren, Dienste starten ..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Probleme beim Installieren von Paket %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -8783,24 +11458,24 @@ msgstr "" "lokalen Netz mittels automatischer Netzwerk-Konfiguration (DHCP) \n" "teilen." -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen, sie sind nur nicht aktiviert." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Die Einstellungen wurden bereits vorgenommen und sind aktiv." -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Teilen der Internetverbindung wurde noch nicht konfiguriert." -#: ../../standalone/drakgw_.c:624 +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Teilen der Internetverbindung - Konfiguration" -#: ../../standalone/drakgw_.c:631 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -8816,137 +11491,130 @@ msgstr "" "\n" "Wählen Sie „Konfigurieren“ wenn Sie den Assistenten starten wollen." -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Netzwerk Konfiguration (%d Karten)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Profile: " msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "Profil löschen..." -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "Zu löschendes Profil: " -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "Neues Profil..." -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Rechnername: " -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "Internetzugang" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Typ:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Interface:" msgstr "Schnittstelle:" -#: ../../standalone/draknet_.c:192 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Connected" -msgstr "Verbunden" - -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Not connected" -msgstr "Nicht Verbunden" - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Connect..." -msgstr "Verbinden ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Disconnect..." -msgstr "Trenne Verbindung ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:215 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Ich starte Ihre Verbindung..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:223 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Ich trenne Ihre Verbindung..." +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" +msgstr "Bitte Warten" -#: ../../standalone/draknet_.c:228 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" -"Die Verbindung wurde nicht getrennt.\n" -"Versuchen Sie es von Hand, indem sie als Root\n" -"„/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down“ ausführen." - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Ihr Rechner ist nun nichtmehr verbunden." - -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Internet-Zugang konfigurieren" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN Konfiguration" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Treiber" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "State" msgstr "Status" -#: ../../standalone/draknet_.c:267 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Netzwerk konfigurieren" -#: ../../standalone/draknet_.c:279 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->" -#: ../../standalone/draknet_.c:306 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "Assistent..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" -#: ../../standalone/draknet_.c:325 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Einen Moment ... ich richte die Konfiguration ein" -#: ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "Verbunden" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "Nicht Verbunden" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "Verbinden ..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Trenne Verbindung ..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"WARNUNG: Es wurde bereits eine Internetverbindung gefunden. Vielleicht nutzt " +"diese ihr Netzwerk." + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -8955,36 +11623,44 @@ msgstr "" "Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n" "„Konfigurieren“ betätigen." -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN Konfiguration" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:463 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "Boot-Protokoll" -#: ../../standalone/draknet_.c:464 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "Beim Hochfahren gestartet" -#: ../../standalone/draknet_.c:465 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" msgstr "DHCP Klient" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 msgid "activate now" msgstr "Jetzt aktivieren" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 -msgid "desactivate now" +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 +msgid "deactivate now" msgstr "Jetzt deaktivieren" -#: ../../standalone/draknet_.c:538 +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n" +"Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster." + +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -8993,166 +11669,424 @@ msgstr "" "Sie können dies tun, indem Sie die Schaltfläche \n" "„Konfigurieren“ betätigen." -#: ../../standalone/draknet_.c:562 +#: ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfiguration der Internetverbindung" -#: ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Konfiguration der Internetverbindung" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " msgstr "Verbindungstyp: " -#: ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" -#: ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" msgstr "Netzwerkkarte" -#: ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-Klient" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Cracker-Spielplatz" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" +msgstr "Sicherheitsebene einstellen" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Schwach" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +msgid "Control Center" +msgstr "Kontrollzentrum" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Wählen Sie das Werkzeug, das Sie verwenden wollen" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Diese Ebene ist mit Vorsicht zu verwenden. Zwar macht sie Ihr System \n" -"einfacher handhabbar, aber auch leichter angreifbar: In dieser Form darf \n" -"der Rechner nicht als Netzwerkrechner (LAN oder Modem) verwendet werden, \n" -"da Angreifer mangels Passwort an Ihre Daten gelangen können!" +# ../../standalone/drakxtv_.c:37ç +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (Kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Passwortabfragen sind nun eingeschaltet, aber die Verwendung als \n" -"Netzwerkrechner kann hier nicht empfohlen werden." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" +msgstr "USA (terrestrisch)" -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Diese Sicherheitsebene bringt wenige Verbesserungen. Die Zentrale ist \n" -"die Ausgabe von mehr Warnungen und Tests." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (Kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Das ist die Standard-Sicherheitsebene für Rechner, mit Internetzugang \n" -"als Klient. Es werden keine Sicherheitstests durchgeführt." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (Kabel-hrc)" -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Mit dieser Sicherheitsebene wird es möglich, das System als einen \n" -"Server zu verwenden.\n" -"Die Sicherheit ist nun ausreichend hoch, um das System als Server \n" -"einzusetzen, der einer Vielzahl von Klienten einen Verbindungsaufbau \n" -"erlaubt." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" +msgstr "China (terrestrisch)" -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Diese Ebene bietet die selbe Funktionalität, wie Ebene 4. Jedoch ist \n" -"das System nun komplett geschlossen. Das ist die höchste Sicherheitsebene." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" +msgstr "Japan (terrestrisch)" -#: ../../standalone/draksec_.c:65 -msgid "Security level" -msgstr "Sicherheitsebene" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (Kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:67 -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "„libsafe“ bei Servern verwenden" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "East Europe" +msgstr "Osteuropa" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "West Europe" +msgstr "Westeuropa" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Australia" +msgstr "Australien" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "Neuseeland" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "Südafrika" -#: ../../standalone/draksec_.c:68 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinien" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Eine Bibliothek, die gegen sog. „buffer overflow“-Angriffe schützt." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "Bitte geben Sie Ihre Fernsehnorm und Region ein" -#: ../../standalone/draksec_.c:72 -msgid "Setting security level" -msgstr "Sicherheitsebene einstellen" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "Fernsehnorm:" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 -msgid "Control Center" -msgstr "Kontrollzentrum" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "Region:" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Wählen Sie das Werkzeug, das Sie verwenden wollen" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Sendersuche ..." + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Sendersuche..." + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "Verwendung: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tastaturtyp." + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Wollen Sie, dass die Rücktaste auf den Konsolen Entfernen sendet?" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "CD-ROM wechseln" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" "Bitte legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr Laufwerk und drücken \n" -"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorlegen haben, drücken Sie \n" +"Sie dann „OK“. Falls Sie sie nicht vorliegen haben, drücken Sie \n" "„Abbruch“." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live Aktualisierung durchzuführen!!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer " +"Neuanmeldung wirksam" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "LogDrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Nur für diesen Tag zeigen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/Datei/_Neu" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datei/_Öffnen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>O" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Datei/_Speichern" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Datei/Speichern_als" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/Datei/-" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Optionen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Optionen/Test" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hilfe" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/_Hilfe/_Über..." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "Syslog" +msgstr "SysLog" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "Erklärung der Mandrake Programme" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "Suche starten" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ihre Logbücher betrachen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "Übereinstimmung mit" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "keine Übereinstimmung mit" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "Dateien wählen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "Inhalt der Logbücher" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "E-Mail/SMS Benachrichtigung" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Mail/SMS Benachrichtigungskonfiguration" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Herzlich willkommen zum E-Mail/SMS Konfigurationsassistenten.\n" +"\n" +"Hier können Sie Ihr Benachrichtigungssystem einrichten.\n" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +msgid "proftpd" +msgstr "Pro-ftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "sshd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "webmin" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +msgid "xinetd" +msgstr "xinetd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +msgid "service setting" +msgstr "Dienste einstellen" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "" +"Sie weden benachrtichtigt, falls einer der gewählten Dienste nichtmehr " +"verfügbar ist." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +msgid "load setting" +msgstr "Einstellungen laden" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Sie erhalten eine Nachricht, wen die Load über diesen Wert steigt" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +msgid "alert configuration" +msgstr "Benachrichtigungskonfiguration" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "Stellen Sie ein, wie das System Sie benachrichtigen soll" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "Speichern unter..." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Maustyp." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "Kein „serial_usb“ gefunden\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" -msgstr "Den dritten Maustaste emulieren?" +msgstr "Die dritte Maustaste emulieren?" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "%s an %s gefunden. Wolen Sie ihn einrichten?" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +msgid "Select a scanner" +msgstr "Wählen Sie einen Scanner" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "Dieser %s Scanner wird nicht unterstützt" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 +#, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "Boot Gerät" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"Dieser %s Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n" +"Sie können Pronterdrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich " +"starten." + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Firewall-Konfiguration" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Firewall-Konfiguration" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -9165,7 +12099,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie die Schaltfläche „Konfigurieren“,\n" "um sie zu löschen oder zu verändern." -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -9228,19 +12162,23 @@ msgstr "Netzwerk konfigurieren" msgid "Configure services" msgstr "Dienste konfigurieren" -#: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Startdiskette erstellen" - -#: ../../steps.pm_.c:32 +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Install bootloader" msgstr "BS-Starter installieren" +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Startdiskette erstellen" + #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "X konfigurieren" #: ../../steps.pm_.c:34 +msgid "Install system updates" +msgstr "Systemaktualisierungen" + +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Installation beenden" @@ -9415,6 +12353,57 @@ msgstr "Ich kann „%s“ nicht öffnen: %s\n" msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Ich kann „%s“ nicht zum Schreiben öffnen: %s\n" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "Nein, ich benötige kein DHCP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "Ja, ich benötige DHCP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "Nein, ich benötige kein NTP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "Ja, ich benötige NTP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "Nicht speichern" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "Speichern und beenden" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Firewall-Konfigurationsassistent" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "Nein (Vom externen Netz abschirmen)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "Ja (durch die Firewall erlauben)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Bitte warten, Kontrolle der installierten Pakete ..." + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." +msgstr "" +"Fehler bein Versuch die gewünschten Pakete (%s und Bastille) zu " +"installieren!\n" +"Versuchen Sie es manuell." + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "Server, Web/FTP" @@ -9549,10 +12538,6 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "Grafische Arbeitsoberfläche" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "Entwicklungsplattform" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache und Pro-ftpd" @@ -9565,6 +12550,10 @@ msgid "Office Workstation" msgstr "Büro-Arbeitsplatz" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw." @@ -9652,10 +12641,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "Spiele" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "Persönliches Informationsmanagement" @@ -9666,1344 +12651,3 @@ msgstr "Multimedia / CD-Brenner" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner" - -#~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" -#~ msgstr "Ich kann „/etc/sysconfig/autologin“ nicht zum lesen öffnen: %s" - -#~ msgid "Do you want to restart the network" -#~ msgstr "Möchten Sie das Netzwerk neu starten?" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Do you agree?" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sind Sie einverstanden?" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device:\n" -#~ msgstr "Sind Sie einverstanden diese Netzwerkkarte neu zu starten:\n" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -#~ msgstr "" -#~ "Ich werde nun die Netzwerkkarte „%s“ neu starten. Sind Sie einverstanden?" - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured.\n" -#~ "You can add some more or modify the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Hier die eingerichteten Drucker.\n" -#~ "Sie können weitere hinzufügen oder existierende ändern." - -#~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" -#~ msgstr "" -#~ "Verbindungstimeout (in Sec) [ Im Beta-Stadium, noch nicht vollständig " -#~ "implementiert ]" - -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux spreads among several CDROMs. It may be that drakX " -#~ "has\n" -#~ "selected packages on another CDROM than the installation CDROM, and when " -#~ "it\n" -#~ "needs that you put another one into the drive, it will eject the current " -#~ "CDROM\n" -#~ "and ask you for another one." -#~ msgstr "" -#~ "Die komplette Version von „Mandrake Linux“ besteht aus mehreren CD-ROMs.\n" -#~ "DrakX hat möglicherweise auch Pakete von anderen Medien, als nur der \n" -#~ "Installatios-CD-ROM für die Installation vorgesehen. In diesem Fall\n" -#~ "wird das Medium ausgeworfen und Sie werden nach einer anderen CD gefragt." - -#~ msgid "Could not set \"%s\" as the default printer!" -#~ msgstr "Ch kann „%s“ nicht als Standarddrucker verwenden!" - -#~ msgid "Spooler: " -#~ msgstr "Spooler:" - -#~ msgid "Test the mouse here." -#~ msgstr "Testen Sie Ihre Maus hier." - -#~ msgid "Press next to continue." -#~ msgstr "Drücken Sie „Next“, um fortzufahren." - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage." -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für den Installationsvorgang und \n" -#~ " Systemlaufzeit." - -#~ msgid "" -#~ "You need to accept the terms of the above license to continue " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation " -#~ "will end without modifying your current\n" -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Sie müssen obige Lizenz akzeptieren, bevor Sie mit der Installation \n" -#~ "fortfahren können.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Wählen Sie „Akzeptieren“, falls Sie mit den Bedingungen einverstanden " -#~ "sind.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Bitte wählen Sie „Zurückweisen“, falls Sie damit nicht einverstanden \n" -#~ "sind. Die Installation wird ohne Veränderungen an Ihrem Rechner " -#~ "abgebrochen." - -#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -#~ msgstr "Wählen Sie Ihre Tastatur aus der vorgegebenen Liste" - -#~ msgid "" -#~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n" -#~ "beginning of installation) will be available after installation, please " -#~ "chose\n" -#~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie weitere Sprachen im laufenden Betrieb wünschen, wählen Sie \n" -#~ "sie aus obiger Liste. Durch markieren von „Alle“ werden alle \n" -#~ "Sprachen installiert." - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!" -#~ msgstr "" -#~ "Wählen Sie:\n" -#~ "\n" -#~ " - Benutzerdefiniert: Wenn Sie mit GNU/Linux vertraut sind. Sie können \n" -#~ "dann die hauptsächliche Nutzung Ihres Rechners angeben. Einzelheiten \n" -#~ "folgen später.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Experte: Wenn Sie den Umgang mit GNU/Linux „im Schlaf“ beherrschen \n" -#~ "und hochgranulare Wahlmöglichkeiten wünschen, ist dies ihre \n" -#~ "Installationsmethode. Aber BITTE WÄHLEN SIE DIESE VARIANTE NUR, WENN \n" -#~ "SIE WIRKLICH WISSEN, WAS SIE TUN!" - -#~ msgid "" -#~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n" -#~ "\n" -#~ "* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -#~ "primarily for everyday use, at office or\n" -#~ " at home.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -#~ "development, it is the good choice. You\n" -#~ " will then have a complete collection of software installed in order to " -#~ "compile, debug and format source code,\n" -#~ " or create software packages.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -#~ "choice. Either a file server (NFS or\n" -#~ " SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -#~ "authentication server (NIS), a database\n" -#~ " server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, " -#~ "etc.) to be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Die unterschiedlichen Installationsklassen (erstellt um Ihren Wünschen \n" -#~ "und Kenntnissen gerecht zu werden) sind:\n" -#~ "\n" -#~ "* Arbeitsplatzrechner: Das ist die ideale Wahl, wenn Sie Ihren \n" -#~ "Rechner als normalen Arbeitsrechner (Büro-Anwendungen, Daten- oder \n" -#~ "Bildverarbeitung) verwenden wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Entwicklungsplattform: Der Name spricht für sich. Wählen Sie diese \n" -#~ "Alternative, wenn Sie primär Software entwickeln wollen. Sie erhalten \n" -#~ "eine Vielzahl von Compilern, Debuggern und Werkzeugen zur \n" -#~ "Manipulation von Quellkode.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Server: Verwenden Sie diese Alternative, wenn Sie einen Server \n" -#~ "aufsetzen wollen. Sei dies ein Datei-Server (NFS oder SMB), ein \n" -#~ "Drucker-Server (sowohl UNIX- als auch SMB-Protokoll), ein \n" -#~ "Authentifizierungs-Server (NIS), ein Datenbank-Server, usw.\n" -#~ "In diesem Fall werden keine Endanwender Umgebungen (etwa KDE oder \n" -#~ "GNOME) installiert." - -#~ msgid "" -#~ "You may now select the group of packages you wish to\n" -#~ "install or upgrade.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. " -#~ "If not,\n" -#~ "it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -#~ "onto the\n" -#~ "installation of all selected groups but will drop some packages of " -#~ "lesser\n" -#~ "interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -#~ "\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -#~ "through\n" -#~ "more than 1000 packages..." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun die Paketgruppen auswählen, die Sie installieren /\n" -#~ "aktualisieren wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX wird dann kontrollieren, ob Sie genug Plattenplatz haben, um sie \n" -#~ "alle zu installieren. Falls nicht werden sie darüber informiert.\n" -#~ "Sie können dennoch fortfahren, DrakX wird dann mit der Installation \n" -#~ "beginnen, es wird jedoch einige weniger wichtige Pakete weglassen. \n" -#~ "Sie können auch den Punkt „Individuelle Paketauswahl“ am Ende der \n" -#~ "Liste markieren; Zum Dank dafür dürfen Sie aus über 1000 Paketen \n" -#~ "manuell Ihre Auswahl treffen ;-)" - -#~ msgid "" -#~ "You can now choose individually all the packages you\n" -#~ "wish to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -#~ "corner of\n" -#~ "the packages window.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the " -#~ "icon\n" -#~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -#~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -#~ "silently\n" -#~ "unselect several other packages which depend on it." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun genau die Pakete auswählen, die Sie installieren wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Durch Klicken auf die Symbole [+] bzw. [-] können Sie Teilbäume auf-\n" -#~ "bzw. zuklappen.\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie die Pakete lieber in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet \n" -#~ "bekommen wollen, wählen Sie das Symbol „Umschalten zwischen flacher \n" -#~ "Liste und Baumstruktur“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie nicht über fehlgeschlagene Abhängigkeiten informiert werden \n" -#~ "wollen, markieren Sie „Automatische Abhängigkeiten“. Seien Sie sich \n" -#~ "bewusst, dass das deaktivieren eines Pakets in diesem Fall das \n" -#~ "automatische deaktivieren etlicher anderer Pakete nach sich ziehen \n" -#~ "kann." - -#~ msgid "" -#~ "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -#~ "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -#~ "them,\n" -#~ "then click Ok." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie alle aufgeführten CDs haben, wählen Sie „OK“, \n" -#~ "falls Sie keine der aufgeführten CDs haben, wählen Sie „Abbruch“,\n" -#~ "falls nur einige der aufgeführten CDs fehlen, entfernen Sie die \n" -#~ "entsprechende Markierung und wählen Sie dann „OK“." - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on an Apple machine with a 1-button mouse, you " -#~ "will\n" -#~ "be given the opportunity to define some keyboard keys to emulate the 2nd\n" -#~ "and 3rd mouse buttons. This will allow you to be able to access the " -#~ "full\n" -#~ "functionality of the mouse in both the Linux console and the X Window " -#~ "GUI.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have an ADB mouse, please select USB, as the Linux kernel will " -#~ "take\n" -#~ "care of mapping your mouse hardware correctly." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun Ihre Maus testen. Drücken Sie die Tasten und bewegen Sie " -#~ "das\n" -#~ "Rad (falls vorhanden), um zu sehen, ob die Einstellungen korrekt sind.\n" -#~ "Falls nicht drücken sie „Abbruch“ und wählen Sie einen anderen Treiber.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie die Installation auf einem Apple Rechner mit einer 1-Tasten " -#~ "Maus\n" -#~ "vornehmen, erhalten Sie die Möglichkeit, Tasten auf der Tastatur zu " -#~ "definieren,\n" -#~ "die die zweite und dritte Maustaste emulieren sollen. Das ist notwendig, " -#~ "um die\n" -#~ "volle Funktionalität von Linux (sowohl im Textmodus, als auch unter X) " -#~ "zu\n" -#~ "gewährleisten.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie eine ADB-Maus verwenden, wählen Sie bitte USB, der Linux-Kern " -#~ "wird\n" -#~ "sie dann richtig einbinden, damit Sie sie verwenden können." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -#~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -#~ "device\n" -#~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -#~ "choose\n" -#~ "\"Disable networking\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation or if you " -#~ "have\n" -#~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie Ihren Rechner mit einem lokalen Netz oder dem Internet in \n" -#~ "Verbindung bringen wollen, wählen Sie die entsprechenden Alternativen.\n" -#~ "Bitte stellen Sie sicher, dass das entsprechende Gerät eingeschaltet \n" -#~ "und korrekt mit dem Rechner verbunden ist, damit DrakX es automatisch \n" -#~ "erkennen kann.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie Ihre Netzwerkeinstellungen nach der Installation vornehmen \n" -#~ "wollen oder falls Sie Ihre Einstellungen beendet haben, wählen Sie \n" -#~ "„Fertig“." - -#~ msgid "" -#~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -#~ "plugged.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -#~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -#~ msgstr "" -#~ "Es wurde kein Modem gefunden. Bitte wählen Sie die serielle \n" -#~ "Schnittstelle, an der es hängt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Zu Ihre Information: Die erste serielle Schnittstelle (unter \n" -#~ "Microsoft Windows „COM1“) heißt unter GNU/Linux „ttyS0“." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n" -#~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -#~ "from\n" -#~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name " -#~ "server)\n" -#~ "information here, this information will be obtained from your Internet " -#~ "Service\n" -#~ "Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun Einwahlparameter eingeben. Falls Sie nicht wissen, \n" -#~ "was Sie eingeben müssen, fragen Sie Ihren Internet-Dienstanbieter. \n" -#~ "Falls Sie keinen DNS (Name-Server) angeben wir dieser bei \n" -#~ "Verbindungsaufbau von Ihrem Internetanbieter erfragt." - -#~ msgid "" -#~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -#~ "detect it automatically." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie ein externes Modem besitzen, schalten Sie es jetzt bitte an, \n" -#~ "damit DrakX es automatisch erkennen kann." - -#~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -#~ msgstr "Bitte schalten Sie Ihr Modem ein und wählen Sie das richtige." - -#~ msgid "" -#~ "If you are not sure if informations above are\n" -#~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -#~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you " -#~ "do not\n" -#~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be " -#~ "obtained\n" -#~ "from your Internet Service Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie nicht sicher sind, ob obige Informationen korrekt sind, \n" -#~ "oder falls Sie nicht wissen, was Sie eintragen müssen, wenden Sie sich \n" -#~ "bitte an Ihren Internet-Dienst-Anbieter. Falls Sie keinen Domain Name \n" -#~ "Server (DNS) angeben, werden die Informationen Ihres Internetanbieters \n" -#~ "bei Aufbau der Verbindung erwartet." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can " -#~ "be\n" -#~ "obtained from your Internet Service Provider." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n" -#~ "nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n" -#~ "Internet-Dienst-Anbieter." - -#~ msgid "" -#~ "You may now configure your network device.\n" -#~ "\n" -#~ " * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask " -#~ "your network administrator.\n" -#~ " You should not enter an IP address if you select the option " -#~ "\"Automatic IP\" below.\n" -#~ "\n" -#~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -#~ "know or are not sure what to enter,\n" -#~ " ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select " -#~ "this option. If selected, no value is needed in\n" -#~ " \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to " -#~ "select this option, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun Ihr Netzwerk-Gerät einrichten.\n" -#~ "\n" -#~ "* IP Adresse: Falls Sie diese nicht kennen sollten, wenden Sie sich bitte " -#~ "an Ihren Netzwerk-Administrator. Sie sollten hier keine IP-Adresse \n" -#~ "angeben, falls Sie weiter unten „Automatische IP“ auswählen.\n" -#~ "\n" -#~ "* Netzmaske: „255.255.255.0“ ist normalerweise eine gute Wahl. Wenn Sie \n" -#~ "nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Automatische IP: Falls Ihr Netzwerk das BOOTP- oder DHCP-Protokoll \n" -#~ "verwendet, wählen Sie bitte diese Option. Wenn gewählt, müssen Sie " -#~ "keine \n" -#~ "„IP Adresse“ angeben. Sind Sie sich nicht sicher, fragen Sie bitte \n" -#~ "ebenfalls Ihren Netzwerk-Administrator." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n" -#~ "nicht wissen was Sie eintragen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren \n" -#~ "Netzwerk-Administrator." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun, falls nötig, Ihren Rechnernamen eingeben. Falls Sie \n" -#~ "Ihn nicht kennen, lassen Sie die Zeile leer." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -#~ "correct information can be obtained from your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können jetzt Einwahl-Einstellungen vornehmen. Falls Sie sich nicht " -#~ "sicher \n" -#~ "sind, so können Sie die richtigen Informationen von Ihrem ISP erhalten." - -#~ msgid "" -#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie einen Proxy-Server einsetzen wollen, so stellen Sie bitte jetzt " -#~ "die\n" -#~ "nötigen Parameter ein. Sind Sie sich bei diesem Punkt nicht sicher, so " -#~ "wenden\n" -#~ "Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator oder ISP." - -#~ msgid "" -#~ "You can install cryptographic package if your internet connection has " -#~ "been\n" -#~ "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download " -#~ "packages and\n" -#~ "after that select the packages to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -#~ "to your legislation." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können Crypto-Pakete installieren, wenn Ihre Internetverbindung \n" -#~ "korrekt eingerichtet wurde. Wählen Sie zuerst einen Mirror, von dem \n" -#~ "Sie die Pakete herunterladen wollen, um anschließend auszuwählen, \n" -#~ "welche Sie installierenden wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Bedenken Sie bei der Auswahl des Mirrors sowie der Pakete die " -#~ "rechtlichen \n" -#~ "Rahmenbedingungen Ihres Standorts." - -#~ msgid "You can now select your timezone according to where you live." -#~ msgstr "Sie können nun die Zeitzone anhand Ihres Wohnortes einstellen." - -#~ msgid "" -#~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -#~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können einen Drucker, der direkt an Ihrem Rechner hängt, oder einen\n" -#~ "entfernten Drucker (egal ob unter UNIX, Netware oder Microsoft Windows)\n" -#~ "einrichten." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system " -#~ "between\n" -#~ "CUPS and LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems " -#~ "(CUPS\n" -#~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -#~ "in\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux " -#~ "distributions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't have printer, click on \"None\"." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Sie mit Ihrem neuen System auch drucken wollen, wählen Sie nun \n" -#~ "ein Drucksystem: CUPS oder LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS ist ein neues, mächtiges und flexibles UNIX Drucksystem (CUPS\n" -#~ "steht für „Common Unix Printing System“, engl. für „Allgemeines \n" -#~ "UNIX Drucksystem“). Es ist das Standard-Drucksystem Ihres Mandrake " -#~ "Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR ist das leicht antiquierte UNIX Drucksystem aus den 1970ern. Es " -#~ "wurde \n" -#~ "in früheren Mandrake Linux Versionen verwendet.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie keinen Drucker besitzen/verwenden wollen, wählen Sie „Keinen“." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types " -#~ "requires\n" -#~ "a different setup.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -#~ "printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -#~ "\"Remote printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -#~ "machine\n" -#~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux kann mit einer Reihe verschiedenster Drucker arbeiten. \n" -#~ "Jede Klasse benötigt jedoch ein eigenes Konfigurationsverfahren.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Ihr Drucker direkt mit Ihrem Rechner verbunden ist, wählen Sie \n" -#~ "„Lokaler Drucker“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Hängt der Drucker hingegen an einem anderen UNIX Rechner, wählen Sie\n" -#~ "„Entfernter Drucker“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Sollten Sie hingegen einen Drucker an einem Microsoft Windows Rechner \n" -#~ "ansprechen wollen (bzw. einem UNIX Rechner der mit SMB arbeitet), \n" -#~ "wählen Sie „SMB/Windows 95/98/NT“." - -#~ msgid "" -#~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -#~ "\n" -#~ "You have to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you " -#~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Description: this is optional but can be useful if several printers " -#~ "are connected to your computer or if you allow\n" -#~ " other computers to access to this printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Location: if you want to put some information on your\n" -#~ " printer location, put it here (you are free to write what\n" -#~ " you want, for example \"2nd floor\").\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte schalten Sie Ihren Drucker an, bevor Sie DrakX ihn von DrakX \n" -#~ "suchen lassen.\n" -#~ "\n" -#~ "Sie müssen hier einige Informationen eingeben.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Druckername: Der Drucker-Spooler verwendet „lp“ als Standarddrucker.\n" -#~ "Sie benötigen daher einen Drucker Namens „lp“.\n" -#~ "Auch wenn Sie nur einen Drucker haben, können Sie ihm mehrere Namen \n" -#~ "geben. Sie müssen die Namen nur durch einen senkrechten Strich (also \n" -#~ "„|“) trennen. Falls Sie einen aussagekräftigeren Namen haben wollen,\n" -#~ "schreiben Sie diesen vor „lp“: „Mein Drucker|lp“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Beschreibung: Sie müssen hier keinen Text angeben, es kann jedoch \n" -#~ "hilfreich sein, wenn Sie mehrere Drucker besitzen, die Sie \n" -#~ "unterscheiden wollen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Standort: Sie können hier (falls Sie wollen) Informationen zum \n" -#~ "Standort Ihres Druckers angeben (etwa „Abstellkammer im 2. Stock“)\n" - -#~ msgid "" -#~ "You need to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful " -#~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are " -#~ "stored. Keep the default choice\n" -#~ " if you don't know what to use\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -#~ "computer, select \"Local printer\".\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -#~ "select \"Remote lpd printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Microsoft " -#~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n" -#~ " protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -#~ "\"NetWare\".\n" -#~ msgstr "" -#~ "Sie müssen hier einige Informationen eingeben.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Name der Warteschlange: Der Drucker-Spooler verwendet „lp“ als \n" -#~ "Standarddrucker. Sie benötigen daher einen Drucker Namens „lp“.\n" -#~ "Auch wenn Sie nur einen Drucker haben, können Sie ihm mehrere Namen \n" -#~ "geben. Sie müssen die Namen nur durch einen senkrechten Strich (also \n" -#~ "„|“) trennen. Falls Sie einen aussagekräftigeren Namen haben wollen,\n" -#~ "schreiben Sie diesen vor „lp“: „Mein Drucker|lp“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Spool-Verzeichnis: In diesem Verzeichnis werden die Druckprozesse \n" -#~ "zwischengespeichert. Falls Sie unsicher sind, was Sie eintragen sollen,\n" -#~ "sollten Sie die Vorgabe beibehalten.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Drucker-Anbindung: Falls Ihr Drucker direkt an Ihrem Rechner hängt,\n" -#~ "wählen Sie „Lokaler Drucker“. Wollen Sie einen Drucker an einem anderen\n" -#~ "UNIX/Linux Rechner ansprechen, wählen Sie „lpd-Server auf der " -#~ "Gegenseite“\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Sie einen Drucker an einem Windows Rechner (oder einem UNIX " -#~ "Rechner\n" -#~ "mittels SMB-Protokoll) ansprechen wollen, wählen Sie \n" -#~ "„SMB/Windows 95/98/NT“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Einen Netware Drucker erreichen Sie mittels „NetWare“.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device " -#~ "on\n" -#~ "which it is connected.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. " -#~ "This\n" -#~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -#~ "Windows." -#~ msgstr "" -#~ "Ihr Drucker wurde nicht erkannt. Bitte geben Sie die Schnittstelle an,\n" -#~ "an die er angeschlossen ist.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Bem.: Die meisten Drucker hängen an der ersten parallelen Schnittstelle.\n" -#~ "Diese heißt unter GNU/Linux „/dev/lp0“ (das entspricht „LPT1“ unter\n" -#~ "den Microsoft Betriebssystemen)." - -#~ msgid "You must now select your printer in the above list." -#~ msgstr "Sie müssen nun Ihren Drucker aus der Liste auswählen." - -#~ msgid "" -#~ "Please select the right options according to your printer.\n" -#~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be " -#~ "able to modify it if it doesn't work as you want." -#~ msgstr "" -#~ "Bitte wählen Sie die passenden Parameter für Ihren Drucker.\n" -#~ "Bitte schauen Sie in Ihr Druckerhandbuch, sofern Sie nicht wissen, \n" -#~ "was Sie hier eintragen müssen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Im nächsten Schritt haben Sie die Möglichkeit die eingestellten Werte \n" -#~ "zu testen. Sollten die Parameter nicht stimmen, erhalten Sie die \n" -#~ "Möglichkeit Korrekturen vorzunehmen." - -#~ msgid "" -#~ "You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n" -#~ "The password must be entered twice to verify that both password entries " -#~ "are identical.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -#~ "the\n" -#~ "system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -#~ "Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -#~ "integrity\n" -#~ "of the system, its data and other system connected to it.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. It should never be written down.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do not make the password too long or complicated, though: you must be " -#~ "able to\n" -#~ "remember it without too much effort." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun das Root Passwort für ihr Mandrake Linux System \n" -#~ "eingeben. Das Passwort muss zweimal eingegeben werden, um sicher \n" -#~ "zu stellen, dass sie es korrekt eingegeben haben.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root ist das Benutzerkennzeichen des Systemadministrators. Er ist \n" -#~ "der einzige der berechtigt ist Systemdateien zu ändern. Wählen Sie \n" -#~ "deshalb das Passwort sehr sorgfältig aus!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Unberechtigter Zugang zu diesem Benutzerkennzeichen ist extrem \n" -#~ "gefährlich für die Integrität Ihres Systems, der darauf enthaltenen \n" -#~ "Daten, sowie anderer Rechner, auf die sie Zugriff haben.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Das Passwort sollte eine mindestens acht Zeichen lange alphanumerischen \n" -#~ "Zeichenkette sein. Sie sollten es unter keinen Umständen schriftlich \n" -#~ "aufbewahren. Machen Sie es nicht zu lang oder zu kompliziert, \n" -#~ "schließlich sollten Sie sich ohne größere Anstrengungen daran erinnern." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" -#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your " -#~ "network\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you may " -#~ "want to\n" -#~ "choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Falls in Ihrem Netzwerk LDAP (oder NIS) zur Authentifizierung verwendet " -#~ "wird,\n" -#~ "wählen Sie bitte den entsprechenden Menüpunkt. Falls Sie nicht wissen, " -#~ "welches\n" -#~ "Protokoll Sie verwenden, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.\n" -#~ "\n" -#~ "Falls Ir Rechner nicht an einem administrierten Netzwerk hängt, wählen " -#~ "Sie\n" -#~ "bitte „Lokale Dateien“ zur Authentifizierung." - -#~ msgid "" -#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n" -#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -#~ "stored.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the " -#~ "only user\n" -#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -#~ "it's a\n" -#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -#~ "away.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n" -#~ "and maintenance purposes." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun einen oder mehrere „reguläre“ Benutzerkennzeichen \n" -#~ "einrichten, im Gegensatz zum „privilegierten“ Kennzeichen: root.\n" -#~ "Sie können mehrere Benutzerkennzeichen pro Person einrichten, der Sie \n" -#~ "Zugang zu Ihrem GNU/Linux gewähren wollen. Jedes Benutzerkennzeichen " -#~ "hat \n" -#~ "eigene Präferenzen (Grafische Umgebung, Programmeinstellungen, etc.), \n" -#~ "sowie ein eigenes „home“-Verzeichnis, in dem diese Einstellungen \n" -#~ "gespeichert werden.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Erstellen Sie sich zuerst eine eigene Benutzerkennung, auch wenn Sie " -#~ "der \n" -#~ "einzige Anwender sind, der diesen Rechner nutzt. Sie dürfen NICHT \n" -#~ "ständig mit dem privilegierten Kennzeichen arbeiten! Das ist ein hohes \n" -#~ "Sicherheitsrisiko! Das Risiko, Ihr System unbrauchbar zu machen ist \n" -#~ "häufig nur einen falschen Tastendruck weit entfernt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Sie sollten sich daher, außer zu Administrationszwecken, immer nur \n" -#~ "unter dem hier erzeugten Benutzerkennzeichen anmelden." - -#~ msgid "" -#~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -#~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -#~ "reinstalling it." -#~ msgstr "" -#~ "Wir empfehlen Ihnen das erstellen einer Startdiskette! Falls sie einmal \n" -#~ "Probleme beim Starten Ihres GNU/Linux bekommen kann dies die einzige \n" -#~ "Möglichkeit sein, wieder an Ihre Daten zu kommen." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub main options are:\n" -#~ " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -#~ "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -#~ "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -#~ "when booting. The following values are available: \n" -#~ "\n" -#~ " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -#~ "\n" -#~ " * <number>: use the corresponding text mode.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories\n" -#~ "stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the\n" -#~ "BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, " -#~ "Linux may\n" -#~ "fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you " -#~ "can\n" -#~ "specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of " -#~ "2 or 4\n" -#~ "MB between detected memory and memory present in your system is normal." -#~ msgstr "" -#~ "Die Haupt-Optionen von LILO bzw. Grub sind:\n" -#~ "\n" -#~ "* Boot Gerät: Angabe des Geräts (etwa eine Festplattenpartition) \n" -#~ "das den Bootsektor enthält. Sofern Sie es nicht besser wissen, \n" -#~ "wählen Sie hier „/dev/hda“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems: Angabe der Zeit \n" -#~ "(in zehntel Sekunden), die der Starter wartet, bevor das Standard-BS \n" -#~ "geladen wird. Das ist besonders sinnvoll, für Rechner, die sofort nach \n" -#~ "aktivieren der Tastatur mit dem Systemstart beginnen. Wenn die \n" -#~ "Wartezeit auf 0 gesetzt wird, wird sofort das Standard-BS gestartet.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Video Modus: Hier wird der VGA-Text-Modus, den Mandrake beim \n" -#~ "Systemstart verwenden soll eingestellt. Folgende Werte sind möglich: \n" -#~ "\n" -#~ " * normal: Normaler 80×25 Text Modus.\n" -#~ "\n" -#~ " * <Zahl>: Entsprechender Text-Modus.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern: Falls Sie alle \n" -#~ "Dateien und Verzeichnisse im Ordner „/tmp“ bei jedem BS-Start geleert \n" -#~ "bekommen wollen, markieren Sie diesen Punkt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Geben Sie, falls nötig, die genaue RAM Größe an: Es gibt leider " -#~ "keine \n" -#~ "Standardmethode, das BIOS nach der vorhandenen RAM-Größe zu befragen.\n" -#~ "Daher kann es sein, dass der Linux-Kern nicht die richtige Menge RAM \n" -#~ "erkennt. Sollte das der Fall sein, können Sie hier die richtige Menge \n" -#~ "angeben (Bemerkung: eine Differenz von bis zu 4 MB zur realen Menge \n" -#~ "ist normal)." - -#~ msgid "" -#~ "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" -#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -#~ "screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You may also want not to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" -#~ "in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" -#~ msgstr "" -#~ "SILO ist ein Betriebssystemstarter für SPARC Rechner: Dieses Programm \n" -#~ "startet entweder GNU/Linux oder die anderen Betriebssysteme, die auf \n" -#~ "Ihrem Rechner vorhanden sind. Normalerweise erkennen diese Werkzeuge \n" -#~ "alle existierenden Betriebssysteme korrekt und bieten Sie als \n" -#~ "Startalternativen an. Ist dies einmal nicht der Fall, können Sie hier \n" -#~ "manuell helfend eingreifen. Seien Sie jedoch vorsichtig, dass sie die \n" -#~ "korrekten Parameter eingeben. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Eventuell möchten Sie anderen Anwendern nicht die Möglichkeit geben, \n" -#~ "diese anderen Betriebssysteme zu verwenden, in diesem Fall können Sie \n" -#~ "den entsprechenden Eintrag einfach löschen. Das hat jedoch zur Folge, \n" -#~ "dass sie eine Startdiskette benötigen, um diese Betriebssysteme in \n" -#~ "Zukunft starten zu können." - -#~ msgid "" -#~ "SILO main options are:\n" -#~ " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -#~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -#~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero." -#~ msgstr "" -#~ "Die Haupt-Optionen von SILO sind:\n" -#~ " - Boot Gerät: Hier geben Sie an, wo sie die Informationen ablegen \n" -#~ "wollen, die zum Starten Ihres GNU/Linux Systems benötigt wird. Sofern \n" -#~ "Sie es nicht besser wissen, wählen Sie hier „Erster Sektor der Platte \n" -#~ "(MBR)“.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems: Angabe der " -#~ "Zeit \n" -#~ "(in zehntel Sekunden), die SILO wartet bevor das Standard-BS geladen \n" -#~ "wird. Das ist besonders sinnvoll, für Rechner, die sofort nach \n" -#~ "aktivieren der Tastatur mit dem Systemstart beginnen. Wenn die \n" -#~ "Wartezeit auf 0 gesetzt wird, startet SILO sofort das Standard-BS." - -#~ msgid "" -#~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -#~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -#~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -#~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -#~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -#~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -#~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -#~ "change them, as many times as necessary." -#~ msgstr "" -#~ "Nun ist es an der Zeit, Ihr X Windows System zu konfigurieren. Es \n" -#~ "handelt sich dabei um die Basis der Grafischen Benutzerschnittstelle \n" -#~ "(GUI) von GNU/Linux. Sie müssen dafür Ihre Videokarte sowie Ihren \n" -#~ "Monitor einrichten. Die meisten der notwendigen Schritte sind \n" -#~ "automatisiert. Daher wird Ihre Aufgabe vor Allem im Kontrollieren der \n" -#~ "Ergebnisse und Bestätigen bestehen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Nach Beendigung der Konfiguration wird der X-Server gestartet (außer \n" -#~ "wenn Sie es DrakX untersagen), damit Sie testen können, ob die \n" -#~ "vorgenommenen Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen. Sollte dies \n" -#~ "nicht der Fall sein, können Sie so oft wie nötig zurückkommen, um \n" -#~ "Änderungen vorzunehmen." - -#~ msgid "" -#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -#~ "configure the X Window System." -#~ msgstr "" -#~ "Verwenden Sie diese Parameter, falls mit Ihrer X-Konfiguration etwas \n" -#~ "nicht in Ordnung sein sollte." - -#~ msgid "" -#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, " -#~ "select\n" -#~ "\"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn Sie nach dem Systemstart direkt eine grafische Oberfläche " -#~ "verwenden \n" -#~ "möchten, wählen Sie „Ja“, andernfalls „Nein“." - -#~ msgid "" -#~ "You can choose a security level for your system. Please refer to the " -#~ "manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Sie können hier die Sicherheitsebene Ihres Systems einstellen. Für \n" -#~ "weitere Informationen schauen Sie bitte ins Handbuch. Falls Sie nicht \n" -#~ "wissen, was Sie einstellen sollen, lassen Sie die Standardeinstellung.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Your system is going to reboot.\n" -#~ "\n" -#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n" -#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -#~ "the additional instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Ihr Rechner wir neu gestartet.\n" -#~ "\n" -#~ "Nach dem Neustart wir Ihr Mandrake Linux System automatisch gestartet.\n" -#~ "Sollten Sie ein anderes Betriebssystem starten wollen, lesen Sie bitte \n" -#~ "die zusätzlichen Informationen." - -#~ msgid "Czech (Programmers)" -#~ msgstr "Tschechien (Programmierer)" - -#~ msgid "Slovakian (Programmers)" -#~ msgstr "Slowakei (Programmierer)" - -#~ msgid "Name of the profile to create:" -#~ msgstr "Name des Profils das erstellt wird: " - -#~ msgid "Write /etc/fstab" -#~ msgstr "Schreibe /etc/fstab" - -#~ msgid "Restore from file" -#~ msgstr "Von Datei wiederherstellen" - -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "In eine Datei speichern" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Von Diskette wiederherstellen" - -#~ msgid "Format all" -#~ msgstr "Alles formatieren" - -#~ msgid "After formatting all partitions," -#~ msgstr "Nach dem Formatieren aller Partitionen, " - -#~ msgid "all data on these partitions will be lost" -#~ msgstr "werden alle Daten auf diesen Partitionen gelöscht sein" - -#~ msgid "Reload" -#~ msgstr "Neu laden" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -#~ msgstr "" -#~ "Wollen Sie eine Auto-Installations-Diskette zur einfachen \n" -#~ "Replikation der Linux Installation erstellen" - -#~ msgid "ADSL configuration" -#~ msgstr "ADSL Konfiguration" - -#~ msgid "" -#~ "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -#~ "any printer here; printers will be automatically detected\n" -#~ "unless you have a server on a different network; in the\n" -#~ "latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -#~ "and optionally the port number." -#~ msgstr "" -#~ "Falls auf der Gegenseite ein CUPS-Server läuft, müssen Sie\n" -#~ "hier keine Einstellungen vornehmen, die Drucker werden \n" -#~ "automatisch erkannt und übernommen. Sollte der Server jedoch \n" -#~ "in einem anderen Netzwerk hängen, müssen Sie CUPS die IP-Adresse \n" -#~ "und evtl. auch die Port-Nummer mitteilen." - -#~ msgid "Enter Printer Name and Comments" -#~ msgstr "Eingabe von Druckername und Kommentar" - -#~ msgid "Remote queue name missing!" -#~ msgstr "Warteschlangen-Name des entfernten Rechners fehlt" - -#~ msgid "Pipe into command" -#~ msgstr "An ein Kommando übergeben" - -#~ msgid "" -#~ "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should " -#~ "be piped instead of being sent directly to a printer." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können hier ein Kommando angeben, an das der Druckauftrag geschickt " -#~ "werden soll, anstatt direkt an den Drucker übergeben zu werden." - -#~ msgid "Command line" -#~ msgstr "Kommandozeile" - -#~ msgid "A command line must be entered!" -#~ msgstr "Sie müssen eine Kommandozeile eingeben!" - -#~ msgid "Modify printer" -#~ msgstr "Drucker verändern" - -#~ msgid "start it" -#~ msgstr "Starten" - -#~ msgid "stop it" -#~ msgstr "Stoppen" - -#~ msgid "Network Monitoring" -#~ msgstr "Netzwerküberwachung" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Einstellungen" - -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistik" - -#~ msgid "Sending Speed:" -#~ msgstr "Sendegeschwindigkeit: " - -#~ msgid "Receiving Speed:" -#~ msgstr "Empfangsgeschwindigkeit: " - -#~ msgid "Connection Time: " -#~ msgstr "Verbindungstyp: " - -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logs" - -#~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Internetverbindung herstellen " - -#~ msgid "Disconnecting from Internet " -#~ msgstr "Internetverbindung trennen " - -#~ msgid "Disconnection from Internet failed." -#~ msgstr "Trennen der Internetverbindung schlug Fehl." - -#~ msgid "Disconnection from Internet complete." -#~ msgstr "Trennen der Internetverbindung abgeschlossen." - -#~ msgid "Connection complete." -#~ msgstr "Verbindung hergestellt." - -#~ msgid "" -#~ "Connection failed.\n" -#~ "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -#~ msgstr "" -#~ "Verbindung schlug Fehl.\n" -#~ "Kontrollieren Bis Ihre Einstellungen im Mandrake Kontrollzentrum." - -#~ msgid "Color configuration" -#~ msgstr "Farbeinstellungen" - -#~ msgid "sent: " -#~ msgstr "Sende: " - -#~ msgid "received: " -#~ msgstr "Empfing: " - -#~ msgid "average" -#~ msgstr "Durchschnitt" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Verbinde" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Trenne Verbindung" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/Datei/_Neu" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>N" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/Datei/_Öffnen" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>O" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/Datei/_Speichern" - -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<control>S" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/Datei/Speichern_als" - -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Datei/-" - -#~ msgid "/_Options" -#~ msgstr "/_Optionen" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Optionen/Test" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Hilfe" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/_Hilfe/_Über..." - -#~ msgid "Default Runlevel" -#~ msgstr "Standard Runlevel" - -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Europa" - -#~ msgid "NetWare" -#~ msgstr "NetWare" - -#~ msgid "Remove queue" -#~ msgstr "Warteschlange entfernen" - -#~ msgid "Config file content could not be interpreted." -#~ msgstr "Ich kann den Inhalt der Konfigurationsdatei nicht verstehen." - -#~ msgid "Unrecognized config file" -#~ msgstr "Die Konfigurationsdatei hat ein unbekanntes Format!" - -#~ msgid "Adapter" -#~ msgstr "Adapter" - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können nun Ihre Maus testen. Betätigen Sie nun die Tasten und das\n" -#~ "Rad (sofern vorhanden), um zu sehen ob Sie die richtige Wahl getroffen \n" -#~ "haben. Falls nicht, wählen Sie „Abbruch“ und korrigieren Sie Ihre \n" -#~ "Auswahl." - -#~ msgid "DSL (or ADSL) connection" -#~ msgstr "DSL (oder ADSL) Verbindung" - -#~ msgid "Choose" -#~ msgstr "Wählen" - -#~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -#~ msgstr "" -#~ "Sie könne direkt die URI angeben, unter der der Drucker mit " -#~ "CUPSangesprochen werden kann." - -#~ msgid "Yes, print ASCII test page" -#~ msgstr "Ja, die ASCII Testseite drucken" - -#~ msgid "Yes, print PostScript test page" -#~ msgstr "Ja, die PostScript Testseite drucken" - -#~ msgid "Paper Size" -#~ msgstr "Papierformat" - -#~ msgid "Eject page after job?" -#~ msgstr "Letzte Seite automatisch auswerfen?" - -#~ msgid "Uniprint driver options" -#~ msgstr "Uniprint-Treiber Optionen" - -#~ msgid "Color depth options" -#~ msgstr "Farbtiefe" - -#~ msgid "Print text as PostScript?" -#~ msgstr "Text als PostScript drucken?" - -#~ msgid "Fix stair-stepping text?" -#~ msgstr "Treppeneffekt korrigieren?" - -#~ msgid "Number of pages per output pages" -#~ msgstr "Anzahl Seiten pro Blatt" - -#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Linker/Rechter Rand in Punkt (1/72 Zoll)" - -#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Oberer/Unterer Rand in Punkt (1/72 Zoll)" - -#~ msgid "Extra GhostScript options" -#~ msgstr "Zusätzliche GhostScript-Parameter" - -#~ msgid "Extra Text options" -#~ msgstr "Zusätzliche Text-Parameter" - -#~ msgid "Reverse page order" -#~ msgstr "Druckreihenfolge umkehren" - -#~ msgid "CUPS starting" -#~ msgstr "CUPS starten" - -#~ msgid "Select Remote Printer Connection" -#~ msgstr "Wählen Sie die Drucker-Anbindung der Gegenseite" - -#~ msgid "" -#~ "Every printer need a name (for example lp).\n" -#~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -#~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n" -#~ "how is the printer connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Jeder Drucker benötigt einen Namen (der Hauptdrucker sollte „lp“ \n" -#~ "genannt werden). Andere Parameter, etwa die Beschreibung und der \n" -#~ "Standort, können frei gewählt werden. Welchen Namen soll ich dem \n" -#~ "Drucker geben und wie ist er angebunden?" - -#~ msgid "" -#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer " -#~ "connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Jede Druckerwarteschlange (hier werden Druckaufträge eines Druckers \n" -#~ "verwaltet) benötigt einen Namen (der Hauptdrucker sollte „lp“ genannt \n" -#~ "werden) und ein Spool-Verzeichnis, in der sie ihre " -#~ "Verwaltungstätigkeiten \n" -#~ "vornehmen kann. Welchen Namen und welches Verzeichnis soll ich der \n" -#~ "Schlange geben? Wie ist der Drucker angebunden?" - -#~ msgid "Name of queue" -#~ msgstr "Name der Warteschlange" - -#~ msgid "Spool directory" -#~ msgstr "Spool-Verzeichnis" - -#~ msgid "Provider dns 1" -#~ msgstr "Erster DNS des Providers" - -#~ msgid "Provider dns 2" -#~ msgstr "Zweiter DNS des Providers" - -#~ msgid "" -#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" " -#~ "and\n" -#~ "\"Use MD5 passwords\"." -#~ msgstr "" -#~ "Um ein sicheres System zu erhalten, sollten Sie „Shadow Datei verwenden“\n" -#~ "und „MD5 Passwörter verwenden“ auswählen." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask " -#~ "your\n" -#~ "network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Falls Ihr Netzwerk NIS verwendet, so wählen Sie bitte „NIS verwenden“.\n" -#~ "Sind Sie sich nicht sicher, so wenden Sie sich bitte an Ihren \n" -#~ "Netzwerk-Administrator." - -#~ msgid "yellow pages" -#~ msgstr "Gelbe Seiten" - -#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?" -#~ msgstr "Wie wollen Sie sich ins Internet einklinken?" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 7c86e3d3f..431df175c 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 19:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-02 22:36-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -13,56 +13,66 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Configure all heads independently" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Plur-ekrana konfigurao" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" msgstr "Grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" msgstr "Elektu grafikan karton" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" msgstr "Elektu X servilon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" msgstr "X servilo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#, fuzzy +msgid "Choose a X driver" +msgstr "Elektu X servilon" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +#, fuzzy +msgid "X driver" +msgstr "X servilo" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -71,18 +81,18 @@ msgstr "" "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" "XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -91,12 +101,12 @@ msgstr "" "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" "NOTU KE I TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s kun EKSPERIMENTA 3D aparata akcelado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -108,31 +118,31 @@ msgstr "" "KOMPUTILON.\n" "XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree Konfigurado" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" msgstr "Elektu opciojn por servilo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" msgstr "Ekrano" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -154,39 +164,39 @@ msgstr "" "sinkronamplekson kiu estas preter la kapabloj de via ekrano: vi eble\n" "difektus vian ekranon. Se vi dubas, elektu zorgeman opcion." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikala refreigrapido (vertical refresh rate)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" msgstr "Ekrano ne estas konfigurata" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafika karto ne jam konfigurita" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Vi ne jam elektas distingivojn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Averto: provado de i tiu grafika karto eble svenigos vian komputilon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" msgstr "Provu konfiguraon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -194,156 +204,175 @@ msgstr "" "\n" "penu ani iom da parametroj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" msgstr "Eraro okazis:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Mi eliros post %d sekundoj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "u tio i pravas?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Eraro okazis, penu ani iom da parametroj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" msgstr "Distingivo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Elektu distingivon kaj kolorprofundon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafika karto: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 servilo: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 -#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Plu" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "Jeso" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Spertula Modalo" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" msgstr "Montru tuton" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" msgstr "Distingivoj" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavara arano: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Speco de muso: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Musaparato: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Ekrano: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Ekrana horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate): %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekrana vertikala refreigrapido (vertical refresh rate): %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Graifka memoro: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Kolorprofuneco: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Distingivo: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 servilo: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "XFree86 pelilo: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparas X-Fenestran konfiguraon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" msgstr "Kion vi deziras fari?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" msgstr "anu Ekranon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" msgstr "anu Grafika karto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" msgstr "anu Servilajn opciojn" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" msgstr "anu distingivon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" msgstr "Montru informon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" msgstr "Provu denove" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "esu" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -356,21 +385,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la anojn." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" -"Bonvole adiau kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropao (Ctrl-Alt-Backspace)." - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" msgstr "X Fenestro e komenco" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -378,6 +397,16 @@ msgstr "" "Mi povas konfiguri vian komputilon tiel ke i atomate lanos X kiam i\n" "ekfunkcias. u vi deziras ke X atomate lanos?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la anojn." + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "" +"Bonvole adiau kaj sekve uzu Kontrol-Alt-Retropao (Ctrl-Alt-Backspace)." + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 koloroj (8 bitoj)" @@ -398,250 +427,260 @@ msgstr "16 milionoj koloroj (24 bitoj)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardoj koloroj (32 bitoj)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" msgstr "256 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" msgstr "512 KB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "32 MB" msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB a pli" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Normala VGA, 640x480 e 60 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Supera VGA, 800x600 e 56 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "8514 kongrua karto, 1024x768 e 87 hercoj (Hz) interplektita (neniu 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "" "Supera VGA, 1024x768 e 87 hercoj (Hz) interplektita, 800x600 e 56 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Etendita Supera VGA, 800x600 e 60 hercoj (Hz), 640x480 e 72 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "" "Neinterplektita Supera VGA, 1024x768 e 60 hercoj (Hz), 640x480 e 72 hercoj" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Altfrekvenca Supera VGA, 1024x768 e 70 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1024x768 e 60 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 e 74 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Plurfrekvenca kiu povas fari 1280x1024 e 76 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 e 70 hercoj (Hz)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Ekrano kiu povas fari 1600x1200 e 76 hercoj (Hz)" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Unua sektoro de starta subdisko" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Unu sektoro de drajvo (efStartRikordo)" -#: ../../any.pm_.c:100 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "SILO Instalado" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kie vi deziras instali la startargilon?" -#: ../../any.pm_.c:113 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub Instalado" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Startargilo efaj opcioj" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "Startargilo por uzi" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Startargila instalado" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Starta aparato" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (ne funkcias kun malnovaj BIOSoj)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Kompakta" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "kompakta" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Grafika reimo" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Prokrastoperiodo anta starti defaltan sistemon" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" msgstr "Pasvorto (denove)" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Limigu komandliniajn opciojn" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "limigu" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Purigu /tmp dum iuj startadoj" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Preciza kvanto de memoro se bezonata (trovis %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Ebligu multoblajn profilojn" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "Opcio ``Limigu komandliniajn opciojn'' ne estas utila sen pasvorto" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" msgstr "Bonvole provu denove" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" msgstr "La pasvortoj ne egalas" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Defalta Mastruma Sistemo?" -#: ../../any.pm_.c:207 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -649,144 +688,154 @@ msgstr "" "Jen la diversaj enskriboj.\n" "Vi povas aldoni pli a ani la ekzistantajn." -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" msgstr "Aldonu" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Finata" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "anu" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Kiun specon de enskribo vi deziras aldoni" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linukso" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Alia Mastruma Sistemo (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Alia Mastruma Sistemo (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Alia Mastruma Sistemo (Vindozo...)" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Kerna bildo" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Radiko" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Alfiksu" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Lega-skriba" -#: ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" msgstr "Tabelo" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" msgstr "Danera" -#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Etikedo" -#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Defalta" -#: ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-grandeco" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Forigu enskribon" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Malplena etikedo ne estas permesata" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:340 +#, fuzzy +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Vi devas havi interanan subdiskon" + +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "i tiu etikedo estas jam uzata" -#: ../../any.pm_.c:597 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Trovis %s %s interfacojn" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "u vi havas alian?" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "u vi havas iun %s interfacon?" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Jes" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Vidu hardvaran informon" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Instalas pelilon por %s karto %s" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modulo %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Kiun %s pelilon devus mi provi?" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -803,20 +852,22 @@ msgstr "" "por la informo i bezonas? Kelkfoje, esplori svenas komputilon, sed\n" "i ne devus kazi difekton." -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Atomate esploru" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" msgstr "Specifu opciojn" -#: ../../any.pm_.c:666 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Nun vi povas provizi iajn opciojn al modulo %s." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -827,11 +878,11 @@ msgstr "" "Opcioj estas en la formo ``nomo=valoro nomo2=valoro2 ...''.\n" "Ekzemple, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" msgstr "Modulaj opcioj:" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -840,33 +891,49 @@ msgstr "" "argado de modulo %s malsukcesis.\n" "u vi deziras trovi denove kun aliaj parametroj?" -#: ../../any.pm_.c:704 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jam aldonis %s)" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" msgstr "i tiu pasvorto estas tro simpla" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" msgstr "Bonvole donu salutnomon" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Salutnomo devas enhavi nur minusklojn, ciferojn, `-' kaj `_'" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "i tiu salutnomo estas jam aldonita" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "Aldonu uzanto" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -875,32 +942,32 @@ msgstr "" "Enigu uzanton\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "Akceptu uzanto" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Vera nomo" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" msgstr "Salutnomo" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "elo" -#: ../../any.pm_.c:734 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Piktogramo" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Atomata-enregistrado" -#: ../../any.pm_.c:757 +#: ../../any.pm_.c:829 #, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" @@ -909,29 +976,199 @@ msgstr "" "Mi povas konfiguri vian komputilon por atomate enregistri unu uzulon kiam\n" "i startas. Se vi ne deziras uzi i tion, alklaku la `Nuligu' butonon." -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" msgstr "Elektu la defaltan uzulon:" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Elektu la fenestro-administrilon por lani:" -#: ../../any.pm_.c:771 -msgid "Please, choose a language to use." +#: ../../any.pm_.c:849 +#, fuzzy +msgid "Please choose a language to use." msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." -#: ../../any.pm_.c:773 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" "Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malanta la instalado" -#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "All" msgstr "iuj" +#: ../../any.pm_.c:955 +#, fuzzy +msgid "Allow all users" +msgstr "Aldonu uzulon" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "Akomodata" + +#: ../../any.pm_.c:955 +#, fuzzy +msgid "No sharing" +msgstr "CUPS startas" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"i tiu pakao devus esti promociata.\n" +"u vi certas ke vi deziras malelekti in?" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Nuligu" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "Malbona" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Lanorma" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +#, fuzzy +msgid "Higher" +msgstr "Alta" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoja" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"vi devus uzi i tiun nivelon zorge. i faras vian komputilon pli facila\n" +"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi i surrete.\n" +"i ne havas pasvortojn." + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankora\n" +"ne rekomendita." + +#: ../../any.pm_.c:1047 +#, fuzzy +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"i tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n" +"por konekti al la Interreto kiel kliento. Nun estas sekurecaj kontroloj." + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1049 +#, fuzzy +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" +"Kun i tiu sekurnivelo, uzado de i tiu komputilo kiel servilo eblias.\n" +"La sekureco nun estas sufie alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" +"akceptas konektojn de multaj klientoj." + +#: ../../any.pm_.c:1052 +#, fuzzy +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n" +"malfermita. Sekurecaj aspektoj estas e iliaj maksimumoj." + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "Elektu sekurnivelon?" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +#, fuzzy +msgid "Security level" +msgstr "Elektas sekurnivelon" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +#, fuzzy +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Elektu opciojn por servilo" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -948,20 +1185,20 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Bonvenon al GRUB la elektilo por mastrumaj sistemoj!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" "Premu la enenklavon por starti la elektatan mastruman sistemon, 'e' por\n" @@ -969,33 +1206,33 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "ordonoj antaux startado, aux 'c' por uzi komandan linion." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "La emfazata enskribo startos auxtomate post %d sekundoj." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" msgstr "mankas sufie da spaco en /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" msgstr "Start Menu" -#: ../../bootloader.pm_.c:972 +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 #, fuzzy, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Kie vi deziras instali la startargilon?" @@ -1009,15 +1246,15 @@ msgstr "" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Dosiero" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/Dosiero/_Eliru" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>E" @@ -1041,111 +1278,166 @@ msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano" msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Lilo/grub modalo" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot modalo" + +#: ../../bootlook.pm_.c:104 #, fuzzy, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 -#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfiguru" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 -msgid "Boot mode" -msgstr "Starta modalo" - -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:141 msgid "System mode" msgstr "Sistema modalo" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 -#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 -#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 -#: ../../standalone/draknet_.c:644 +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" msgstr "Jes" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 -#: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 -#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 -#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Nuligu" - -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:229 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "" -#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalado de LILO malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" - -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "GB" msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:101 +#: ../../common.pm_.c:102 msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:109 +#: ../../common.pm_.c:110 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minutoj" -#: ../../common.pm_.c:111 +#: ../../common.pm_.c:112 msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" -#: ../../common.pm_.c:113 +#: ../../common.pm_.c:114 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekundoj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:159 +#, fuzzy +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "" +"Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malanta la instalado" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Franca" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Belgium" +msgstr "Belga" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +#, fuzzy +msgid "Germany" +msgstr "Germana" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +#, fuzzy +msgid "Greece" +msgstr "Greka" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "Norway" +msgstr "Norvega" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +#, fuzzy +msgid "Sweden" +msgstr "Sveda" + +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "Italy" +msgstr "Itala" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "seria" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Bonvolu fari rezervan kopion de via dateno antae" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "Read carefully!" msgstr "Legu zorge" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -1155,55 +1447,23 @@ msgstr "" "sufias)\n" "e la komenco de la disko" -#: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Eraro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 msgid "Wizard" msgstr "Soristo" -#: ../../diskdrake.pm_.c:181 -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Remote" -msgstr "Malproksima printvico" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 -msgid "Mount point" -msgstr "Surmetingo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:209 -msgid "Options" -msgstr "Opcioj" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 -msgid "Unmount" -msgstr "Malmuntu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 -msgid "Mount" -msgstr "Muntu" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Elektu agon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1215,88 +1475,78 @@ msgstr "" "Mi sugestas ke vi unue regrandecigi tiun subdiskon\n" "(klaku sur in, kaj poste klaku sur \"Regrandecigu\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "Please click on a partition" msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, fuzzy -msgid "Please click on a media" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy -msgid "" -"Please click on a button above\n" -"\n" -"Or use \"New\"" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -msgid "Use \"New\"" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Detaloj" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Ext2" msgstr "2a Etendata (Ext2)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "FAT" msgstr "Dosierlokigtabelo (FAT)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 #, fuzzy msgid "Journalised FS" msgstr "muntado malsukcesis" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Swap" msgstr "Interana" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Empty" msgstr "Malplena" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 msgid "Other" msgstr "Alia" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Filesystem types:" msgstr "Specoj de dosiersistemoj:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Kreu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Uzu ``%s'' anstatae" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Forigu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:423 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Uzu ``Malmuntu'' antae" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1305,140 +1555,72 @@ msgstr "" "estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 -#, fuzzy -msgid "Mount options" -msgstr "Modulaj opcioj:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:507 -msgid "Various" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -#, fuzzy -msgid "Removable media" -msgstr "Atomata muntado de demetebla medio" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Change type" -msgstr "anu subdiskspecon" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -msgid "Scanning available nfs shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 -#, c-format -msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 -msgid "Server" -msgstr "Servilo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Scanning available samba shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 -#, c-format -msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose a partition" msgstr "Elektu agon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 #, fuzzy msgid "Choose another partition" msgstr "Kreu novan subdiskon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 #, fuzzy msgid "Exit" msgstr "2a Etendata (Ext2)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "anu al Spertula reimo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "anu al Normala reimo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" msgstr "Malfaru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "u mi devus dari malgrae?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "u eliru sen konservi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "u eliru sen skribi la subdisktabelon?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 #, fuzzy msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" msgstr "Atomate disponigu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Forviu ion" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 -msgid "More" -msgstr "Plu" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 #, fuzzy msgid "Hard drive information" msgstr "Detektado de fiksdisko(j)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -#, fuzzy -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Mankas sufian da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "iuj el la subdiskoj estas uzata" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1446,35 +1628,35 @@ msgstr "" "Por havi plu da subdiskoj, bonvole forigu unu por povi krei etendigitan\n" "subdiskon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 #, fuzzy msgid "Save partition table" msgstr "Skribu subdiskotabelon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 #, fuzzy msgid "Restore partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 #, fuzzy msgid "Reload partition table" msgstr "Sava subdiskotabelo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 #, fuzzy msgid "Removable media automounting" msgstr "Atomata muntado de demetebla medio" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Elektu dosieron" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1482,11 +1664,11 @@ msgstr "" "La rezerva subdisktabelo ne estas la sama grandeco\n" "u daras tamen?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Averto" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1494,99 +1676,124 @@ msgstr "" "Enovu disketon en drajvo\n" "iuj datenoj sur tiu disketo estos perdata" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Provas savi subdisktabelon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 #, fuzzy msgid "Detailed information" msgstr "Montru informon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "Surmetingo" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "Opcioj" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Regrandecigu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Movu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Formatu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 -msgid "Active" -msgstr "Aktiva" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "Muntu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "Aldonu al RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "Aldonu al LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "Malmuntu" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "Forigu de RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "Forigu de LVM (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "anu RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "Uzu por retrokonektado" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Kreu novan subdiskon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "Grandeco en MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Speco de dosiersistemo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 msgid "Mount point: " msgstr "Surmetingo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " msgstr "Prefero: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 #, fuzzy msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "anu subdiskspecon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kie vi deziras munti retrokonektan dosieron %s?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1594,123 +1801,132 @@ msgstr "" "Ne povas malfiksi surmetingon ar i tiu subdisko estas uzata por\n" "retrokonektado. Unue forigu la retrokonektadon." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Kalkulas FAT dosiersistemajn limojn" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Regrandecigas" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "i tiu subdisko ne estas regrandecigebla" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "iuj datenoj en i tiu subdisko devus esti rezervata" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Post vi regrandecigas subdiskon %s, iuj datenoj en i tiu subdisko estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Elektu la novan grandecon" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 #, fuzzy msgid "New size in MB: " msgstr "Grandeco en MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Sektoro" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Al kiu sektoro vi deziras movi?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "Movante" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Movas subdisko..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "nova" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "" "Elektu ekzistantan RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) por\n" "aldoni al" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Vi ne povas uzi i tiun subdiskon por retrokonektado" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Retrokonektado" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Retrokonekta dosieronomo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 #, fuzzy msgid "Give a file name" msgstr "Vera nomo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Alia retrokonektado jam uzas tiun dosieron, elektu alian" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Dosiero jam ekzistas. u vi deziras uzi in?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +#, fuzzy +msgid "Mount options" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "device" msgstr "aparato" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "level" msgstr "nivelo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "chunk size" msgstr "grandeco de pecoj" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Zorgu: i tiu operacio estas danera." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Kiun specon de subdiskado?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1722,7 +1938,7 @@ msgstr "" "A vi uzos LILO kaj i ne funkcios, a vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n" "/boot." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1734,7 +1950,7 @@ msgstr "" "subdiskon. Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n" "/boot subdiskon." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1744,132 +1960,139 @@ msgstr "" "Neniu startargilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n" "Do zorgu aldoni /boot subdiskon." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Vi bezonos restarti anta ol la ano povas efektivii" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Post vi formatas la subdiskon %s, iuj datenoj en i tiu subdisko estos\n" "perdata" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" msgstr "Formatas" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatas subdiskon %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, fuzzy msgid "Hide files" msgstr "mkraid malsukcesis" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, fuzzy msgid "Move files to the new partition" msgstr "Mankas sufian da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 #, fuzzy msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Mankas sufian da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 #, fuzzy, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Distingivo: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Device: " msgstr "Aparato: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-a diskingolitero: %s (nur konjekto)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 msgid "Type: " msgstr "Speco: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Name: " msgstr "Nomo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Komenco: sektoro %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Grandeco: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektoroj" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "De cilindro %d al cilindro %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatita\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ne formatita\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 msgid "Mounted\n" msgstr "Muntita\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, fuzzy, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "Retrokonekta(j) dosiero(j): %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1877,27 +2100,27 @@ msgstr "" "Subdisko startata defalte\n" " (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivelo %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Grandeco de pecoj %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Retrokonekta dosieronomo: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1905,7 +2128,7 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1913,65 +2136,105 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Grandeco: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrio: %s cilindroj, %s kapoj, %s sektoroj\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Info: " msgstr "Informo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-aj (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) diskoj %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "e buso %d identigao %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Opcioj: %s" -#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 -#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#, fuzzy +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Speco de dosiersistemo: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"i tiu pasvorto ests tro simpla (i devas esti almena %d signoj longa)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#, fuzzy +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "La pasvortoj ne egalas" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Change type" +msgstr "anu subdiskspecon" + +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Please click on a media" +msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +#, fuzzy +msgid "Search servers" +msgstr "DNA servilo" + +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" -#: ../../fs.pm_.c:506 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" -#: ../../fs.pm_.c:568 -msgid "mount failed" -msgstr "muntado malsukcesis" +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:588 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "" -#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 -msgid "mount failed: " -msgstr "muntado malsukcesis: " - -#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" @@ -1980,46 +2243,64 @@ msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" msgid "simple" msgstr "simpla" +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "servilo" -#: ../../fsedit.pm_.c:461 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Vi ne povas uzi ReiserFS por subdisko pli malgranda ol 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaa /" -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo e %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "i tiu dosierujo devus resti interne de la radika dosierosistemo (/)" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:596 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Vi bezonas veran dosiersistemon (ext2, reiserfs) por tiu surmetingo\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +#, fuzzy +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Mankas sufian da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Eraro dum malfermado de %s por skribi: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:681 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2028,7 +2309,7 @@ msgstr "" "novajn dosiersistemojn. Bonvolu kontroli vian ekipaon por la kazo de i " "tiu problemo." -#: ../../fsedit.pm_.c:704 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vi ne havas iujn ajn subdiskojn!" @@ -2045,14 +2326,14 @@ msgid "" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" -"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" -"- after all, your files are at risk.\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" @@ -2066,7 +2347,7 @@ msgstr "" msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" @@ -2083,11 +2364,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2097,8 +2378,8 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" @@ -2108,8 +2389,8 @@ msgid "" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" @@ -2118,49 +2399,61 @@ msgid "" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" -"one or more of the corresponding groups.\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s).\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -" * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" -"be able to select which of the most common services you wish to see\n" -"installed on the machine.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -"packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" -"by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -"groups, subgroups, or individual packages.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" -"on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" -"of coffee.\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" -"was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" @@ -2175,37 +2468,38 @@ msgid "" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:164 msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" -"please choose the correct option. Please turn on your device before\n" -"choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" "\n" -"Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" -"installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" -"modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" -"(Ethernet).\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" -"You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" -"about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" -"use the program described there to configure your connection.\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:186 #, fuzzy msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" @@ -2218,10 +2512,11 @@ msgid "" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need." +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" "Nun vi povas elekti kiujn servojn vi deziras starti kiam vi startas\n" "vian komputilon. Kiam via muso estas supre de ero, malgranda balono\n" @@ -2230,38 +2525,45 @@ msgstr "" "Zorgegu en i tiu pao se vi intencas uzi vian komputilon kiel servilo:\n" "ne startu servojn kiujn vi ne deziras uzi." -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:203 msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected." +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." msgstr "" -"GNU/Linukso administras tempon en GMT a \"Grenvia Meza Tempo\" kaj " -"tradukas in\n" -"en lokan tempon la la horzono vi elektis." -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -"resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" -"If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" -"wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -"about this wizard.\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" -"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -"configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -"seconds, restoring the screen." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2271,11 +2573,11 @@ msgid "" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2284,17 +2586,16 @@ msgid "" "configured." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" -"booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" -"the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " -"(MBR)\n" -"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" -"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" @@ -2312,24 +2613,25 @@ msgid "" "the whole disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:280 msgid "" -"At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" -"Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -"existing operating system is using all the space available, you will need\n" -"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -"the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -"partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" -"\"Wizard\" button of the dialog.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2340,46 +2642,48 @@ msgid "" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option.\n" +"option;\n" "\n" -" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" -"have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" -"mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" -"you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" -"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -"store your data or to install new software.\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after confirmation.\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost.\n" +"will be lost;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2394,28 +2698,29 @@ msgid "" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" -"step (and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" -" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section at our web site.\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:350 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" @@ -2429,7 +2734,7 @@ msgid "" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of them.\n" +"any of it.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -2437,10 +2742,10 @@ msgid "" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disc." +"for bad blocks on the disk." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" @@ -2450,70 +2755,99 @@ msgid "" "Please be patient." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:412 +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:425 msgid "" -"Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" -"easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" -"get more information about the meaning of these levels.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:401 +#: ../../help.pm_.c:442 msgid "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +"drive;\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" +"\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" +"\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +"can fail;\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" -"load your initial partitions table.\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +"partitioning;\n" "\n" -" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" -"previously saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" -" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" -"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" -"perform this step.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" @@ -2526,17 +2860,20 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:460 +#: ../../help.pm_.c:513 msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" -"drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" @@ -2551,11 +2888,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2566,43 +2903,53 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" -"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" -"have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" -"\n" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -"Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" +"\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" +"\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -"following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" -"asked a few questions.\n" +"asked a few questions;\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -"highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" -"this unless you know what you are doing." +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" @@ -2614,7 +2961,7 @@ msgid "" "supported keyboards." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -2623,53 +2970,54 @@ msgid "" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the \"OK\" button to continue." +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" -"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" -"PS/2, serial or USB mouse.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the list provided.\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" -"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" -"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" -"RETURN to \"Cancel\" and choose again." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:560 +#: ../../help.pm_.c:623 #, fuzzy msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under GNU/Linux." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "Bonvolu elekti la ustan pordon. Ekzemple, la COM1-a\n" "pordo sub MS Vindozo estas nomata ttyS0 sub GNU/Linukso." -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" @@ -2678,12 +3026,12 @@ msgid "" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -"In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" @@ -2691,61 +3039,61 @@ msgid "" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" -"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" -" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " -"boot\n" -"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one;\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" -"\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" -"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" -"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" -"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" -"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" -"on to the next installation step." +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:647 +#: ../../help.pm_.c:711 #, fuzzy msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" @@ -2766,7 +3114,7 @@ msgstr "" "al iu ajn. iokaze vi povas forstreki la respondajn enskribojn. Sed\n" "iokaze, vi bezonos startdiskon por starti ilin!" -#: ../../help.pm_.c:658 +#: ../../help.pm_.c:722 #, fuzzy msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" @@ -2782,65 +3130,65 @@ msgstr "" "Krom se vi scias precize kion vi faras, elektu \"Unua sektoro de\n" "drajvo (MBR)\"" -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" -"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " -"a\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" -"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" -"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" -"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" -"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" -"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:693 +#: ../../help.pm_.c:757 #, fuzzy msgid "" -"DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" -"is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" -"will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -"hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" -"documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -"access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" -"on your system)." +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." msgstr "" "DrakX provos seri PCI-a(j)n SCSI-a(j)n adaptilo(j)n\n" "Se DrakX trovas SCSI-an adaptilon kaj scias kiun pelilon i devas uzi\n" @@ -2863,23 +3211,24 @@ msgstr "" "de dokumentao de aparato, a de la TTT-ejo de la fabrikanto\n" "(se vi havas atingon al la reto)." -#: ../../help.pm_.c:720 +#: ../../help.pm_.c:784 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" -"to select this boot option.\n" +"to select this boot option;\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -2893,102 +3242,100 @@ msgid "" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"boot situation;\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" -"Here, you can override this option.\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:765 +#: ../../help.pm_.c:830 msgid "" -"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" -"to choose the correct parameters.\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " -"to\n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" -"hold this information.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected.\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " "Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" -"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" -"button to change it if necessary.\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -" * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" -"click on the button to change that if necessary.\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" -" * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -"the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -"configuration wizard.\n" +"configuration wizard;\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -"displayed here. No modification possible at installation time.\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. No modification possible at installation time.\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -"associated to it." +"associated with it." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:827 +#: ../../help.pm_.c:891 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" -"partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" -"recoverable!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:832 +#: ../../help.pm_.c:896 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" @@ -2999,13 +3346,20 @@ msgid "" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -#: ../../install2.pm_.c:114 +#: ../../install2.pm_.c:113 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:421 +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3020,7 +3374,7 @@ msgid "" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:457 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -3039,20 +3393,11 @@ msgid "" "defcfg=floppy''" msgstr "" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Eraro legante dosiero %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 -msgid "Ok" -msgstr "Jeso" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3063,7 +3408,7 @@ msgstr "" "funkcii.\n" "Vi povas trovi iun informon pri ili e: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:44 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3073,11 +3418,11 @@ msgstr "" "Por i tiu, kreu subdiskon (a klaku estantan).\n" "Sekve elektu la agon \"Surmetingo\" kaj faru in '/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Vi devas havi interanan subdiskon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3087,61 +3432,61 @@ msgstr "" "\n" "u vi deziras dari tamen?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 #, fuzzy msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Vi devas havi interanan subdiskon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Uzu liberan spacon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Mankas sufian da libera spaco por disponigi novajn subdiskojn" -#: ../../install_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn" -#: ../../install_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Ne ekzistas subdiskojn por uzi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:95 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Uzu la Vindoza subdiskon por retrokonektado" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 #, fuzzy msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras uzi por meti Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Elektu la grandecojn" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Radikosubdiska grandeco en MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Interana subdiska grandeco en MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Kiun subdiskon vi deziras regrandecigi?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Kalkulas Vindozajn dosiersistemajn limojn" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -3150,19 +3495,21 @@ msgstr "" "La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n" "vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "Via Vindoza subdisko estas tro fragmentigata, bonvole uzu ``defrag'' antae" -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 +#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "AVERTO!\n" @@ -3175,21 +3522,21 @@ msgstr "" "instaladon. Anka vi devus fari rezervan kopion de via dateno.\n" "Kiam vi estas certa, klaku \"Jeso\"." -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Kiun grandecon vi deziras teni por Vindozo?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "subdisko: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Regrandecio de FAT malsukcesis: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -3197,34 +3544,34 @@ msgstr "" "Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n" "a uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (a ne estas sufia da spaco)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Forviu la tutan diskon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Forigu Vindozon" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Vi havas pli ol unu fiksdisko, sur kiu vi deziras instali Linukson?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" "iuj ekzistantaj subdiskoj kaj iliaj datenoj estos perdata sur drajvo %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 #, fuzzy msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Uzu ekzistantajn subdiskojn" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Uzu fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3233,34 +3580,34 @@ msgstr "" "Nun vi povas dispartigi %s.\n" "Kiam vi finios, ne forgesu savi kun `w'." -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 #, fuzzy msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 #, fuzzy msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Mi ne povas aldoni plu da subdiskoj" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "La Dispartigsorilo de DrakX trovis i tiujn solvojn:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Startado de la reto" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Haltas de la reto" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -3268,12 +3615,12 @@ msgstr "" "Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti in bone.\n" "Dari je via propra risko." -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Duobla surmetingo %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3285,93 +3632,21 @@ msgstr "" "Kontrolu la KDROM sur instalata komputilo per\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:459 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bonvenon al %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Neniu disketilo havebla" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Eniras paon `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Tuta grandeco: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versio: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeco: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Elektu la pakaojn kiuj vi deziras instali" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 -msgid "Info" -msgstr "Informo" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Install" -msgstr "Instalu" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Installing" -msgstr "Instalanta" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Bonvolu atendi" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restanta " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Tuta tempo " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Preparas instaladon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalanta pakao %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "u vi deziras dari tamen?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Estis eraro ordigi pakaojn:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3384,12 +3659,13 @@ msgstr "" "instaladon. Por i tio, premu `F1' kiam vi startas de KDROM, kaj sekve\n" "tajpu `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Instalklaso" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +#, fuzzy +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Bonvole, elektu unu el la sekvantaj specoj de instalado:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 @@ -3438,61 +3714,71 @@ msgstr "Vi povos elekti ilin pli precize en la sekvanta pao." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Procento da pakaoj por instali" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "Elektado de Pakaaj Grupoj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "Elektado de individuaj pakaoj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tuta grandeco: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Malbona pakao" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nomo: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versio: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Grandeco: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Graveco: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Vi ne povas elekti i tiun pakaon ar ne estas sufie da spaco por instali\n" "in." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "La sekvaj pakaoj estos instalataj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "La sekvaj pakaoj estos malinstalataj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Vi ne povas elektu/malelektu i tiun pakaon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "i tiu estas deviga pakao, vi ne povas malelekti in" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Vi ne povas malelekti i tiun pakaon. i estas jam instalita." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3500,43 +3786,106 @@ msgstr "" "i tiu pakao devus esti promociata.\n" "u vi certas ke vi deziras malelekti in?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Vi ne povas malelekti i tiun pakaon. i devus esti promociata." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "Instalu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "argu/Konservu sur disketo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 #, fuzzy msgid "Updating package selection" msgstr "Elektado de individuaj pakaoj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 #, fuzzy msgid "Minimal install" msgstr "Eliru instalprogramon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Elektu la pakaojn kiuj vi deziras instali" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "Instalanta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "Taksas" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restanta " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 #, fuzzy msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Preparas instaladon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakaoj" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalanta pakao %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "Akceptu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "Malakceptu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"anu vian KDROM!\n" +"\n" +"Bonvole, enovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes" +"\"\n" +"kiam vi finos.\n" +"Se vi ne havas in, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de i tiu KDROM." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "u vi deziras dari tamen?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Estis eraro ordigi pakaojn:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaoj:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -3568,43 +3917,20 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Accept" -msgstr "Akceptu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Refuse" -msgstr "Malakceptu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"anu vian KDROM!\n" -"\n" -"Bonvole, enovu la KDROM-on etikedatan \"%s\" en via drajvo kaj klaku \"Jes" -"\"\n" -"kiam vi finos.\n" -"Se vi ne havas in, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de i tiu KDROM." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaoj:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "Eraro okazis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "Licenca kontrakto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -3725,99 +4051,108 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Klavaro" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#, fuzzy +msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranon." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kiun instalklaso deziras vi?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Instalu/isdatigu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "u tiu i estas instalado a isdatigado?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Rekomendata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Spertulo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Update" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#, fuzzy +msgid "Upgrade" msgstr "isdatigu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#, fuzzy +msgid "Upgrade packages only" +msgstr "Elektado de individuaj pakaoj" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#, fuzzy +msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Muspordo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfiguras IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "neniuj haveblaj subdiskoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -3834,7 +4169,7 @@ msgstr "" "\n" "u vi konsentas perdi iujn subdiskojn?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -3842,116 +4177,134 @@ msgstr "" "DiskDrake malsukcesis uste legi la subdisktabelon.\n" "Dari je via propra risko!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 #, fuzzy msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Radikosubdisko" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Kiu estas la radikosubdisko (/) e via sistemo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Vi bezonas restarti por la anoj al la subdisktabelo efektivigi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "u kontrolas malbonajn blokojn?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formatas subdiskojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Kreas kaj formatas dosieron %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Nesufia interanospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Seras haveblajn pakaojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Trovadas pakaojn por promocii" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "" "Via komputilo ne havas sufie da spaco por instalado a promocio (%d > %d)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Kompleta (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimuma (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Rekomendata (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 -msgid "Custom" -msgstr "Akomodata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Load from floppy" msgstr "argu de disketo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Loading from floppy" msgstr "argas de disketo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Package selection" msgstr "Elektado de Pakaoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 #, fuzzy msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Enovu disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Save on floppy" msgstr "Konservu sur disketo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3962,12 +4315,16 @@ msgstr "" "Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes" "\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "KDROM etikedata \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Preparas instaladon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -3976,21 +4333,21 @@ msgstr "" "Instalas pakao %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Enovu disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Enovu malplenan disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4057,135 +4414,161 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +#, fuzzy +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaoj" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Elektu spegulon de kiu havigi la pakaojn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla pakaoj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Which is your timezone?" msgstr "kio estas vian horzonon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 #, fuzzy msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "u via hardvara horloo estas ustigata en GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "NTP Server" msgstr "NTP Servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "Neniu printilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#, fuzzy +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "u vi havas alian?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Mouse" msgstr "Muso" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" msgstr "Printilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-karto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "Sonkarto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Local files" msgstr "Lokaj dosieroj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Difinu pasvorton de root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" msgstr "Neniu pasvorto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "i tiu pasvorto ests tro simpla (i devas esti almena %d signoj longa)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Atentikigado" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Atentikiga LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "LDAP Base dn" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Authentication NIS" msgstr "Atentikiga NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4213,19 +4596,20 @@ msgstr "" "Se vi deziras krei startdisketon por via sistemo, enovu disketon en la\n" "unua drajvo kaj klaku \"JES\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" msgstr "Unua disketa drajvo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" msgstr "Dua disketa drajvo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" msgstr "Ellasu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4236,7 +4620,8 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "Akomodita startdisketo provizas manieron de starti via Linuksa sistemo\n" "sendepende de la normala startargilo. i tiu estas utila se vi ne deziras\n" @@ -4244,30 +4629,40 @@ msgstr "" "LILO,\n" "a LILO ne funkcias kun via komputilo. Akomodita startdisketo anka povas\n" "esti uzata kun la Mandrejka savdisko, kiu plifaciligas resanii de severaj\n" -"sistemaj paneoj. u vi deziras krei startdisketo por via sistemo?" +"sistemaj paneoj. u vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n" +"%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Bedarinde, neniu disketdrajvo havebla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Elektu la disketdrajvo vi deziras uzi por krei la startdisketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Enovu disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Kreas startdisketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Preparas startargilon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4275,11 +4670,11 @@ msgid "" " need to use BootX to boot your machine" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "u vi deziras uzi aboot-on?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4287,16 +4682,16 @@ msgstr "" "Eraro dare mi instalis \"aboot\",\n" "u mi devus provi perforte instali e se tio detruas la unuan subdiskon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 #, fuzzy msgid "Installing bootloader" msgstr "Instalu restart-argilon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Instalado de startargilo malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -4307,58 +4702,47 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Malalta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Meza" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 -msgid "Choose security level" -msgstr "Elektu sekurnivelon?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Enovu malplenan disketon en drajvo %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Kreas atoinstalan disketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" -"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Kreu atoinstalan disketon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4367,15 +4751,15 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "Atomata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "Reludu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 #, fuzzy msgid "Save packages selection" msgstr "Elektado de individuaj pakaoj" @@ -4390,353 +4774,452 @@ msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr " <Tabo>/<Alt-Tabo> inter eroj | <Spaco> elektas | <F12> sekva ekrano " -#: ../../interactive.pm_.c:73 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mankas" -#: ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 #, fuzzy msgid "Choose a file" msgstr "Elektu agon" -#: ../../interactive.pm_.c:284 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "" -#: ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Bonvole atendu" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Informo" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Etendu Arbon" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Maletendu Arbon" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "anu inter ebena kaj ordigita je grupoj" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambigueco (%s), esti pli preciza\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Malbona elektao, provu denove\n" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (defalto estas %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Via elektao? (defalo estas %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Via elektao? (defalo estas %s) " -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Opcioj: %s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +#, fuzzy +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "u vi deziras uzi aboot-on?" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Via elektao? (defalo estas %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Via elektao (defalto estas %s enigu `neniu' por elekti neniu) " +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "ea (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" msgstr "Germana" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak-a" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" msgstr "Hispana" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" msgstr "Finna" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" msgstr "Franca" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" msgstr "Norvega" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" msgstr "Pola" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" msgstr "Rusa" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Swedish" msgstr "Sveda" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "Unuiinta Regna klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "Usona klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Albanian" msgstr "Albana" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armena (malnova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armena (skribmaina)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armena (fonetika)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbajana (latina)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Bulgarian" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Armena (fonetika)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#, fuzzy +msgid "Bulgarian (BDS)" msgstr "Bulgara" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazila (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusa" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svisa (germana arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svisa (franca arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ea (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" msgstr "Dana" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak-a (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak-a (Norvega)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#, fuzzy +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak-a (US)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" msgstr "Estona" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Rusa\" arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Kartvela (\"Latina\" arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" msgstr "Greka" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" msgstr "Hungara" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" msgstr "Kroata" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" msgstr "Israela" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israela (fonetika)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "Irana" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" msgstr "Islanda" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" msgstr "Itala" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Japana 106 klavoj" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "Korea klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerika" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Litova AZERTY-a (nova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 +#: ../../keyboard.pm_.c:238 #, fuzzy msgid "Latvian" msgstr "Loko" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Macedonian" msgstr "Macedona" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Dutch" msgstr "Nederlanda" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Pola (qwerty arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Pola (qwertz arano)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" msgstr "Portugala" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Kebeka)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Rumana (qwertz-a)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Rumana (qwerty-a)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusa (Yawerty-a)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Slovenian" msgstr "Slovena" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovaka (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovaka (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 +#: ../../keyboard.pm_.c:256 #, fuzzy msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Azerbajana (cirila)" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +#, fuzzy +msgid "Tamil" +msgstr "Tabelo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 +#: ../../keyboard.pm_.c:261 #, fuzzy msgid "Tajik keyboard" msgstr "Taja klavaro" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajna" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vjetnama \"numero-vica\" QWERTY-a" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 #, fuzzy msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Jugoslava (latina/cirila)" +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Cirklaj surmetingoj %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Muso" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Lanorma" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Loiteka MouseMan+" @@ -4749,11 +5232,11 @@ msgstr "Nespecifa PS2 RadoMuso" msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" @@ -4761,113 +5244,113 @@ msgstr "Genius NetMouse" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "1 butona" -#: ../../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Genera" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:46 msgid "Wheel" msgstr "Rado" -#: ../../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "serial" msgstr "seria" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Nespecifa 2 Butona Muso" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Nespecifa 3 Butona Muso" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Mikrosofta IntelliMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Loiteka MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Loiteka CC serio" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Loiteka MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "MM Serio" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Loiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 #, fuzzy msgid "busmouse" msgstr "Neniu Muso" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "2 butonoj" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "3 butonoj" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" msgstr "neniu" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "Neniu Muso" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:499 msgid "Please test the mouse" msgstr "Bonvole, provu la muson" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "To activate the mouse," msgstr "Bonvole, provu la muson" -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:501 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "MOVU VIAN RADON!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:380 +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 msgid "Finish" msgstr "Finu" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Next ->" msgstr "Sekvanta ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "<- Previous" msgstr "<- Antaa" -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 msgid "Is this correct?" msgstr "u tio i pravas?" @@ -4919,7 +5402,7 @@ msgstr "" "Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanu la\n" "aparatokonfigurilon." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 msgid "Choose the network interface" msgstr "Elektu la retan interfacon" @@ -4933,7 +5416,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "neniu retkarto trovita" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguras reto" @@ -4949,15 +5432,15 @@ msgstr "" "Via potejo devus esti plene specifita potejo,\n" "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Host name" msgstr "Potejo" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 #, fuzzy msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "ISDN-a Konfiguraon" @@ -4998,13 +5481,13 @@ msgstr "Konfigurao de barilo detektata!" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Konfigurao de barilo detektata!" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 -#: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN-a Konfiguraon" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -5012,22 +5495,22 @@ msgstr "" "Elektu vian interretprovizanton.\n" " Se in ne estas en la listo, elektu Nelistiitan" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 #, fuzzy msgid "Europe protocol" msgstr "Protokolo" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 #, fuzzy msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Eropo (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 #, fuzzy msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "La cetero de la mondo" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 #, fuzzy msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" @@ -5036,27 +5519,27 @@ msgstr "" "La cetero de la mondo \n" " neniom da D-Kanelo (lukontraktataj lineoj)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Kiun protokolon vi deziras uzi?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:198 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Kiun specon de karto vi havas?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "Mi ne scias" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -5070,19 +5553,19 @@ msgstr "" "Se vi havas PCMCIA-an karton, vi bezonas scii la IRQ-o kaj I/O (Eneligo)\n" "por via karto.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" msgstr "esigu" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" msgstr "u mi devus dari?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Kiu estas via ISDN-a karto?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:234 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -5091,114 +5574,114 @@ msgstr "" "elektu\n" "unu el la PCI-aj kartojn sur la sekvanta ekrano." -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" "Neniu ISDN-a PCI-a karto trovata. Bonvole elektu unu el la PCI-aj kartojn " "sur\n" "la sekvanta ekrano." -#: ../../network/modem.pm_.c:37 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../network/modem.pm_.c:42 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "Telefon-konektaj opcioj" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "Nomo de konekto" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnumero" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "Salutnomo" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "PAP (Pasvorta Atentikigada Protokolo)" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "Programeto-bazata" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "Finaparato-bazata" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "Domajna nomo" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Unu DNS-a Servilo (nedeviga)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 #, fuzzy msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 #, fuzzy msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 #, fuzzy msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 #, fuzzy msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Konektu al la Interreto" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "Konektu" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Malkonektu el la Interreto" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "Malkonektu" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 #, fuzzy -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Konfiguru interretan konektaon" +msgid "Configure the connection" +msgstr "Konfiguru retumon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Interreta konektao kaj konfiguro" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, fuzzy, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -5210,12 +5693,12 @@ msgid "" "Press OK to continue." msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Reta Konfigurao" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5223,7 +5706,7 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5231,97 +5714,97 @@ msgid "" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 #, fuzzy msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Elektu la defaltan uzulon:" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, fuzzy msgid "Normal modem connection" msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "Duobla surmetingo %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, fuzzy msgid "ISDN connection" msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, fuzzy msgid "ADSL connection" msgstr "LAN Konfigurao" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, fuzzy, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "Reta interfaco" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 #, fuzzy msgid "Cable connection" msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 #, fuzzy msgid "cable connection detected" msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "LAN Konfigurao" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 #, fuzzy msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 #, fuzzy msgid "Internet connection" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "u vi deziras starti vian konektaon je startado de la sistemo?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Reta Konfigurao" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, fuzzy, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -5329,20 +5812,27 @@ msgid "" "%s" msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" -"Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:283 +#: ../../network/network.pm_.c:292 #, fuzzy msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " @@ -5355,7 +5845,7 @@ msgstr "" "Simple klaki JES por teni la konfiguron de i tiu aparato.\n" "Se vi modifos la subajn kampojn, vi anos i tiun konfiguron." -#: ../../network/network.pm_.c:288 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -5365,38 +5855,38 @@ msgstr "" "iu ero devus esti enigata kiel IP-adreson en punktita-decimala notacio\n" "(ekzemple, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfiguras retan aparaton %s" -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:307 #, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" msgstr "XFree86 pelilo: %s\n" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 -#: ../../standalone/draknet_.c:461 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "IP-adreso" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Retmasko" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "Atomata IP" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:351 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -5408,151 +5898,156 @@ msgstr "" "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''.\n" "Vi anka povas enigi la IP-adreson de la prokura kluzo se via havas unu." -#: ../../network/network.pm_.c:356 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "DNA servilo" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 -msgid "Gateway" -msgstr "Kluzo" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:359 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "Prokura kluzaparato" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurado de prokuraj serviloj" -#: ../../network/network.pm_.c:372 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP prokura servilo" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP prokura servilo" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Prokura servilo devus esti http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Prokura servilo devus esti ftp://..." -#: ../../network/tools.pm_.c:38 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "u vi deziras provi konekti al la interreto nun?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 #, fuzzy msgid "Testing your connection..." msgstr "Konfiguru interretan konektaon" -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:50 #, fuzzy msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:52 #, fuzzy msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "Konektu al la Interreto / Konfiguru lokan Reton" -#: ../../network/tools.pm_.c:75 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurado de Konekto" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Bonvole plenigu a marku la suban kampon" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de Karto" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memoro de Karto (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "I/O (Eneligo) de Karto" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Via persona telefonnumero" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Telefonnumero de interretprovizanto" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Provizanto DNS 1 (nedeviga)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Provizanto DNS 2 (nedeviga)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 +#: ../../network/tools.pm_.c:89 #, fuzzy msgid "Choose your country" msgstr "Elektu vian klavaron" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Diskuma modalo" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 #, fuzzy msgid "Connection speed" msgstr "Speco de konekto" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" msgstr "Speco de konekto" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Konta Salutnomo (uzula nomo)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Konta Pasvorto" -#: ../../partition_table.pm_.c:622 +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "muntado malsukcesis: " + +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "i tiu platformo ne subtenas etendatajn subdiskojn" -#: ../../partition_table.pm_.c:640 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -5562,21 +6057,21 @@ msgstr "" "La sola solvo estas movi viajn efajn subdiskojn por situigi la truon\n" "apud la etendataj subdiskoj." -#: ../../partition_table.pm_.c:744 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restaris el dosiero %s malsukcesis: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:746 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Eraro skribante al dosiero %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -5619,7 +6114,7 @@ msgstr "" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:32 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 msgid "CUPS" msgstr "" @@ -5635,65 +6130,144 @@ msgstr "" msgid "PDQ" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:40 +#: ../../printer.pm_.c:47 msgid "Local printer" msgstr "Loka printilo" -#: ../../printer.pm_.c:41 +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../printer.pm_.c:42 +#: ../../printer.pm_.c:49 #, fuzzy msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" -#: ../../printer.pm_.c:43 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 #, fuzzy msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Malproksimaj lpd servilo" -#: ../../printer.pm_.c:44 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Reta Printilo (ingo)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Reta Printilo (TCP/ingo)" -#: ../../printer.pm_.c:45 +#: ../../printer.pm_.c:52 #, fuzzy msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:46 +#: ../../printer.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Printservilo" -#: ../../printer.pm_.c:47 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 #, fuzzy msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../printer.pm_.c:48 +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 +#: ../../printer.pm_.c:532 +#, fuzzy +msgid "Local Printers" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +#, fuzzy +msgid "Remote Printers" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "Eraro skribante al dosiero %s" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:693 +#: ../../printer.pm_.c:841 #, fuzzy, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(modulo %s)" -#: ../../printer.pm_.c:695 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid "(on this machine)" msgstr "" +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "IP de SMB servilo" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr " (Defalta)" + #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Elektu Printilan Konekton" @@ -5706,177 +6280,348 @@ msgstr "Kiel estas la printilo konektata?" #, fuzzy msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" -"here; these printers will be automatically detected. Please\n" -"select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" "Kun malproksima CUPS servilo, vi ne devas konfiguri iun printilon\n" "i tie; printiloj estos atomate dektektataj. Se vi havas dubojn,\n" "elektu \"Malproksima CUPS servilo\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 #, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Finata" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "LAN Konfigurao" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 #, fuzzy -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Elektu la defaltan uzulon:" +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" -"printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" -"about their printers. All printers known to your machine\n" -"currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" -"the default printer for your machine there and click the\n" -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" -"refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" -"of CUPS until all remote printers are visible).\n" -"When your CUPS server is in a different network, you have to \n" -"give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" -"to get the printer information from the server, otherwise leave\n" -"these fields blank." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "" "\n" -"Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" -"network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" -"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" -"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" -"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 -msgid "Close" -msgstr "Malfermu" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "Malproksima printilo" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 #, fuzzy msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adreso devus esti en la notacio 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 -#, fuzzy -msgid "Default printer" -msgstr "Loka printilo" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 #, fuzzy msgid "CUPS server IP" msgstr "IP de SMB servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 msgid "Port" msgstr "Pordo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 #, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 #, fuzzy msgid "Detecting devices ..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Provu pordojn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Printilo, tipo \"%s\", estas detektita e " +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +#, fuzzy +msgid "Add a new printer" +msgstr "Neniu printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Loka Printila Aparato" +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +#, fuzzy +msgid "Local Printer" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +#, fuzzy +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +#, fuzzy +msgid "Do auto-detection" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#, fuzzy +msgid "Set up printer manually" +msgstr "Malproksima printilo" #: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Duobla surmetingo %s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#, fuzzy +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Printila Aparato URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +#, fuzzy +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Al kiu aparato estas via printilo konektata\n" -"(notu ke /dev/lp0 egalas LPT1:)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 -msgid "Printer Device" -msgstr "Printila Aparato" +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +msgid "" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#, fuzzy +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Printila Aparato URI" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +#, fuzzy +msgid "Manual configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +#, fuzzy +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Instalanta pakao %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 -msgid "Device/file name missing!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +#, fuzzy +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "Instalanta pakao %s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +#, fuzzy +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 #, fuzzy msgid "Reading printer database ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 #, fuzzy msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the printer name\n" -"on that server." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" "Por uzi malproksima lpd printvico, vi devas provizi la potejon de la\n" "printservilo kaj la printviconomon e tiu servilo en kiun taskoj devus\n" "esti metata." -#: ../../printerdrake.pm_.c:316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 #, fuzzy msgid "Remote host name" msgstr "Malproksima potejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 #, fuzzy msgid "Remote printer name" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 #, fuzzy msgid "Remote host name missing!" msgstr "Malproksima potejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 #, fuzzy msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Malproksima potejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 +#, fuzzy msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" "Por printi al SMB-a printilo, vi devas provizi la SMB potejon (Notu! i " "eble\n" @@ -5885,261 +6630,353 @@ msgstr "" "aldone al la opuzan nomon de la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn\n" "tagan salutnomon, pasvorton, kaj laborgrupan informon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "Potejo de SMB servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "IP de SMB servilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Opuza nomo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "Laborgrupo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 +#, fuzzy msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" "Por print al NetWare printilo, vi devas provizi la NetWare printservilan\n" "nomon (Notu! i eble estas malsama de ia TCP/IP nomo!) aldone al la\n" "printvican nomon por la printilo vi deziras atingi kaj iun ajn tagan\n" "salutnomon kaj pasvorton." -#: ../../printerdrake.pm_.c:478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "Printservilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "Printvica Nomo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 msgid "NCP server name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:527 -msgid "Socket Printer Options" +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +#, fuzzy +msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "Ing-Printilaj Opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 #, fuzzy msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"host name of the printer and optionally the port number.\n" -"On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" -"on other servers it can vary. See the manual of your\n" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" "Por printi al inga printilo, vi bezonas provizi la\n" "potejon de la printilo kaj opcie la pordnumeron." -#: ../../printerdrake.pm_.c:533 +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 #, fuzzy msgid "Printer host name" msgstr "Printilaj Potejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 #, fuzzy msgid "Printer host name missing!" msgstr "Printilaj Potejo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 msgid "Printer Device URI" msgstr "Printila Aparato URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 msgid "" -"Every printer needs a name (for example lp).\n" -"The Description and Location fields do not need \n" -"to be filled in. They are comments for the users." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Name of printer" msgstr "Nomo de printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "Description" msgstr "Priskribo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Location" msgstr "Loko" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 #, fuzzy msgid "Preparing printer database ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +#, fuzzy +msgid "Your printer model" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +#, fuzzy +msgid "The model is correct" +msgstr "u tio i pravas?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +#, fuzzy +msgid "Select model manually" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 #, fuzzy msgid "Printer model selection" msgstr "Printilan Konekton" -#: ../../printerdrake.pm_.c:794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 #, fuzzy msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Kiun specon de printilo vi havas?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 #, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they\n" -"work only when connected to the first parallel port. When\n" -"your printer is connected to another port or to a print\n" -"server box please connect the printer to the first parallel\n" -"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" -"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" -"by the driver." +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 #, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" -"local printers, no printers on remote machines or print server\n" -"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" -"configure it on the machine where it is connected to." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" -"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" -"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" -"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" -"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" -"operating system. The drivers come as RPM packages\n" -"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" -"You do not need to do this configuration by the\n" -"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" -"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" -"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" -"settings with this program." +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 msgid "" "Printer default settings\n" -"You should make sure that the page size and the\n" -"ink type (if available) are set correctly. Note\n" -"that with a very high printout quality printing\n" -"can get substantially slower." +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 #, fuzzy, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "u vi deziras provi printado?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 #, fuzzy msgid "Test pages" msgstr "Provu pordojn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" -"and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" -"In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 #, fuzzy msgid "No test pages" msgstr "Jes, printu amba de la provpaojn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 #, fuzzy msgid "Print" msgstr "Printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 #, fuzzy msgid "Standard test page" msgstr "Lanorma" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 #, fuzzy msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Printas provpao(j)n..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 #, fuzzy msgid "Photo test page" msgstr "Printas provpao(j)n..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +#, fuzzy +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Printas provpao(j)n..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Printas provpao(j)n..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 #, fuzzy, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6155,7 +6992,7 @@ msgstr "" "\n" "u i uste funkcias?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 #, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -6165,33 +7002,33 @@ msgstr "" "i tiu eble postulas iom da tempo anta ol la printilo komencas.\n" "u i uste funkcias?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 #, fuzzy msgid "Raw printer" msgstr "Neniu printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " -"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6200,43 +7037,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -6246,7 +7089,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6255,86 +7098,123 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "Malfermu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Haltas de la reto" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 #, fuzzy, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Haltas de la reto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 #, fuzzy msgid "Print option list" msgstr "Printilaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 #, fuzzy msgid "Reading printer data ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 #, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done \n" -"for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" -"configuration data (printer name, description, location, \n" -"connection type, and default option settings) is overtaken,\n" -"but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following \n" -"reasons:\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" -"sending the data into a free-formed command.\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" -"Socket/TCP printers.\n" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" -"In addition, queues not created with this program or\n" -"\"foomatic-configure\" cannot be transferred." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by\n" -"their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" -"transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -6342,304 +7222,359 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 #, fuzzy msgid "New printer name" msgstr "Neniu printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" -"Should it be also the default printer under the\n" -"new printing system %s?" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 #, fuzzy msgid "Refreshing printer data ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 #, fuzzy msgid "Starting network ..." msgstr "Startas vian konektaon..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 #, fuzzy msgid "Configure the network now" msgstr "Konfiguru retumon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 #, fuzzy msgid "Network functionality not configured" msgstr "Ekrano ne estas konfigurata" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" -"network access, but your network is not configured yet. If you\n" -"go on without network configuration, you will not be able to use\n" -"the printer which you are configuring now. How do you want \n" -"to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 #, fuzzy msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Konfiguras reto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"The network configuration done during the installation \n" -"cannot be started now. Please check whether the network\n" -"gets accessable after booting your system and correct the\n" -"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" -"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" -"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" -"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 msgid "" -"The network access was not running and could not be \n" -"started. Please check your configuration and your \n" -"hardware. Then try to configure your remote printer\n" -"again." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 #, fuzzy msgid "Restarting printing system ..." msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, fuzzy msgid "high" msgstr "Alta" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, fuzzy msgid "paranoid" msgstr "Paranoja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on\n" -"a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process)\n" -"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" -"is also accessable by remote machines through the network\n" -"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" -"a few selected daemons are started by default in this\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this\n" -"machine?" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 #, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically\n" -"when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off \n" -"by changing to a higher security level, because the printing\n" -"system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" -"system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 #, fuzzy msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Elektu Printilan Konekton" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 #, fuzzy msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." msgstr "Konfiguru Printilon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +#, fuzzy +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "Instalanta pakao %s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Printer options" msgstr "Printilaj opcioj" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 #, fuzzy msgid "Preparing PrinterDrake ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +#, fuzzy +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfiguru Printilon" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 #, fuzzy msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "u vi deziras konfiguri printilon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +#, fuzzy +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 +#, fuzzy msgid "" -"The following printers are configured.\n" -"Click on one of them to modify it or\n" -"to get information about it or on \n" -"\"Add Printer\" to add a new printer." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" +"Jen la sekvantaj printvicoj.\n" +"Vi povas aldoni pli a ani la ekzistantajn." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normala Modalo" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 -msgid " (Default)" -msgstr " (Defalta)" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 #, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Jen la sekvantaj printvicoj.\n" +"Vi povas aldoni pli a ani la ekzistantajn." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote server(s)" -msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 #, fuzzy -msgid "Add printer" -msgstr "Neniu printilo" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Konfiguru retumon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normala Modalo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 #, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 #, fuzzy msgid "Modify printer configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 -#, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Printer %s: %s %s\n" +"Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" +msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 #, fuzzy msgid "Printer connection type" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 #, fuzzy msgid "Printer name, description, location" msgstr "Printilan Konekton" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 #, fuzzy msgid "Print test pages" msgstr "Printas provpao(j)n..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 -msgid "Know how to print with this printer" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +#, fuzzy +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 #, fuzzy msgid "Remove printer" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +#, fuzzy +msgid "Default printer" +msgstr "Loka printilo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 #, fuzzy, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." @@ -6739,15 +7674,15 @@ msgstr "mkraid malsukcesis (eble raidtools mankas)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ne estas sufiaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron, perioda ordonvicigilo." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -6756,7 +7691,7 @@ msgstr "" "sistemlogdosiero (syslog). Vi anka povas uzi in por halti la komputilon\n" "kiam la baterioargo estas malgranda." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -6765,7 +7700,7 @@ msgstr "" "'at' estis uzata, kaj lanas baajn ordonojn kiam la argmezo estas\n" "sufie malgranda." -#: ../../services.pm_.c:21 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -6777,7 +7712,7 @@ msgstr "" "baza Uniksa cron, inkluzive de pli bona sekureco kaj pli fortaj\n" "konfiguraj opcioj." -#: ../../services.pm_.c:24 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -6788,21 +7723,20 @@ msgstr "" "la 'Midnight Commander' (Meznokta Estro). Anka i permesas uzi la muson\n" "por transpoigi e la konzolo (Sen X Fenestroj)." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:29 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache estas Tut-Tera Teksaa servilo. i liveras HTML-ajn dosierojn\n" "kaj CGI (komunakluza interfaco)." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -6816,13 +7750,13 @@ msgstr "" "servoj, inkluzive de telnet, ftp, rsh, kaj rlogin. Se vi malaltas inetd,\n" "ve malaltas iujn el la servoj por kiuj i respondas." -#: ../../services.pm_.c:35 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:37 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -6832,23 +7766,23 @@ msgstr "" "Vi povas elekti i tion per la kbdconfig utilprogramo. Vi lasus i tion\n" "ebligatan por la plejmulto da sistemoj." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -6856,21 +7790,22 @@ msgstr "" "lpd estas la printvica dajmono bezonata por lpr tage funkcii. i estas\n" "baze servilo kiu arbitracias printajn taskojn al printilo(j)." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:49 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 +#, fuzzy msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" "'named' (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n" "potejojn de IP adresoj." -#: ../../services.pm_.c:51 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -6878,7 +7813,7 @@ msgstr "" "Muntas kaj malmuntas iujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -6886,7 +7821,7 @@ msgstr "" "altas/Malaltas iujn retajn interfacojn konfiguratajn por lani\n" "dum sistemstartado." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -6896,7 +7831,7 @@ msgstr "" "i tiu servo provizas NFS dosierlosado, kiun vi konfiguras per la\n" "/etc/exports dosiero." -#: ../../services.pm_.c:58 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -6904,17 +7839,17 @@ msgstr "" "NFS estas populara protokolo por dosierdistribuado tra TCP/IP retoj.\n" "i tiu servo provizas NFS dosierlosado." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -6925,7 +7860,7 @@ msgstr "" "tekkomputiloj. i ne estos lanata krom se vi konfiguras i por ke i\n" "estu sendanera e komputiloj kiuj ne bezonas in." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -6937,15 +7872,16 @@ msgstr "" "La pordmapservilo devas esti uzata e komputiloj kiuj agas kiel serviloj\n" "por protokoloj kiuj uzas la RPC mekanismon." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 +#, fuzzy msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" "\"Postfix\" estas PotTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n" "retpoton de unu komputilo al alia." -#: ../../services.pm_.c:71 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -6953,13 +7889,13 @@ msgstr "" "Savas kaj restaras sisteman entropikomunaon por pli altkvalita\n" "generado de aleatoraj nombroj." -#: ../../services.pm_.c:73 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:75 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -6969,7 +7905,7 @@ msgstr "" "per la RIP protokolo. Kvankam RIP estas vaste uzata je malgrandaj retoj,\n" "pli malsimplaj enkursigaj protokoloj estas bezonataj por malsimplaj retoj." -#: ../../services.pm_.c:78 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -6977,7 +7913,7 @@ msgstr "" "La rstat protokolo permesas al uzuloj sur reto ekstrakti metrikojn\n" "pri la rapideco de iu ajn komputilo sur tiu reto." -#: ../../services.pm_.c:80 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -6985,7 +7921,7 @@ msgstr "" "La ruser protokolo permesas al uzuloj sur reto identigi kiujn estas\n" "konektataj e aliaj respondantaj komputiloj." -#: ../../services.pm_.c:82 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -6993,11 +7929,11 @@ msgstr "" "La rwho protokolo permesas al uzuloj havigi liston de iuj el la uzuloj\n" "konektataj e komputilo kiu estas uzanta la rwho dajmono (simila al finger)." -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -7006,49 +7942,49 @@ msgstr "" "mesaojn al diversaj sistemlogdosieroj. i estas bona ideo iam uzi\n" "syslog." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:84 #, fuzzy msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" "Startas kaj esigas la X Tiparan Servilon je starttempo kaj esiga tempo." -#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:126 +#: ../../services.pm_.c:122 #, fuzzy msgid "Printing" msgstr "Printilo" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "Interreto" -#: ../../services.pm_.c:130 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:132 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 #, fuzzy msgid "System" msgstr "Sistema modalo" -#: ../../services.pm_.c:137 +#: ../../services.pm_.c:133 #, fuzzy msgid "Remote Administration" msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" -#: ../../services.pm_.c:145 +#: ../../services.pm_.c:141 #, fuzzy msgid "Database Server" msgstr "Datumbazoj" -#: ../../services.pm_.c:174 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" @@ -7074,7 +8010,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" @@ -7083,12 +8019,185 @@ msgstr "" msgid "On boot" msgstr "Yaboot" +#: ../../services.pm_.c:236 +#, fuzzy +msgid "Start" +msgstr "Stato:" + +#: ../../services.pm_.c:236 +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "Sektoro" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "La cetero de la mondo" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "Interreto" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Plurmedia - Grafiko" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Development" +msgstr "Programisto" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Konekti al la interreto" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "User interfaces" +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "Server Software" +msgstr "Potejo de SMB servilo" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "Ludoj" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +#, fuzzy +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "Spertulo" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm_.c:25 #, fuzzy msgid "Installing packages..." msgstr "Instalanta pakao %s" -#: ../../standalone/diskdrake_.c:63 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -7096,22 +8205,22 @@ msgstr "" "Mi ne povas legi vian subdisktabelon, i estas tro difektita por mi :(\n" "Mi penos dari per blankigi difektitajn subdiskojn" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 #, fuzzy msgid "Error!" msgstr "Eraro" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 #, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7126,36 +8235,1252 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 #, fuzzy msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulojn!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Auto Install" +msgstr "Instalu" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +#, fuzzy +msgid "Add an item" +msgstr "Aldonu uzulon" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +#, fuzzy +msgid "Remove the last item" +msgstr "Formatas retrokonektan dosieron %s" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +#, fuzzy +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +#, fuzzy +msgid "Backup User files..." +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +#, fuzzy +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +#, fuzzy +msgid "File Selection" +msgstr "Elektado de Pakaoj" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +#, fuzzy +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +#, fuzzy +msgid "Remove Selected" +msgstr "Malinstalu printvicon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +#, fuzzy +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Forigu Vindozon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +#, fuzzy +msgid "Users" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +#, fuzzy +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +#, fuzzy +msgid "Please enter your login" +msgstr "Bonvole provu denove" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Please enter your password" +msgstr "Bonvole provu denove" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +#, fuzzy +msgid "Remember this password" +msgstr "Neniu pasvorto" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +#, fuzzy +msgid "FTP Connection" +msgstr "LAN Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +#, fuzzy +msgid "Secure Connection" +msgstr "Elektu Printilan Konekton" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +#, fuzzy +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranon." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +#, fuzzy +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +#, fuzzy +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +#, fuzzy +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +#, fuzzy +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +#, fuzzy +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +#, fuzzy +msgid "Network" +msgstr "Reta interfaco" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +#, fuzzy +msgid "Use daemon" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +#, fuzzy +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +#, fuzzy +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "Detektado de fiksdisko(j)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +#, fuzzy +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +#, fuzzy +msgid "Where" +msgstr "Rado" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +#, fuzzy +msgid "When" +msgstr "Rado" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +#, fuzzy +msgid "More Options" +msgstr "Modulaj opcioj:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +#, fuzzy +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Reta Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +#, fuzzy +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +#, fuzzy +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +#, fuzzy +msgid "Backup system" +msgstr "Dosiersistemo konfiguro" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Opcioj" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +#, fuzzy +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +#, fuzzy +msgid " Restore Configuration " +msgstr "Reta Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +#, fuzzy +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +#, fuzzy +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +#, fuzzy +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +#, fuzzy +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Restaru de disketo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +#, fuzzy +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +#, fuzzy +msgid "Other Media" +msgstr "Alia" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +#, fuzzy +msgid "Restore system" +msgstr "Instalu sistemon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +#, fuzzy +msgid "Restore Users" +msgstr "Restaru de dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +#, fuzzy +msgid "Restore Other" +msgstr "Restaru de dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +#, fuzzy +msgid "Custom Restore" +msgstr "Akomodata" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +#, fuzzy +msgid "Help" +msgstr "/_Helpo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +#, fuzzy +msgid "Previous" +msgstr "<- Antaa" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Stato:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +#, fuzzy +msgid "Build Backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +#, fuzzy +msgid "Restore" +msgstr "Restaru de dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +#, fuzzy +msgid "Next" +msgstr "Sekvanta ->" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +#, fuzzy +msgid "Package List to Install" +msgstr "Elektu pakaojn" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +#, fuzzy +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +#, fuzzy +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +#, fuzzy +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +#, fuzzy +msgid "Backup system files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +#, fuzzy +msgid "Backup user files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +#, fuzzy +msgid "Backup other files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +#, fuzzy +msgid "Sending files..." +msgstr "Konservu en dosiero" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +#, fuzzy +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +#, fuzzy +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +#, fuzzy +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Reta Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +#, fuzzy +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Reta Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +#, fuzzy +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "LAN Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +#, fuzzy +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "LAN Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +#, fuzzy +msgid "Backup Now" +msgstr "Dosiersistemo konfiguro" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Instalado de %s malsukcesis. La sekvanta eraro okazis:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +#, fuzzy +msgid "no fonts found" +msgstr "neniu retkarto trovita" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +#, fuzzy +msgid "done" +msgstr "Finata" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +#, fuzzy +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Preparas instaladon" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +#, fuzzy +msgid "Restart XFS" +msgstr "limigu" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +#, fuzzy +msgid "xfs restart" +msgstr "limigu" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +#, fuzzy +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Formatu subdiskojn" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +#, fuzzy +msgid "Advanced Options" +msgstr "LAN Konfigurao" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +#, fuzzy +msgid "Font List" +msgstr "Surmetingo" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +#, fuzzy +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Elektu la subdiskoj kiuj vi deziras formati" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +#, fuzzy +msgid "StarOffice" +msgstr "Oficejo" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +#, fuzzy +msgid "Abiword" +msgstr "esigu" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +#, fuzzy +msgid "Generic Printers" +msgstr "Printilo" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +#, fuzzy +msgid "Install List" +msgstr "Instalu sistemon" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +#, fuzzy +msgid "Selected All" +msgstr "Elektu dosieron" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +#, fuzzy +msgid "Remove List" +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +msgid "Initials tests" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +#, fuzzy +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +#, fuzzy +msgid "Post Install" +msgstr "Instalu" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +#, fuzzy +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +#, fuzzy +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Eliru instalprogramon" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 #, fuzzy msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" @@ -7165,33 +9490,33 @@ msgid "" msgstr "" "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" msgstr "malebligu" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" msgstr "forsendu" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" msgstr "rekonfiguru" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 #, fuzzy msgid "Disabling servers..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 #, fuzzy msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 #, fuzzy msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" @@ -7201,20 +9526,20 @@ msgid "" msgstr "" "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" msgstr "ebligu" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 #, fuzzy msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 #, fuzzy msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" @@ -7230,21 +9555,21 @@ msgstr "" "\n" "u vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Interfaco %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -7252,11 +9577,11 @@ msgstr "" "Mi ne detektas eterretan retadaptilom sur via sistemo. Bonvole lanu la\n" "aparatokonfigurilon." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Network interface" msgstr "Reta interfaco" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -7271,31 +9596,88 @@ msgstr "" "\n" "u vi deziras konfiguri vian Lokan Reton (LAN) kun i tiu adaptilo?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" "Bonvole elektu kiun retadaptilon estos konektata al via Loka Reto (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 #, fuzzy +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Ekrano ne estas konfigurata" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Averto, la retadaptilo estas jam konfigurata.\n" -"u vi deziras rekonfiguri in?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Post-instala konfigurado" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +#, fuzzy +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP de SMB servilo" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Ebla konflikto pri Loka-Reta adreso trovata en nuna konfiguro de %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Konfigurao de barilo detektata!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7303,50 +9685,50 @@ msgstr "" "Averto. Ekzistanta konfigurao de barilo detektata. Vi eble devas permane\n" "fiksi in poste de la instalado." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." msgstr "Mi konfiguras..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" "Mi konfiguras komandodosierojn, instalas programojn, startas servilojn..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Problemoj instalante pakaon %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 #, fuzzy msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "" "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 #, fuzzy msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "" "La konfigurado de la disdividado de la Interreta konekto jam estas farita.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 #, fuzzy msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:624 +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 #, fuzzy msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Interreta konektao kaj konfiguro" -#: ../../standalone/drakgw_.c:631 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, fuzzy, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -7356,316 +9738,342 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "Disdividado de Interreta Konekto" -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, fuzzy, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "ISDN-a Konfiguraon" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 #, fuzzy msgid "Profile: " msgstr "muntado malsukcesis: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Potejo: " -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 #, fuzzy msgid "Internet access" msgstr "Interreto" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Speco:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" msgstr "Kluzo:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 #, fuzzy msgid "Interface:" msgstr "Interreto" -#: ../../standalone/draknet_.c:192 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Stato:" -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Connected" -msgstr "Konektita" - -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Not connected" -msgstr "Ne konektita" - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Connect..." -msgstr "Konektu..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Disconnect..." -msgstr "Malkonektu..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:215 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Startas vian konektaon..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:223 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Fermas vian konektaon..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:228 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -#, fuzzy -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" - -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 #, fuzzy msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfiguru servojn" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" msgstr "LAN Konfigurao" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Pelilo" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Interfaco" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Protokolo" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Stato:" -#: ../../standalone/draknet_.c:267 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 #, fuzzy msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguru lokan reton" -#: ../../standalone/draknet_.c:279 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:306 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "Soristo..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Apliku" -#: ../../standalone/draknet_.c:325 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 #, fuzzy msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Provu konfiguraon" -#: ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "Konektita" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "Ne konektita" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "Konektu..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Malkonektu..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" msgstr "LAN Konfigurao" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adaptilo %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:463 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:464 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:465 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 #, fuzzy msgid "activate now" msgstr "Aktiva" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 #, fuzzy -msgid "desactivate now" +msgid "deactivate now" msgstr "Aktiva" -#: ../../standalone/draknet_.c:538 +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:562 +#: ../../standalone/draknet_.c:584 #, fuzzy msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interreta konektao kaj konfiguro" -#: ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:588 #, fuzzy msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Interreta konektao kaj konfiguro" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " msgstr "Speco de konekto" -#: ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Kluzo" + +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bonvenon Al Rompistoj" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" +msgstr "Elektas sekurnivelon" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Malbona" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Control Center" +msgstr "Konekti al la interreto" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoja" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +#, fuzzy +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (Kebeka)" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" msgstr "" -"vi devus uzi i tiun nivelon zorge. i faras vian komputilon pli facila\n" -"por uzi, sed delikatega: vi devus neniam uzi i surrete.\n" -"i ne havas pasvortojn." -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" msgstr "" -"Pasvortoj nun estas ebligataj, sed uzado kiel reta komputilo estas ankora\n" -"ne rekomendita." -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -"Malmultaj plibonigoj e i tiu sekurnivelo, la efa estas ke i havas pli\n" -"multajn sekurecajn avertojn kaj kontrolojn." -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" msgstr "" -"i tiu estas la normala sekureco rekomendata por komputilo kiu estos uzata\n" -"por konekti al la Interreto kiel kliento. Nun estas sekurecaj kontroloj." -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" msgstr "" -"Kun i tiu sekurnivelo, uzado de i tiu komputilo kiel servilo eblias.\n" -"La sekureco nun estas sufie alta por uzi la sistemon kiel servilo kiu\n" -"akceptas konektojn de multaj klientoj." -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" msgstr "" -"Ni uzas aspektojn de la kvara nivelo, sed nun la komputilo estas tute\n" -"malfermita. Sekurecaj aspektoj estas e iliaj maksimumoj." -#: ../../standalone/draksec_.c:65 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 #, fuzzy -msgid "Security level" -msgstr "Elektas sekurnivelon" +msgid "East Europe" +msgstr "Eropo" -#: ../../standalone/draksec_.c:67 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 #, fuzzy -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Elektu opciojn por servilo" +msgid "Ireland" +msgstr "Islanda" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +#, fuzzy +msgid "West Europe" +msgstr "Eropo" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Australia" +msgstr "seria" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:68 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec_.c:72 -msgid "Setting security level" -msgstr "Elektas sekurnivelon" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 -#, fuzzy -msgid "Control Center" -msgstr "Konekti al la interreto" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Elektu la ilon kiun vi deziras instali" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "uzado: keyboarddrake [--expert] [klavaro]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranon." + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "anu KD-ROM-on" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 #, fuzzy msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" @@ -7678,27 +10086,264 @@ msgstr "" "kiam vi finos.\n" "Se vi ne havas in, klaku \"Nuligu\" por eviti la instaladon de i tiu KDROM." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +#, fuzzy +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Montru nur por i tiu tago" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/Dosiero/_Nova" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Dosiero/_Malfermu" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>M" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Dosiero/_Savu" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/Dosiero/-" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opcioj" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opcioj/Provu" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Helpo" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Helpo/_Pri..." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-3,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Salutnomo" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +#, fuzzy +msgid "Messages" +msgstr "mesaoj" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Syslog" +msgstr "sistema logdosiero (syslog)" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "seru" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ilo por vidi vian logdosieron" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "Konfiguraoj" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "konformanta(j)" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "sed ne konformanta(j)" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "Elektu dosieron" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendaro" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "Enhavoj de la dosiero" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +#, fuzzy +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Konfiguraon" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +msgid "proftpd" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +#, fuzzy +msgid "xinetd" +msgstr "2a Etendata (Ext2)" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +#, fuzzy +msgid "service setting" +msgstr "Servilo" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +#, fuzzy +msgid "load setting" +msgstr "Formatas" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +#, fuzzy +msgid "alert configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "Savu Kiel..." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "neniu serial_usb (seria USB) trovita\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" msgstr "u vi deziras emuli trian musbutonon?" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +#, fuzzy +msgid "Select a scanner" +msgstr "Elektu grafikan karton" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 +#, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "Starta aparato" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Konfigurao de barilo" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Konfigurao de barilo" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -7706,7 +10351,7 @@ msgid "" "Click on Configure to change or remove the firewall" msgstr "" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -7765,19 +10410,24 @@ msgstr "Konfiguru retumon" msgid "Configure services" msgstr "Konfiguru servojn" -#: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Kreu praargdisketon" - -#: ../../steps.pm_.c:32 +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalu restart-argilon" +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Kreu praargdisketon" + #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguru X" #: ../../steps.pm_.c:34 +#, fuzzy +msgid "Install system updates" +msgstr "Instalu sistemon" + +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Eliru instalprogramon" @@ -7893,6 +10543,56 @@ msgstr "" msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +#, fuzzy +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Konfigurao de barilo" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +#, fuzzy +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Preparas instaladon" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." +msgstr "" + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "TTT/FTP" @@ -8024,11 +10724,6 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Development" -msgstr "Programisto" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "" @@ -8042,6 +10737,10 @@ msgid "Office Workstation" msgstr "Laborstacio" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "Servilo" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "" @@ -8129,10 +10828,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "Ludoj" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "" @@ -8146,6 +10841,243 @@ msgid "Scientific Workstation" msgstr "Laborstacio" #, fuzzy +#~ msgid "About" +#~ msgstr "esigu" + +#~ msgid "$f-$g %s)" +#~ msgstr "$f-$g %s)" + +#, fuzzy +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Finata" + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose a default printer!" +#~ msgstr "Elektu la defaltan uzulon:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Apply/Re-read printers" +#~ msgstr "Malproksima printilo" + +#~ msgid "You may now provide its options to module %s." +#~ msgstr "Nun vi povas provizi iajn opciojn al modulo %s." + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "muntado malsukcesis" + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Malalta" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Meza" + +#~ msgid "" +#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +#~ "more security warnings and checks." +#~ msgstr "" +#~ "Malmultaj plibonigoj e i tiu sekurnivelo, la efa estas ke i havas " +#~ "pli\n" +#~ "multajn sekurecajn avertojn kaj kontrolojn." + +#~ msgid "Boot mode" +#~ msgstr "Starta modalo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Spertulo" + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +#~ "local time according to the time zone you selected." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linukso administras tempon en GMT a \"Grenvia Meza Tempo\" kaj " +#~ "tradukas in\n" +#~ "en lokan tempon la la horzono vi elektis." + +#~ msgid "Connect to Internet" +#~ msgstr "Konektu al la Interreto" + +#~ msgid "Disconnect from Internet" +#~ msgstr "Malkonektu el la Interreto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +#~ msgstr "Konfiguru interretan konektaon" + +#, fuzzy +#~ msgid "Detected %s, do you want to set it up?" +#~ msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please choose the printer you want to set up." +#~ msgstr "Bonvole, elektu la pakaojn kiujn vi deziras instali." + +#, fuzzy +#~ msgid "Infos" +#~ msgstr "Informo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Windows Importation" +#~ msgstr "Gnoma Laborstacio" + +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "atentikigado" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uzanto" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please choose the desired printer/printer port.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." + +#, fuzzy +#~ msgid "\\@quit" +#~ msgstr "esu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Removable media" +#~ msgstr "Atomata muntado de demetebla medio" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktiva" + +#, fuzzy +#~ msgid "No X" +#~ msgstr "Ne" + +#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +#~ msgstr "Printilo, tipo \"%s\", estas detektita e " + +#~ msgid "Local Printer Device" +#~ msgstr "Loka Printila Aparato" + +#~ msgid "Printer Device" +#~ msgstr "Printila Aparato" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" +#~ msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Printer(s) on remote server(s)" +#~ msgstr "Malproksima CUPS-a servilo" + +#, fuzzy +#~ msgid " Linux " +#~ msgstr "Linukso" + +#, fuzzy +#~ msgid " System " +#~ msgstr "Sistema modalo" + +#, fuzzy +#~ msgid " Other " +#~ msgstr "Alia" + +#, fuzzy +#~ msgid "please choose your CD space" +#~ msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranon." + +#, fuzzy +#~ msgid " Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" + +#, fuzzy +#~ msgid " Tape " +#~ msgstr "Speco: " + +#, fuzzy +#~ msgid " Use .backupignore files" +#~ msgstr "Malbona rezerva dosiero" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure it" +#~ msgstr "Konfiguru X" + +#, fuzzy +#~ msgid "on Tape Device" +#~ msgstr "Printila Aparato" + +#, fuzzy +#~ msgid " Cancel " +#~ msgstr "Nuligu" + +#, fuzzy +#~ msgid " Ok " +#~ msgstr "Jeso" + +#, fuzzy +#~ msgid "close" +#~ msgstr "Malfermu" + +#~ msgid "Starting your connection..." +#~ msgstr "Startas vian konektaon..." + +#~ msgid "Closing your connection..." +#~ msgstr "Fermas vian konektaon..." + +#, fuzzy +#~ msgid "The system is now disconnected." +#~ msgstr "Kiel vi deziras konekti al la Interreto?" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Elektu la grandecon kiu vi deziras instali" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Tuta grandeco: " + +#~ msgid "Please wait, " +#~ msgstr "Bonvolu atendi" + +#~ msgid "Total time " +#~ msgstr "Tuta tempo " + +#~ msgid "Use existing configuration for X11?" +#~ msgstr "Uzu ekzistantan konfiguron de X11 (X-fenestroj)?" + +#~ msgid "" +#~ "What device is your printer connected to \n" +#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Al kiu aparato estas via printilo konektata\n" +#~ "(notu ke /dev/lp0 egalas LPT1:)?\n" + +#~ msgid "$_" +#~ msgstr "$_" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +#~ msgstr "" +#~ "Averto, la retadaptilo estas jam konfigurata.\n" +#~ "u vi deziras rekonfiguri in?" + +#~ msgid "New" +#~ msgstr "Nova" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Malproksima printvico" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please click on a button above\n" +#~ "\n" +#~ "Or use \"New\"" +#~ msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" + +#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#~ msgstr "Ambigueco (%s), esti pli preciza\n" + +#~ msgid " ? (default %s) " +#~ msgstr " ? (defalto estas %s) " + +#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +#~ msgstr "Via elektao (defalto estas %s enigu `neniu' por elekti neniu) " + +#, fuzzy #~ msgid "Do you want to restart the network" #~ msgstr "u vi deziras provi la konfiguraon?" @@ -8173,14 +11105,6 @@ msgstr "Laborstacio" #~ " (unua efa IDE-a disko) a \"/dev/sda\" (unua SCSI-a disko)." #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured.\n" -#~ "You can add some more or modify the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Jen la sekvantaj printvicoj.\n" -#~ "Vi povas aldoni pli a ani la ekzistantajn." - -#, fuzzy #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" #~ msgstr "Speco de konekto" @@ -8656,15 +11580,6 @@ msgstr "Laborstacio" #~ msgid "Write /etc/fstab" #~ msgstr "Skribu /etc/fstab" -#~ msgid "Restore from file" -#~ msgstr "Restaru de dosiero" - -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "Konservu en dosiero" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Restaru de disketo" - #~ msgid "Format all" #~ msgstr "Formatu ion" @@ -8709,10 +11624,6 @@ msgstr "Laborstacio" #~ msgstr "Neniu printilo" #, fuzzy -#~ msgid "start it" -#~ msgstr "limigu" - -#, fuzzy #~ msgid "Network Monitoring" #~ msgstr "ISDN-a Konfiguraon" @@ -8747,71 +11658,19 @@ msgstr "Laborstacio" #~ msgid "Connection complete." #~ msgstr "Nomo de konekto" -#, fuzzy -#~ msgid "Color configuration" -#~ msgstr "Konfiguraon" - #~ msgid "sent: " #~ msgstr "sendita(j): " #~ msgid "received: " #~ msgstr "ricevita(j): " -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Konektu" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Malkonektu" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/Dosiero/_Nova" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>N" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/Dosiero/_Malfermu" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>M" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/Dosiero/_Savu" - -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<control>S" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/Dosiero/Savu _Kiel" - -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Dosiero/-" - -#~ msgid "/_Options" -#~ msgstr "/_Opcioj" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Opcioj/Provu" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Helpo" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/Helpo/_Pri..." - #, fuzzy #~ msgid "Default Runlevel" #~ msgstr "Defalta" -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Eropo" - #~ msgid "NetWare" #~ msgstr "NetWare" -#~ msgid "Remove queue" -#~ msgstr "Malinstalu printvicon" - #~ msgid "Config file content could not be interpreted." #~ msgstr "Mi ne povas kompreni la enhavon de la konfigurodosiero." @@ -8880,9 +11739,6 @@ msgstr "Laborstacio" #~ msgid "Reverse page order" #~ msgstr "Inversigu ordon de paoj" -#~ msgid "CUPS starting" -#~ msgstr "CUPS startas" - #~ msgid "Select Remote Printer Connection" #~ msgstr "Elektu Malproksiman Printilan Konekton" diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 89c5726ea..bf75c2e01 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Instal Grafis Mandrake # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft -# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001 +# Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2001-2002 # Linux Indonesia <http://www.linux.or.id>, 1999-2001 # Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001 # Andy <chandy@indo.net.id>, 1999 @@ -9,138 +9,145 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-06-21 21:55+09:00\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-05 21:55+09:00\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.6\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Konfigurasikan semua monitor secara terpisah" +msgstr "Konfigurasikan semua head secara terpisah" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Gunakan ekstensi Xinerama" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" -msgstr "Konfigurasikan kard ini sja \"%s\" (%s)" +msgstr "Konfigurasi kartu \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Konfigurasi monitor lebih dari satu" +msgstr "Konfigurasi head majemuk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"Sistem Anda mendukung penggunaan monitor lebih dari satu.\n" -"Silakan pilih" +"Sistem Anda mendukung konfigurasi head majemuk.\n" +"Apa yg ingin Anda lakukan?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" -msgstr "Card Grafik" +msgstr "Kartu grafis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" msgstr "Pilih kartu grafis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" msgstr "Pilih server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "Choose a X driver" +msgstr "Pilih driver X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "X driver" +msgstr "Driver X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Card Anda memiliki akselerasi hardware 3D, namun hanya bisa digunakan pada " +"Kartu Anda punya akselerasi hardware 3D, tapi hanya bisa digunakan pada " "XFree %s.\n" -"Card Anda ini bisa digunakan pada XFree %s yang memiliki dukungan baik dalam " -"2D." +"Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s." +msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n" +"Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n" "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D PERCOBAAN" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Card Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n" +"Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n" "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG.\n" -"Card Anda ini dapat digunakan XFree %s yang lebih baik dalam 2D." +"Kartu Anda ini dapat digunakan XFree %s yang lebih baik dalam 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (instalasi driver display)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" msgstr "Konfigurasi XFree" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" msgstr "Pilih opsi server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" msgstr "Pilih monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -157,44 +164,44 @@ msgstr "" "kecepatan saat seluruh layar direfresh, dan yang lebih penting lagi adalah\n" "laju sync horisontal, yaitu laju kecepatan saat menanyangkan scan line.\n" "\n" -"Anda TIDAK BOLEH mengisi parameter tadi yang tidak dapat\n" +"Anda TIDAK BOLEH mengisi parameter yang tidak dapat\n" "diimbangi dengan kemampuan monitor Anda, karena monitor\n" "Anda akan rusak berat.\n" -"Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum saja." +"Kalau Anda ragu, gunakan setting yang umum." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Laju refresh horisontal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Laju refresh vertikal" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Kartu grafis belum dikonfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resolusi belum ditentukan" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" +msgstr "Anda ingin tes konfigurasi ini?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Awas: testing ini bisa membuat card komputer Anda hang" +msgstr "Awas: tes kartu grafis ini dapat membekukan komputer Anda" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test konfigurasi" +msgstr "Tes konfigurasi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -202,156 +209,175 @@ msgstr "" "\n" "coba ubah beberapa parameter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" -msgstr "Ada error nih:" +msgstr "Ada error:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Cabut dalam %d detik" +msgstr "Tinggalkan dalam %d detik" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Apa sudah sesuai settingnya?" +msgstr "Setting sudah benar?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ada kesalahan, coba ubah beberapa parameter" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" msgstr "Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Pilih resolusi dan kedalaman warna" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" -msgstr "Card Grafik: %s" +msgstr "Kartu grafis: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Server XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 -#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Tambahan" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" -msgstr "Mode Pakar" +msgstr "Mode Ahli" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" msgstr "Tunjukan seluruhnya" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" msgstr "Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Layout Keyboard: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Jenis Mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Device Mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "HorizSync Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Card Grafik: %s\n" +msgstr "Kartu grafis: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 +#, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" -msgstr "Card Grafik: %s\n" +msgstr "Identifikasi kartu grafis: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Memori Grafik: %s KB\n" +msgstr "Memori grafis: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Pilihan kedalaman warna: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolusi: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "Driver XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Siap-siap konfigurasikan X " -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" -msgstr "Apa yang akan anda mau?" +msgstr "Apa yang akan Anda mau?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" msgstr "Ubah Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ubah kartu grafis" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" msgstr "Ubah Parameter Server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" msgstr "Ubah Resolusi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" msgstr "Lihat info" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" -msgstr "Test lagi" +msgstr "Tes lagi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -364,20 +390,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Silakan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" msgstr "X saat startup" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -385,6 +402,15 @@ msgstr "" "Saya bisa bikin komputermu akan menjalankan X saat booting.\n" "Anda mau fasilitas ini ?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Silakan log out dan tekan Ctrl-Alt-BackSpace" + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 warna (8 bits)" @@ -405,248 +431,263 @@ msgstr "16 juta warna (24 bits)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyar warna (32 bits)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" msgstr "256 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" msgstr "512 kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "16 MB" msgstr "16 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "32 MB" msgstr "32 MB" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "64 MB or more" msgstr "64 MB atau lebih" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA Standar, 640x480 pada 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "VGA Super, 800x600 pada 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Kompatibel, 1024x768 pada 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 pada 87 Hz interlaced, 800x600 pada 56 hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 pada 60 Hz, 640x480 pada 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 pada 60 Hz, 800x600 pada 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 pada 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency yang dapat mencapai 1280x1024 pada 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor yang dapat mencapai 1600x1200 pada 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Sektor pertama di partisi boot" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:100 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "Instalasi SILO" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?" -#: ../../any.pm_.c:113 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "Instalasi LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO dengan menu teks" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO dengan menu grafik" +msgstr "LILO dengan menu grafis" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Boot dari DOS/windows (loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Parameter Bootloader utama" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "Bootloader yang hendak digunakan" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Instalasi Bootloader" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Device boot" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (tidak bisa dipakai pada BIOS kuno)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Compact" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "compact" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Mode video" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Delay sebelum boot ke image default" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" -msgstr "Password" +msgstr "Katasandi" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" -msgstr "Password (lagi)" +msgstr "Katasandi (lagi)" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Batasi parameter command line" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "batasi" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Hapus /tmp saat boot" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Ukuram RAM yg tepat (saya nemu %d MB)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Buat multi profil" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa password" +"Pilihan ``Batasi parameter command line'' tidak ada gunanya tanpa katasandi" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" msgstr "Silakan ulangi" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" -msgstr "Password tidak sama" +msgstr "Katasandi tidak sama" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "Pesan Init" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Delay Open Firmware" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Timeout Kernel Boot" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Aktifkan boot dari CD?" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Aktifkan boot dari OF?" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Default OS?" -#: ../../any.pm_.c:207 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Anda memutuskan instalasi pemuat boot di partisi.\n" +"Berarti Anda sudah punya pemuat boot di harddisk yang Anda boot (mis: System " +"Commander).\n" +"\n" +"Di drive mana Anda boot?" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -654,144 +695,153 @@ msgstr "" "Ini adalah entri yang lain lagi.\n" "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Selesai" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "Modifikasi" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Tipe entri mana yang hendak ditambahkan" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "OS Lain (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "OS Lain (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "OS Lain (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Image" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Sambung" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Read-write" -#: ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" -msgstr "Table" +msgstr "Tabel" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" -msgstr "Tidak aman" +msgstr "Tak aman" -#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Label" -#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Default" -#: ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-size" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Hapus entri" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Label tidak boleh kosong" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Anda harus tentukan image kernel" + +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Anda harus tentukan partisi swap" + +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "Label ini sudah dipakai" -#: ../../any.pm_.c:597 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Ketemu interface %s %s" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "Anda punya lagi?" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Punya %s interface?" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Lihat info hardware" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Menginstall driver untuk card %s %s" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Driver %s mana yang hendak saya coba?" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -808,35 +858,39 @@ msgstr "" "deteksi sendiri parameternya? Biasanya, autodetek akan membuat kompputer\n" "jadi hengki (baca: hang), tapi biasanya sih tak ngerusak hardwarenya." -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Probe otomatis" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" -msgstr "Tuliskan optionnya" +msgstr "Tentukan opsi" -#: ../../any.pm_.c:666 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Anda dapat memberikan opsi terhadap modul %s.\n" +"Ingat, semua alamat harus diisikan dengan awalan 0x misalnya '0x123'" -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Silakan berikan parameter untuk modul %s ini.\n" +"Silakan beri parameter untuk modul %s ini.\n" "Parameter biasanya dalam format ``nama=nilai nama2=nilai2...''.\n" "Misalnya, ``io=0x300 irq=8''" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" -msgstr "Pilihan Module:" +msgstr "Pilihan Modul:" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -845,33 +899,49 @@ msgstr "" "Module %s gagal diload.\n" "Mau coba lagi dengan parameter yang lain?" -#: ../../any.pm_.c:704 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "akses ke program X" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "akses ke peralatan rpm" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "izinkan \"su\"" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "akses ke file administratif" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(Sudah ditambahkan %s)" +msgstr "(sudah ditambahkan %s)" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" -msgstr "Password ini terlalu sederhana" +msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" -msgstr "Silakan tuliskan nama user" +msgstr "Silakan tulis nama user" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Nama user hanya boleh terdiri dari huruf, angka, `-' dan `_'" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "User ini sudah ada sebelumnya" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "Tambah user" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -880,67 +950,228 @@ msgstr "" "Masukkan user\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "Buat user" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Nama Lengkap" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" msgstr "Nama user" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:734 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../any.pm_.c:757 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:829 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" msgstr "" -"Saya bisa bikin komputermu akan langsung login dengan suatu user.\n" -"Kalau tidak ingin pakai fasilitas ini, tekan tombol Batal" +"Komputer Anda dapat diset agar secara otomatis login dg satu user.\n" +"Anda ingin pakai feature ini?" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" msgstr "Pilih user default:" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Pilih window manager yang hendak digunakan" +msgstr "Pilih manajer window yg akan dipakai:" -#: ../../any.pm_.c:771 -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Pilih dulu bahasanya dong bow" +#: ../../any.pm_.c:849 +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Pilih bahasan yg akan dipakai." -#: ../../any.pm_.c:773 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Anda bisa pilih bahasa lain yang akan tersedia setelah install selesai" -#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "All" msgstr "Semua" +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "Allow all users" +msgstr "Izinkan semua user" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "Customized" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "No sharing" +msgstr "Tiada pemakaian bersama" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Paket %s perlu diupgrade. Anda ingin instal?" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "Anda dapat mengekspor dg NFS atau Samba. Mana yg Anda ingin" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Paket wajib %s hilang" + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Luncurkan userdrake" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" +"Sharing per-user menggunakan grup \"fileshare\". \n" +"Anda dapat memakai userdrake utk menambah user di grup ini." + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Selamat Datang di Crackers" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "Lemah" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "Kuat" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +msgid "Higher" +msgstr "Lebih Kuat" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "Pengecut" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n" +"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n" +"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n" +"akses katasandi." + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." + +#: ../../any.pm_.c:1047 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Ini adalah sekuriti standar, dianjurkan untuk komputer yang akan\n" +"terkoneksi ke Internet sebagai klien." + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Sudah ada beberapa batasan, dan beberapa pengecekan otomatis berjalan tiap " +"malam." + +#: ../../any.pm_.c:1049 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" +"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n" +"Sekuriti kini cukup tinggi untuk dapat melayani koneksi banyak klien.\n" +"Jika mesin Anda hanya berfungsi sebagai klien, pilihlah level lebih rendah." + +#: ../../any.pm_.c:1052 +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Sama dengan level sebelumnya, tapi sistem sepenuhnya ditutup.\n" +"Fitur sekuriti maksimum." + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "Pilih Tingkat Security" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +msgid "Security level" +msgstr "Tingkat keamanan" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Gunakan libsafe utk server" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Library penahan serangan string format dan overflow buffer" + # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines # so use only 7bit for this message (and do transliteration or # leave it in English, as it is the best for your language) # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -965,55 +1196,55 @@ msgstr "" # #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Selamat datang di sang pemilih sistem operasi, GRUB" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Tekan enter untuk memboot OS yang terpilih, atau tekan 'e' untuk edit" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "perintah sebelum booting, atau 'c' untuk command line." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Entri yang dipilih akan diboot secara otomatis dalam %d detik." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" msgstr "Waah /boot tak cukup spacenya nih" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" msgstr "Start Menu" -#: ../../bootloader.pm_.c:972 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Bootloader akan diinstall di mana?" +msgstr "Anda tak dapat menginstal bootloader pada partisi %s\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" @@ -1023,15 +1254,15 @@ msgstr " belom ada help-nya nih.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfigurasi Tipe Boot" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_File" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/File/_Keluar" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1055,436 +1286,360 @@ msgstr "Monitor Biasa Gtk+" msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "Jalankan aurora saat boot" -#: ../../bootlook.pm_.c:100 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "mode Lilo/Grub" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +msgid "Yaboot mode" +msgstr "mode Yaboot" + +#: ../../bootlook.pm_.c:104 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil pakar setup." +msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil ahli setup." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 -#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Konfigurasikan" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 -msgid "Boot mode" -msgstr "Mode boot" - -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:141 msgid "System mode" -msgstr "mode sistem" +msgstr "Mode sistem" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 +#: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "Launch the X-Window system at start" msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Tidak jack, saya tidak mau autologin" +msgstr "Tidak, saya tak mau autologin" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Iya dong, saya mau pakai autologin (user,desktop)" - -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 -#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 -#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 -#: ../../standalone/draknet_.c:644 +msgstr "Ya, saya mau autologin dg (user,desktop) ini" + +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 -#: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 -#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 -#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -msgid "Cancel" -msgstr "Batalkan" - -#: ../../bootlook.pm_.c:224 +#: ../../bootlook.pm_.c:229 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -msgstr "aduh, Ik ngga bisa baca file /etc/inittab nih: %s" - -#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalasi LILO gagal. Ada kesalahan berikut:" +msgstr "gagal baca file /etc/inittab nih: %s" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "GB" msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "KB" msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../common.pm_.c:101 +#: ../../common.pm_.c:102 msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:109 +#: ../../common.pm_.c:110 #, c-format msgid "%d minutes" msgstr "%d menit" -#: ../../common.pm_.c:111 +#: ../../common.pm_.c:112 msgid "1 minute" msgstr "1 menit" -#: ../../common.pm_.c:113 +#: ../../common.pm_.c:114 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d detik" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:159 +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Gagal membuat screenshot sebelum buat partisi" + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Screenshot akan tersedia setelah instal di %s" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "France" +msgstr "Perancis" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Ceko" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +msgid "Germany" +msgstr "Jerman" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +msgid "Greece" +msgstr "Yunani" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +msgid "Norway" +msgstr "Norwegia" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +msgid "Sweden" +msgstr "Swedia" + +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "Belanda" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Italy" +msgstr "Itali" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "Amerika Serikat" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Mohon untuk membackup data Anda dulu" +msgstr "Lebih dulu buatlah backup data Anda" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "Read carefully!" msgstr "Baca dengan seksama!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Kalau Anda mau pakai aboot, sisakan free space dulu (2048 sektor sih cukup " -"deh)\n" -"di awal disk" +"Jika Anda ingin pakai aboot, sisakan ruang (cukup 2048 sektor) di awal disk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Ada Kesalahan" -#: ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 msgid "Wizard" msgstr "Wizard" -#: ../../diskdrake.pm_.c:181 -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Remote" -msgstr "Antrian remote" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 -msgid "Mount point" -msgstr "Posisi mount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:209 -msgid "Options" -msgstr "Pilihan" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 -msgid "Type" -msgstr "Tipe" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 -msgid "Unmount" -msgstr "Unmount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 -msgid "Mount" -msgstr "Mount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" -msgstr "Pilih maunya apa" +msgstr "Pilih aksi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Anda punya satu partisi fat yang besar.\n" -"(dipakai oleh Microsoft Dos/windows yah ?).\n" -"Saya sarankan untuk meresize partisi ini\n" -"(click di situ, dan pilih \"Ubah ukuran\")" +"Anda punya satu partisi FAT yang besar.\n" +"(umumnya dipakai oleh wicrosoft Dos/mindows).\n" +"Disarankan utk mengubah ukuran partisi ini\n" +"(klik di situ, lalu pilih \"Ubah ukuran\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "Please click on a partition" -msgstr "Silakan pilih partisinya" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, fuzzy -msgid "Please click on a media" -msgstr "Silakan pilih partisinya" +msgstr "Silakan pilih partisi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy -msgid "" -"Please click on a button above\n" -"\n" -"Or use \"New\"" -msgstr "Silakan pilih partisinya" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -msgid "Use \"New\"" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Detil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Journalised FS" -msgstr "gagal melakukan mount" +msgstr "FS terjournal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Empty" msgstr "Kosong" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 msgid "Other" msgstr "Lainnya" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipe filesystem:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Buat" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gunakan ``%s'' saja" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:423 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gunakan ``unmount'' terlebih dahulu" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Setelah mengganti tipe partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 -#, fuzzy -msgid "Mount options" -msgstr "Pilihan Module:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:507 -msgid "Various" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -#, fuzzy -msgid "Removable media" -msgstr "automounting media removable" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Change type" -msgstr "Mengubah tipe partisi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Filesystem apa yang anda inginkan" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -msgid "Scanning available nfs shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 -#, c-format -msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Scanning available samba shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 -#, c-format -msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose a partition" -msgstr "Pilih maunya apa" +msgstr "Pilih partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose another partition" -msgstr "Membuat partisi baru" +msgstr "Pilih partisi lain" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 msgid "Exit" -msgstr "Ext2" +msgstr "Keluar" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Berubah ke modus ahli" +msgstr "Ubah ke modus ahli" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Berubah ke modus normal" +msgstr "Ubah ke modus normal" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" -msgstr "Tak Jadi (undo)" +msgstr "Kembali" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "Jalan terus?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "Keluar tanpa menyimpan" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Keluar dari program tanpa menyimpan dalam tabel partisi?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" +msgstr "Ingin simpan modifikasi /etc/fstab" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" -msgstr "Pengalokasian otomatis" +msgstr "Alokasi otomatis" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Hapus semua" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 -msgid "More" -msgstr "Lagi" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 msgid "Hard drive information" -msgstr "Deteksi hard disk" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi otomatis" +msgstr "Info hard drive" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Semua partisi primary telah digunakan" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Aku tak bisa menambah partisi lagi" +msgstr "Partisi tak dapat ditambah" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Untuk menambahkan partisi lagi, hapus satu agar dapat membuat partisiextended" +"Untuk menambahkan partisi, hapus satu agar dapat membuat partisi extended" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 msgid "Save partition table" -msgstr "Tulis tabel partisi" +msgstr "Simpan tabel partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 msgid "Restore partition table" -msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" +msgstr "Kembalikan tabel partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" -msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" +msgstr "Selamatkan tabel partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 msgid "Reload partition table" -msgstr "Selamatkan dulu tabel partisi" +msgstr "Muat ulang tabel partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "Removable media automounting" -msgstr "automounting media removable" +msgstr "Mount otomatis media lepas" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Pilih file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1492,111 +1647,134 @@ msgstr "" "Backup tabel partisi tidak memiliki ukuran yg sama\n" "Jalan terus?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Awas" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Maukkan disket di drive\n" -"semua data pada disket ini akan hilang" +"Masukkan disket ke drive\n" +"semua data di disket ini akan hilang" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Detailed information" -msgstr "Lihat info" +msgstr "Info detil" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "Posisi mount" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "Pilihan" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Ubah ukuran" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Pindah" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 -msgid "Active" -msgstr "Aktif" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "Mount" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "Tambahkan ke RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "Tambahkan ke LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "Unmount" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "Hapus dari RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "Hapus dari LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "Ganti RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "digunakan untuk loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Membuat partisi baru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Sektor awal: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "Ukuran dalam MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipe filesystem: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 msgid "Mount point: " msgstr "Posisi mount: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " -msgstr "Seting:" +msgstr "Kesukaan: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s" +msgstr "Hapus file loopback?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "Mengubah tipe partisi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Pindah dari ext2 ke ext3" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Device loopback %s akan di mount ke mana?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Mount device %s akan di mount ke mana?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1604,119 +1782,125 @@ msgstr "" "Tak bisa unset mount point karena partisi ini sudah digunakan untuk\n" "loopback. Hapus dulu loopbacknya kalau mau begitu." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Sedang menghitung bound filesystem fat" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Sedang mengubah ukuran" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ukuran partisi ini tidak dapat diubah" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "semua data pada partisi ini sebaiknya dibackup dulu" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Pilih ukuran baru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "New size in MB: " -msgstr "Ukuran dalam MB: " +msgstr "Ukuran baru dalam MB: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Sektor mana yang hendak dipindah" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "Pindah" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Memindahkan partisi..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Pilih RAID yang ada untuk ditambahkan ke" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "baru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Pilih LVM yang ada untuk ditambahkan ke" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "nama LVM?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Partisi ini tak bisa dipakai sebagai loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nama file loopback: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "Give a file name" -msgstr "Nama Lengkap" +msgstr "Berikan nama file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "File sudah digunakan loopback yang lain, pilih yang lainnya dong" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "File sudah ada. Gunakan file ini ?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +msgid "Mount options" +msgstr "Opsi mount" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "Macam-macam" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "device" msgstr "device" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "level" msgstr "level" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "chunk size" msgstr "ukuran chunk" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Hati-hati nih: operasi ini sangat berbuahayyya" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Tipe partisi apa yang hendak digunakan?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1727,18 +1911,18 @@ msgstr "" "Kalau Anda pakai LILO dan tak jalan, atau Anda tak mau LILO dan tak mau /" "boot juga" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Anda menambahkan partisi root diluar silinder 1024,\n" -"dan anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila anda akan menggunakan lilo\n" +"Anda menambahkan partisi root di luar silinder 1024,\n" +"dan Anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila Anda akan menggunakan lilo\n" "(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1746,132 +1930,140 @@ msgid "" msgstr "" "Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n" "Sekarang bootloader tak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n" -"Jadi hati-hati yah untuk tambahkan partisi /boot" +"Jadi hati-hati dalam menambahkan partisi /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" +msgstr "Anda harus reboot agar perubahan tabel partisi dapat berlaku" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" -msgstr "sedang memformat" +msgstr "Sedang memformat" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Sekarang sedang memformat file loopback %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Melakukan format partisi %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Hide files" -msgstr "mkraid gagal" +msgstr "Sembunyikan file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru" +msgstr "Pindah file ke partisi baru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" +"Direktori %s telah berisi data\n" +"(%s)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru" +msgstr "Pindah file ke partisi baru" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "Salin %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Resolusi: %s\n" +msgstr "Hapus %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partisi %s sekarang jadi %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Device: " msgstr "Device: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS letter: %s (hanya tebakan)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 msgid "Type: " msgstr "Tipe: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Name: " msgstr "Nama: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Mulai: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Ukuran: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektor" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 #, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Dari silinder %d sampai silinder %d\n" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Silinder %d sampai %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Formatted\n" msgstr "Telah diformat\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Not formatted\n" msgstr "Belum diformat\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 msgid "Mounted\n" msgstr "Telah di-mount\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" -msgstr "File loopback: %s\n" +msgstr "" +"File loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1879,27 +2071,27 @@ msgstr "" "Partisi di-boot secara default\n" " (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Ukuran chunk %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Disk RAID %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nama file loopback: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1911,7 +2103,7 @@ msgstr "" "partisi driver, jadi sebaiknya\n" "jangan diapa-apain deh.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1923,121 +2115,172 @@ msgstr "" "yang khusus digunakan \n" "oleh sistem dual boot.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Ukuran: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ukuran: %s silinber, %s head, %s sektor\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Disk LVM %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisi tipe: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "pada bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Pilihan: %s" -#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 -#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Kunci sandi sistem file" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Pilih kunci sandi sistem file Anda" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Katasandi ini terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Kunci sandi tak cocok" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "Kunci sandi" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Kunci sandi (lagi)" + +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +msgid "Change type" +msgstr "Ubah tipe" + +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +msgid "Please click on a media" +msgstr "Klik salah satu media" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +msgid "Search servers" +msgstr "Cari Server" + +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s proses format dari %s gagal" -#: ../../fs.pm_.c:506 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s" -#: ../../fs.pm_.c:568 -msgid "mount failed" -msgstr "gagal melakukan mount" +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "penyambungan partisi %s ke direktori %s gagal" -#: ../../fs.pm_.c:588 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck gagal dg kode keluar %d / sinyal %d" -#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 -msgid "mount failed: " -msgstr "gagal melakukan mount: " - -#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "error melakukan unmount %s: %s" +msgstr "error melepas mount %s: %s" #: ../../fsedit.pm_.c:21 msgid "simple" -msgstr "simple" +msgstr "mudah" + +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" +msgstr "dengan /usr" #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "server" -#: ../../fsedit.pm_.c:461 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Tak dapat pakai JFS utk partisi berukuran di bawah 16MB" +msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Tak dapat pakai ReiserFS utk partisi berukuran di bawah 32MB" +msgstr "ReiserFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mount point harus diawali dengan /" -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Partisi dengan mount poin %s sudah ada\n" +msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Anda tidak bisa menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s." +msgstr "Anda tak dapat menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s." -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Direktori ini harus ada di filesystem root" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "Anda perlu filesystem yg benar (ext2, reiserfs) utk titik mount ini\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:596 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s" + +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Tak cukup ruangan untuk alokasi otomatis" + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "Tiada yang dikerjakan" + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:681 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru.Periksa " +"Error - tidak ada device yang valid untuk membuat filesystem baru. Periksa " "kembali hardware untuk mencari penyebabnya" -#: ../../fsedit.pm_.c:704 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Anda tak punya partisi!" @@ -2054,14 +2297,14 @@ msgid "" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" -"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" -"- after all, your files are at risk.\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" @@ -2070,13 +2313,35 @@ msgid "" "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n" "for that user (bash by default)." msgstr "" +"GNU/Linux adalah sistem multiuser, artinya tiap user bisa punya kesukaan,\n" +"file dll sendiri. Anda bisa membaca ``User Guide'' utk belajar lebih dalam.\n" +"Tapi tak seperti \"root\", sang administrator, user di sini tak berhak\n" +"mengubah apapun kecuali konfigurasi dan file mereka sendiri. Anda harus\n" +"membuat setidaknya satu user reguler utk Anda sendiri. Account ini Anda\n" +"pakai utk rutinitas. Meski Anda dapat login sbg \"root\" tiap hari, tapi\n" +"itu amat berbahaya! Kesalahan terkecil dapat menyebabkan sistem Anda tak\n" +"bekerja selamanya. Meski Anda melakukan kesalahan serius sbg user normal,\n" +"Anda hanya akan kehilangan sebagian informasi, tidak seluruh sistem.\n" +"\n" +"Pertama, Anda harus mengisi nama. Ini tidak wajib, tentu saja - Anda dapat\n" +"mengisinya sesuka Anda. DrakX akan mengambil kata pertama yg anda masukkan\n" +"di kotak sbg \"Nama user\". Ini adalah nama user yg dipakai utk login ke\n" +"sistem. Anda bisa mengubahnya. Lalu Anda harus mengisi katasandi. Katasandi\n" +"user non-privileged (reguler) tak sepenting katasandi \"root\" dari segi\n" +"keamanan, tapi tak ada alasan utk mengabaikannya - file Anda bisa beresiko.\n" +"\n" +"Klik \"Buat user\", selanjutnya Anda dapat menambahkan user sebanyak Anda\n" +"mau. Misalnya, tambahkan user utk teman, ayah, atau saudara Anda. Bila Anda\n" +"selesai menambahkan semua user, pilih \"Selesai\".\n" +"\n" +"Klik \"Tambahan\" memungkinkan Anda mengubah \"shell\" standar utk user\n" +"terkait (standar: bash)." #: ../../help.pm_.c:41 -#, fuzzy msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" @@ -2093,44 +2358,34 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Di atas telah terdaftar partisi Linux yang sudah ada yang saya deteksi pada " -"hard drive Anda. Anda dapat tetap menggunakannya nanti. Bila Anda mengubah " -"pilihan ini, Anda paling tidak perlu memberikan lokasi partisi root\n" -"(\"/\"). Jangan pilih partisi yang terlalu kecil agar bisa menginstall " -"software dengan leluasa. Bila Anda ingin\n" -"menyimpan data pada partisi lain, Anda perlu memilih partisi \"/home" -"\" (Hanya bisa dibuat bila punya lebih\n" +"Yang terdaftar di atas adalah partisi Linux terdeteksi pd hard drive Anda.\n" +"Anda dapat memakai pilihan yg dibuat oleh wizard, itu baik utk instalasi\n" +"umum. Bila Anda mengubah pilihan, setidaknya Anda perlu mendefinisikan\n" +"partisi root (\"/\"). Jangan pilih partisi yg terlalu kecil agar dapat\n" +"menginstal software dg leluasa. Bila Anda ingin menyimpan data pada partisi\n" +"lain, Anda perlu membuat partisi \"/home\" (hanya mungkin jika punya lebih\n" "dari satu partisi Linux.)\n" "\n" +"Tiap partisi terdaftar sbb: \"Nama\", \"Kapasitas\".\n" "\n" -"Sebagai Informasi, tiap-tiap partisi terdaftar dengan cara berikut: \"Nama" -"\", \"Kapasitas\".\n" -"\n" -"\n" -"\"Nama\" dituliskan dalam bentuk kode sebagai berikut: \"tipe hard drive\"," -"\"nomor hard drive\",\n" +"\"Nama\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n" "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n" "\n" -"\n" -"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive tersebut bertipe IDE dan " -"bernilai \"sd\"\n" -"bila berupa drive SCSI.\n" -"\n" +"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" utk drive IDE dan \"sd\" utk drive SCSI.\n" "\n" "\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila " -"berupa IDE,\n" -"maka:\n" +"berupa IDE, maka:\n" "\n" " *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n" "\n" @@ -2146,10 +2401,13 @@ msgstr "" #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" +"Instalasi Mandrake Linux terdiri atas bbrp CDROM. DrakX tahu jika paket\n" +"terpilih berada di CDROM lain dan akan mengeluarkan CD yg ada utk kemudian\n" +"meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan." #: ../../help.pm_.c:77 msgid "" @@ -2157,8 +2415,8 @@ msgid "" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" @@ -2167,49 +2425,104 @@ msgid "" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" -"one or more of the corresponding groups.\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s).\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -" * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" -"be able to select which of the most common services you wish to see\n" -"installed on the machine.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" +"Kini kita tentukan program yg akan diinstal di sistem Anda. Ribuan paket\n" +"tersedia di Mandrake Linux, Anda tak perlu mengenal semuanya.\n" +"\n" +"Jika Anda menjalankan instalasi standar dari CDROM, Anda akan diminta\n" +"menentukan CD yg Anda punya (hanya pd mode Ahli). Cek label CD dan\n" +"tandai kotak yg sesuai dg CD yg Anda miliki utk instalasi. Klik \"OK\" jika\n" +"Anda siap melanjutkan.\n" +"\n" +"Paket disortir menurut grup sesuai kegunaan mesin Anda.\n" +"Grup diurutkan ke dalam empat bagian:\n" +"\n" +" * \"Workstation\": jika Anda ingin menggunakan mesin Anda sbg workstation, " +"pilih\n" +"satu/lebih grup yg sesuai.\n" +"\n" +" * \"Development\": jika mesin akan digunakan utk pemrograman, pilih grup\n" +"yg diinginkan.\n" +"\n" +" * \"Server\": jika mesin diinginkan menjadi server, Anda dapat\n" +"memilih servis paling umum yg akan diinstal.\n" +"\n" +" * \"Lingkungan Grafis\": akhirnya, di sini Anda memilih lingkungan\n" +"grafis. Minimal Anda harus pilih satu jika ingin punya workstation grafis!\n" +"\n" +"Untuk melihat penjelasan singkat, gerakkan kursor mouse ke atas nama grup.\n" +"Jika Anda tak memilih satu grup pun saat melakukan instalasi normal (bukan\n" +"upgrade) popup dialog akan muncul dengan menu instalasi minimal:\n" +"\n" +" * \"Dengan X\" Instal paket minimal yang memungkinkan kerja dengan desktop\n" +"grafis;\n" +"\n" +" * \"Dengan dokumentasi dasar\" Instal sistem plus peralatan dasar dan\n" +"dokumentasinya. Instalasi ini cocok untuk setup server.\n" +"\n" +" * \"Instalasi minimal sungguh\" Hanya instal kebutuhan minimum sistem,\n" +"dalam baris perintah saja. Butuh sekitar 65Mb.\n" +"\n" +"Anda dapat memilih \"Pilih paket sendiri\", berguna jika Anda tahu baik\n" +"paket yg disediakan atau ingin mengontrol instalasi secara total.\n" +"\n" +"Jika Anda memulai instalasi dg mode \"Upgrade\", Anda dapat melepas seleksi\n" +"semua group utk menghindari instalasi paket baru. Ini berguna utk reparasi\n" +"atau update sistem yg ada." -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -"packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" -"by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -"groups, subgroups, or individual packages.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" -"on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" -"of coffee.\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" -"was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" @@ -2224,38 +2537,83 @@ msgid "" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:151 -msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" -"please choose the correct option. Please turn on your device before\n" -"choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -"\n" -"Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" -"installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" -"modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" -"(Ethernet).\n" +"Akhirnya, tergantung apakah Anda memilih paket sendiri atau tidak, Anda\n" +"akan diberi pohon berisi paket terkelompok dg grup/subgrup. Sambil meneliti\n" +"pohon, Anda dapat memilih semua grup, subgrup, atau paket tersendiri.\n" +"\n" +"Tiap kali Anda memilih paket di pohon, penjelasan muncul di sisi kanan.\n" +"Bila seleksi Anda selesai, klik tombol \"Instal\" utk memulai instalasi.\n" +"Tergantung kecepatan hardware dan jumlah paket yg diinstal, mungkin\n" +"dibutuhkan bbrp saat utk instalasi. Perkiraan waktu instalasi ditampilkan\n" +"di layar utk membantu Anda memperkirakan waktu menikmati secangkir kopi.\n" +"\n" +"!! Jika paket server terpilih dg sengaja atau karena merupakan bagian suatu\n" +"grup besar, akan ada pertanyaan konfirmasi instalasi paket tersebut. Pada\n" +"Mandrake Linux, secara default semua server terinstal dijalankan saat boot.\n" +"Meski aman saat distribusi diluncurkan, ada kemungkinan lubang keamanan\n" +"ditemukan setelah versi Mandrake Linux ini rampung. Jika Anda tak tahu apa\n" +"yg dilakukan oleh suatu servis atau mengapa ia diinstal, klik \"Tidak\".\n" +"Jika Anda menekan \"Ya\" servis terdaftar akan diinstal dan secara standar\n" +"akan dijalankan secara otomatis. !!\n" +"\n" +"Opsi \"Ketergantungan otomatis\" mematikan dialog yg muncul tiap kali\n" +"instalator memilih suatu paket scr otomatis. Ini terjadi karena\n" +"ketergantungan harus dipenuhi dg paket lain agar instalasi sukses.\n" +"\n" +"Ikon disket di dasar list memungkinkan pemuatan daftar paket ter-instal pd\n" +"instalasi sebelumnya. Jika diklik, Anda akan diminta memasukkan disket yg\n" +"dibuat pd akhir instalasi yg lalu. Lihat tip kedua di step terakhir utk\n" +"membuat floppy tersebut." + +#: ../../help.pm_.c:164 +msgid "" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" +"\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" -"You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" -"about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" -"use the program described there to configure your connection.\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" +"Kini koneksi internet/jaringan akan disetup. Jika Anda ingin menyambung\n" +"komputer Anda dg Internet atau jaringan lokal, klik \"OK\". Deteksi\n" +"otomatis perangkat jaringan dan modem akan diluncurkan. Jika deteksi gagal,\n" +"selanjutnya jangan tandai kotak \"Pakai deteksi otomatis\". Anda juga dapat\n" +"memilih tak mengkonfigurasikan jaringan, atau mengerjakannya nanti; jika\n" +"demikian, klik tombol \"Batal\".\n" +"\n" +"Koneksi yg tersedia adalah: modem tradisional/ISDN, hubungan ADSL, modem\n" +"kabel, dan hubungan LAN (Ethernet).\n" +"\n" +"Di sini konfigurasi tak dirinci. Pastikan Anda punya semua parameter dari\n" +"ISP atau administrator sistem.\n" +"\n" +"Penjelasan dapat dilihat di manual hubungan Internet. Atau tunggulah hingga\n" +"sistem terinstal dan pakailah program yg dijelaskan utk setup koneksi.\n" +"\n" +"Jika Anda ingin mengkonfigurasi network pasca instalasi atau bila instalasi\n" +"jaringan selesai, klik \"Batal\"." -#: ../../help.pm_.c:172 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:186 msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" @@ -2267,52 +2625,88 @@ msgid "" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need." +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" -"Anda boleh pilih service mana aja yang mau dijalankan saat boot.\n" -"Anda bisa lihat keterangan servicenya pada baloon help kecil yang akan " -"muncul\n" -"kalau Anda geserkan mousenya ke atas nama servicenya.\n" +"Kini Anda boleh pilih servis mana yang dijalankan saat boot.\n" +"\n" +"Di sini ditampilkan semua servis yg tersedia di instalasi ini. Periksa dg\n" +"baik dan jangan tandai servis yg tak selalu diperlukan saat boot.\n" "\n" -"Hati-hati pilihnya ya, apalagi kalau mau pakai sistem ini sebagai server\n" -"jangan sembarang nyalakan service yang tak perlu. Mohon diingat\n" -"bahwa ada service yang berbahaya bila dinyalakan pada server\n" -"Pokoknya, pilih saja service yang Anda anggap penting." +"Ada penjelasan singkat bila suatu servis dipilih. Tapi jika Anda tak yakin\n" +"kegunaan servis tsb., lebih aman tak usah diusik.\n" +"\n" +"Pada tahap ini, hati-hati jika Anda bermaksud menjadikan mesin Anda sebuah\n" +"server: Anda mungkin tak ingin menjalankan servis yg tak diperlukan. Ingat,\n" +"bbrp servis bisa berbahaya jika dijalankan. Secara umum, pilihlah hanya\n" +"servis yang benar-benar Anda perlukan." -#: ../../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:203 msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected." +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." msgstr "" -"GNU/Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n" -"menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih." +"GNU/Linux mengatur waktu dlm GMT (Greenwich Mean Time) dan menerjemahkannya\n" +"ke waktu lokal tergantung zona waktu yang Anda pilih. Dapat di-nonaktifkan\n" +"dengan melepas tanda \"Jam hardware diset ke GMT\" sehingga jam hardware\n" +"sama dengan jam sistem. Berguna bila mesin didiami OS lain seperti Mindows.\n" +"\n" +"Opsi \"Sinkronisasi waktu otomatis\" akan otomatis mengatur jam dengan\n" +"menghubungi server waktu remote di internet. Pilihlah server terdekat saat\n" +"daftar muncul. Tentu saja Anda harus punya koneksi internet agar fitur ini\n" +"berfungsi. Server waktu akan diinstalkan di mesin Anda dan dapat dipakai\n" +"oleh mesin lain di jaringan lokal Anda." -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -"resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" -"If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" -"wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -"about this wizard.\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" -"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -"configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -"seconds, restoring the screen." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" +"X (Sistem Window X) adalah jantung antarmuka grafis GNU/Linux tempat sandar\n" +"semua lingkungan grafis (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...) Mandrake\n" +"Linux. Di sini DrakX akan mencoba mengkonfigurasi X secara otomatis.\n" +"\n" +"Jarang sekali gagal, kecuali jika hardware amat kuno (atau amat baru). Jika\n" +"sukses, X otomatis dijalankan dg resolusi terbaik sesuai ukuran monitor.\n" +"Window akan muncul dan bertanya apakah Anda dapat melihatnya.\n" +"\n" +"Jika Anda melakukan instal \"Ahli\", Anda akan memasuki wizard konfigurasi\n" +"X. Lihat bab yg bersangkutan di manual utk info lanjut ttg wizard ini.\n" +"\n" +"Jika Anda dapat melihat pesan dan menjawab \"Ya\", DrakX akan maju ke tahap\n" +"berikut. Jika Anda tak dapat melihat pesan, berarti konfigurasi salah dan\n" +"10 detik kemudian tes otomatis berakhir dg kembali ke layar semula." -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2322,11 +2716,20 @@ msgid "" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" +"Pertama kali mencoba konfigurasi X, Anda mungkin tak puas dg tampilannya\n" +"(layar terlalu kecil, tergeser ke kiri/kanan...). Jadi walau X jalan dengan\n" +"baik, DrakX akan bertanya apakah konfigurasi ini memuaskan. Mode valid yang\n" +"ditemukan juga akan disajikan untuk dipilih.\n" +"\n" +"Jika Anda tetap gagal menjalankan X, pilih \"Ubah kartu grafis\", lalu\n" +"\"Kartu tak terdaftar\", dan saat ditanya server apa yg Anda inginkan,\n" +"pilih \"FBDev\". Ini adalah opsi failsafe yg jalan di kartu grafis modern.\n" +"Lalu pilih \"Tes lagi\" agar yakin." -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2334,18 +2737,21 @@ msgid "" "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." msgstr "" +"Akhirnya, Anda akan ditanya apakah Anda ingin punya antarmuka grafis saat\n" +"boot. Pertanyaan ini diajukan meski Anda memilih tidak mentes konfigurasi.\n" +"Jelas, Anda ingin menjawab \"Tidak\" jika mesin Anda dijadikan server, atau\n" +"jika Anda gagal mengkonfigurasi display." -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" -"booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" -"the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " -"(MBR)\n" -"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" -"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" @@ -2362,26 +2768,45 @@ msgid "" "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n" "the whole disk." msgstr "" +"CDROM Mandrake Linux punya mode pertolongan built-in, yg bisa diakses dg\n" +"mem-boot dari CDROM, tekan >>F1<< dan ketik >>rescue<< di prompt. Tapi jika\n" +"komputer Anda tak dapat mem-boot dari CDROM, kembalilah ke tahap ini untuk\n" +"pertolongan dalam setidaknya 2 situasi:\n" +"\n" +" * saat instalasi bootloader, DrakX akan menulis ulang sektor boot (MBR)\n" +"disk utama Anda (kecuali jika Anda memakai manajer boot lain) sehingga Anda\n" +"dapat menjalankan GNU/Linux atau Mindows (jika Anda punya Mindows di sistem\n" +"Anda). Jika Anda menginstal Mindows lagi, proses instal micro$oft akan\n" +"menulis ulang sektor boot, dan Anda takkan dapat menjalankan GNU/Linux!\n" +"\n" +" * jika ada masalah sehingga Anda tak dapat menjalankan GNU/Linux dari hard\n" +"disk, disket ini adalah jalan satu-satunya utk menjalankan GNU/Linux. Ini\n" +"berisi sejumlah alat utk mereparasi sistem yg rusak karena kegagalan power,\n" +"salah ketik, alpa kata sandi, dan lain-lain.\n" +"\n" +"Bila step ini diklik, Anda akan diminta memasukkan disket ke drive. Disket\n" +"harus kosong / berisi data yg tak Anda perlukan. Tak perlu diformat sebab\n" +"DrakX akan menulis ulang seluruh disket." -#: ../../help.pm_.c:255 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:280 msgid "" -"At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" -"Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -"existing operating system is using all the space available, you will need\n" -"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -"the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -"partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" -"\"Wizard\" button of the dialog.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2392,101 +2817,103 @@ msgid "" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option.\n" +"option;\n" "\n" -" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" -"have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" -"mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" -"you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" -"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -"store your data or to install new software.\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after confirmation.\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost.\n" +"will be lost;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" -"Pada tahap ini, pilihlah tempat Linux Mandrake akan diinstal di harddisk.\n" +"Pada tahap ini, pilihlah tempat Mandrake Linux akan diinstal di harddisk.\n" "Bila harddisk masih kosong / ada sistem operasi lain yg mengisi seluruhnya,\n" "Anda perlu melakukan proses partisi. Pada dasarnya, proses partisi harddisk\n" -"adalah membagi harddisk secara logika, dg membuat ruang kosong utk " -"instalasi\n" -"sistem Linux Mandrake.\n" -"\n" +"adalah membagi harddisk, dg membuat ruang kosong utk instalasi sistem\n" +"Mandrake Linux.\n" "\n" -"Karena bersifat satu arah (tak dapat dikembalikan ke partisi awal), proses\n" +"Karena bersifat satu arah (tak dapat dikembalikan ke keadaan awal), proses\n" "partisi dapat membuat stres dan pusing kepala, apalagi jika Anda belum\n" -"berpengalaman. Kini saya akan mempermudah proses ini.\n" -"Sebelum dimulai, baca dan pelajari dulu buku manual dengan baik.\n" -"\n" -"\n" -"Anda perlu sedikitnya dua partisi. Satu utk sistem operasi itu sendiri dan\n" -"satu lagi utk virtual memory (juga dikenal dengan istilah Swap).\n" +"berpengalaman. Untungnya, ada wizard yang mempermudah proses ini.\n" +"Sebelum mulai, baca dan pelajari dulu buku manual dengan baik.\n" "\n" +"Jika Anda menggunakan mode Ahli, Anda akan masuk DiskDrake, alat partisi\n" +"Mandrake Linux, yg memungkinkan fine-tuning partisi Anda. Lihat manual bab\n" +"DiskDrake. Dari antarmuka instalasi, Anda dapat menggunakan wizard seperti\n" +"dijelaskan di sini dg meng-klik tombol \"Wizard\".\n" "\n" -"Bila partisi-partisi tersebut sudah ada sebelumnya (hasil instal " -"sebelumnya/\n" -"dibuat oleh program partisi lain), Anda bisa memilih partisi-partisi tsb " -"utk\n" -"digunakan sbg tempat instalasi sistem Linux ini.\n" +"Bila partisi-partisi tsb sudah ada sebelumnya (hasil instal sebelumnya\n" +"atau hasil program partisi lain), pilihlah partisi tsb utk tempat instalasi\n" +"sistem Linux Anda.\n" "\n" +"Jika belum ada partisi, Anda perlu membuatnya dengan program wizard. Ada\n" +"bbrp opsi tergantung konfigurasi harddisk Anda:\n" "\n" -"Jika belum ada, Anda harus membuatnya. Gunakan program wizard di atas. Ada\n" -"bbrp cara yg dapat Anda gunakan tergantung konfigurasi harddisk yg Anda\n" -"pakai:\n" +" * \"Pakai ruang kosong\": opsi ini akan secara otomatis mem-partisi drive\n" +"kosong Anda. Anda takkan ditanya lebih jauh.\n" "\n" -"* Gunakan partisi yang ada: wizard mendeteksi satu/lebih partisi Linux di\n" -" harddisk ini. Bila Anda ingin tetap menggunakannya, pilihlah ini.\n" +" * \"Pakai partisi yang sudah ada\": wizard mendeteksi satu/lebih partisi\n" +"Linux di hard drive Anda. Jika Anda ingin menggunakannya, pilih opsi ini.\n" "\n" +" * \"Pakai ruang kosong pada partisi Mindows\": jika wicrosoft mindows\n" +"terinstal dan menghabiskan seluruh kapasitas disk, Anda perlu membuat ruang\n" +"kosong untuk data Linux dg menghapus partisi dan data wicrosoft mindows\n" +"(lihat solusi \"Hapus seluruh disk\" atau mode \"Ahli\") atau dapat juga\n" +"mengubah ukuran partisi wicrosoft mindows. Cara ini dapat digunakan tanpa\n" +"harus kehilangan data. Cara ini disarankan bila Anda ingin memakai Linux\n" +"Mandrake dan wicrosoft mindows dlm satu komputer.\n" "\n" -"* Hapus seluruh disk: Pilih ini bila Anda ingin hapus semua data dan\n" -" partisi di harddisk Anda utk kemudian digantikan semuanya oleh sistem\n" -" Linux Mandrake. Hati-hati, Anda tak dapat kembali setelah konfirmasi.\n" +" Sebelum memilih cara ini, mohon maklum bahwa partisi wicrosoft mindows\n" +"sekarang berukuran lebih kecil. Ruang dlm wicrosoft mindows utk menyimpan\n" +"data / menginstall software baru menjadi kecil.\n" "\n" +" * \"Hapus seluruh disk\": jika Anda ingin hapus semua data dan partisi di\n" +"harddisk Anda utk kemudian digantikan semuanya oleh sistem Mandrake Linux,\n" +"pilih opsi ini. Hati-hati, Anda tak dapat kembali setelah konfirmasi.\n" "\n" -"* Gunakan ruang kosong di partisi windows: bila wicrosoft mindows\n" -" terinstal dan memakan seluruh kapasitas disk, Anda perlu membuat ruang\n" -" kosong untuk data Linux dg menghapus partisi dan data wicrosoft mindows\n" -" (silakan baca \"Hapus seluruh disk\" atau solusi mode \"Pakar\") atau\n" -" bisa juga mengubah ukuran partisi wicrosoft mindows. Cara ini dapat\n" -" digunakan tanpa harus kehilangan data. Cara ini disarankan bila Anda\n" -" ingin memakai Linux Mandrake dan wicrosoft mindows dlm satu komputer.\n" +" !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n" "\n" +" * \"Buang Mindows\": ini akan menghapus semua di drive dan mulai proses\n" +"partisi dari nol. Semua data di disk akan hilang.\n" "\n" -" Sebelum memilih cara ini, mohon maklum bahwa partisi wicrosoft mindows\n" -" sekarang ukurannya lebih kecil. Artinya, ruang dlm wicrosoft mindows utk\n" -" menyimpan data / menginstall software baru menjadi kecil.\n" +" !! Jika Anda pilih opsi ini semua data di disk Anda akan hilang. !!\n" "\n" -"\n" -"* Mode pakar: pilih bila Anda ingin secara manual mempartisi harddisk.\n" -" Awas! Cara ini amat perkasa tapi juga berbahaya. Anda bisa kehilangan\n" -" data dg mudah. Jangan pilih kecuali Anda tahu yg Anda lakukan." +" * \"Mode ahli\": pilih jika Anda ingin secara manual mempartisi harddisk.\n" +"Awas! Cara ini amat perkasa tapi juga berbahaya. Anda bisa kehilangan data\n" +"dg mudah. Jangan pilih kecuali Anda tahu yg Anda lakukan." -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2501,29 +2928,57 @@ msgid "" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" -"step (and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" -" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section at our web site.\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"Oke, instalasi kini selesai dan sistem GNU/Linux Anda siap dipakai. Klik\n" +"\"OK\" utk reboot sistem. Anda dapat menjalankan GNU/Linux atau Windows,\n" +"tergantung pilihan Anda (jika Anda memakai dual-boot).\n" +"\n" +"Tombol \"Tambahan\" (hanya di mode Ahli) menampilkan 2 tombol utk:\n" +"\n" +" * \"Membuat floppy instalasi otomatis\": utk membuat disket instalasi yang\n" +"akan secara otomatis melakukan instalasi tanpa bantuan operator, sama dg\n" +"instalasi yang baru Anda konfigurasikan.\n" +"\n" +" Ada dua opsi setelah tombol di-klik:\n" +"\n" +" * \"Ulang\". Instalasi semi-otomatis, hanya proses partisi yang tetap\n" +"interaktif.\n" +"\n" +" * \"Otomatis\". Instalasi otomatis penuh: harddisk ditulis ulang\n" +"seluruhnya, semua data hilang.\n" +"\n" +" Fitur ini amat praktis utk instalasi banyak mesin dg spesifikasi sama.\n" +"Lihat pasal Auto install di website kami.\n" +"\n" +" * \"Menyimpan pilihan paket\"(*): simpan pilihan paket seperti yang dibuat\n" +"sebelumnya. Lalu saat mengerjakan instalasi lain, masukkan floppy ke driver\n" +"dan arahkan instalasi ke layar pertolongan dg menekan kunci [F1] lalu ketik\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Anda perlu floppy berformat FAT (utk membuatnya di GNU/Linux, jalankan\n" +"\"mformat a:\")" -#: ../../help.pm_.c:350 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" @@ -2537,7 +2992,7 @@ msgid "" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of them.\n" +"any of it.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -2545,34 +3000,31 @@ msgid "" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disc." +"for bad blocks on the disk." msgstr "" -"Tiap-tiap partisi yang telah dibuat perlu diformat agar dapat digunakan\n" +"Tiap-tiap partisi yang telah dibuat harus diformat agar dapat digunakan\n" "(format berarti membuat filesystem).\n" "\n" -"\n" "Sekarang Anda bisa mem-format ulang partisi yg ada utk dihapus datanya.\n" -"BIla ini hendak Anda lakukan, pilih dulu partisi yang hendak diformat.\n" -"\n" +"BIla ini hendak Anda lakukan, pilihlah partisi yang hendak diformat.\n" "\n" -"Ingat, Anda tak perlu melakukan format ulang ini pada semua partisi yg ada.\n" +"Ingat, Anda tak perlu melakukan format ulang pada semua partisi yg ada.\n" "Anda perlu mem-format ulang partisi yg akan diisi sistem operasi (misalnya\n" "pada partisi \"/\", \"./usr\", atau \"/var\"), tapi tak perlu melakukannya\n" "pada partisi berisi data yang masih akan digunakan (misalnya \"/home\").\n" "\n" +"Hati-hati dalam memilih partisi. Setelah diformat semua data akan hilang\n" +"dan tak dapat dikembalikan ke kondisi semula.\n" "\n" -"Hati-hati dalam memilih partisi. Setelah diformat semua data akan hilang " -"dan\n" -"tak dapat dikembalikan ke kondisi semula.\n" +"Klik \"OK\" bila Anda siap mem-format partisi.\n" "\n" +"Klik \"Batal\" jika Anda ingin memilih partisi lain utk instalasi sistem\n" +"operasi Mandrake Linux baru Anda.\n" "\n" -"Pilihlah \"OK\" untuk melakukan format partisi\n" -"\n" -"\n" -"Klik \"Batal\" untuk memilih partisi lain guna instalasi Linux Mandrake." +"Klik \"Tambahan\" jika ingin memilih partisi yg akan dicek blok rusaknya\n" +"di disk." -#: ../../help.pm_.c:376 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" @@ -2581,78 +3033,124 @@ msgid "" "\n" "Please be patient." msgstr "" -"Sistem operasi Linux Mandrake Anda yang baru sedang di-instal.\n" -"Proses ini memakan waktu beberapa menit (tergantung ukuran yang\n" -"Anda install dan kecepatan komputer Anda).\n" -"\n" +"Sistem operasi Mandrake Linux baru Anda sedang di-instal.\n" +"Proses ini memakan waktu beberapa menit/jam, tergantung ukuran yang\n" +"Anda install dan kecepatan komputer Anda.\n" "\n" "Sabar..." -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:412 msgid "" -"Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" +"Saat Mandrake Linux diinstal, nampaknya beberapa paket telah diupdate sejak\n" +"rilis awal. Beberapa kutu mungkin telah diperbaiki, dan masalah keamanan\n" +"dipecahkan. Untuk memanfaatkan update ini Anda dianjurkan men-download dari\n" +"internet. Pilih \"Ya\" jika ada koneksi internet aktif, atau \"Tidak\" jika\n" +"ingin mengupdate paket lain waktu.\n" +"\n" +"Jika \"Ya\", daftar sumber download update akan ditampilkan. Pilih yang\n" +"dekat. Lalu muncul pohon seleksi paket: lihat lagi pilihan Anda, tekan\n" +"\"Instal\" untuk mengambil/nstal paket atau \"Batal\" jika tak jadi." + +#: ../../help.pm_.c:425 +msgid "" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" +"Sebelum melanjutkan Anda bacalah lisensi dg baik . Itu mencakup seluruh\n" +"distribusi Mandrake Linux, dan jika Anda tak setuju dg semua pasal di\n" +"dalamnya, klik \"Tolak\" agar instalasi terhenti. Untuk melanjutkan, klik\n" +"\"Terima\"." -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" -"easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" -"get more information about the meaning of these levels.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" +"Kini waktunya memilih tingkat keamanan mesin. Makin terbuka suatu mesin,\n" +"dan makin penting data di dalamnya, tingkat keamanannya harus makin tinggi.\n" +"Tapi, level keamanan yang tinggi umumnya mengorbankan kemudahan pemakaian.\n" +"Info ttg level keamanan dapat dilihat bab MSEC pada ``Manual Referensi''.\n" +"\n" +"Jika Anda tak tahu apa yg dipilih, tetaplah pada opsi standar." -#: ../../help.pm_.c:401 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:442 msgid "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +"drive;\n" +"\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" +"\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" +"\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +"can fail;\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" -"load your initial partitions table.\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +"partitioning;\n" "\n" -" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" -"previously saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" -" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" -"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" -"perform this step.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" @@ -2665,87 +3163,78 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"Pada tahap ini, Anda harus memilih partisi yg hendak dipakai utk instalasi\n" -"sistem Linux Mandrake. Bila partisi sudah dibuat (dg instalasi GNU/Linux\n" -"sebelumnya/dg program partisi lain), Anda bisa memakai partisi-partisi tsb.\n" -"Jika belum ada, buat terlebih dahulu.\n" -"\n" +"Kini Anda perlu menentukan partisi yg akan dipakai utk instalasi sistem\n" +"Mandrake Linux. Jika partisi telah didefinisikan, pada instalasi\n" +"GNU/Linux sebelumnya atau dg alat partisi lain, Anda dapat memakai partisi\n" +"yang ada. Jika tidak, partisi harddisk harus didefinisikan.\n" "\n" "Utk membuat partisi, pertama pilihlah harddisk. Anda dapat memilih disk utk\n" -"dipartisi dg mengklik \"hda\" utk harddisk IDE pertama, \"hdb\" utk disk " -"IDE\n" -"kedua, atau \"sda\" bila drive itu adalah drive SCSI pertama dst.\n" -"\n" -"\n" -"Untuk mempartisi harddisk, gunakan pilihan berikut:\n" -"\n" -" * Hapus semua: pilihan ini menghapus semua partisi pada harddisk " -"terpilih\n" -"\n" -"\n" -" * Alokasi otomatis: pilihan ini untuk konfigurasi otomatis dlm pembuatan\n" -" partisi swap dan Ext2 pada ruang kosong di harddisk.\n" +"dipartisi dg mengklik \"hda\" utk harddisk IDE pertama, \"hdb\" utk disk\n" +"kedua, \"sda\" untuk drive SCSI pertama dst.\n" "\n" +"Untuk mempartisi harddisk terpilih, opsi berikut dapat digunakan:\n" "\n" -" * Selamatkan tabel partisi: Bila tabel partisi rusak, Anda bisa mencoba\n" -" mengembalikannya dg cara ini. Hati-hati dan ingatlah akan resiko " -"gagal.\n" +" * \"Hapus semua\": opsi ini menghapus semua partisi pd harddisk terpilih.\n" "\n" +" * \"Alokasi otomatis\": opsi ini memungkinkan Anda secara otomatis membuat\n" +"partisi Ext2 dan swap di ruang kosong hard drive Anda.\n" "\n" -" * Tak jadi: Anda bisa gunakan untuk membatalkan aksi ini\n" +" * \"Tambahan\": akses ke fitur tambahan:\n" "\n" +" * \"Simpan tabel partisi\": simpan tabel partisi ke floppy. Berguna\n" +"untuk pemulihan tabel-partisi di kemudian hari bila perlu. Amat disarankan.\n" "\n" -" * Reload: Anda bisa gunakan pilihan ini untuk membatalkan partisi dan\n" -" mengembalikan tabel partisi semula.\n" +" * \"Pulihkan tabel partisi\": mengembalikan tabel partisi yg disimpan\n" +"sebelumnya dari floppy.\n" "\n" +" * \"Selamatkan tabel partisi\": jika tabel partisi Anda rusak, cobalah\n" +"mengembalikannya dg opsi ini. Hati-hati dan ingat bhw ini bisa gagal.\n" "\n" -" * Wizard: Bila Anda ingin menggunakan wizard untuk mempartisi harddisk,\n" -" pilihlah ini. Cara ini disarankan bila Anda tak faham ttg partisi.\n" +" * \"Muat ulang tabel partisi\": buang semua perubahan dan muat tabel\n" +"partisi semula.\n" "\n" +" * \"Mount otomatis media lepas\": Jika opsi ini dilepas, user harus\n" +"secara manual me-mount/unmount media lepas seperti disket dan CD-ROM.\n" "\n" -" * Restore dari Disket: Bila Anda pernah menyimpan partisi ke disket, " -"Anda\n" -" bisa kembalikan menjadi semula dengan cara ini.\n" +" * \"Wizard\": pilih ini jika ingin memakai wizard utk mempartisi harddisk.\n" +"Disarankan jika Anda tak faham ttg partisi.\n" "\n" +" * \"Kembali\": untuk membatalkan perubahan.\n" "\n" -" * Simpan ke disket: Pilih ini bila Anda hendak menyimpan tabel partisi " -"ke\n" -" disket utk keperluan di kemudian hari. Amat disarankan Anda melakukan\n" -" hal ini.\n" +" * \"Ubah ke mode normal/ahli\": aksi tambahan proses partisi (tipe, opsi,\n" +"format) dan informasi lebih.\n" "\n" +" * \"Selesai\": simpan perubahan ke harddisk bila Anda selesai mempartisi.\n" "\n" -" * Selesai: pilih saat usai mempartisi harddisk dan ingin menyimpannya.\n" +"Catatan: Anda dapat meraih semua opsi dg memakai keyboard. Gunakan [Tab]\n" +"dan panah [Up/Down].\n" "\n" +"Saat partisi dipilih, Anda dapat menggunakan:\n" "\n" -"Sebagai informasi, Anda bisa mengakses pilihan-pilihan di atas dengan\n" -"memakai keyboard saja, pilihlah partisi dg tombol Tab dan panah Atas/Bawah.\n" +" * Ctrl-c utk membuat partisi baru (bila partisi kosong dipilih);\n" "\n" +" * Ctrl-d utk menghapus partisi;\n" "\n" -"Saat partisi dipilih, Anda bisa gunakan:\n" +" * Ctrl-m utk menset titik mount\n" "\n" -" * Ctrl C utk membuat partisi baru pada partisi yg masih kosong\n" -" * Ctrl D utk menghapus partisi\n" -" * Ctrl M utk menset titik mount\n" -" \n" -"\n" -"\n" -"Bila Anda menginstal pada komputer PPC, Anda perlu membuat partisi bootstrap " -"HFS kecil sebesar paling tidak 1 MB untuk\n" -"digunakan oleh bootloader yaboot. Bila Anda ingin membuat partisi itu lebih " -"besar lagi, semisal 50MB, Anda bisa memanfaatkannya utk menyimpan\n" -"kernel cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat." +"Jika Anda menginstal mesin PPC Anda perlu membuat partisi \"bootstrap\" HFS\n" +"kecil setidaknya 1MB yg akan dipakai oleh bootloader yaboot. Jika dibuat\n" +"lebih besar, katakan 50MB, Anda bisa memanfaatkannya utk menyimpan kernel\n" +"cadangan dan image ramdisk utk situasi boot darurat." -#: ../../help.pm_.c:460 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:513 msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" -"drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" @@ -2760,11 +3249,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -2774,111 +3263,109 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Ada lebih dari satu partisi wicrosoft mindows terdeteksi pada harddisk " -"Anda.\n" -"Pilih partisi yang hendak Anda ubah ukurannya untuk instalasi sistem " -"operasi\n" -"Linux Mandrake.\n" -"\n" -"\n" -"Sebagai Informasi, tiap-tiap partisi terdaftar dengan cara berikut: \"Nama " -"di Linux\",\"Nama di windows\", \"Kapasitas\".\n" +"Ada lebih dari satu partisi wicrosoft mindows terdeteksi pada harddisk\n" +"Anda. Pilih partisi yang hendak Anda ubah ukurannya untuk instalasi sistem\n" +"operasi Linux Mandrake.\n" "\n" +"Tiap partisi terdaftar sbb: \"Nama Linux\",\"Nama windows\",\"Kapasitas\".\n" "\n" -"\"Nama di Linux\" dituliskan dalam bentuk kode sebagai berikut: \"tipe hard " -"drive\",\"nomor hard drive\",\n" +"\"Nama Linux\" berstruktur: \"tipe hard drive\", \"nomor hard drive\",\n" "\"nomor partisi\" (misalnya \"hda1\").\n" "\n" +"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive bertipe IDE dan \"sd\" jika\n" +"berupa drive SCSI.\n" "\n" -"\"Tipe hard drive\" adalah \"hd\" bila drive tersebut bertipe IDE dan " -"bernilai \"sd\"\n" -"bila berupa drive SCSI.\n" -"\n" -"\n" -"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Bila " -"berupa IDE,\n" -"maka:\n" -"\n" -" *\"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n" -"\n" -" *\"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n" +"\"Nomor Hard Drive\", selalu berupa huruf setelah \"hd\" atau \"sd\". Jika\n" +"berupa IDE, maka:\n" "\n" -" *\"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n" +" * \"a\" berarti \"hard drive master pada kontroller IDE primer\",\n" "\n" -" *\"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n" +" * \"b\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE primer\",\n" "\n" +" * \"c\" berarti \"hard drive master pada kontroler IDE sekunder\",\n" "\n" -"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"hard drive utama, \"b\" berarti \"hard " -"drive kedua\", dsb...\n" +" * \"d\" berarti \"hard drive slave pada kontroler IDE sekunder\",\n" "\n" +"Pada drive SCSI, \"a\" berarti \"ID SCSI terkecil, \"b\" berarti \"ID SCSI\n" +"terkecil kedua\", dst.\n" "\n" -"\"Nama pada windows\" adalah huruf hard drive Anda pada windows (disk " -"pertama pada partisi disebut \"C:\")." +"\"Nama windows\" adalah huruf hard drive Anda pada windows (disk pertama\n" +"pada partisi disebut \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:491 +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "Sabar... Proses ini akan makan waktu beberapa menit" -#: ../../help.pm_.c:494 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" -"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" -"have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" -"\n" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -"Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" +"\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" +"\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -"following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" -"asked a few questions.\n" +"asked a few questions;\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -"highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" -"this unless you know what you are doing." +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" -"Pilih \"Instal\" bila Anda belum pernah menginstall Linux Mandrake\n" -"atau bila Anda ingin menginstall banyak sistem operasi.\n" -"\n" -"\n" -"Pilih \"Update\" bila ingin meng-update Linux Mandrake yang sudah ada.\n" +"DrakX kini perlu tahu Anda ingin instalasi standar (\"Disarankan\") atau\n" +"ingin punya kontrol lebih besar (\"Ahli\"). Anda juga punya pilihan utk\n" +"melakukan instalasi baru atau upgrade sistem Mandrake Linux yg ada:\n" "\n" +" * \"Instal\" Hapus total sistem lama. Tergantung isi mesin Anda saat ini,\n" +"Anda dapat mempertahankan partisi lama (Linux atau lainnya).\n" "\n" -"Anda bisa pilih tingkat instal/update sesuai pengetahuan Anda ttg GNU/" -"Linux:\n" +" * \"Upgrade\" Kelas instalasi ini memungkinkan update paket yang terinstal\n" +"di sistem Mandrake Linux Anda. Partisi dan konfigurasi user yang ada tetap\n" +"dipertahankan. Semua tahapan konfigurasi lain tetap ada seperti layaknya\n" +"instalasi biasa.\n" "\n" -"* Disarankan: pilih ini bila Anda belum pernah menginstal OS GNU/Linux.\n" -" proses instalasi amat mudah dan Anda hanya ditanya bbrp pertanyaan.\n" +" * \"Upgrade Paket Saja\" Kelas instalasi baru yang memungkinkan upgrade\n" +"sistem Mandrake Linux tanpa mengubah konfigurasi sistem. Penambahan paket\n" +"juga dimungkinkan.\n" "\n" +"Upgrade dapat dilakukan terhadap sistem Mandrake Linux mulai versi \"8.1\".\n" "\n" -"* Custom: pilih bila Anda familiar dg GNU/Linux dan bisa membuat sistem\n" -" menjadi sesuai kebutuhan Anda (workstation, server, atau development).\n" -" Anda akan ditanya lebih banyak dari instalasi \"Disarankan\". Anda perlu\n" -" tahu bagaimana GNU/Linux bekerja bila memilih kelas instalasi ini.\n" +"Pilihlah opsi berikut sesuai pengetahuan Anda ttg GNU/Linux:\n" "\n" +" * Disarankan: pilih ini bila Anda belum pernah menginstal OS GNU/Linux.\n" +"Proses instalasi amat mudah dan Anda hanya ditanya sedikit pertanyaan.\n" "\n" -"* Pakar: pilih ini bila Anda tahu banyak ttg GNU/Linux. Seperti di kelas\n" -" \"Custom\", Anda bisa menentukan kegunaan utama sistem ini (workstation,\n" -" server, atau development). Hati-hati bila memilih kelas ini karena Anda\n" -" akan dapat melakukan instalasi bebas. Bbrp pertanyaan sulit dijawab jika\n" -" Anda tak berpengetahuan GNU/Linux yg kuat. Jangan pilih kelas ini kecuali\n" -" Anda tahu apa yang Anda lakukan." +" * Ahli: Anda dapat memiilih kelas instalasi ini jika tahu banyak tentang\n" +"GNU/Linux. Instalasi ahli memungkinkan Anda melakukan instalasi bebas.\n" +"Bbrp pertanyaan sulit dijawab jika Anda tak berpengetahuan kuat tentang\n" +"GNU/Linux. Jangan pilih kelas ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan." -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" @@ -2889,8 +3376,17 @@ msgid "" "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" "supported keyboards." msgstr "" +"Normalnya, DrakX memilih papanketik utk Anda (sesuai bahasa yg Anda pilih)\n" +"dan Anda bahkan takkan melihat tahap ini. Tapi Anda mungkin tak punya papan\n" +"ketik yg persis cocok dg bhs Anda: misalnya, jika Anda orang Swis berbahasa\n" +"Inggris, Anda mungkin masih ingin keyboard Swis. Atau jika Anda berbahasa\n" +"Inggris tapi tinggal di Quebec, Anda mungkin menghadapi masalah sama. Dalam\n" +"kedua kasus, Anda akan harus kembali ke tahap instalasi ini dan memilih\n" +"keyboard yg sesuai dari daftar.\n" +"\n" +"Klik \"Lagi\" utk menampilkan daftar lengkap keyboard ter-support." -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -2899,53 +3395,72 @@ msgid "" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the \"OK\" button to continue." +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" +"Pilih bahasa kesukaan Anda utk instalasi dan penggunaan sistem.\n" +"\n" +"Klik \"Tambahan\" utk memilih bahasa-bahasa lain yg akan diinstal di\n" +"workstation Anda. Hal ini akan menginstal file spesifik-bahasa dokumentasi\n" +"sistem dan aplikasi. Misalnya jika Anda menginapkan user dari Spanyol di\n" +"mesin Anda, pilih bhs Indonesia sbg bahasa utama di tampilan pohon dan di\n" +"bagian Tambahan klik bintang abu-abu yg terkait dg \"Spanyol\".\n" +"\n" +"Anda dapat menginstal banyak bahasa. Setelah Anda selesai memilih tambahan\n" +"bahasa (locale) klik \"OK\" untuk melanjutkan." -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" -"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" -"PS/2, serial or USB mouse.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the list provided.\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" -"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" -"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" -"RETURN to \"Cancel\" and choose again." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" +"Secara standar DrakX berasumsi mouse Anda bertombol dua dan akan menset-up\n" +"emulasi 3-tombol. DrakX otomatis tahu itu mouse PS/2, serial atau USB.\n" +"\n" +"Jika Anda ingin menunjuk tipe mouse lain, pilih tipe yg sesuai dari daftar\n" +"yang disediakan.\n" +"\n" +"Jika Anda memilih mouse bukan standar, Anda akan dihadapkan pada layar tes\n" +"mouse. Gunakan tombol dan roda untuk verifikasi setting. Jika mouse tak\n" +"bekerja baik tekan spasi atau RETURN untuk \"Batal\" dan pilih lagi." -#: ../../help.pm_.c:560 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:623 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under GNU/Linux." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Pilih port yang betul. Misalnya COM1 di Windows sama dengan ttyS0 di \n" +"Pilih port yang benar. Misalnya \"COM1\" di Mindows bernama \"ttyS0\" di \n" "GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" @@ -2954,74 +3469,142 @@ msgid "" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -"In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" "want to choose \"Local files\" for authentication." msgstr "" +"Ini adalah poin terpenting penentuan sekuriti sistem GNU/Linux Anda: Anda\n" +"harus mengisi katasandi \"root\". \"root\" adalah administrator sistem dan\n" +"hanya dia yg berhak melakukan update, menambah user, mengubah konfigurasi\n" +"sistem, dll. Singkatnya, \"root\" dapat melakukan apapun! Karena itu Anda\n" +"harus memilih katasandi yang sulit ditebak - DrakX akan memberitahu jika\n" +"terlalu mudah. Seperti Anda lihat, Anda dapat memilih utk tak memasukkan\n" +"katasandi, tapi amat kami anjurkan tidak melakukannya jika alasannya hanya:\n" +"tidak mengira bhw jika GNU/Linux di-boot, sistem operasi lain aman dari\n" +"kesalahan. Karena \"root\" dapat melampaui semua batasan dan secara tidak\n" +"sengaja menghapus semua data di partisi, menjadi \"root\" harus dipersulit.\n" +"\n" +"Katasandi harus berupa campuran nomor dan huruf minimal 8 karakter. Jangan\n" +"pernah mencatat katasandi \"root\" - itu membuat sistem mudah dibajak.\n" +"\n" +"Tapi katasandi juga jangan terlalu panjang/rumit karena Anda harus ingat\n" +"tanpa banyak usaha.\n" +"\n" +"Katasandi takkan muncul di layar seperti yg diketikkan. Anda harus dua kali\n" +"mengisi katasandi utk mengurangi kemungkinan salah ketik. Jika Anda 2 kali\n" +"melakukan kesalahan yg sama, katasandi \"salah\" ini akan dipakai pertama\n" +"kali anda login.\n" +"\n" +"Pada mode ahli, Anda akan ditanya apakah akan berhubungan dengan server\n" +"otentikasi seperti NIS atau LDAP.\n" +"\n" +"Jika jaringan Anda memakai protokol otentikasi LDAP/NIS, pilih \"LDAP\"\n" +"(atau \"NIS\") utk otentikasi. Tanyalah admin jaringan Anda jika tak tahu.\n" +"\n" +"Jika komputer Anda tak terhubung dengan jaringan terkelola, pilihlah\n" +"\"File lokal\" untuk otentikasi." -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" -"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" -" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " -"boot\n" -"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one;\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" -"\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" -"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" -"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" -"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" -"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" -"on to the next installation step." +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." msgstr "" +"LILO/GRUB adalah pemuat boot GNU/Linux. Step ini biasanya otomatis penuh.\n" +"DrakX menganalisa sektor boot disk dan beraksi menurut apa yg ditemukan:\n" +"\n" +" * jika sektor boot Mindows ditemukan, ia akan menggantinya dg sektor boot\n" +"GRUB/LILO. Jadi Anda akan dapat memuat baik GNU/Linux maupun OS lain;\n" +"\n" +" * jika sektor boot GRUB/LILO ditemukan, ia akan menggantinya dg yg baru;\n" +"\n" +"Jika ragu, DrakX akan menampilkan dialog dengan opsi bervariasi.\n" +"\n" +" * \"Pemuat boot yang digunakan\": ada tiga pilihan:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": jika Anda suka GRUB (menu teks).\n" +"\n" +" * \"LILO dengan menu grafis\": jika Anda suka LILO dg antarmuka grafis.\n" +"\n" +" * \"LILO dengan menu teks\": jika suka LILO dengan antarmuka menu teks.\n" +"\n" +" * \"Device boot\": Umumnya Anda takkan mengubah standar (\"/dev/hda\"),\n" +"tapi jika suka, bootloader dapat diinstal di harddisk kedua (\"/dev/hdb\"),\n" +"ataupun disket (\"/dev/fd0\").\n" +"\n" +" * \"Delay sebelum boot ke image default\": delay yang diberikan di menu\n" +"pemuat boot kepada user saat me-reboot komputer untuk memilih entri.\n" +"\n" +"!! Awas, jika pemuat boot tak diinstal (dg memilih \"Cancel\" di sini),\n" +"pastikan Anda punya jalan memboot sistem Mandrake Linux Anda! Juga pastikan\n" +"bahwa Anda tahu apa yang Anda lakukan sebelum mengubah opsi. !!\n" +"\n" +"Klik \"Tambahan\" untuk menampilkan opsi lain, yg disediakan utk user ahli.\n" +"\n" +"Setelah parameter pemuat-boot dikonfigurasikan, ditampilkan daftar opsi\n" +"boot yang akan muncul saat boot.\n" +"\n" +"Jika ada OS lain terinstal di mesin Anda, itu akan otomatis ditambahkan ke\n" +"menu boot. Di sini Anda dapat memperbaiki opsi yang ada. Pilih entri dan\n" +"klik \"Modifikasi\" untuk mengubah atau menghapusnya; \"Tambah\"\n" +"membuat masukan baru; dan \"Selesai\" membawa Anda ke tahap instalasi\n" +"berikutnya." -#: ../../help.pm_.c:647 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:711 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" @@ -3031,21 +3614,17 @@ msgid "" "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) dan Grub adalah bootloader. Dua-duanya akan memboot\n" -"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer ini.\n" -"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan secara normal di deteksi dan\n" -"diinstallkan. Bila ternyata nanti tak bisa, Anda bisa tambahkan sendiri\n" -"secara manual di sini. Hati-hati yah nanti waktu kasih parameternya.\n" +"LILO (LInux LOader) dan Grub adalah pemuat boot. Dua-duanya dapat mem-boot\n" +"GNU/Linux atau sistem operasi lain yang ada di komputer Anda.\n" +"Biasanya, sistem operasi yang sudah ada akan dideteksi secara benar dan\n" +"diinstallkan. Bila ternyata salah, Anda dapat menambahkan sendiri di layar\n" +"ini. Hati-hati dalam memilih parameter yang benar.\n" "\n" -"\n" -"Anda juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang " -"aja\n" -"Anda bisa hapus entrinya disini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi " -"itu\n" +"Anda mungkin ingin agar tak ada yg dapat mengakses sistem operasi lain ini.\n" +"Anda dapat menghapus entrinya. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi tsb.\n" "Anda perlu bootdisk nantinya." -#: ../../help.pm_.c:658 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" @@ -3053,113 +3632,135 @@ msgid "" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n" "(MBR)\"." msgstr "" -"Sekarang saya ingin tanya kepada Anda\n" -"tempat saya bisa meletakkan informasi yang akan dipakai GNU/Linux saat " -"boot.\n" +"Anda harus menentukan tempat meletakkan info boot GNU/Linux.\n" "\n" "\n" -"Kalau Anda kurang tahu, yah pilih saja \"Sektor pertama di \n" -"drive (MBR)\"." +"Kalau Anda kurang tahu, pilih saja \"Sektor pertama di drive (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:665 +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" -"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " -"a\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" -"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" -"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" -"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" -"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" -"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." msgstr "" - -#: ../../help.pm_.c:693 -#, fuzzy -msgid "" -"DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" -"is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" +"Kini kita pilih sistem cetak komputer Anda. OS lain mungkin punya satu,\n" +"Mandrake menyediakan tiga.\n" +"\n" +" * \"pdq\" - artinya ``print, djangan nqantri'', adalah pilihan jika Anda\n" +"punya koneksi langsung ke printer Anda dan ingin bebas dari panik kemacetan\n" +"printer, serta tak punya printer jaringan. Ia akan meng-handle hanya kasus\n" +"jaringan yg amat mudah dan agak lambat utk network. Ambil \"pdq\" jika ini\n" +"kali pertama Anda mengenal GNU/Linux. Anda dapat mengubah pilihan setelah\n" +"instalasi dg menjalankan PrinterDrake dari Pusat Kontrol Mandrake dan\n" +"meng-klik tombol expert/ahli.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Sistem Cetak Unix Umum'' canggih untuk mencetak ke printer\n" +"lokal dan juga separuh planet. Mudah dan berfungsi spt server/klien utk\n" +"sistem cetak kuno \"lpd\" jadi kompatibel dg sistem lama. Banyak trik dapat\n" +"dilakukan, tapi setup awalnya hampir semudah \"pdq\". Jika Anda perlu ini\n" +"utk emulasi server \"lpd\", Anda harus menyalakan daemon \"cups-lpd\".\n" +"Front-end grafis disediakan utk pencetakan/pemilihan opsi printer.\n" +"\n" +" * \"lprNG\"``daemon printer baris Generasi Baru''. Sistem ini dapat\n" +"melakukan hal yg mirip dg yg bisa dilakukan sistem lain, hanya saja ia akan\n" +"mencetak ke printer yang terhubung dengan network Novell, karena mensupport\n" +"protokol IPX, dan bisa mencetak langsung ke perintah shell. Jika Anda perlu\n" +"Novell atau mencetak ke perintah tanpa memakai konstruksi pipa terpisah,\n" +"gunakan lprNG. Jika tidak, pilihlah CUPS sebab lebih mudah dan bekerja baik\n" +"di network." + +#: ../../help.pm_.c:757 +msgid "" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" -"will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -"hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" -"documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -"access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" -"on your system)." -msgstr "" -"DrakX akan coba cari adapter SCSI PCI.\n" -"Kalau DrakX menemukan adapter SCSI dan punya drivernya, maka\n" -"drivernya akan secara otomatis diinstalkan.\n" -"\n" -"Bila Anda tidak punya adapter SCSI, SCSI ISA, atau SCSI PCI yang\n" -"DrakX tak punya drivernya, maka DrakX akan konfirmasi lagi.\n" -"Bila memang tak ada adapternya, klik aja 'Tak'. Bila klik 'Ya'\n" -"maka daftar driver akan ditampilkan, dan ente silakan pilih.\n" -"\n" -"\n" -"Kalau Anda ingin menentukan sendiri adapternya, DrakX akan \n" -"menanyakan apakah ada option lagi. Anda harus perbolehkan DrakX\n" -"mendeteksi hardwarenya. Biasanya sih bisa kalau begini.\n" -"\n" -"Kalau Anda tidak mau, Anda bisa coba kasih optionnya\n" -"Coba baca Buku Petunjuk (bab 3, bagian: \"Collective Informations on your " -"hardware\") untuk trik mendapatkan informasi\n" -"ini dari windows (itu juga kalau Anda install yaaa),\n" -"dari dokumentasi hardware, atau dari website pabriknya\n" -"(kalau ada akses ke Internet)." - -#: ../../help.pm_.c:720 -#, fuzzy +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." +msgstr "" +"DrakX sedang mendeteksi perangkat IDE komputer Anda, juga men-scan kartu\n" +"SCSI PCI di sistem Anda. Jika kartu SCSI ditemukan DrakX akan otomatis\n" +"meng-instal driver yang sesuai.\n" +"\n" +"Karena perangkat keras terkadang tak terdeteksi, DrakX akan bertanya apakah\n" +"ada kartu SCSI PCI. Klik \"Ya\" jika Anda tahu ada kartu SCSI terinstal di\n" +"mesin Anda. Akan disajikan list kartu SCSI utk dipilih. Klik \"Tidak\" jika\n" +"tak ada hardware SCSI. Jika Anda tak yakin, periksa daftar perangkat keras\n" +"yang terdeteksi di mesin Anda dg memilih \"Lihat info hardware\" lalu klik\n" +"\"OK\". Periksa daftar hardware lalu klik \"OK\" utk kembali.\n" +"\n" +"Jika Anda harus menunjuk adaptor secara manual, DrakX akan bertanya apakah\n" +"Anda ingin menunjuk opsi untuknya. Anda harus mengizinkan DrakX mem-probe\n" +"hardware utk opsi spesifik-kartu yg diperlukan hardware utk inisiasi. Ini\n" +"biasanya bekerja baik.\n" +"\n" +"Jika DrakX gagal mem-probe opsi yang harus diberikan, Anda perlu memberikan\n" +"opsi ke driver secara manual. Baca ``User Guide'' (bab 3, bag. \"Collecting\n" +"information on your hardware\") utk trik mendapat parameter yg dibutuhkan\n" +"dari dokumentasi hardware, website pabrik (jika Anda punya akses Internet)\n" +"atau wicrosoft mindows (jika Anda memakai hardware ini di windows)." + +#: ../../help.pm_.c:784 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" -"to select this boot option.\n" +"to select this boot option;\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -3173,220 +3774,194 @@ msgid "" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"boot situation;\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" -"Here, you can override this option.\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" -"Anda bisa menambahkan entri tambahan untuk yaboot, baik untuk sistem operasi " -"yang\n" -"lain, atau kernel yang berbeda, atau untuk image boot darurat.\n" -"\n" -"\n" -"Untuk sistem operasi lain, entri ini berisi label dan partisi root saja.\n" -"\n" -"\n" -"untuk sistem Linux, ada beberapa pilihan:\n" +"Anda dapat menambahkan entri yaboot, baik untuk OS lain, kernel lain, atau\n" +"untuk image boot darurat.\n" "\n" +"Untuk OS lain, entri hanya berisi label dan partisi root.\n" "\n" -" - Label: ini adalah nama yang bisa dipilih saat prompt yaboot.\n" +"Untuk Linux, ada beberapa pilihan:\n" "\n" +" * Label: nama yg harus diketik di prompt yaboot utk memilih opsi boot ini.\n" "\n" -" - image: ini adalah nama kernel untuk diboot. Biasanya bernama vmlinux " -"atau\n" -"nama lain yang mirip dengan vmlinux atau ditambahkan ekstensi lain.\n" +" * Image: nama kernel untuk diboot. Biasanya bernama vmlinux atau nama lain\n" +"yang mirip dengan vmlinux atau ditambahkan ekstensi lain.\n" "\n" +" * Root: device \"root\" atau \"/\" untuk instalasi Linux Anda.\n" "\n" -" - root: device root atau / pada instalasi LInux di sistem \n" +" * Append: pada hardware Apple, opsi append kernel sering digunakan untuk\n" +"menolong inisialisasi hardware video, atau pengaktifan emulasi tombol mouse\n" +"pada keyboard utk mouse Apple yang tidak memiliki tombol kedua dan ketiga.\n" +"Berikut adalah beberapa contohnya:\n" "\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" "\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" - append: pada hardware Apple, pilihan kernel append sering digunakan\n" -"untuk membantu inisialisasi hardware video, atau untuk mengaktifkan emulasi " -"tombol mouse pada keyboard\n" -"ini berguna untuk mouse Apple yang tidak memiliki tombol kedua dan ketiga.\n" -"Ini ada beberapa contohnya:\n" -"\n" -"\n" -"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103.111 " -"hda=autotone\n" -"\n" -"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -"\n" -"\n" -" - initrd: pilihan ini untuk meload module pada saat boot pertama, sesaat " -"sebelum\n" -"device boot aktif, atau untuk meload image ramdisk untuk situasi boot " -"darurat.\n" -"\n" -"\n" -" - initrd-size: ukuran ramdisk default biasanya adalah 4096 byte. bila Anda " -"ingin\n" -"mengalokasikan ramdisk dengan nilai yang lebih besar, maka gunakanlah " -"pilihan ini.\n" -"\n" -"\n" -" - read-write: biasanya partisi 'root' dimount secara read-only agar bisa " -"mengecek filesystem\n" -"sebelum dimount. Anda bisa mengganti kelakuan aslinya di sini.\n" +" * Initrd: opsi ini bisa dipakai utk memuat modul awal sebelum device boot\n" +"tersedia, atau untuk memuat image ramdisk untuk situasi boot darurat.\n" "\n" +" * Initrd-size: standar ukuran ramdisk biasanya 4096 byte. Jika Anda perlu\n" +"mengalokasikan ramdisk yang lebih besar, gunakan opsi ini.\n" "\n" -" - NoVideo: Bila hardware video Apple bertingkah aneh, Anda bisa " -"menggunakan\n" -"pilihan ini, dengan dukungan native framebuffer.\n" +" * Read-write: umumnya partisi \"root\" diberikan secara readonly agar bisa\n" +"dilakukan pengecekan filesystem sebelum sistem \"hidup\". Di sini Anda bisa\n" +"mengubah kelakuan aslinya.\n" "\n" +" * NoVideo: Jika hardware video Apple problematis, Anda dapat memakai opsi\n" +"ini utk mem-boot dalam mode \"novideo\", dengan support framebuffer native.\n" "\n" -" - Default: Pilihan ini adalah untuk menjadikan entri ini dapat terpilih " -"pada yaboot\n" -"hanya dengan menekan tombol ENTER pada prompt. Entri yang dijadikan default\n" -"juga akan diberi tanda dengan tanda '*' pada saat Anda menekan tombol TAB " -"untuk\n" -"memilih pilihan boot." +" * Default: opsi standar Linux, dapat dipilih hanya dg menekan ENTER pada\n" +"prompt yaboot. Entri ini juga akan ditandai \"*\" jika Anda menekan [Tab]\n" +"untuk melihat pilihan boot." -#: ../../help.pm_.c:765 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:830 msgid "" -"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" -"to choose the correct parameters.\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " -"to\n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" -"hold this information.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected.\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " "Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot adalah bootloader untuk hardware Macintosh NewWorld. Yaboot\n" -"dapat memboot GNU/Linux, MacOS, atau MacOSX bila ada di dalam komputer ini.\n" -"Biasanya yaboot dapat mendeteksi keberadaan sistem operasi tersebut di dalam " -"komputer\n" -"dengan tepat dan langsung menginstallnya. Bila ternyata hal ini tidak " -"berlaku di komputer Anda\n" -"silakan tambahkan saja entri sistem operasi yang Anda miliki itu secara " -"manual pada layar ini.\n" -"Mohon hati-hati dalam menambahkan parameter-parameter dengan benar.\n" -"\n" -"\n" -"Pilihan utama Yaboot adalah:\n" -"\n" +"Yaboot adalah pemuat boot utk hardware NewWorld MacIntosh. Ia mampu memboot\n" +"GNU/Linux, MacOS maupun MacOSX jika terdapat di komputer Anda. Biasanya,\n" +"OS lain ini terdeteksi dan terinstal dengan benar. Jika tidak, Anda dapat\n" +"menambahkan entry secara manual di layar ini. Hati-hati memilih parameter.\n" "\n" -" - Pesan Init: pesan teks yang akan ditampilkan sebelum boot prompt.\n" +"Opsi utama yaboot adalah:\n" "\n" +" * Pesan Awal: pesan teks yang ditampilkan sebelum prompt boot.\n" "\n" -" - Device boot: Ini adalah tempat Anda hendak memboot GNU/LInux Anda. " -"Biasanya Anda sudahmemilki\n" -"partisi bootstrap yang sudah disiapkan untuk keperluan ini.\n" +" * Device Boot: menunjukkan tempat Anda ingin meletakkan info yg diperlukan\n" +"utk memboot GNU/LInux. Biasanya Anda men-setup partisi bootstrap lebih dulu\n" +"untuk menyimpan informasi ini.\n" "\n" +" * Delay Open Firmware: tak seperti LILO, ada dua macam delay tersedia di\n" +"yaboot. Delay pertama diukur dalam detik dan di sini Anda bisa memilih CD,\n" +"boot OF, MacOS, atau Linux.\n" "\n" -" - Delay Open Firmware: Tidak seperti LILO, ada dua macam delay yang " -"tersedia untuk yaboot.\n" -"delay pertama diukur dalam detik dan di sini Anda bissa memilih CD, boot OF, " -"MacOS, atau Linux\n" +" * Timeout Boot Kernel: timeout ini mirip delay boot LILO. Setelah memilih\n" +"Linux, akan ada delay 0.1 detik sebelum kernel default Anda dipilih.\n" "\n" +" * Aktifkan boot CD?: opsi ini memungkinkan Anda memilih \"C\" (CD) pada\n" +"prompt boot pertama.\n" "\n" -" - Timeout boot kernel: Timeout ini mirip dengan delay boot pada LILO.\n" -"Setelah memilih Linux, Anda akan disuguhkan pada delay ini yang diukur dalam " -"0.1 detik sebelum\n" -"kernel default akan dipilih secara otomatis.\n" -"\n" -"\n" -" - Aktifkan boot CD?: Bila Anda memilih ini, Anda akan diperkenankan untuk " -"memilih 'C' (singkatan dari CD)\n" +" * Aktifkan boot OF?: dg opsi ini Anda bisa memilih \"N\" (Open Firmware)\n" "saat prompt boot pertama.\n" "\n" -"\n" -" - Aktifkan boot OF?: Bila Anda memilih ini, Anda bisa memilih 'N' untuk " -"memilih Open Firmware saat \n" -"boot pertama\n" -"\n" -"\n" -" - OS Default: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default bila " -"delay Open Firmware telah\n" -"terlampaui." +" * OS Standar: Anda dapat memilih OS yang akan diboot secara default saat\n" +"delay Open Firmware terlampaui." -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" -"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" -"button to change it if necessary.\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -" * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" -"click on the button to change that if necessary.\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" -" * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -"the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -"configuration wizard.\n" +"configuration wizard;\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -"displayed here. No modification possible at installation time.\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. No modification possible at installation time.\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -"associated to it." +"associated with it." msgstr "" +"Di sini disajikan macam-macam parameter mesin Anda. Tergantung hardware yg\n" +"ter-instal, Anda dapat - atau tidak, melihat entri berikut:\n" +"\n" +" * \"Mouse\": cek konfigurasi mouse, klik tombol utk mengubahnya bila perlu\n" +"\n" +" * \"Keyboard\": cek konfigurasi map keyboard, klik tombol utk mengubahnya\n" +"bila perlu.\n" +"\n" +" * \"Zona waktu\": DrakX menerka zona waktu Anda dari bahasa yg Anda pilih.\n" +"Tapi sekali lagi seperti pilihan keyboard, Anda mungkin tak berada di negri\n" +"yang selaras dg bahasa terpilih. Jadi Anda mungkin perlu menekan tombol\n" +"\"Zona waktu\" utk mengkonfigurasikan jam sesuai zona waktu tempat Anda.\n" +"\n" +" * \"Printer\": klik \"No Printer\" utk membuka dukun konfigurasi printer.\n" +"\n" +" * \"Kartu suara\": kartu suara terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan\n" +"di sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n" +"\n" +" * \"Kartu TV\": kartu TV yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan di\n" +"sini. Tiada modifikasi yg dapat dilakukan saat instalasi.\n" +"\n" +" * \"Kartu ISDN\": kartu ISDN yg terdeteksi di sistem Anda akan ditampilkan\n" +"di sini. Anda dapat meng-klik tombol utk mengubah parameternya." -#: ../../help.pm_.c:827 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:891 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" -"partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" -"recoverable!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" "Pilih harddrive yg akan dihapus utk disediakan bagi partisi\n" "Linux Mandrake. Hati-hati, semua data di situ akan hilang dan\n" -"tak dapat dikembalikan seperti semula." +"tak dapat dikembalikan seperti semula!" -#: ../../help.pm_.c:832 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:896 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" @@ -3396,24 +3971,30 @@ msgid "" "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Pilih \"OK\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada di " -"hard drive ini. Hati\n" -"hati setelah mengklik \"OK\" Anda tidak dapat mengembalikan data dan partisi " -"yang ada di drive\n" -"ini termasuk data windows.\n" -"\n" +"Klik \"OK\" bila Anda ingin menghapus semua data dan partisi yang ada di\n" +"hard drive ini. Awas, setelah mengklik \"OK\" Anda tak dapat mengembalikan\n" +"data dan partisi di drive ini termasuk data windows.\n" "\n" -"Pilih \"Batal\" untuk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi " -"yang ada dalam\n" -"hard drive ini." +"Pilih \"Batal\" utk membatalkan aksi ini tanpa kehilangan data dan partisi\n" +"yang ada dalam hard drive ini." -#: ../../install2.pm_.c:114 +#: ../../install2.pm_.c:113 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"Gagal mengakses modul kernel yang cocok (file %s hilang), ini umumnya " +"berarti bahwa disket boot Anda tak sinkron dengan media instalasi (buatlah " +"disket boot baru" + +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Anda harus juga memformat %s" -#: ../../install_any.pm_.c:421 +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3435,7 +4016,7 @@ msgstr "" "\n" "Jadi instal server ini?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:457 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Tanpa domain NIS, broadcast tak dapat dipakai" @@ -3456,20 +4037,11 @@ msgstr "" "Untuk menggunakan pilihan paket yang sudah disimpan sebelumnya, bootlah " "instalasi dengan pilihan ''linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Error saat membaca file %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3479,7 +4051,7 @@ msgstr "" "Ada hardwaare di komputer ini yang membutuhkan driver ``proprietary''.\n" "Anda bisa mencari informasinya di: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:44 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3489,11 +4061,11 @@ msgstr "" "Caranya, buatlah partisi (atau pilih di yang sudah ada).\n" "Lalu pilih ``Mount point'' dan set ke `/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Anda harus buat partisi swap" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3503,59 +4075,59 @@ msgstr "" "\n" "Jalan terus?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Anda harus punya partisi FAT termount pada /boot/efi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" -msgstr "Gunakan space bebas" +msgstr "Pakai ruang kosong" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Tidak ada cukup ruangan untuk mengalokasikan partisi baru" -#: ../../install_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" -msgstr "Gunakan partisi yang sudah ada" +msgstr "Pakai partisi yang sudah ada" -#: ../../install_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Tidak ada partisi yang bisa digunakan" -#: ../../install_interactive.pm_.c:95 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Gunakan partisi windows untuk loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Partisi mana yang hendak dipakai oleh Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Pilih ukurannya" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Ukuran partisi root dalam MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Gunakan space bebas pada partisi windows" +msgstr "Pakai ruang kosong pada partisi windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "partisi mana yang mau Anda ubah ukurannya?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Sedang menghitung bound filesystem windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -3564,43 +4136,44 @@ msgstr "" "Saya tidak dapat mengubah ukuran partisi FAT ini,\n" "Ada error ini yang terjadi: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "Partisi windows Anda terlalu terfragmen, jalankan ``defrag'' dulu" -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "AWAS!\n" "\n" -"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi windows Anda. Hati-hati:\n" +"DrakX sekarang hendak mengubah ukuran partisi Mindows Anda. Hati-hati:\n" "proses ini amat berbahaya. Bila Anda belum melakukannya, silakan\n" "keluar dari proses instalasi ini, lalu reboot ke windows\n" -"untuk scandisk dulu (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" -"Habis itu yakin dulu, baru tekan Ok." +"jalankan scandisk (dan defrag juga) di partisi ini lalu backup datanya.\n" +"Setelah yakin, tekan Ok." -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Tentukan ukuran untuk menyimpan windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "Partisi %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Resize FAT gagal: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -3608,32 +4181,32 @@ msgstr "" "Tidak ada partisi FAT untuk diubah ukurannya atau untuk digunakan sebagai " "loopback (atau tidak ada cukup ruangan)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" -msgstr "Hapus semua disk" +msgstr "Hapus seluruh disk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Buang windows(TM)" +msgstr "Buang windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Anda punya beberapa harddisk, yang mana yang ingin di-instal linux?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "SEMUA partisi yang ada beserta data pada drive %s akan hilang" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Lakukan partisi disk secara custom" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "gunakan fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -3642,32 +4215,32 @@ msgstr "" "Anda bisa buat partisi %s \n" "Habis itu, jangan lupa simpan dengan menekan tombol `w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Eh, Anda tak punya cukup ruangan pada partisi windows!" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Aduh, ruangannya tak cukup nih untuk menginstall" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "Wizard partisi DrakX menemukan solusi berikut:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Proses partisi gagal: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Up-kan Jaringan" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Matikan Jaringan" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -3675,12 +4248,12 @@ msgstr "" "Ada error nih, tapi aku tak tahu cara mengatasinya.\n" "Lanjutkan saja, tapi resiko tanggung sendiri yah." -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Lokasi mount %s ada dua" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -3692,93 +4265,21 @@ msgstr "" "Cek dulu cdromnya di komputer yang sudah terinstall Linux dengan\n" "perintah \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" dulu gih\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:459 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Selamat Datang di %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Wah maaf nih, tak ada floppy drive yah ?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Memulai langkah `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Ukuran total: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versi: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ukuran: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Install" -msgstr "Instal" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Installing" -msgstr "Sedang melakukan instal" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Silakan tunggu, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "Time remaining " -msgstr "Sisa waktu " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Total waktu" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Sedang instal paket %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Cuek aja?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Ada error mengurutkan paket" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -3790,13 +4291,13 @@ msgstr "" "Linux-Mandrake. Cobalah instalasi text. Untuk hal ini silakan\n" "tekan `F1' saat booting pada CDROM, lalu ketikkan `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Kelas Instal" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" -msgstr "Ehm, silakan pilih kelas instalasi di bawah:" +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Pilihlah kelas instalasi berikut:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 #, c-format @@ -3846,60 +4347,70 @@ msgstr "Anda akan bisa memilih dengan lebih lengkap nanti" msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Persentase paket yang akan diinstall" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "Pilih paket sendiri" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ukuran total: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Paket Error" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nama: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versi: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Ukuran: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Derajat: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Anda tak bisa pilih paket ini sebab tak ada ruang kosong untuk menginstallnya" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Paket ini yang akan diinstall" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Paket berikut adalah yang akan dihapus" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Anda tak bisa pilih/buang paket ini" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Paket ini harus diinstall, tak bisa dibuang" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Anda tak bisa buang paket ini, sebab dia sudah diinstall" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -3907,40 +4418,102 @@ msgstr "" "Paket ini mesti diupgrade\n" "Benar tak mau dipilih?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Anda tak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "Instal" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Muat/Simpan di floppy" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "Updating package selection" msgstr "Update pilihan paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 msgid "Minimal install" msgstr "Instalasi minimal" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "Instalasi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "Perkiraan" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "Sisa waktu " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Tunggu ya, saya sedang menyiapkan instalasi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Sedang instal paket %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "Terima" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "Tolak" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Ganti CDROM!\n" +"\n" +"Silakan masukkan CDROM berlabel \"%s\" di drive Anda dan tekan OK\n" +"Kalau Anda tak punya CDROM ini, tekan Batal aja untuk membatalkan instalasi " +"dari CD ini." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Cuek aja?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ada error mengurutkan paket" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Ada error saat menginstall paket" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4006,42 +4579,19 @@ msgstr "" "dan dilindungi oleh hukum hak cipta dan hak intelektual khusus untuk program " "komputer.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Accept" -msgstr "Baiklah" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Refuse" -msgstr "Tolak" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Ganti CDROM!\n" -"\n" -"Silakan masukkan CDROM berlabel \"%s\" di drive Anda dan tekan OK\n" -"Kalau Anda tak punya CDROM ini, tekan Batal aja untuk membatalkan instalasi " -"dari CD ini." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Ada error saat menginstall paket" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "Ada error" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "Anda ingin tinggalkan instalasi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "Persetujuan Lisensi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4279,99 +4829,104 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Pilih keyboard Anda" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Pilih layout keyboard Anda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Ini adalah daftar keyboard yang tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Kelas instalasi yang anda diinginkan?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Instal/Update" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Akan instal atau update?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Disarankan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" -msgstr "Pakar" +msgstr "Ahli" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Update" -msgstr "Update" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." -msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade packages only" +msgstr "Hanya upgrade paket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +msgid "Please choose the type of your mouse." +msgstr "Pilihlah tipe mouse Anda." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulasi tombol" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulasi 2 tombol" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "konfigurasi IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "Tidak ada partisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Mendeteksi partisi untuk mencari lokasi mount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Pilih lokasi mount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4388,7 +4943,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4396,7 +4951,7 @@ msgstr "" "DiskDrake gagal membaca tabel partisi Anda.\n" "Lanjutkan tapi resiko tanggung sendiri!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4404,77 +4959,73 @@ msgstr "" "Tiada ruang 1MB utk bootstrap! Instal akan berlanjut, tetapi utk mem-boot " "sistem, Anda perlu membuat partisi bootstrap di DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Tiada partisi root tertemukam utk upgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Partisi root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Manakah partisi root (/) di sistem Anda?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Anda harus reboot agar perubahan table partisi dapat berlaku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Pilih partisi yang akan diformat" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Periksa bad blok?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Melakukan format partisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Membuat dan memformat file %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Instalasi tidak bisa diteruskan karena swap kurang, tambahin dong" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Mencari paket untuk diupgrade" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Sistem ini tak punya cukup space untuk install atawa upgrade (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Lengkap (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minimum (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Disarankan (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 -msgid "Custom" -msgstr "Customized" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4482,31 +5033,55 @@ msgstr "" "Pilih muat/simpan seleksi paket di floppy.\n" "Formatnya sama dengan floppy buatan auto_install." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Load from floppy" msgstr "Muat dari floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Loading from floppy" msgstr "Memuat dari floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Package selection" msgstr "Pilihan paket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Masukkan disket yg berisi seleksi paket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Save on floppy" msgstr "Simpan di floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Ukuran terpilih melebihi area yg ada" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "Tipe instalasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Anda belum memilih grup paket.\n" +"Pilih instalasi minimal yang Anda ingin:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "Dengan X" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Dengan dokumentasi dasar (disarankan!)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Sungguh instalasi minimal (khususnya tanpa urpmi)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4516,12 +5091,16 @@ msgstr "" "Kalau tak punya sama sekali, click Cancel.\n" "Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Label CD-ROM \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Sedang menyiapkan instalasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4530,21 +5109,21 @@ msgstr "" "Sedang instal paket %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Masukkan floppy boot ke drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Masukkan disket Update Modules ke drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -4611,133 +5190,163 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Anda kini dapat men-download paket terupdate yg dirilis pasca distribusi.\n" +"\n" +"Anda akan mendapat pembetulan keamanan/kutu, tapi Anda perlu punya koneksi\n" +"Internet terkonfigurasi utk melanjutkan.\n" +"\n" +"Ingin instal update ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "Mandrake Linux sedang dihubungi untuk mengambil daftar mirror" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Pilih mirror tempat Anda ingin mengambil paket program" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Pilih paket yang akan diinstal" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih timezone Anda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Jam hardware diset ke GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "server CUPS remote" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "Tidak ada printer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Anda punya kartu suara ISA?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Jalankan \"sndconfig\" setelah instalasi untuk konfigurasi kartu suara" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Kartu suara tak terdeteksi. Coba \"harddrake\" setelah instalasi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Ringkasan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Mouse" msgstr "Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "Timezone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "kartu ISDN" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "Sound Card" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "TV Card" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Local files" msgstr "File lokal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" -msgstr "Set password root" +msgstr "Set katasandi root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" -msgstr "Tak berpassword" +msgstr "Tak berkatasandi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Passwordnya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)" +msgstr "Katasandinya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentikasi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Otentikasi LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "LDAP Base dn" msgstr "Basis dn LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Authentication NIS" msgstr "Otentikasi NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "Domain NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4763,19 +5372,20 @@ msgstr "" "dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n" "dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" msgstr "Drive Disket Pertama" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" msgstr "Drive disket kedua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" msgstr "Lewatkan" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -4786,7 +5396,8 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "Bootdisk baru membantu Anda untuk melakukan boot sistem Linux tanpa\n" "tergantung pada bootloader. Kadang ini berguna bila Anda tidak mau install\n" @@ -4795,30 +5406,45 @@ msgstr "" "tidak bisa digunakan pada konfigurasi hardware Anda. Bootdisk ini juga bisa " "digunakan\n" "dengan image rescue Mandrake, yang memudahkan kita untuk merecover sistem\n" -"dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?" +"dari kegagalan. Sekarang, saya mau tanya nih... mau bikin bootdisk nggak ?\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(PERINGATAN! Anda menggunakan XFS untuk partisi root,\n" +"pembuatan bootdisk di disket 1.44 Mb mungkin gagal,\n" +"karena XFS perlu driver amat besar)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Tiada floppy drive tersedia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Pilih drive floppy untuk membuat bootdisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 #, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Masukkan disket di drive %s" +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "Masukkan disket di %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Membuat bootdisk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Membuat bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -4830,11 +5456,11 @@ msgstr "" "Instal akan berlanjut, tapi Anda perlu memakai\n" "BootX utk mem-boot mesin Anda" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ingin pakai aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -4842,17 +5468,16 @@ msgstr "" "Ada error saat install aboot,\n" "paksakan instalasi walau merusak partisi awal?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 msgid "Installing bootloader" -msgstr "Install bootloader" +msgstr "Instalasi bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Instalasi bootloader gagal. Ada kesalahan berikut:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 +#, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" " enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" @@ -4861,41 +5486,25 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"Ganti dulu bootdevice Open Firmware untuk mengaktifkan bootloader.\n" -"Jika Anda ngga ngeliat prompt bootloadernya waktu reboot,tekan Command-" -"Option-O-F saat reboot lalu tekan Enter\n" -"setenv boot-device $of_boot,\\\\:tbxi\n" -"lalu ketikkan: shut-down\n" -"Pada boot selanjutnya prompt bootloader akan ditampilkan deh." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Lemah" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Sedang" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Kuat" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 -msgid "Choose security level" -msgstr "Pilih Tingkat Security" +"Gantilah bootdevice Open Firmware untuk mengaktifkan bootloader.\n" +" Jika Anda tak melihat prompt bootloader saat reboot, tekan\n" +" Command-Option-O-F saat reboot dan ketik:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" kemudian: shut-down\n" +"Anda akan melihat prompt bootloader pada boot selanjutnya." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Masukkan disket kosong di drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Lagi buat disket auto install" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -4905,30 +5514,42 @@ msgstr "" "\n" "Anda ingin keluar sekarang?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" -"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Selamat, instalasi selesai.\n" -"Sekarang cabut media boot dan pencet Return/Enter untuk reboot.\n" -"Untuk informasi update program untuk rilis Linux Mandrake ini,\n" -"silakan lihat Errata di http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"Cabut media boot dan tekan Return/Enter untuk reboot.\n" +"\n" +"\n" +"Untuk informasi perbaikan rilis Linux Mandrake ini,\n" +"silakan lihat Errata di:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" +"\n" "Informasi untuk konfigurasi sistem juga tersedia di \n" -"bab Instalasi di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake." +"bab Instalasi akhir di Buku Petunjuk Resmi Linux Mandrake." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Buat floppy instalasi otomatis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -4942,17 +5563,17 @@ msgstr "" "\n" "Mungkin Anda perlu mengulangi instalasinya.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "Otomatis" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "Ulang" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 msgid "Save packages selection" -msgstr "Simpan paket yang sudah dipilih" +msgstr "Simpan pilihan paket" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 #, c-format @@ -4965,353 +5586,449 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> untuk pindah | <Spasi> untuk pilih | <F12> Layar berikut" -#: ../../interactive.pm_.c:73 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu hilang" -#: ../../interactive.pm_.c:132 -#, fuzzy +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper hilang" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 msgid "Choose a file" -msgstr "Pilih maunya apa" +msgstr "Pilih file" -#: ../../interactive.pm_.c:284 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" +msgstr "Tambahan" + +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" +msgstr "Dasar" -#: ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Tunggulah" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Buka Tree" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Tutup Tree" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Togel tampilan rata dan terurut grupnya" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Tak jelas (%s), coba lebih detil\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (default %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Pilihan Anda? (default %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Pilihan anda? (default %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Entri yang harus Anda penuhi:\n" +"%s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Pilihan Anda? (0/1, default %s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Tombol `%s': %s" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "Anda ingin meng-klik tombol ini? " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Pilihan Anda? (default %s%s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Pilihan anda? (default %s pilih 'none' untuk tidak ada) " +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Banyak yang dapat dipilih dari (%s).\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Pilihlah nomor pertama dari 10-range yang ingin Anda edit,\n" +"atau tekan Enter untuk melanjutkan.\n" +"Pilihan Anda? " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Catatan, label berubah:\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "Kirim ulang" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Ceko (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" msgstr "Jerman" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" msgstr "Finland" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" msgstr "Perancis" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegia" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" msgstr "Polandia" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" msgstr "Rusia" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Swedish" msgstr "Swedia" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "Keyboard UK" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "Keyboard US" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Albanian" msgstr "Albania" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armenia (lama)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armenia (mesintik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armenia (fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaijan (latin)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" msgstr "Belgia" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgaria" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulagaria (fonetik)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgaria (BDS)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brazil (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusia" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Swis (layout Jerman)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Swis (layout Prancis)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceko (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Jerman (tanpa dead key)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" msgstr "Denmark" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norwegia)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Swedia)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" msgstr "Estonia" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Rusia\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgia (layout \"Latin\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" msgstr "Yunani" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" msgstr "Hungaria" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" msgstr "Kroasia" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" msgstr "Ibrani" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Ibrani (fonetik)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "Iran" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" msgstr "Islandia" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" msgstr "Itali" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Jepang 106 tombol" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "Keyboard Korea" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "Amerika Latin" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lithuania AZERTY (lama)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lithuania AZERTY (baru)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuania \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Latvian" -msgstr "Lokasi" +msgstr "Latvia" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonia" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Dutch" msgstr "Belanda" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polandia (layout qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polandia (layout qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" msgstr "Portugis" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Romanian (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romanian (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusia (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovakia (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakia (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:256 msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Azerbaijan (cyrillic)" +msgstr "Serbia (cyrillic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" -msgstr "Keyboard Thailand" +msgstr "Papanketik Muangthai" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:261 msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Keyboard Thailand" +msgstr "Papanketik Tajik" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turki (model \"F\" tradisional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turki (model \"Q\" modern)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrania" +msgstr "Ukraina" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Keyboard US (internasional)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnam \"numeric row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavia (latin/cyrillic)" +msgstr "Yugoslavia (latin)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "kunci Alt Kanan" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Kedua Shift bersamaan" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Kunci Control dan Shift bersamaan" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "Kunci CapsLock" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Kunci Ctrl dan Alt bersamaan" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Kunci Alt dan Shift bersamaan" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Kunci \"Menu\"" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Kunci \"Mindows\" kanan" #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Mount melingkar %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Hapus dulu volume logiknya\n" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "Support PCMCIA tak ada lagi utk kernel 2.2, pakailah kernel 2.4." + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Mouse Sun" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Standar" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" @@ -5324,11 +6041,11 @@ msgstr "Mouse PS2 wheel generik" msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" @@ -5336,113 +6053,113 @@ msgstr "Genius NetMouse" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "1 tombol" -#: ../../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse Generik 2 Tombol" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Generik" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:46 msgid "Wheel" msgstr "wheel" -#: ../../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "serial" msgstr "serial" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Mouse Generik 2 Tombol" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Mouse Generik 3 Tombol" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "Sistem Mouse (serial)" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "MM Series" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 msgid "busmouse" msgstr "busmouse" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "2 tombol" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "3 tombol" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" msgstr "tiada" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "Tidak pakai mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:499 msgid "Please test the mouse" msgstr "Silakan di test mousenya" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:500 msgid "To activate the mouse," msgstr "Untuk mengaktifkan mouse," -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:501 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "gerakan rodanya!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:380 +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 msgid "Finish" msgstr "Selesai" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Next ->" msgstr "Lanjutkan ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "<- Previous" msgstr "<- Tahap sebelumnya" -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 msgid "Is this correct?" -msgstr "Apa sudah sesuai?" +msgstr "Sudah sesuai?" #: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" @@ -5460,7 +6177,7 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "usb speedtouch Alcatel" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use dhcp" @@ -5490,7 +6207,7 @@ msgstr "" "Tidak ada adapter jaringan ethernet yang terdeteksi di sistem ini.\n" "Saya jadinya tidak dapat mengkonfigurasikan tipe koneksi ini deh." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 msgid "Choose the network interface" msgstr "Pilih interface jaringan" @@ -5503,7 +6220,7 @@ msgstr "Pilih adapter jaringan yang akan digunakan untuk terhubung ke Internet" msgid "no network card found" msgstr "Tidak ada card network ya?" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigureasi jaringan" @@ -5519,15 +6236,15 @@ msgstr "" "Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n" "misalnya ``samson.ciawi.mdamt.net''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Host name" msgstr "Nama Host" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Wizard Konfigurasi Jaringan" @@ -5574,13 +6291,13 @@ msgstr "Konfigurasi baru (isdn-light)" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Konfigurasi lama (isdn4net)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 -#: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "ISDN Configuration" msgstr "konfigurasi ISDN" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -5588,51 +6305,47 @@ msgstr "" "Pilih provider Anda.\n" "Bila tidak ada dalam daftar, pilih Tidak Terdaftar" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 -#, fuzzy +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol" -msgstr "Protokol Boot" +msgstr "Protokol Eropa" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 -#, fuzzy +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol (EDSS1)" -msgstr "Eropa (EDSS1)" +msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 -#, fuzzy +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Tempat-tempat lain" +msgstr "Protokol lain" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 -#, fuzzy +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" " no D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Tempat-tempat lain \n" +"Protokol lain \n" " tanpa D-Channel (leased lines)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Protokol apa yang ingin Anda gunakan?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:198 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Tipe card mana yang anda punya?" +msgstr "Tipe card mana yang Anda punya?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "Saya tak tahu" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -5643,22 +6356,22 @@ msgstr "" "Bila Anda punya card ISA, konfigurasi pada layar berikut nanti harusnya " "sudah benar.\n" "\n" -"Bila Anda punya card PCMCIA, Anda harus mengetahui irq dan io card Anda " +"Bila Anda punya card PCMCIA, Anda harus mengetahui irq dan io kartu Anda " "itu.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" msgstr "Batal" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" msgstr "Lanjut" -#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Manakah card ISDN Anda?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:234 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -5666,59 +6379,59 @@ msgstr "" "Saya mendeteksi adanya sebuah card ISDN PCI, tapi saya tidak tahu tipenya. " "Silakan pilih card PCI tersebut pada layar berikutnya." -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Tiada kartu PCI ISDN ditemukan. Pilihlah satu pd layar berikut." -#: ../../network/modem.pm_.c:37 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Di serial port mana modem Anda terhubung?" -#: ../../network/modem.pm_.c:42 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "Parameter Dialup" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "Nama koneksi" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "Nomor telepon" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "Script-based" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "Nama domain" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Server DNS Primary (boleh diisi/tidak)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Server DNS Sekondari (boleh tidak diisi)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -5726,7 +6439,7 @@ msgstr "" "\n" "Anda bisa putuskan atau konfigurasi koneksi yang ada sekarang." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -5734,11 +6447,11 @@ msgstr "" "\n" "Anda bisa mengkonfigurasikan ulang koneksi ini" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Sekarang Anda sedang terhubung ke Internet." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -5746,32 +6459,32 @@ msgstr "" "\n" "Anda bisa sambungkan koneksi ke Internet atau mengkonfigurasikan ulang." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "Anda sedang tidak terhubung ke Internet." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Sambungkan koneksi Internet" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "Tersambung" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Putuskan koneksi Internet" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "Putus" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Konfigureasikan koneksi jaringan (LAN atau Internet)" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +msgid "Configure the connection" +msgstr "Konfigurasikan koneksi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Koneksi dan konfigurasi Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Kita akan mengkonfigurasi koneksi %s." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, c-format msgid "" "\n" @@ -5790,12 +6503,12 @@ msgstr "" "\n" "Tekan OK utk mulai." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurasi Jaringan" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -5806,7 +6519,7 @@ msgstr "" "Silakan klik OK untuk rekonfigurasi ulang koneksi jaringan/internet ini, " "atau batal jika Anda berubah pikiran.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -5819,66 +6532,66 @@ msgstr "" "Bila Anda tidak mau menggunakan deteksi otomatis, mohon untuk tidak memilih " "checkbox.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Pilih profil yang hendak Anda konfigurasikan" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "Gunakan deteksi otomatis" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Mendeteksi alat..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "Konfigurasi koneksi modem biasa " -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "dideteksi pada port %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "Konfigurasi koneksi ISDN" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s telah terdeteksi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "ADSL connection" msgstr "Koneksi ADSL" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "telah dideteksi ada pada interface %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "Konfigurasi jaringan kabel" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "cable connection detected" msgstr "Koneksi kabel terdeteksi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "konfigurasi LAN" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "ada ethernet card yang terdeteksi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Pilih koneksi yg hendak dikonfigurasi" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -5888,23 +6601,23 @@ msgstr "" "Pilih yg ingin Anda pakai.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 msgid "Internet connection" msgstr "Koneksi Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Anda mau jalankan koneksi ini saat boot?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurasi Jaringan" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" -msgstr "" +msgstr "Network perlu di-start ulang" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -5915,26 +6628,35 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" -"Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" msgstr "" -"Selamat deh., jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n" +"Selamat, jaringan dan internet telah dikonfigurasikan.\n" "\n" -"Konfigurasi yang tadi telah dilakukan sekarang akan dijalankan di sistem " -"ini.\n" +"Konfigurasi akan diterapkan di sistem Anda.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Setelah itu, silakan restart X Anda agar bebas dari masalah pergantian\n" "nama host." -#: ../../network/network.pm_.c:283 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" +"Problem konfigurasi.\n" +"Tes koneksi Anda via net_monitor atau mcc. Jika koneksi tak berjalan, Anda " +"mungkin perlu jalankan konfigurasi dari awal lagi" + +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -5947,7 +6669,7 @@ msgstr "" "Bila ingin menggantinya, silakan ganti isi pada kolom-kolom di konfigurasi " "ini." -#: ../../network/network.pm_.c:288 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -5957,38 +6679,38 @@ msgstr "" "Tiap item harus diberikan sebagai alamat IP dalam notasi decimal\n" "bertitik (misalnya 202.159.35.32)." -#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurasi perangkat jaringan %s" -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 -#: ../../standalone/draknet_.c:461 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "Alamat IP" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "IP otomatis" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:351 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6000,63 +6722,64 @@ msgstr "" "misalnya ``mdamt.fdns.net''.\n" "Anda juga bisa masukkan alamat IP gatewaynya kalau ada" -#: ../../network/network.pm_.c:356 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "Server DNS" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (mis. %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:359 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "Device Gateway" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasi proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:372 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" -msgstr "" +msgstr "Lacak ID kartu network (berguna di laptop)" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy biasanya http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy biasanya ftp://..." -#: ../../network/tools.pm_.c:38 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Konfigurasi Internet" -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Anda ingin tes koneksi Internet sekarang?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testing koneksi ini..." +msgstr "Tes koneksi Anda..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:50 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Sistem ini sekarang terhubung ke Internet." -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Untuk alasan keamanan, sekarang akan diputus koneksinya" -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:52 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6064,85 +6787,87 @@ msgstr "" "Sistem ini sepertinya tidak terhubung ke Internet deh.\n" "Cobalah konfigurasikan ulang koneksinya." -#: ../../network/tools.pm_.c:75 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Connection Configuration" msgstr "Konfigurasi Koneksi" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Silakan isi atau cek kolom berikut" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ card" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem card (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "IO Card" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 card" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 card" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Nomor telepon Anda" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nama provider (misalnya provider.net.id)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Nomor telepon provider" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS Provider 1 (boleh diisi boleh tidak)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "DNS Provider 2 (boleh diisi boleh tidak)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 -#, fuzzy +#: ../../network/tools.pm_.c:89 msgid "Choose your country" -msgstr "Pilih keyboard" +msgstr "Pilih negri Anda" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "mode dial" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 msgid "Connection speed" msgstr "Laju koneksi" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 -#, fuzzy +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Waktu koneksi: " +msgstr "Timeout koneksi (detik)" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Login Account (username)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" -msgstr "Password Account" +msgstr "Katasandi Account" + +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "gagal melakukan mount: " -#: ../../partition_table.pm_.c:622 +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Partisi extended tak bisa dipakai di platform ini" -#: ../../partition_table.pm_.c:640 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6152,21 +6877,21 @@ msgstr "" "Satu-satunya cara adalah memindahkan partisi primary Anda ke partisi\n" "extended selanjutnya" -#: ../../partition_table.pm_.c:744 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:746 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "File backup rusak" -#: ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Error pada saat menulis file %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6212,81 +6937,152 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" #: ../../printer.pm_.c:33 msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" #: ../../printer.pm_.c:34 msgid "LPD" -msgstr "" +msgstr "LPD" #: ../../printer.pm_.c:35 msgid "PDQ" -msgstr "" +msgstr "PDQ" -#: ../../printer.pm_.c:40 +#: ../../printer.pm_.c:47 msgid "Local printer" msgstr "Printer lokal" -#: ../../printer.pm_.c:41 +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" msgstr "printer remote" -#: ../../printer.pm_.c:42 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:49 msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "server CUPS remote" +msgstr "Printer di server CUPS remote" -#: ../../printer.pm_.c:43 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Server lpd remote" +msgstr "Printer di server lpd remote" -#: ../../printer.pm_.c:44 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Printer jaringan (socket)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Printer jaringan (TCP/Socket)" -#: ../../printer.pm_.c:45 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:52 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/windows 95/98/NT" +msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:46 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:53 msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Server Printer" +msgstr "Printer di server NetWare" -#: ../../printer.pm_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Device Printer URI" +msgstr "Masukkan URI device printer" -#: ../../printer.pm_.c:48 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Pipe ke perintah" +msgstr "Pipe job ke perintah" -#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgstr "Model tak dikenal" + +#: ../../printer.pm_.c:532 +msgid "Local Printers" +msgstr "Printer Lokal" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +msgid "Remote Printers" +msgstr "Printer Remote" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr " di port paralel \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr ", printer USB \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr ", alat multifungsi di port paralel \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", alat multifungsi di USB" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr ", alat multifungsi" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", cetak ke %s" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "di server LPD \"%s\", printer \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "di server Windows \"%s\", share \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "di server Novell \"%s\", printer \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", menggunakan perintah %s" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "Printer telanjang (tanpa driver)" -#: ../../printer.pm_.c:693 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer.pm_.c:841 +#, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(module %s)" +msgstr "(di %s)" -#: ../../printer.pm_.c:695 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid "(on this machine)" -msgstr "" +msgstr "(di mesin ini)" + +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Di server CUPS \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr " (Default)" #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" @@ -6297,272 +7093,532 @@ msgid "How is the printer connected?" msgstr "Bagaimana printer ini disambung ke komputer?" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 -#, fuzzy msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" -"here; these printers will be automatically detected. Please\n" -"select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Dengan server CUPS remote, Anda tidak perlu mengkonfigurasikan\n" -"printer di sini; printer akan secara otomatis dideteksi.\n" -"Bila ragu, pilih saja \"server CUPS Remote\"." +"\n" +"Printer pada server CUPS remote tak perlu dikonfigurasikan di sini; printer " +"ini akan secara otomatis dideteksi." -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Selesai" +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 +msgid "CUPS configuration" +msgstr "konfigurasi CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Pilih user default:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "Tentukan server CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" -"printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" -"about their printers. All printers known to your machine\n" -"currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" -"the default printer for your machine there and click the\n" -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" -"refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" -"of CUPS until all remote printers are visible).\n" -"When your CUPS server is in a different network, you have to \n" -"give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" -"to get the printer information from the server, otherwise leave\n" -"these fields blank." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." msgstr "" +"Untuk mengakses printer di server CUPS remote dari jaringan lokal, Anda tak " +"perlu mengkonfigurasi apapun; server CUPS otomatis memberi tahu mesin Anda " +"ttg printer mereka. Semua printer yg dikenal mesin Anda terdaftar di bagian " +"\"Printer remote\" di window utama Printerdrake. Bila server CUPS Anda ada " +"di jaringan lain, Anda harus menyodorkan alamat IP dan nomor port server " +"CUPS utk mendapat info printer dari server. Jika tidak, biarkan kosong." -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "" "\n" -"Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" -"network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" -"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" -"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" -"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." msgstr "" +"\n" +"Biasanya CUPS terkonfigurasi otomatis sesuai jaringan Anda, sehingga Anda " +"dapat mengakses printer di server CUPS jaringan lokal Anda. Jika tak jalan, " +"matikan \"Konfigurasi CUPS otomatis\" dan edit /etc/cups/cupsd.conf secara " +"manual. Jangan lupa restart CUPS selanjutnya (komando: \"service cups restart" +"\")." -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 -msgid "Close" -msgstr "Tutup" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "printer remote" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" -msgstr "Alamat IP harus dalam format 1.2.3.4" +msgstr "Alamat IP harus seperti 192.168.1.20" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Nomor port harus berupa angka" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 -#, fuzzy -msgid "Default printer" -msgstr "Printer lokal" +msgstr "Nomor port harus berupa bilangan bulat" -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 msgid "CUPS server IP" msgstr "IP server CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 msgid "Port" msgstr "Port" -#: ../../printerdrake.pm_.c:149 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 msgid "Automatic CUPS configuration" -msgstr "Konfigurasi Tipe Boot" +msgstr "Konfigurasi CUPS otomatis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Detecting devices ..." -msgstr "Mendeteksi alat..." +msgstr "Pendeteksian alat..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 msgid "Test ports" msgstr "Tes port" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di " +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +msgid "Add a new printer" +msgstr "Tambah printer baru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Alat printer lokal" +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n" +"\n" +"Dukun ini dapat menginstal printer lokal atau remote utk digunakan dari " +"mesin ini dan juga dari mesin lain di network.\n" +"\n" +"Dia akan menanyai semua info yg dibutuhkan utk menset up printer dan memberi " +"Anda akses ke semua driver printer tersedia, opsi driver, dan tipe koneksi " +"printer." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +msgid "Local Printer" +msgstr "Printer Lokal" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." +msgstr "" +"\n" +"Selamat Datang di Dukun Setup Printer\n" +"\n" +"Dukun ini membantu Anda menginstal printer terhubung dengan komputer ini.\n" +"\n" +"Hubungkan printer Anda ke komputer ini dan nyalakan. Klik \"Lanjut\" jika " +"siap, atau \"Batal\" bila Anda tak ingin men-set up printer sekarang.\n" +"\n" +"Ingat bahwa beberapa komputer bisa crash saat deteksi otomatis printer, " +"matikan \"Deteksi otomatis printer\" utk instalasi printer tanpa deteksi " +"otomatis. Pakailah \"Mode Ahli\" printerdrake bila Anda ingin set up " +"pencetakan di printer remote jika printerdrake tak otomatis menampilkannya." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Printer deteksi otomatis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +"Selamat, printer Anda kini terinstal dan terkonfigurasi!\n" +"\n" +"Anda dapat mencetak dg perintah \"Cetak\" di aplikasi Anda (biasanya di menu " +"\"File\").\n" +"\n" +"Jika Anda ingin menambah, menghapus atau mengubah nama printer, atau jika " +"ingin mengubah opsi standar setting (tray kertas, kualitas cetak, ...), " +"pilih \"Printer\" di bagian \"Perangkat Keras\" Pusat Kontrol Mandrake." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "Deteksi Otomatis Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" +"Printerdrake dapat mendeteksi otomatis printer paralel dan USB yang " +"terkoneksi lokal, tapi ingat di beberapa sistem deteksi otomatis DAPAT " +"MEMBEKUKAN SISTEM ANDA DAN MEMBUAT SISTEM FILE ANDA RUSAK! Jadi kerjakan " +"ATAS RESIKO ANDA!\n" +"\n" +"Anda ingin deteksi otomatis printer?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Do auto-detection" +msgstr "Lakukan deteksi otomatis" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +msgid "Set up printer manually" +msgstr "Setup printer secara manual" #: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Terdeteksi %s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" +msgstr "Printer di port paralel \\/*%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" +msgstr "printer USB \\/*%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Device mana yang terhubung ke printer\n" -"(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" +"Printer tak ditemukan! Untuk menginstal printer secara manual masukkan nama " +"alat / file di baris masukan (Port Parallel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"sebanding dg LPT1:, LPT2:, ..., printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer " +"USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 -msgid "Printer Device" -msgstr "Device Printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Masukkan nama alat atau file!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 -msgid "Device/file name missing!" -msgstr "Nama device/file hilang!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "" +"Tiada printer lokal ditemukan!\n" +"\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +msgid "" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Printer network hanya dapat diinstal setelah instalasi ini. Pilih \"Hardware" +"\" lalu \"Printer\" di Pusat Kontrol Mandrake." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" +"Untuk menginstal printer network, klik \"Batal\", pindah ke \"Mode Ahli\", " +"dan klik \"Tambah printer baru\" lagi." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Printer berikut terdeteksi otomatis, jika bukan yang ingin dikonfigurasikan, " +"masukkan nama alat/file di baris masukan" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Daftar printer terdeteksi otomatis. Pilihlah printer yang ingin diset up " +"atau masukkan nama alat/file di baris masukan" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +msgid "" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." +msgstr "" +"Printer berikut terdeteksi otomatis. Konfigurasi printer akan bekerja " +"otomatis. Jika printer Anda tak terdeteksi dengan benar atau jika ingin Anda " +"konfigurasi sendiri, jalankan \"Konfigurasi manual\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Daftar printer terdeteksi otomatis. Pilihlah printer yang ingin diset up. " +"Konfigurasi printer akan bekerja otomatis. Jika printer Anda tak terdeteksi " +"dengan benar atau jika ingin Anda konfigurasi sendiri, jalankan " +"\"Konfigurasi manual\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Pilih port tempat printer Anda terhubung atau masukkan nama alat/file di " +"baris masukan" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "Pilihlah port tempat printer Anda terhubung." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., " +"printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Pilih/masukkan printer/alat!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurasi manual" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" +"Apakah printer Anda adalah alat multifungsi dari HP (OfficeJet, PSC, " +"PhotoSmart LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 dengan scanner)?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Instalasi paket HPOJ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "Sedang mencek alat dan mengkonfigurasi HPOJ ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "Instalasi paket SANE..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Alat multifungsi HP sedang di-scan" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "Membuat port printer tersedia utk CUPS ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 msgid "Reading printer database ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Pembacaan database printer..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Pilihan printer lpd remote" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the printer name\n" -"on that server." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Untuk dapat mencetak ke antrian lpd remote, Anda perlu\n" -"tuliskan nama host server printer dan nama antrian\n" -"di server itu." +"Untuk memakai printer lpd remote, berikan nama host\n" +"server printer dan nama printer di server tsb." -#: ../../printerdrake.pm_.c:316 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 msgid "Remote host name" -msgstr "Nama Host Remote" +msgstr "Nama host remote" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 msgid "Remote printer name" -msgstr "printer remote" +msgstr "Nama printer remote" -#: ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Nama host remote hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Nama host remote hilang!" +msgstr "Nama printer remote hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Untuk dapat mencetak ke Printer SMB, Anda perlu \n" -"memberitahu saya nama host SMB (biasanya tidak selalu\n" -"sama dengan nama host TCP/IPnya) dan juga alamat IP server printer,\n" -"dan juga nama share printer tersebut, oh iya...\n" -"nama user, password, dan info workgroupnya juga." +"Untuk mencetak ke printer SMB, berikan nama host SMB (Catatan! Mungkin " +"berbeda dengan nama host TCP/IP) dan mungkin alamat IP server printer, nama " +"share printer yang ingin Anda akses, juga nama user, katasandi, dan info " +"workgroup." -#: ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "Host server SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "IP server SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Nama share" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "Workgroup" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Harus ada nama/IP server!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Nama share Samba hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Pilihan printer NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Kalau ingin mencetak pakai printer NetWare, sekarang coba\n" -"beritahu saya nama server printer NetWarenya (tidak selalu sama \n" -"dengan nama TCP/IPnya lho) juga nama antrian printer yang \n" -"Anda ingin gunakan beserta nama user dan passwordnya." +"Jika ingin mencetak pakai printer NetWare, berikan nama server printer " +"NetWare (tak selalu sama dengan nama TCP/IPnya) juga nama antrian printer " +"yang ingin digunakan beserta nama user dan katasandinya." -#: ../../printerdrake.pm_.c:478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "Server Printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "Nama antrian printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Nama server NCP hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Nama antrian NCP hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:527 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Pilihan printer socket" +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Opsi Printer TCP/Soket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"host name of the printer and optionally the port number.\n" -"On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" -"on other servers it can vary. See the manual of your\n" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" -"Untuk mencetak ke printer soket, Anda perlu menuliskan\n" -"hostname printer itu dan juga nomor portnya." +"Untuk mencetak ke printer soket, berikan nama host printer (dan nomor " +"portnya). Nomor port server HP JetDirect biasanya 9100, server lain " +"bervariasi. Lihat manual perangkat keras Anda." -#: ../../printerdrake.pm_.c:533 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 msgid "Printer host name" -msgstr "Hostname Printer" +msgstr "Nama host printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Nama host printer hilang!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 msgid "Printer Device URI" msgstr "Device Printer URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -6572,170 +7628,246 @@ msgstr "" "spesifikasi CUPS/Foomatic. Ingat, tak semua tipe URI di-support oleh semua " "spooler." -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Harus diisi URI valid!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 msgid "" -"Every printer needs a name (for example lp).\n" -"The Description and Location fields do not need \n" -"to be filled in. They are comments for the users." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Tiap printer perlu nama (misal: lp).\n" -"Kolom Penjelasan / Lokasi tak harus terisi.\n" -"Itu komentar utk user." +"Tiap printer perlu nama (misalnya \"printer\"). Kolom Penjelasan / Lokasi " +"tak harus terisi. Itu komentar utk user." -#: ../../printerdrake.pm_.c:685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Name of printer" msgstr "Nama Printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "Description" msgstr "Keterangan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Location" msgstr "Lokasi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 msgid "Preparing printer database ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Persiapan database printer ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +msgid "Your printer model" +msgstr "Model printer Anda" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake telan membandingkan nama model printer terdeteksi dengan daftar " +"model di database untuk menemukan yang paling cocok. Ini mungkin salah, " +"khususnya jika printer Anda tak terdaftar di semua database. Periksa apakah " +"pilihan sudah benar dan klik \"Model sudah benar\", jika salah, klik \"Pilih " +"model secara manual\" sehingga Anda dapat memilih model printer Anda secara " +"manual di layar berikut.\n" +"\n" +"Printerdrake telah menemukan:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +msgid "The model is correct" +msgstr "Model sudah benar" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +msgid "Select model manually" +msgstr "Pilih model secara manual" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 msgid "Printer model selection" msgstr "Seleksi model printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Anda punya model printer mana?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 -#, fuzzy -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Konfigurasi Internet" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Periksa apakah Printerdrake mendeteksi otomatis model printer Anda dengan " +"benar. Cari model yang benar di daftar jika kursor menunjukkan model yang " +"salah atau di \"Printer telanjang\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they\n" -"work only when connected to the first parallel port. When\n" -"your printer is connected to another port or to a print\n" -"server box please connect the printer to the first parallel\n" -"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" -"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" -"by the driver." +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" +"Jika printer Anda tak terdaftar, pilih yang kompatibel (lihat manual) atau " +"yang mirip." -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 -#, fuzzy -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Konfigurasi Internet" +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Konfigurasi winprinter OKI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" -"local printers, no printers on remote machines or print server\n" -"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" -"configure it on the machine where it is connected to." -msgstr "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Anda sedang melakukan konfigurasi winprinter laser OKI. Printer ini memakai " +"protokol komunikasi khusus dan karenanya bekerja hanya saat terhubung port " +"paralel pertama. Bila printer Anda terhubung dg port lain atau dengan kotak " +"server cetak hubungkan printer dg port paralel pertama sebelum melakukan tes " +"cetak. Jika tidak, printer takkan bekerja. Setting tipe koneksi Anda akan " +"diabaikan oleh driver." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Konfigurasi Lexmark inkjet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" -"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" -"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" -"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" -"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" -"operating system. The drivers come as RPM packages\n" -"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" -"You do not need to do this configuration by the\n" -"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" -"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" -"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" -"settings with this program." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" +"Driver printer inkjet yg disediakan Lexmark hanya men-support printer lokal, " +"bukan printer di mesin remote atau kotak server cetak. Hubungkan printer " +"Anda ke port lokal atau konfigurasikan di mesin yang terhubung dengannya." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." +msgstr "" +"Agar dapat mencetak dg Lexmark inkjet Anda dan konfigurasi ini, Anda perlu " +"driver printer inkjet yg disediakan Lexmark (http://www.lexmark.com/). " +"Masuklah ke situs US dan klik tombol \"Drivers\". Pilih model Anda lalu " +"sistem operasi \"Linux\". Driver disediakan berupa paket RPM atau shell " +"script dg instalasi grafis interaktif. Anda tak perlu melakukan konfigurasi " +"dg frontend grafis. Batalkan langsung setelah persetujuan lisensi.Lalu cetak " +"halaman printhead alignment dg \"lexmarkmaintain\" dan cocokkan setting head " +"alignmentdd dg program ini." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 msgid "" "Printer default settings\n" -"You should make sure that the page size and the\n" -"ink type (if available) are set correctly. Note\n" -"that with a very high printout quality printing\n" -"can get substantially slower." +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Setting standar printer\n" +"\n" +"Cek ukuran halaman dan jenis tinta/mode cetak (jika ada) juga konfigurasi " +"perangkat keras printer laser (memori, unit duplex, tray extra). Ingat, " +"pencetakan dg kualitas tinggi berjalan amat lambat." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 +#, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Port harus berupa integer" +msgstr "Opsi %s harus berupa integer!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Port harus berupa integer" +msgstr "Opsi %s harus berupa bilangan!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "Opsi %s keluar batas!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" -msgstr "Ingin tes cetak?" +msgstr "" +"Ingin menset printer ini (\"%s\")\n" +"sbg printer standar?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 msgid "Test pages" -msgstr "Tes port" +msgstr "Halaman tes" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" -"and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" -"In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Pilihlah halaman tes yang ingin Anda cetak.\n" +"Ingat: halaman tes photo perlu waktu lama untuk dicetak. Di printer laser " +"bermemori rendah itu bahkan takkan muncul. Umumnya cukup halaman tes standar." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 msgid "No test pages" -msgstr "Ya, Test cetak postscript dan text ascii" +msgstr "Tiada halaman tes" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Print" -msgstr "Printer" +msgstr "Cetak" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 msgid "Standard test page" -msgstr "Tool Standard" +msgstr "Halaman tes standar" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgstr "Halaman tes alternatif (Letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Saya sedang tes cetak..." +msgstr "Halaman tes alternatif (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 msgid "Photo test page" -msgstr "Saya sedang tes cetak..." +msgstr "Halaman tes foto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Jangan cetak halaman tes" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Saya sedang tes cetak..." +msgstr "Pencetakan halaman tes..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -6743,50 +7875,53 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" +"Halaman test telah dikirim ke printer.\n" "Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" "Status cetak:\n" "%s\n" "\n" -"Tercetak baik?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Halaman test telah dikirim ke daemon printer.\n" +"Halaman test telah dikirim ke printer.\n" "Akan butuh waktu sebentar untuk mulai mencetak.\n" -"Tercetak baik?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 msgid "Did it work properly?" -msgstr "" +msgstr "Bekerja dg baik?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 msgid "Raw printer" -msgstr "Tidak ada printer" +msgstr "Printer telanjang" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " -"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"Utk mencetak file dari baris perintah (window terminal) pakailah komando " +"komando \"%s <file>\" atau alat cetak grafis: \"xpp <file>\" atau \"kprinter " +"<file>\". Alat grafis memungkinkan Anda memilih printer dan memodifikasi " +"setting dengan mudah.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Komando ini dapat Anda pakai dalam kotak \"Perintah cetak\" dialog cetak di " +"banyak aplikasi, tapi jangan berikan nama file di sini karena file yang " +"dicetak akan diberikan oleh aplikasi.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6794,44 +7929,65 @@ msgid "" "particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" +"\n" +"Komando \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting job cetak tertentu. " +"Tambahkan setting yang diinginkan ke baris perintah, mis. \"%s <file>\". " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Untuk mengetahui opsi printer bacalah daftar di bawah atau klik tombol " +"\"Daftar opsi cetak\".%s\n" +"\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Daftar opsi cetak tersedia untuk printer ini:\n" +"\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" +"Utk mencetak file dari baris komando (window terminal) gunakan perintah \"%s " +"<file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Perintah ini digunakan di kotak \"Perintah cetak\" di dialog cetak beberapa " +"aplikasi. Tapi jangan berikan nama file di sini karena file yg dicetak akan " +"diberikan oleh aplikasi.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" -msgstr "" +"\"Print option list\" button." +msgstr "Untuk mendapat daftar opsi printer klik \"Daftar opsi cetak\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"Utk mencetak file dari baris komando (jendela terminal) gunakan komando \"%s " +"<file>\" atau \"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -6840,8 +7996,13 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"Anda juga dapat memakai antarmuka grafis \"xpdq\" untuk setting opsi dan " +"kontrol job cetak.\n" +"Jika KDE Anda pakai sbg lingkungan desktop Anda punya ikon \"tombol panik\", " +"di desktop, berlabel \"STOP Printer!\", yang menghentikan semua job cetak " +"seketika bila Anda tekan. Ini berguna contohnya saat kertas macet.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6849,392 +8010,524 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" +"\n" +"Komando \"%s\" dan \"%s\" juga memungkinkan modifikasi setting opsi job " +"cetak tertentu. Tambahkan setting yg diinginkan ke baris perintah, misalnya " +"\"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Cetak/Scan di \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 +#, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Matikan Jaringan" +msgstr "Pencetakan di printer \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 msgid "Print option list" -msgstr "Opsi printer" +msgstr "Daftar opsi cetak" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Alat multifungsi HP Anda terkonfigurasi otomatis agar dapat men-scan. Kini " +"Anda dapat men-scan dg \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" utk menentukan " +"scanner jika Anda punya beberapa) dari baris perintah atau dg antarmuka " +"grafis \"xscanimage\" atau \"xsane\". Jika Anda memakai GIMP, Anda dapat " +"juga men-scan dg memilih titik yg sesuai di menu \"File\"/\"Acquire\". " +"Panggil \"man scanimage\" dan \"man sane-hp\" di baris perintah " +"untukinformasi lanjut.\n" +"\n" +"Jangan pakai \"scannerdrake\" utk alat ini!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Alat multifungsi HP Anda terkonfigurasi otomatis agar dapat men-scan. Kini " +"Anda dapat men-scan dari baris perintah dg \"ptal-hp %s scan ...\". Scan via " +"antarmuka grafis atau GIMP saat ini belum di-support. Info lanjutada di \"/" +"usr/share/doc/hpoj-0.8/ptal-hp-scan.html\". Jika Anda punya HP LaserJet 1100 " +"atau 1200 Anda hanya dapat men-scan jika opsi scanner terinstal.\n" +"\n" +"Jangan pakai \"scannerdrake\" utk alat ini!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Pembacaan data printer..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Konfigurasi Internet" +msgstr "Transfer konfigurasi printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done \n" -"for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" -"configuration data (printer name, description, location, \n" -"connection type, and default option settings) is overtaken,\n" -"but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following \n" -"reasons:\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Anda dapat menyalin konfigurasi printer yg Anda buat utk spooler %s ke %s, " +"spooler Anda sekarang. Semua data konfigurasi (nama printer, keterangan, " +"lokasi, tipe koneksi, dan setting opsi default) disamakan, tapi job takkan " +"ditransfer. \n" +"Tak semua antrian dapat ditransfer karena alasan berikut:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" -"sending the data into a free-formed command.\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" +"CUPS tak men-support printer server Novell atau printer yg mengirim data ke " +"perintah format-bebas.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" -"Socket/TCP printers.\n" -msgstr "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "PDQ hanya men-support printer lokal, LPD remote, dan Soket/TCP.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" -"In addition, queues not created with this program or\n" -"\"foomatic-configure\" cannot be transferred." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" +"Antrian tak dibuat oleh program ini atau \"foomatic-configure\" tak dapat " +"ditransfer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by\n" -"their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" -"transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"Juga printer yg terkonfigurasi dengan file PPD dari pabrik atau driver CUPS " +"asli tak dapat ditransfer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Tandai printer yg ingin Anda transfer lalu klik\"Transfer\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgstr "Jangan transfer printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"Printer bernama \"%s\" telah ada di %s. \n" +"Klik \"Transfer\" untuk menindihnya.\n" +"Anda juga dapat menuliskan nama baru atau melewatkan printer ini." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" -msgstr "" +msgstr "Sudah ada printer \"%s\", Anda benar ingin menindih konfigurasinya?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 msgid "New printer name" -msgstr "Tidak ada printer" +msgstr "Nama printer baru" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 #, c-format msgid "Transferring %s ..." -msgstr "" +msgstr "Pemindahan %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" -"Should it be also the default printer under the\n" -"new printing system %s?" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Anda telah men-transfer printer standar lama Anda (\"%s\"), Akankah ia juga " +"dijadikan printer default pada sistem cetak baru %s?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 msgid "Refreshing printer data ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Penyegaran data printer..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "konfigurasi Lilo/Grub" +msgstr "Konfigurasi printer remote" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Starting network ..." -msgstr "Mulai koneksi..." +msgstr "Pemulaian network..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 msgid "Configure the network now" -msgstr "Konfigurasi jaringan" +msgstr "Konfigurasikan jaringan sekarang" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Monitor tidak dikonfigurasi" +msgstr "Fungsi network tak dikonfigurasi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" -"network access, but your network is not configured yet. If you\n" -"go on without network configuration, you will not be able to use\n" -"the printer which you are configuring now. How do you want \n" -"to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Anda akan melakukan konfigurasi printer remote. Ini memerlukan akses " +"jaringan aktif, tapi konfigurasi jaringan Anda belum ada. Jika diteruskan " +"tanpa konfigurasi network, Anda takkan dapat menggunakan printer yang Anda " +"konfigurasikan sekarang. Bagaimana Anda mau teruskan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Konfigureasi jaringan" +msgstr "Jalan tanpa konfigurasi jaringan" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"The network configuration done during the installation \n" -"cannot be started now. Please check whether the network\n" -"gets accessable after booting your system and correct the\n" -"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" -"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" -"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" -"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" +"Konfigurasi network yang dilakukan saat instalasi kini tak dapat jalan. " +"Tolong cek apakah network dapat diakses setelah sistem diboot dan betulkan " +"konfigurasi dengan Pusat Kontrol Mandrake, bagian \"Network & Internet\"/" +"\"Koneksi\", lalu set printer juga dg Pusat Kontrol Mandrake, bagian " +"\"Hardware\"/\"Printer\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 msgid "" -"The network access was not running and could not be \n" -"started. Please check your configuration and your \n" -"hardware. Then try to configure your remote printer\n" -"again." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" +"Akses network tak jalan dan tak dapat dimulai. Cek konfigurasi dan hardware " +"Anda, lalu coba konfigurasikan printer remote Anda lagi." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 msgid "Restarting printing system ..." -msgstr "Sistem printer mana yang ingin digunakan?" +msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "high" -msgstr "Kuat" +msgstr "tinggi" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "paranoid" -msgstr "Pengecut" +msgstr "pengecut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "Instalasi sistem cetak dalam level keamanan %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on\n" -"a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process)\n" -"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" -"is also accessable by remote machines through the network\n" -"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" -"a few selected daemons are started by default in this\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this\n" -"machine?" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"Anda akan menginstal sistem cetak %s di sistem dg level keamanan %s.\n" +"\n" +"Sistem cetak ini menjalankan daemon (proses background) yang menunggu dan " +"memproses job cetak. Daemon ini juga dapat diakses oleh mesin remote via " +"network jadi ia juga bisa jadi sasaran serangan. Karenanya hanya sedikit " +"daemon terpilih yg dijalankan dlm level sekuriti ini.\n" +"\n" +"Benarkah Anda ingin mengkonfigurasikan printer di mesin ini?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Sistem printer mana yang ingin digunakan?" +msgstr "Inisiasi sistem cetak pada saat boot" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically\n" -"when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off \n" -"by changing to a higher security level, because the printing\n" -"system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" -"system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Sistem cetak (%s) takkan otomatis jalan saat mesin diboot.\n" +"\n" +"Sebabnya mungkin auto-start dimatikan sbg implikasi level sekuriti tinggi, " +"karena sistem cetak potensial diserang.\n" +"\n" +"Anda ingin auto-start sistem cetak dinyalakan lagi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgstr "Pemeriksaan perangkat lunak terinstal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Removing LPRng..." -msgstr "" +msgstr "Hapus LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 msgid "Removing LPD..." -msgstr "" +msgstr "Hapus LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Pilih spooler printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Sistem (spooler) printer mana yang ingin digunakan?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." -msgstr "Konfigurasi Printer" +msgstr "Konfigurasi printer \"%s\" ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "Instalasi Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Printer options" msgstr "Opsi printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 msgid "Preparing PrinterDrake ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Persiapan PrinterDrake ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurasi aplikasi..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ingin konfigurasi printer?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgstr "Sistem cetak: " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 msgid "" -"The following printers are configured.\n" -"Click on one of them to modify it or\n" -"to get information about it or on \n" -"\"Add Printer\" to add a new printer." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" +"Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi " +"setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya; atau " +"membuat printer di server CUPS remote dapat dipakai oleh Star Office/" +"OpenOffice.org." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Modus normal" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 -msgid " (Default)" -msgstr " (Default)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Printer berikut telah dikonfigurasikan. Klik-dobel printer utk memodifikasi " +"setting; membuatnya printer default; atau melihat info tentangnya." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -msgstr "server CUPS remote" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Penyegaran daftar printer (utk menampilkan semua printer CUPS remote)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote server(s)" -msgstr "server CUPS remote" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 +msgid "Change the printing system" +msgstr "Ubah sistem cetak" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 -msgid "Add printer" -msgstr "Tambah printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modus Normal" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "Anda ingin test konfigurasi ini?" +msgstr "Ingin konfigurasikan printer lain?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Konfigurasi Internet" +msgstr "Modifikasi konfigurasi printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 #, c-format msgid "" -"Printer %s: %s %s\n" +"Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"Printer %s\n" +"Apa yg Anda inginkan utk modifikasi printer ini?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 msgid "Do it!" -msgstr "" +msgstr "Kerjakan!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 msgid "Printer connection type" -msgstr "Koneksi Internet" +msgstr "Tipe koneksi printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Seleksi model printer" +msgstr "Nama, penjelasan, lokasi printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "" +msgstr "Pembuat, model, driver printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "Pembuat, model printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 msgid "Set this printer as the default" -msgstr "" +msgstr "Set printer ini sebagai standar" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Tambah printer ini ke Star Office/OpenOffice.org" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Hapus printer ini dari Star Office/OpenOffice.org" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 msgid "Print test pages" -msgstr "Saya sedang tes cetak..." +msgstr "Cetak halaman tes" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 -msgid "Know how to print with this printer" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "Cara penggunaan printer ini" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 msgid "Remove printer" -msgstr "printer remote" +msgstr "Hapus printer" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Menghapus printer lama \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +msgid "Default printer" +msgstr "Printer standar" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "" +msgstr "Printer \"%s\" kini diset sbg printer standar." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Penambahan printer ke Star Office/OpenOffice.org" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Printer \"%s\" sukses ditambahkan ke Star Office/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Gagal menambahkan printer \"%s\" ke Star Office/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "Hapus printer dari Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "Gagal menghapus printer \"%s\" dari Star Office/OpenOffice.org." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 +#, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Anda ingin restart konfigurasi ini?" +msgstr "Anda ingin menghapus printer \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." -msgstr "Saya sedang membaca database driver CUPS..." +msgstr "Menghapus printer \"%s\" ..." #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 #: ../../proxy.pm_.c:78 @@ -7250,7 +8543,7 @@ msgid "" msgstr "" "Selamat datang di konfigurator proxy.\n" "\n" -"Anda dapat mengeset proxy http/ftp dengan/tanpa login dan katakunci\n" +"Anda dapat mengeset proxy http/ftp dengan/tanpa login dan katasandi\n" #: ../../proxy.pm_.c:38 msgid "" @@ -7289,7 +8582,7 @@ msgid "" "Please enter proxy login and password, if any.\n" "Leave it blank if you don't want login/passwd" msgstr "" -"Ketik login proxy dan katakuncinya, jika ada.\n" +"Ketik login proxy dan katasandinya, jika ada.\n" "Biarkan kosong jika tak ingin login/passwd" #: ../../proxy.pm_.c:80 @@ -7298,15 +8591,15 @@ msgstr "login" #: ../../proxy.pm_.c:82 msgid "password" -msgstr "katakunci" +msgstr "katasandi" #: ../../proxy.pm_.c:84 msgid "re-type password" -msgstr "tulis lagi katakunci" +msgstr "tulis lagi katasandi" #: ../../proxy.pm_.c:88 msgid "The passwords don't match. Try again!" -msgstr "Katakunci tak sama, coba lagi!" +msgstr "Katasandi tak sama, coba lagi!" #: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format @@ -7331,15 +8624,15 @@ msgstr "mkraid gagal (mungkin raidtoolsnya tak ada?)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "Luncurkan sistem suara ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Skeduler command periodik, Anacron" -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -7347,7 +8640,7 @@ msgstr "" "apmd digunakan untuk monitoring status batere dan mencatatnya di syslog.\n" "apmd juga bisa untuk mematikan mesin waktu baterenya habis." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -7356,7 +8649,7 @@ msgstr "" "saat at dijalankan, dan memulai perintah secara batch waktu rata-rata load\n" "sedang rendah." -#: ../../services.pm_.c:21 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -7368,7 +8661,7 @@ msgstr "" "dari cron UNIX biasa, termasuk pembenahan sekuriti yang lebih baik dan\n" "lebih mantapnya option pada konfigurasinya." -#: ../../services.pm_.c:24 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -7380,7 +8673,7 @@ msgstr "" "konsol\n" "dan juga bikin menu pop-up di konsol." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." @@ -7388,15 +8681,14 @@ msgstr "" "HardDrake mendeteksi hardware, dan mengkonfigurasi yg baru/berubah bila " "perlu." -#: ../../services.pm_.c:29 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n" "HTML dan CGI." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -7410,7 +8702,7 @@ msgstr "" "atas banyak server, misalnya telnet, ftp, rsh, dan rlogin. Menonaktifkan\n" "inetd berarti menonaktifkan semua servis-servis tadi." -#: ../../services.pm_.c:35 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -7418,7 +8710,7 @@ msgstr "" "Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n" "firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network." -#: ../../services.pm_.c:37 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -7428,7 +8720,7 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/keyboard. Mapnya bisa dipilih dari utility kbdconfig.\n" "Mending Anda aktifkan aja deh ini." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -7436,18 +8728,18 @@ msgstr "" "Regenerasi otomatis header kernel di /boot utk\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Deteksi dan konfigurasi otomatis hardware saat boot." -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" "Linuxconf kadang bekerja keras saat boot utk perawatan konfigurasi sistem." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -7455,7 +8747,7 @@ msgstr "" "lpd adalah daemon printer yang jadi tulang punggung lpr. Dia\n" "bertugas sebagai server yang memberi perintah kepada printer untuk mencetak." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." @@ -7463,15 +8755,15 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, digunakan utk membangun server dg performans dan\n" "kapasitas tinggi." -#: ../../services.pm_.c:49 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk\n" -"menterjemahkan nama host ke IP address." +"named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk " +"menerjemahkan nama host ke IP address." -#: ../../services.pm_.c:51 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -7479,7 +8771,7 @@ msgstr "" "Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/windows), dan NCP (Netware)." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -7487,7 +8779,7 @@ msgstr "" "Aktif/nonaktifkan semua interface network yang terkonfigurasi nyala\n" "pada saat boot." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -7498,7 +8790,7 @@ msgstr "" "menggunakan\n" "konfigurasi pada file /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:58 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -7506,17 +8798,17 @@ msgstr "" "NFS adalah protokol populer untuk file sharing di TCP/IP\n" "Servis ini memberikan fungsi file lock pada NFS." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "Secara otomatis nyalakan numlock saat boot pada console/XFree." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Support OKI 4w and winprinter kompatibel." -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -7528,7 +8820,7 @@ msgstr "" "Dia tak bisa jalan kecuali dikonfigurasikan di sini, jadi tak apa-apa\n" "kalau tak diinstall di mesin yang tak perlu PCMCIA." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -7539,15 +8831,15 @@ msgstr "" "NFS dan NIS. Server portmap harus jalan di mesin yang bertindak sebagai\n" "server untuk protokol yang menggunakan mekanisme RPC." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Postfix adalah Mail Transport Agent yang berupa program yang bertugas\n" -"mengantarkan surat dari suatu mesin ke mesin yang lain." +"Postfix adalah Mail Transport Agent, program pengantar surat dari satu ke " +"lain mesin." -#: ../../services.pm_.c:71 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -7555,7 +8847,7 @@ msgstr "" "Menyimpan dan mengembalikan pool entropi sistem untuk membuat\n" "angka acak dengan kualitas sangat acak." -#: ../../services.pm_.c:73 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -7563,7 +8855,7 @@ msgstr "" "Tunjuk raw device ke block devices (misalnya partisi hard drive),\n" "utk digunakan oleg aplikasi semacam Oracle" -#: ../../services.pm_.c:75 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -7573,7 +8865,7 @@ msgstr "" "protokol RIP. RIP dipakai di jaringan kecil, dan semakin besar jaringannya\n" "maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan." -#: ../../services.pm_.c:78 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -7581,7 +8873,7 @@ msgstr "" "Protokol rstat digunakan pada jaringan untuk mengambil\n" "ukuran kinerja sistem di network." -#: ../../services.pm_.c:80 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -7589,7 +8881,7 @@ msgstr "" "Protokol ruser digunakan di jaringan untuk mengidentifikasi siapa\n" "yang lagi login di jaringan." -#: ../../services.pm_.c:82 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -7597,11 +8889,11 @@ msgstr "" "Protokol rwho digunakan untuk melihat daftar user yang sedang login\n" "di suatu sistem yang juga menjalankan daemon rwho (mirip dengan finger)." -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Aktifkan sistem suara" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -7609,54 +8901,50 @@ msgstr "" "Syslog adalah fasilitas yang digunakan para daemon untuk mencatat\n" "pesan log sistem di file. Hidupkan aja deh syslognya." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Muat driver piranti USB" -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Aktifkan Server Font X (agar XFree dapat berjalan)" -#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" -#: ../../services.pm_.c:126 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:122 msgid "Printing" -msgstr "Printer" +msgstr "Pencetakan" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: ../../services.pm_.c:130 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "Pemakaian file bersama" -#: ../../services.pm_.c:132 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 msgid "System" -msgstr "mode sistem" +msgstr "Sistem" -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:133 msgid "Remote Administration" -msgstr "Pilihan printer lpd remote" +msgstr "Administrasi remote" -#: ../../services.pm_.c:145 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:141 msgid "Database Server" -msgstr "Server, Database" +msgstr "Server Database" -#: ../../services.pm_.c:174 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Servis: %d diaktifkan utk %d tercatat" #: ../../services.pm_.c:186 msgid "Services" -msgstr "servis" +msgstr "Servis" #: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" @@ -7672,7 +8960,7 @@ msgstr "Services dan daemon" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" "Mohon maaf, informasi lengkap\n" @@ -7682,12 +8970,210 @@ msgstr "" msgid "On boot" msgstr "Saat boot" +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Start" +msgstr "Mulai" + +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "Terima kasih memilih Mandrake Linux 8.2" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "Selamat datang di dunia Source Terbuka" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" +"Sukses MandrakeSoft berdasar prinsip Perangkat Lunak Bebas. OS baru Anda " +"adalah hasil kerja kolaborasi Komunitas Linux seluruh dunia" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "Gabung dunia Perangkat Lunak Bebas" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" +"Cari tahu tentang komunitas Sumber Bebas dan jadi anggota. Belajar, ajari, " +"dan bantulah sesama dengan bergabung dalam banyak forum diskusi di halaman " +"web \"Komunitas\" kami" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "Internet dan Pesan" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 menyajikan software terbaik untuk mengakses segala yang " +"disediakan Internet: Jelajah web & lihat animasi dengan Mozilla dan " +"Konqueror, tukar email & atur info pribadi Anda dengan Evolution dan Kmail, " +"dan banyak lagi" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Multimedia dan Grafik" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 memaksimalkan komputer multimedia Anda! Gunakan software " +"mutakhir untuk memainkan file music dan audio, edit dan mengatur gambar dan " +"foto, melihat TV dan video, dan banyak lagi" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +msgid "Development" +msgstr "Development" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 adalah platform development terampuh. Temukan power " +"compiler gcc GNU, juga lingkungan development Sumber Bebas terbaik" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Pusat Kontrol Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" +"Pusat Kontrol Mandrake Linux 8.2 adalah tempat terpadu untuk mengkonfigurasi " +"sistem Mandrake Anda" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +msgid "User interfaces" +msgstr "Antarmuka user" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 menyediakan 11 lingkungan desktop grafis dan manajer " +"window termasuk GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker 0.8, dan lain-lain" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +msgid "Server Software" +msgstr "Piranti Lunak Server" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" +"Jadikan mesin Anda server powerful dengan hanya beberapa klik mouse: server " +"Web, email, firewall, router, server file dan cetak, ..." + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "Game" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 8.2 menyediakan game terbaik Source Terbuka - arcade, aksi, " +"kartu, olah raga, strategi, ..." + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "KampusMandrake" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" +"Inginkah Anda belajar Linux secara mudah, cepat dan gratis? MandrakeSoft " +"menyediakan training Linux gratis, beserta cara mentes kemajuan Anda, di " +"KampusMandrake -- pusat training online kami" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "AhliMandrake" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" +"Support kualitas dari Komunitas Linux, dan dari MandrakeSoft, ada di sekitar " +"pojok. Jika Anda veteran Linux, jadilah \"Ahli\" dan bagilah pengetahuan " +"Anda di situs web support kami" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "KonsultasiMandrake" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" +"Untuk semua proyek IT, konsultan kami siap menganalisa kebutuhan Anda dan " +"menyediakan solusi pilihan. Hasil pengalaman total MandrakeSoft sebagai " +"produser Linux menyediakan Teknologi Informasi sesungguhnya untuk organisasi " +"bisnis Anda" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "TokoMandrake" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" +"Solusi Linux lengkap, termasuk sajian khusus produk dan 'goodies', tersedia " +"online di e-store kami" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" +"Untuk info lebih lanjut tentang Servis Profesional MandrakeSoft dan sajian " +"komersial, lihat halaman web berikut:" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" + #: ../../standalone.pm_.c:25 -#, fuzzy msgid "Installing packages..." -msgstr "Sedang instal paket %s" +msgstr "Instalasi paket..." -#: ../../standalone/diskdrake_.c:63 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -7695,22 +9181,20 @@ msgstr "" "Saya tak bisa baca tabel partisi, udah hancur lebur nih :(\n" "Aku akan coba hapus partisi yg jeleknya" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 msgid "Error!" msgstr "Ada Kesalahan" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" +msgstr "File image `%s' tak ditemukan." -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Konfigurasi Instalasi akhir" +msgstr "Konfigurasi Instalasi Otomatis" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -7724,37 +9208,1434 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Konfigurasi disket Instalasi Otomatis akan dilakukan. Fitur ini agak " +"berbahaya dan harus hati-hati digunakan.\n" +"\n" +"Dg fitur ini, Anda akan dapat mengulang instalasi yang Anda terapkan pada " +"komputer ini, sementara pada beberapa tahapan akan ada pertanyaan interaktif " +"untuk mengubah nilainya.\n" +"\n" +"Utk keamanan maximum, proses partisi dan format takkan pernah dijalankan\n" +"secara otomatis, apapun yg Anda pilih selama instalasi komputer ini.\n" +"\n" +"Jalan terus?" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Konfigurasi Tipe Boot" +msgstr "Konfigurasi Step Otomatis" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" +"Pada tiap tahapan pilih apakah instalasi akan diulang, atau akan manual" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Selamat Datang.\n" +"\n" +"Parameter instalasi otomatis tersedia di bagian sebelah kiri" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 msgid "Congratulations!" -msgstr "Wah Selamat nih!" +msgstr "Selamat!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." +msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi." + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +msgid "Auto Install" +msgstr "Instalasi Otomatis" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +msgid "Add an item" +msgstr "Tambah item" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +msgid "Remove the last item" +msgstr "Hapus item terakhir" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" +"***********************************************************************\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Laporan DrakBackup \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Laporan Daemon DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Detil Laporan DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "total kemajuan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "Backup file sistem..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "File Backup Hard Disk..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +msgid "Backup User files..." +msgstr "Backup file User..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Kemajuan Backup Hard Disk..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Backup file lain..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" +"daftar file dikirim oleh FTP : %s\n" +" " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +"(!) problem koneksi FTP: Gagal mengirim file backup dengan FTP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "(!) Kesalahan saat pengiriman surat. \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +msgid "File Selection" +msgstr "Pilihan File" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "Pilih file atau direktori dan klik 'Tambah'" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Periksa semua opsi yang Anda inginkan.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Opsi ini memungkinkan backup / simpan ulang semua file di direktori /etc.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "Backup file System Anda. ( direktori /etc )" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "Pakai backup incremental (tidak menghapus backup lama)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Tidak memasukkan file penting (passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Periksa semua user yang ingin Anda masukkan ke backup." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Jangan masukkan cache browser" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +msgid "Remove Selected" +msgstr "Hapus Pilihan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +msgid "Users" +msgstr "User" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "Pakai koneksi FTP utk backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Masukkan nama host atau IP." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" +"Masukkan direktori utk\n" +" meletakkan backup di host ini." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +msgid "Please enter your login" +msgstr "Masukkan login" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +msgid "Please enter your password" +msgstr "Masukkan katasandi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +msgid "Remember this password" +msgstr "Ingat katasandi ini" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +msgid "FTP Connection" +msgstr "Koneksi FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +msgid "Secure Connection" +msgstr "Koneksi Aman" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "Pakai CD/DVDROM utk backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Pilih ruang CD Anda" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus CDRW sebelum" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "" +"Cek jika Anda ingin memasukkan\n" +" boot instalasi di CD Anda." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n" +" mis: 0,1,0" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Gunakan pita utk backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "Masukkan nama alat utk backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" +"Masukkan ukuran maximum\n" +" yg diizinkan utk Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Pakai quota utk file backup." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +msgid "Network" +msgstr "Jaringan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM / DVDROM" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "perjam" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "harian" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "mingguan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "bulanan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +msgid "Use daemon" +msgstr "Pakai daemon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "Pilih interval waktu backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "Pilih media backup." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "Pakai Hard Drive dg daemon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "Pakai FTP dg daemon" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "Kirim laporan mail setelah tiap backup ke :" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "Apa" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +msgid "Where" +msgstr "Mana" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +msgid "When" +msgstr "Kapan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +msgid "More Options" +msgstr "Opsi Tambahan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Konfigurasi Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Pilih tempat backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "di Hard Drive" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "lewat Network" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Pilih apa yang akan di-backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +msgid "Backup system" +msgstr "Backup sistem" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "Backup User" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "Pilih user secara manual" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Sumber Backup: \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File Sistem:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File User:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File Lain:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Simpan di Hard drive di path : %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Simpan di FTP di host : %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t name user: %s\n" +"\t\t di path: %s \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Opsi:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tJangan masukkan File Sistem\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tBackup dengan tar dan bzip2\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tBackup dengan tar dan gzip\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" msgstr "" +"\n" +"- Cakupan daemon (%s) :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Hard drive.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Network dg FTP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Network dg SSH.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Tiada konfigurasi, mohon klik Dukun atau Lanjutan.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Daftar data simpan ulang:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Daftar data rusak:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Mohon uncheck atau hapus nanti." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "File backup rusak" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr " Semua data terpilih telah " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Berhasil Disimpan Ulang di %s " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Simpan Ulang Konfigurasi " + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK utk simpan ulang file lain." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Daftar user simpan ulang (hanya tanggal terakhir per user yg penting)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Backup file sistem sebelum:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "pilih tanggal simpan ulang" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Pakai Hard Disk utk backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Simpan ulang dari Hard Disk." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "Masukkan direktori tempat backup disimpan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Pilih media lain utk disimpan ulang" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +msgid "Other Media" +msgstr "Media Lain" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +msgid "Restore system" +msgstr "Simpan ulang sistem" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +msgid "Restore Users" +msgstr "Simpan ulang User" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +msgid "Restore Other" +msgstr "Simpan ulang Lain-lain" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "pilih path utk simpan ulang (selain / )" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Lakukan backup baru sebelum simpan ulang (hanya utk backup incremental.)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Hapus direktori user sebelum simpan ulang." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "Simpan ulang semua backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +msgid "Custom Restore" +msgstr "Simpan ulang pilihan sendiri" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +msgid "Help" +msgstr "Pertolongan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +msgid "Previous" +msgstr "Sebelumnya" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +msgid "Build Backup" +msgstr "Bangun Backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +msgid "Restore" +msgstr "Simpan ulang" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +msgid "Next" +msgstr "Lanjut" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" +"Buatlah backup sebelum menyimpan ulang...\n" +" atau pastikan path utk menyimpan sudah benar." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Error saat sendmail\n" +" surat laporan Anda tak terkirim\n" +" Mohon konfigurasikan sendmail" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +msgid "Package List to Install" +msgstr "Daftar Paket yang akan diinstal" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Error saat pengiriman file via FTP.\n" +" Betulkan konfigurasi FTP Anda." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Pilih data utk disimpan ulang..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Pilih media backup..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Pilih data backup..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Tiada file konfigurasi \n" +"Mohon klik Dukun atau Lanjutan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Sedang dibangun ... tunggu." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup file sistem" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +msgid "Backup user files" +msgstr "Backup file user" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +msgid "Backup other files" +msgstr "Backup file lain" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "Total Kemajuan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "file dikirim dg FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +msgid "Sending files..." +msgstr "Kirim file..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "Daftar data utk dimasukkan ke CDROM." -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "Masukkan kecepatan penulis cd" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "Masukkan nama alat Penulis CD (mis: 0,1,0)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Cek jika Anda ingin memasukkan boot instalasi ke CD" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Lihat Konfigurasi Backup." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Konfigurasi Dukun" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Konfigurasi Lanjutan" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +msgid "Backup Now" +msgstr "Backup Sekarang" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"penjelasan opsi:\n" +"\n" +" Di tahap ini Drakbackup mengizinkan Anda mengubah:\n" +"\n" +" - Mode kompresi:\n" +" \n" +" Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n" +" data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %).\n" +" Opsi ini bukan standar karena\n" +" banyak makan waktu (sekitar 1000% lebih).\n" +" \n" +" - Mode update:\n" +"\n" +" Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n" +" benar-benar berguna karena Anda perlu\n" +" mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n" +" \n" +" - mode .backupignore:\n" +"\n" +" Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n" +" tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n" +" mis: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Beberapa error saat sendmail disebabkan oleh \n" +" konfigurasi buruk postfix. Utk mengatasinya \n" +" myhostname atau mydomain di /etc/postfix/main.cf harus diset\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"penjelasan opsi:\n" +"\n" +" - Backup file sistem:\n" +" \n" +"\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n" +"\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n" +"\t(simpan ulang) agar tak menindih:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup file User: \n" +"\n" +"\tDengan opsi ini Anda dapat memilih user yg ingin \n" +"\tAnda backup.\n" +"\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n" +"\ttak dimasukkan.\n" +"\n" +" - Backup file Lain: \n" +"\n" +"\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n" +"\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n" +"\tmemilih backup incremental.\t\t\n" +" \n" +" - Backup Incremental:\n" +"\n" +"\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n" +"\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n" +"\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n" +"\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n" +"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n" +"\tdihapus sebelum tiap backup. \n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"penjelasan restore:\n" +" \n" +"Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n" +"diperlukan restore satu demi satu tiap backup lama.\n" +"\n" +"Jadi jika Anda tak suka simpan ulang user lepaslah pilihan semua kotak\n" +"tandanya.\n" +"\n" +"Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi\n" +"\n" +" - Backup Incremental:\n" +"\n" +"\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n" +"\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n" +"\tdan kemudian hanya yg berubah.\n" +"\tJadi Anda dapat, saat tahap restore, menyimpan\n" +"\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n" +"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n" +"\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" +" Haksalin (C) 2001 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" Program ini gratis; Anda dapat menyebar ulang dan/atau mengubah\n" +" menurut Lisensi Publik Umum GNU dari the Free Software Foundation; baik\n" +" versi 2, atau yang lebih baru.\n" +"\n" +" Program ini disebar agar dapat berguna, tapi TANPA GARANSI APAPUN; bahkan\n" +" tanpa garansi sebagai implikasi DAGANG atau KELAYAKAN UNTUK KEGUNAAN\n" +" TERTENTU. Info lebih lanjut ada di Lisensi Publik Umum GNU.\n" +"\n" +" Anda mestinya sudah menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU dari program\n" +" ini; jika tidak, tulis ke the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"Penjelasan:\n" +"\n" +" Drakbackup digunakan untuk membackup system Anda.\n" +" Selama konfigurasi Anda dapat memilih: \n" +"\t- File System, \n" +"\t- File User, \n" +"\t- File Lain-lain.\n" +"\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n" +"\n" +" Drakbackup dapat melakukan backup system di:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup dapat menyimpan ulang (restore) sistem Anda ke\n" +" direktori pilihan user.\n" +"\n" +" Per default semua backup ditempatkan di direktori\n" +" /var/lib/drakbackup\n" +"\n" +" File konfigurasi:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Tahap Restore:\n" +" \n" +" Saat tahap restore, DrakBackup akan menghapus \n" +" direktori asli Anda dan mencek bahwa semua file \n" +" backup tak rusak. Disarankan Anda melakukan \n" +" backup sebelum menyimpan ulang.\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" +"penjelasan opsi:\n" +"\n" +"Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n" +"dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n" +"membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" +"\n" +"Problem Restore Backup:\n" +"\n" +"Saat tahap restore, Drakbackup akan mencek semua file\n" +"backup sebelum menempatkannya kembali. Sebelum restore,\n" +"Drakbackup akan menghapus direktori asli Anda, dan Anda\n" +"akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n" +"file data backup secara manual.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Penjelasan:\n" +"\n" +" Drakbackup digunakan utk mem-backup sistem Anda.\n" +" Saat konfigurasi Anda dapat memilih \n" +"\t- File Sistem, \n" +"\t- File User, \n" +"\t- File Lain-lain.\n" +"\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n" +"\n" +" Drakbackup dapat mem-backup sistem di:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup dapat menyimpan ulang sistem Anda ke\n" +" direktori pilihan user.\n" +"\n" +" Per default semua backup akan ditempatkan di\n" +" direktori /var/lib/drakbackup\n" +"\n" +" File konfigurasi:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Tahapan Restore:\n" +" \n" +" Saat tahap restore, Drakbackup akan menghapus\n" +" directory asli dan mencek bahwa semua file backup\n" +" tak rusak. Disarankan Anda melakukan backup\n" +" terakhir sebelum menyimpan ulang.\n" +" \n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Instalasi %s gagal. Ada kesalahan berikut:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Cari font terinstal" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Lepas pilih font terinstal" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "baca semua font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +msgid "no fonts found" +msgstr "tiada font ditemukan" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +msgid "done" +msgstr "selesai" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "tak ditemukan font di partisi termount" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Pilih ulang font yg benar" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "gagal temukan font.\n" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "Cari font di daftar instalasi" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "Copy font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalasi font True Tupe" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "tunggu saat ttmkfdir..." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalasi True Type selesai" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "Konversi font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "bangun type1inst" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "referensi Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "konversi font ttf" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "konversi font pfm" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "Sembunyikan file temporer" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +msgid "Restart XFS" +msgstr "Jalankan ulang XFS" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Sembunyikan File Font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +msgid "xfs restart" +msgstr "jalankan ulang xfs" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" +"Sebelum menginstl font, Anda harus punya hak memakai dan menginstalnya di " +"sistem Anda.\n" +"\n" +"-Anda dapat menginstal font dengan cara normal. Terkadang, font palsu dapat " +"membuat server X Anda hang." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Impor Font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Ambil Font Windows" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Buang Font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opsi Lanjutan" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +msgid "Font List" +msgstr "Daftaf Font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Pilih aplikasi yang mensupport font :" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +msgid "Generic Printers" +msgstr "Printer Generik" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Pilih file font atau direktori dan klik 'Tambah'" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +msgid "Install List" +msgstr "Daftar Instalasi" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klik di sini jika Anda yakin." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "di sini jika tidak." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "Semua tak dipilih" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +msgid "Selected All" +msgstr "Semua Dipilih" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +msgid "Remove List" +msgstr "Hapus Daftar" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +msgid "Initials tests" +msgstr "Tes Awal" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Salin font di sistem Anda" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Instal & konversikan Font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +msgid "Post Install" +msgstr "Instalasi Akhir" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Hapus font di sistem Anda" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Un-Instalasi Akhir" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif" +msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif" -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -7766,31 +10647,31 @@ msgstr "" "\n" "Apa yang ingin Anda lakukan?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" -msgstr "Matikan" +msgstr "matikan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" -msgstr "Selesai" +msgstr "tutup" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" -msgstr "Konfigurasi ulang" +msgstr "konfigurasi ulang" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "Disabling servers..." msgstr "Server-server sedang dimatikan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "Internet Connection Sharing telah dimatikan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -7802,19 +10683,19 @@ msgstr "" "\n" "Apa yang ingin Anda lakukan?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" -msgstr "Aktifkan" +msgstr "aktifkan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "Server-server akan dinyalakan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "Internet Connection Sharing sudah aktif" -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7830,33 +10711,32 @@ msgstr "" "Perhatikan: Anda mesti punya adapter jaringan untuk mensetup Local Area " "Network (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (pakai module %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "Interface %s" +msgstr "Antarmuka %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Tidak ada adapter jaringan di sistem ini!" +msgstr "Tidak ada adaptor jaringan di sistem ini!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Aduh, tiada adapter jaringan ethernet yang berhasil saya cari di sistem ini. " -"Silakan jalankan tool konfigurasi hardware deh." +"Tiada adapter jaringan ethernet terdeteksi. Jalankan konfigurator hardware." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Network interface" -msgstr "Interface jaringan" +msgstr "Antarmuka jaringan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -7871,7 +10751,7 @@ msgstr "" "\n" "Apakah Anda mau melakukan setup Local Area Network untuk adapter itu?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." @@ -7879,25 +10759,95 @@ msgstr "" "Silakan pilih adapter jaringan yang hendak disambung ke Local Area Network " "Anda." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Antarmuka network telah dikonfigurasi" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Awas, adapter jaringannya sudah dikonfigurasikan nih. Mau dikonfigurasikan " -"ulang?" +"Awas, adaptor network (%s) telah terkonfigurasikan.\n" +"\n" +"Anda ingin konfigurasi ulang otomatis?\n" +"\n" +"Anda dapat melakukannya secara manual tapi Anda perlu tahu yg Anda kerjakan." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Konfigurasi ulang otomatis" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka" -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Ada konflik alamat yang potensial pada LAN yang ada pada konfigurasi " -"sekarang di %s!\n" +"Konfigurasi `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"Alamat IP: %s\n" +"Atribut IP: %s\n" +"Driver: %s" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Konfigurasi Anda dapat dipakai dengan anggapan Anda telah menset up server " +"DHCP; tolong periksa apakah Network Kelas-C jaringan lokal Anda terbaca " +"dengan benar; Konfigurasi ulang takkan dilakukan dan konfigurasi server DHCP " +"takkan disentuh.\n" +"\n" +"Atau, antarmuka dan server DHCP dapat dikonfigurasikan (lagi).\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "Jaringan Lokal Kelas-C" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP Server DHCP (Ini)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Konfigurasi ulang antarmuka dan server DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Jaringan Lokal tak berakhiran `.0', keluar." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Ada potensi konflik alamat LAN pada konfigurasi %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Saya mendeteksi adanya konfigurasi firewall" +msgstr "Konfigurasi firewall terdeteksi!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7905,20 +10855,20 @@ msgstr "" "Awas! Ada konfigurasi firewall yang sudah ada nih. Anda nanti perlu mengecek " "dan membetulkan dengan cara manual setelah instalasi." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." -msgstr "Sedang membuat konfigurasi..." +msgstr "Konfigurasi..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Mengkonfigurasikan skrip, menginstall software, menjalankan server..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Aduh, saya ada masalah saat menginstall paket %s" +msgstr "Problem instalasi paket %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -7929,23 +10879,23 @@ msgstr "" "pada Local Area Network di tempat Anda, dengan menggunakan konfigurasi " "jaringan otomatis (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Konfigurasi telah seleasi.Namun sekarang masih dimatikan." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Konfigurasi telah selesai.Namun sekarang sudah aktif." -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Internet Connection Sharing belum pernah dikonfigurasikan" -#: ../../standalone/drakgw_.c:624 +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Koneksi dan konfigurasi sharing Internet" -#: ../../standalone/drakgw_.c:631 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -7960,137 +10910,129 @@ msgstr "" "\n" "Silakan pencet Konfigurasikan untuk mulai." -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Konfigurasi Jaringan (adapter %d)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Profile: " msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "Hapus profil..." -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "Profil yang hendak dihapus:" -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "Buat profil baru..." -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" +"Nama profil yg akan dibuat (profil baru dibuat sbg salinan yg sekarang) :" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Nama Host: " -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "Akses Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Tipe: " -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Interface:" msgstr "Interface: " -#: ../../standalone/draknet_.c:192 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Status: " -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Connected" -msgstr "Tersambung" - -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Not connected" -msgstr "Belum tersambung" - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Connect..." -msgstr "Sambungkan..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Disconnect..." -msgstr "Koneksi diputus" +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" +msgstr "Tunggu" -#: ../../standalone/draknet_.c:215 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Mulai koneksi..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:223 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Tutup koneksi..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:228 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" -"Koneksi belum ditutup.\n" -"Cobalah lakukan secara manual sebagai root lalu ketikkan\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down" - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Sistem ini sekarang diputus koneksinya" - -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Konfigurasi Akses Internet..." -#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" msgstr "konfigurasi LAN" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "State" msgstr "Status" -#: ../../standalone/draknet_.c:267 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurasi Local Area Network..." -#: ../../standalone/draknet_.c:279 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->" -#: ../../standalone/draknet_.c:306 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "Wizard..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Pasang" -#: ../../standalone/draknet_.c:325 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Tunggu ya, sedang mengaktifkan konfigurasi" -#: ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "Tersambung" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "Tak tersambung" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "Sambungkan..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koneksi diputus" + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Awas, koneksi Internet lain terdeteksi, mungkin memakai jaringan Anda" + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -8098,38 +11040,44 @@ msgstr "" "Tiada interface terkonfigurasi.\n" "Konfigurasi dulu dg meng-klik 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" msgstr "konfigurasi LAN" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:463 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "Protokol Boot" -#: ../../standalone/draknet_.c:464 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "Dijalankan saat boot" -#: ../../standalone/draknet_.c:465 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" msgstr "Klien DHCP" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 msgid "activate now" -msgstr "Aktif" +msgstr "aktifkan sekarang" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 -#, fuzzy -msgid "desactivate now" -msgstr "Aktif" +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 +msgid "deactivate now" +msgstr "non-aktifkan sekarang" -#: ../../standalone/draknet_.c:538 +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"Antarmuka ini belum dikonfigurasikan.\n" +"Luncurkan dukun konfigurasi di window utama" + +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -8137,136 +11085,159 @@ msgstr "" "Tiada koneksi internet.\n" "Buat dulu dg meng-klik 'Configure'" -#: ../../standalone/draknet_.c:562 +#: ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Internet connection configuration" msgstr "konfigurasi koneksi Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "konfigurasi koneksi Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " msgstr "Tipe koneksi" -#: ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" -#: ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" msgstr "Card Ethernet" -#: ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" msgstr "Klien DHCP" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Selamat Datang di Crackers" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" +msgstr "Pilih tingkat keamanan" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Lemah" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +msgid "Control Center" +msgstr "Pusat Kontrol" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Pengecut" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Level ini harus hati-hati. Level ini akan membuat sistem Anda akan mudah\n" -"digunakan, tapi sangat sensitif: mesin ini tidak boleh digunakan untuk\n" -"mesin yang terhubung ke mesin lain atau ke ke Internet. Tidak akan ada\n" -"akses password." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "Password akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" +msgstr "AS (siaran)" -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih banyak\n" -"peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" +msgstr "AS (kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Ini adalah standard sekuriti yang dianjurkan untuk komputer yang akan\n" -"digunakan untuk terkoneksi ke Internet sebagai klien. Akan ada cek sekuriti\n" -"dulu nih." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "AS (kabel-hrc)" -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Dengan level sekuriti ini, sistem akan dapat digunakan sebagai server.\n" -"Sekuritinya akan lebih tinggi lagi untuk dapat melayani koneksi klien\n" -"dengan lebih aman." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" +msgstr "Cina (siaran)" -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Kita akan pakai fitur 4 level, tapi sekarang sistem akan sepenuhnya " -"ditutup.\n" -"Fitur sekuriti sekarang sudah maksimum." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" +msgstr "Jepang (siaran)" -#: ../../standalone/draksec_.c:65 -#, fuzzy -msgid "Security level" -msgstr "Pilih Tingkat Security" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Jepang (kabel)" -#: ../../standalone/draksec_.c:67 -#, fuzzy -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Pilih opsi server" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "East Europe" +msgstr "Eropa Timur" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Ireland" +msgstr "Irlandia" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "West Europe" +msgstr "Eropa Barat" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../standalone/draksec_.c:68 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "Selandia Baru" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika Selatan" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" +"Tolong,\n" +"tuliskan standar dan daerah tv Anda" -#: ../../standalone/draksec_.c:72 -msgid "Setting security level" -msgstr "Pilih Tingkat Security" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "standar TV :" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 -msgid "Control Center" -msgstr "Pusat Kontrol" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "Area :" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Pilih tool yang hendak digunakan" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Kanal TV sedang di-scan ..." + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Men-scan kanal TV" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "cara pakai: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Pilih keyboard Anda" + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Ingin membuat tombol BackSpace menjadi Delete dalam konsol?" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Ganti CDROM" +msgstr "Ganti Cd-Rom" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." @@ -8274,27 +11245,260 @@ msgstr "" "Masukkan CDROM Instalasi di drive Anda dan tekan OK\n" "Jika tak punya, tekan Batal untuk hindari upgrade live." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Gagal memulai upgrade live !!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Perubahan telah dilakukan, Anda harus logout agar perubahan berlaku" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Tampilkan hari terpilih saja" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/File/B_aru" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/File/_Buka" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>O" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/File/_Simpan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/File/Simpan _Dengan nama lain" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/File/-" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Pilihan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Pilihan/Test" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Help" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Help/_About..." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +msgid "User" +msgstr "User" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "Penjelasan Piranti Mandrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "cari" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Penampil log Anda" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "Setting" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "pencocokan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "tapi bukan pencocokan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "Pilih file" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "Isi file" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "Peringatan Mail/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Konfigurasi peringatan Mail/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Selamat datang di konfigurator mail/SMS.\n" +"\n" +"Anda dapat mengeset sistem peringatan.\n" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +msgid "proftpd" +msgstr "proftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "sshd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "webmin" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +msgid "xinetd" +msgstr "xinetd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +msgid "service setting" +msgstr "setting servis" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "Anda akan menerima peringatan bila salah satu servis terpilih terhenti" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +msgid "load setting" +msgstr "setting muatan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Anda akan diperingatkan jika muatan lebih tinggi daripada nilai ini" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +msgid "alert configuration" +msgstr "konfigurasi peringatan" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "Konfigurasikan cara sistem memperingatkan Anda" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "Simpan di..." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Tipe mouse yang anda punya?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "tiada serial_usb\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulasikan tombol ketiga?" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "%s ditemukan di %s, konfigurasikan?" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +msgid "Select a scanner" +msgstr "Pilih scanner" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "Scanner %s ini tak disupport" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 +#, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "Device boot" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"Scanner %s ini harus dikonfigurasikan oleh printerdrake.\n" +"Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian " +"Hardware." + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "konfigurasi firewall" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "konfigurasi firewall" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8306,7 +11510,7 @@ msgstr "" "Anda sudah ada firewall.\n" "Silakan tekan Konfigurasikan untuk mengganti atau menghapus firewall" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8338,7 +11542,7 @@ msgstr "Pilih keyboard" #: ../../steps.pm_.c:19 msgid "Security" -msgstr "Sekuriti" +msgstr "Keamanan" #: ../../steps.pm_.c:20 msgid "Setup filesystems" @@ -8368,19 +11572,23 @@ msgstr "Konfigurasi jaringan" msgid "Configure services" msgstr "Konfigurasi service" -#: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Membuat bootdisk" - -#: ../../steps.pm_.c:32 +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Install bootloader" msgstr "Install bootloader" +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Membuat bootdisk" + #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurasi X" #: ../../steps.pm_.c:34 +msgid "Install system updates" +msgstr "Instal update sistem" + +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Keluar dari proses instal" @@ -8453,7 +11661,7 @@ msgstr "" "Apakah Anda ingin membuka koneksi Secure Shell (ssh) ?\n" "SSH adalah pengganti telnet yang mungkin hendak Anda gunakan.\n" "Bila Anda hanya menggunakan telnet sekarang, silakan ganti ke ssh.\n" -"telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri password Anda\n" +"telnet tidak dienkripsi loh -- jadi orang lain bisa mencuri katasandi Anda\n" "saat telnet. SSH dienkripsi dan tidak bisa disadap." #: ../../tinyfirewall.pm_.c:36 @@ -8475,10 +11683,10 @@ msgid "" "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" msgstr "" "Apakah Anda hendak membuka koneksi FTP yang ingin diakses dari Internet?\n" -"Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Password yang " +"Bila ya, silakan gunakan saja untuk transfer anonimous. Katasandi yang " "dikirimkan\n" "oleh FTP bisa dicuri oleh cracker, karena FTP tidak diacak saat pertukaran " -"password terjadi.\n" +"katasandi terjadi.\n" #: ../../tinyfirewall.pm_.c:46 msgid "" @@ -8552,6 +11760,56 @@ msgstr "Tidak bisa buka %s: %s\n" msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "error membuka file %s untuk ditulisi: %s\n" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "Tidak, tak perlu DHCP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "Ya, perlu DHCP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "Tidak, tak perlu NTP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "Ya, perlu NTP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "Jangan Simpan" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "Simpan & Keluar" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Dukun Konfigurasi Firewall" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "Tidak (lindungi dari internet)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "Ya (izinkan ini melewati firewall)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Tunggu, paket terinstal sedang diverifikasi" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." +msgstr "" +"Gagal menginstal paket kebutuhan : %s dan Bastille.\n" +" Coba instal secara manual." + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "Server, Web/FTP" @@ -8562,7 +11820,7 @@ msgstr "Komputer Jaringan (klien)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" +msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office" @@ -8646,7 +11904,7 @@ msgstr "Dokumentasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "Tool untuk konsol" +msgstr "Alat konsol" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server, Inn news server" @@ -8661,9 +11919,8 @@ msgid "Multimedia station" msgstr "Komputer Multimedia" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "konfigurasi LAN" +msgstr "konfigurasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" @@ -8674,18 +11931,14 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"The K Desktop Environment, environment grafis dasar dengan kumpulan tool-" -"tool yang menyertainya" +"The K Desktop Environment, lingkungan grafis dasar dg kumpulan tool-tool " +"yang menyertainya" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphical Environment" msgstr "Mode Grafis" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "Development" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache dan Pro-ftpd" @@ -8695,7 +11948,11 @@ msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Komputer kantoran" +msgstr "Komputer Kantor" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "Server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" @@ -8723,7 +11980,7 @@ msgstr "Server, Mail/Groupware/News" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "Game" +msgstr "Komputer Game" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Video players and editors" @@ -8731,7 +11988,7 @@ msgstr "Editor dan Player Video" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafik" +msgstr "Multimedia - Grafis" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" @@ -8747,7 +12004,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Archiving, emulators, monitoring" -msgstr "Archive, emulator, monitoring" +msgstr "Arsip, emulator, pemantauan" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Finance" @@ -8786,10 +12043,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "Game" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi" @@ -8801,11 +12054,260 @@ msgstr "Multimedia - CD Burning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" +#~ msgid "About" +#~ msgstr "Keterangan" + +#~ msgid " Help " +#~ msgstr " Pertolongan " + +#~ msgid "" +#~ "XawTV isn't installed ...\n" +#~ "You should install it.\n" +#~ " Just type \"urpmi xawtv\"" +#~ msgstr "" +#~ "XawTV belum diinstal,\n" +#~ "Anda harus menginstalnya.\n" +#~ " Ketikkan \"urpmi xawtv\"" + +#~ msgid "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "" +#~ "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +#~ "missing)" +#~ msgstr "" +#~ "Tak dapat mengakses modul kernel yg sesuai dg kernel Anda (file %s hilang)" + +#~ msgid "$f-$g %s)" +#~ msgstr "$f-$g %s)" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Tiada" + +#~ msgid "Choose a default printer!" +#~ msgstr "Pilih satu printer standar!" + +#~ msgid "Apply/Re-read printers" +#~ msgstr "Terapkan/Baca-ulang printer" + +#~ msgid "You may now provide its options to module %s." +#~ msgstr "Sekarang Anda boleh berikan parameter untuk module %s." + +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Lemah" + +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Sedang" + +#~ msgid "" +#~ "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" +#~ "more security warnings and checks." +#~ msgstr "" +#~ "Ada beberapa peningkatan level security, yang utama adalah ada lebih " +#~ "banyak\n" +#~ "peringatan dan cek sekuriti yang lebih ketat." + +#~ msgid "mount failed" +#~ msgstr "gagal melakukan mount" + +#~ msgid "Boot mode" +#~ msgstr "Mode boot" + +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Ekspor" + +#~ msgid "click here" +#~ msgstr "klik di sini" + +#~ msgid "" +#~ "To know about the options available for the current printer read either " +#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button. %s\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Untuk mengetahui opsi yg tersedia untuk printer ini bacalah daftar " +#~ "berikut atau klik tombol \"Daftar opsi cetak\". %s\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "This %s scanner uses parallel port, which is unsupported for the moment" +#~ msgstr "Scanner %s memakai port paralel, yg tak disupport saat ini" + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +#~ "local time according to the time zone you selected." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux mengatur jam dengan GMT atawa \"Greenwich Mean Time\" dan \n" +#~ "menterjemahkannya ke waktu lokal sesuai dengan timezone yang Anda pilih." + +#~ msgid "" +#~ "You may choose to upload updated packages that have been released after " +#~ "the\n" +#~ "distribution has been made available. You will get security fixes or bug\n" +#~ "fixes, but you need to have an Internet connection configured to " +#~ "proceed.\n" +#~ "Answer \"Yes\" to the dialog to choose an available mirror. After " +#~ "choosing\n" +#~ "a mirror, a packages selection tree appears to allow you to choose " +#~ "packages\n" +#~ "individually, package that need to be updated are already selected, but " +#~ "you\n" +#~ "may choose to install other package or deselect packages. Press \"Install" +#~ "\"\n" +#~ "to install the updated package or \"Cancel\" not to upgrade them. (this\n" +#~ "*REALLY* need to be modified according to real DrakX, if you need other\n" +#~ "help section, let us (DrakX team developer) known)." +#~ msgstr "" +#~ "Anda dapat memilih upload paket terupdate yg dirilis setelah distribusi\n" +#~ "tersedia. Anda akan mendapat fix keamanan atau kutu, tapi Anda perlu " +#~ "punya\n" +#~ "koneksi Internet terkonfigurasi untuk melanjutkan proses. Jawab \"Ya\" " +#~ "pada\n" +#~ "dialog untuk memilih mirror. Setelah memilih mirror, pohon seleksi paket\n" +#~ "muncul agar Anda dapat memilih paket sendiri, paket yg perlu diupdate " +#~ "telah\n" +#~ "dipilihkan, tapi Anda dapat menginstal paket lain / melepas pilihan " +#~ "paket.\n" +#~ "Tekan \"Instal\" utk menginstal update paket atau \"Batal\" utk keluar.\n" +#~ "(ini *BENAR-BENAR* perlu dimodifikasi menurut DrakX nyata, jika Anda " +#~ "perlu\n" +#~ "pertolongan lain, beritahu kami tim developer DrakX)." + +#~ msgid "Connect to Internet" +#~ msgstr "Sambungkan koneksi Internet" + +#~ msgid "Disconnect from Internet" +#~ msgstr "Putuskan koneksi Internet" + +#~ msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" +#~ msgstr "Konfigureasikan koneksi jaringan (LAN atau Internet)" + +#~ msgid "authentification" +#~ msgstr "otentifikasi" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource" +#~ msgstr "Men-scan sumberdaya umum nfs yg tersedia" + +#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" +#~ msgstr "Men-scan sumberdaya umum nfs yg tersedia di server %s" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource" +#~ msgstr "Scan sumberdaya umum samba yg tersedia" + +#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" +#~ msgstr "Scan sumberdaya umum samba yg tersedia di server %s" + +#~ msgid "Removable media" +#~ msgstr "Media removable" + +#~ msgid "Active" +#~ msgstr "Aktif" + +#~ msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " +#~ msgstr "Printer dengan tipe \"%s\" telah terdeteksi di " + +#~ msgid "Local Printer Device" +#~ msgstr "Alat printer lokal" + +#~ msgid "Printer Device" +#~ msgstr "Device Printer" + +#~ msgid "Device/file name missing!" +#~ msgstr "Nama device/file hilang!" + +#~ msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" +#~ msgstr "Printer di server CUPS remote" + +#~ msgid "Printer(s) on remote server(s)" +#~ msgstr "Printer di server remote" + +#~ msgid "Starting your connection..." +#~ msgstr "Mulai koneksi..." + +#~ msgid "Closing your connection..." +#~ msgstr "Tutup koneksi..." + +#~ msgid "" +#~ "The connection is not closed.\n" +#~ "Try to do it manually by running\n" +#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" +#~ "in root." +#~ msgstr "" +#~ "Koneksi belum ditutup.\n" +#~ "Cobalah lakukan secara manual sebagai root lalu ketikkan\n" +#~ "/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down" + +#~ msgid "The system is now disconnected." +#~ msgstr "Sistem ini sekarang diputus koneksinya" + +#~ msgid "Choose the size you want to install" +#~ msgstr "Pilih ukuran yang akan diinstal" + +#~ msgid "Total size: " +#~ msgstr "Ukuran total: " + +#~ msgid "Please wait, " +#~ msgstr "Silakan tunggu, " + +#~ msgid "Total time " +#~ msgstr "Total waktu " + +#~ msgid "Use existing configuration for X11?" +#~ msgstr "Gunakan konfigurasi X11 yang ada?" + +#~ msgid "" +#~ "What device is your printer connected to \n" +#~ "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +#~ msgstr "" +#~ "Device mana yang terhubung ke printer\n" +#~ "(ingat, /dev/lp0 = LPT1:) ?\n" + +#~ msgid "%s" +#~ msgstr "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +#~ msgstr "" +#~ "Awas, adaptor jaringan sudah dikonfigurasikan. Akan dikonfigurasikan lagi." + +#~ msgid "New" +#~ msgstr "Baru" + +#~ msgid "Remote" +#~ msgstr "Remote" + +#~ msgid "" +#~ "Please click on a button above\n" +#~ "\n" +#~ "Or use \"New\"" +#~ msgstr "" +#~ "Klik tombol di atas\n" +#~ "\n" +#~ "Atau gunakan \"Baru\"" + +#~ msgid "Use \"New\"" +#~ msgstr "Gunakan \"Baru\"" + +#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" +#~ msgstr "" +#~ "Jika daftar di atas tak memuat isian yg diinginkan, masukkan di sini:" + +#~ msgid "Shared resource" +#~ msgstr "Sumberdaya umum" + +#~ msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" +#~ msgstr "Tak jelas (%s), coba lebih detil\n" + +#~ msgid " ? (default %s) " +#~ msgstr " ? (default %s) " + +#~ msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " +#~ msgstr "Pilihan Anda? (default %s pilih 'none' untuk tidak ada) " + #~ msgid "can not open /etc/sysconfig/autologin for reading: %s" -#~ msgstr "aduh, saya ngga bisa baca file /etc/sysconfig/autologin: %s" +#~ msgstr "gagal baca file /etc/sysconfig/autologin: %s" #~ msgid "Do you want to restart the network" -#~ msgstr "Anda ingin restart konfigurasi ini?" +#~ msgstr "Anda ingin restart network?" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -8815,34 +12317,30 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "Setuju?" #~ msgid "I'm about to restart the network device:\n" -#~ msgstr "Saya akan merestart device jaringan ini:\n" +#~ msgstr "Saya akan me-restart device jaringan ini:\n" #~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -#~ msgstr "Sekarang saya mau restart device jaringan %s. Setuju ?" +#~ msgstr "Device jaringan %s akan di-restart. Setuju ?" -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" #~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." #~ msgstr "" -#~ "Biasanya orang pilih \"/dev/hda\", kecuali kalau Anda pilih yang lain " -#~ "(yaitu drive master IDE) atau \"/dev/sda\" (disk SCSI utama)." +#~ "Kecuali Anda tahu yg lain, umumnya dipilih \"/dev/hda\"\n" +#~ "(disk IDE master primer) atau \"/dev/sda\" (disk SCSI pertama)." -#, fuzzy #~ msgid "" #~ "The following printers are configured.\n" #~ "You can add some more or modify the existing ones." #~ msgstr "" -#~ "Ini adalah antrian print\n" +#~ "Printer berikut telah dikonfigurasi.\n" #~ "Anda boleh tambahkan atau mengubah yang sudah ada." -#, fuzzy #~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" -#~ msgstr "Waktu koneksi: " +#~ msgstr "Timeout koneksi (detik) [ beta, belum diterapkan ]" -#, fuzzy #~ msgid "Could not set \"%s\" as the default printer!" -#~ msgstr "Pilih user default:" +#~ msgstr "Gagal set \"%s\" sbg printer default!" #~ msgid "Spooler: " #~ msgstr "Spooler: " @@ -8873,11 +12371,11 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "proses instalasi.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Silakan tekan \"Baiklah\" bila Anda setuju dengan persyaratan di atas.\n" +#~ "Silakan tekan \"Terima\" bila Anda setuju dengan persyaratan di atas.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "dan silakan tekan \"Tidak Mau\" bila Anda tidak setuju. Proses instalasi " -#~ "akan dihentikan tanpa mengubah konfigurasi yang sudah ada." +#~ "dan silakan tekan \"Tolak\" bila Anda tidak setuju. Proses instalasi akan " +#~ "dihentikan tanpa mengubah konfigurasi yang sudah ada." #~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" #~ msgstr "Pilih layout keyboard yg dipakai dari daftar di atas" @@ -8917,11 +12415,11 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ " \"Server\" bila hendak menginstall server serbaguna (mail, print, dsb)\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ " - Pakar : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" +#~ " - Ahli : Bila Anda sangat dekat dengan GNU/Linux dan ingin\n" #~ " menginstall Linux sesuka hati, ini adalah kelas instalasi yang pas\n" #~ " untuk Anda, dan Anda bisa memilih penggunaan sistem ini sebagaimana\n" -#~ " pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAO\n" -#~ " belom cukup makan asam garam di dunia PERLINUXAN" +#~ " pada kelas \"Customized\". JANGAN COBA-COBA PAKAI MODUS INI KALAU\n" +#~ " belum cukup makan asam garam di dunia LINUX" #~ msgid "" #~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n" @@ -8992,7 +12490,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "rasa\n" #~ "kurang penting akan tidak diinstall. Pada daftar di bawah ini Anda bisa\n" #~ "pilih \"Pilih paket sendiri\"; kalau-kalau Anda pingin melihat \n" -#~ "paket-paket yang ada (ada 1000an lebih lho...)" +#~ "paket-paket yang ada (ada 1000an lebih...)" #~ msgid "" #~ "You can now choose individually all the packages you\n" @@ -9089,7 +12587,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "\"Disable networking\".\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation or if you " +#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you " #~ "have\n" #~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"." #~ msgstr "" @@ -9483,9 +12981,9 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "tersambung.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Sebagai contoh, printer yang disambung ke port parallel pertma komputer " +#~ "Sebagai contoh, printer yang disambung ke port paralel pertama komputer " #~ "disebut\n" -#~ "\"/dev/lp0\" pada GNU/Linux, dan disebut \"LPT1\" pada Microsoft windows." +#~ "\"/dev/lp0\" pada GNU/Linux, dan disebut \"LPT1\" pada wicrosoft mindows." #~ msgid "You must now select your printer in the above list." #~ msgstr "Anda harus pilih printer yang Anda punya pada daftar di atas." @@ -9530,26 +13028,27 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "able to\n" #~ "remember it without too much effort." #~ msgstr "" -#~ "Sekarang Anda mesti berikan password root untuk\n" -#~ "sistem Linux-Mandrake ini. Password harus diketikkan dua kali untuk\n" +#~ "Sekarang Anda mesti berikan katasandi root untuk\n" +#~ "sistem Linux-Mandrake ini. Katasandi harus diketikkan dua kali untuk\n" #~ "verifikasi bahwa Anda tidak salah ketik.\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Root adalah sistem administrator. Hanya orang yang punya akses ke\n" +#~ "Root adalah administrator sistem. Hanya orang yang punya akses ke\n" #~ "account administrator saja yang dapat mengatur dan mengelola sistem.\n" #~ "Awas, account administrator yang disalahgunakan atau dipakai\n" #~ "tanpa izin akan sangat membahayakan integritas sistem, data,\n" #~ "dan sistem lain yang terhubung. \n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Password haruslah campuran dari\n" +#~ "Katasandi haruslah campuran dari\n" #~ "karakter alfanumerik dan panjangnya minimal 8 karakter. Jangan\n" -#~ "pernah menuliskan password Anda di kertas atau di mana saja. \n" +#~ "pernah menuliskan katasandi Anda di kertas atau di mana saja. \n" #~ "\n" -#~ "Jangan buat password Anda terlalu panjang atau rumit, nanti bisa lupa." +#~ "Jangan buat katasandi Anda terlalu panjang atau rumit, nanti bisa lupa." #~ msgid "" -#~ "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, " +#~ "select\n" #~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your " #~ "network\n" #~ "administrator.\n" @@ -9712,7 +13211,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "\n" #~ "Anda juga bisa menutup akses ke sistem operasi tertentu. Caranya gampang " #~ "aja\n" -#~ "Anda bisa hapus entrinya disini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi " +#~ "Anda bisa hapus entrinya di sini. Tapi untuk bisa masuk ke sistem operasi " #~ "itu\n" #~ "Anda perlu bootdisk nantinya." @@ -9781,7 +13280,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "select\n" #~ "\"No\"." #~ msgstr "" -#~ "Bila Anda ingin menggunakan login grafik, pilih \"Ya\". Sebaliknya,\n" +#~ "Bila Anda ingin menggunakan login grafis, pilih \"Ya\". Sebaliknya,\n" #~ "pilih \"Tidak\"." #~ msgid "" @@ -9808,10 +13307,10 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "tambahan." #~ msgid "Czech (Programmers)" -#~ msgstr "Ceko (Programmer)" +#~ msgstr "Ceko (Pemrogram)" #~ msgid "Slovakian (Programmers)" -#~ msgstr "Slovakia (Programmer)" +#~ msgstr "Slovakia (Pemrogram)" #~ msgid "Name of the profile to create:" #~ msgstr "Beri nama profil yang hendak dibuat:" @@ -9819,15 +13318,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgid "Write /etc/fstab" #~ msgstr "Tulis /etc/fstab" -#~ msgid "Restore from file" -#~ msgstr "Baca dari file" - -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "Simpan di file" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Pulihkan dari floppy" - #~ msgid "Format all" #~ msgstr "Format semua" @@ -9838,7 +13328,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "seluruh data dalam partisi-partisi ini akan hilang" #~ msgid "Reload" -#~ msgstr "Reload" +#~ msgstr "Muat ulang" #~ msgid "" #~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" @@ -9865,9 +13355,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgid "Remote queue name missing!" #~ msgstr "Nama antrian remote hilang!" -#~ msgid "Pipe into command" -#~ msgstr "Pipe ke perintah" - #~ msgid "" #~ "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should " #~ "be piped instead of being sent directly to a printer." @@ -9882,10 +13369,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "Harus diisi perintah" #~ msgid "Network Monitoring" -#~ msgstr "Monitoring Jaringan" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Setting" +#~ msgstr "Pemantauan Jaringan" #~ msgid "Profile " #~ msgstr "Profil " @@ -9906,19 +13390,19 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "Log" #~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Sambung koneksi Internet" +#~ msgstr "Sambung koneksi Internet " #~ msgid "Disconnecting from Internet " -#~ msgstr "Putuskan koneksi Internet" +#~ msgstr "Putuskan koneksi Internet " #~ msgid "Disconnection from Internet failed." -#~ msgstr "koneksi Internet gagal diputus" +#~ msgstr "koneksi Internet gagal diputus." #~ msgid "Disconnection from Internet complete." -#~ msgstr "koneksi Internet selesai diputus" +#~ msgstr "koneksi Internet selesai diputus." #~ msgid "Connection complete." -#~ msgstr "Koneksi selesai" +#~ msgstr "Koneksi selesai." #~ msgid "" #~ "Connection failed.\n" @@ -9927,9 +13411,6 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "Koneksi gagal\n" #~ "Silakan periksa konfigurasinya di Mandrake Control Center" -#~ msgid "Color configuration" -#~ msgstr "Konfigurasi warna" - #~ msgid "sent: " #~ msgstr "terkirim: " @@ -9939,60 +13420,12 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgid "average" #~ msgstr "rata-rata" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Tersambung" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Putus" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/File/_Baru" - -#~ msgid "<control>N" -#~ msgstr "<control>N" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/File/_Buka" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>O" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/File/_Simpan" - -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<control>S" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/File/Simpan _Dengan nama lain" - -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/File/-" - -#~ msgid "/_Options" -#~ msgstr "/_Pilihan" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Pilihan/Test" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Help" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/Help/_About..." - #~ msgid "Default Runlevel" -#~ msgstr "Runlevel standar" - -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Eropa" +#~ msgstr "Runlevel Standar" #~ msgid "NetWare" #~ msgstr "NetWare" -#~ msgid "Remove queue" -#~ msgstr "Hapus Antrian" - #~ msgid "Config file content could not be interpreted." #~ msgstr "Isi file konfigurasi tidak dapat dibaca" @@ -10000,7 +13433,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "Config file tidak dikenal" #~ msgid "Adapter" -#~ msgstr "Adapter" +#~ msgstr "Adaptor" #~ msgid "Disable network" #~ msgstr "Matikan jaringan" @@ -10014,10 +13447,8 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ "another\n" #~ "driver." #~ msgstr "" -#~ "Sekarang Anda bisa test mousenya. Tekan tombol mousenya dan gerakan " -#~ "mousenya juga\n" -#~ "untuk mencoba apakah sudah bisa atau belum. Bila belum, silakan pilih " -#~ "\"Batal\" untuk kembali\n" +#~ "Sekarang mouse Anda dapat dites. Gunakan tombol dan rodanya untuk\n" +#~ "mengecek setting-nya. Bila belum baik, pilih \"Batal\" untuk kembali\n" #~ "memilih driver yang lain." #~ msgid "DSL (or ADSL) connection" @@ -10030,16 +13461,16 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "Anda bisa memasukan URI untuk mengakses printer dengan CUPS." #~ msgid "Yes, print ASCII test page" -#~ msgstr "Ya, Test cetak ascii" +#~ msgstr "Ya, tes cetak ascii" #~ msgid "Yes, print PostScript test page" -#~ msgstr "Ya, Test cetak postscript" +#~ msgstr "Ya, tes cetak postscript" #~ msgid "Paper Size" #~ msgstr "Ukuran Kertas" #~ msgid "Eject page after job?" -#~ msgstr "Kertas di eject habis ngeprint?" +#~ msgstr "Kertas di-eject setelah mencetak?" #~ msgid "Uniprint driver options" #~ msgstr "Parameter driver Uniprint" @@ -10051,7 +13482,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "Cetak text dalam PostScript?" #~ msgid "Fix stair-stepping text?" -#~ msgstr "Betulkan efek tangga pada teks ?" +#~ msgstr "Betulkan efek tangga pada teks?" #~ msgid "Number of pages per output pages" #~ msgstr "Jumlah halaman per output" @@ -10113,19 +13544,18 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "" #~ "Agar sistem Anda lebih secure, silakan pilih \"Gunakan file shadow\" " #~ "dan \n" -#~ "\"Password Pakai MD5\"." +#~ "\"Pakai katasandi MD5\"." #~ msgid "" #~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask " #~ "your\n" #~ "network administrator." #~ msgstr "" -#~ "Bila network Anda menggunakan NIS, pilih \"Gunakan NIS\". Kalau tak tahu, " -#~ "tanya\n" -#~ "network admin Anda dong." +#~ "Jika network Anda menggunakan NIS, pilih \"Gunakan NIS\". Jika tak tahu,\n" +#~ "tanya admin jaringan Anda." #~ msgid "yellow pages" -#~ msgstr "yellow pages" +#~ msgstr "halaman kuning" #~ msgid "Light configuration" #~ msgstr "Konfigurasi ringan" @@ -10143,16 +13573,13 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" #~ msgstr "tidak bisa fork: " #~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Konfigurasikan ..." - -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Konfigurasi LILO/GRUB" +#~ msgstr "Konfigurasikan..." #~ msgid "Selected size %d%s" #~ msgstr "Ukuran yang dipilih %d%s" #~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Buka koneksi ini..." +#~ msgstr "Buka koneksi..." #~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." #~ msgstr "Skrip ini akan meload modul untuk mouse usb" diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 563690826..72cc40b1b 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -1,39 +1,38 @@ # Italian Translation of DrakX # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Paolo Lorenzin <pasusu@tin.it>, 1999-2000. -# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2000-2001 -# 8.0 Tech/Lang proofreading by Roberto Rosselli Del Turco -# <rosselli@ling.unipi.it> -# +# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2000-2002 +# 8.0 Tech/Lang proofreading by Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it> +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2001-09-21 19:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-09-12 05:33+0200\n" -"Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-11 18:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-09 18:54+0100\n" +"Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:242 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Configura tutte le testine indipendentemente" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:243 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Usa l'estensione Xinerama" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:235 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\" (%s)" msgstr "Configura solo la scheda \"%s\" (%s)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 msgid "Multi-head configuration" msgstr "Configurazione multi-testine" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:250 msgid "" "Your system support multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -41,33 +40,41 @@ msgstr "" "Il tuo sistema supporta la configurazione di pi testine.\n" "Cosa vuoi fare?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:261 msgid "Graphic card" msgstr "Scheda grafica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:248 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:262 msgid "Select a graphic card" msgstr "Scegli una scheda grafica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "Choose a X server" msgstr "Scegli un server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:249 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286 msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:307 ../../Xconfigurator.pm_.c:313 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "Choose a X driver" +msgstr "Scegli un driver X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:293 +msgid "X driver" +msgstr "Driver X" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 ../../Xconfigurator.pm_.c:366 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:416 ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:310 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:363 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Che configurazione di XFree vuoi avere?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:321 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -77,20 +84,20 @@ msgstr "" "La tua scheda supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior " "supporto in 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:323 ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:376 ../../Xconfigurator.pm_.c:409 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "La tua scheda pu avere il supporto per l'accelerazione 3D hardware con " "XFree %s." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:325 ../../Xconfigurator.pm_.c:358 -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1435 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378 ../../Xconfigurator.pm_.c:411 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1507 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 ../../Xconfigurator.pm_.c:347 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 ../../Xconfigurator.pm_.c:400 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -99,12 +106,12 @@ msgstr "" "La tua scheda pu avere l'accelerazione 3D hardware con XFree %s,\n" "NOTA CHE UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL TUO COMPUTER." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:335 ../../Xconfigurator.pm_.c:349 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:388 ../../Xconfigurator.pm_.c:402 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware SPERIMENTALE" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:344 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:397 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -116,31 +123,31 @@ msgstr "" "La tua scheda supportata da XFree %s che potrebbe avere un miglior " "supporto in 2D." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:364 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:417 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installazione driver video)" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:368 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 msgid "XFree configuration" msgstr "Configurazione di XFree" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:496 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Scegli la quantit di memoria della tua scheda grafica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:550 msgid "Choose options for server" msgstr "Scegli le opzioni per il server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Choose a monitor" msgstr "Scegli un monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:516 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:574 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:519 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:577 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -164,39 +171,39 @@ msgstr "" "danneggiarlo.\n" "Se hai dubbi, scegli un settaggio prudente." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:526 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:584 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frequenza di refresh orizzontale" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:527 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:585 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Frequenza di refresh verticale" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:622 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor non configurato" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Scheda grafica non ancora configurata" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:570 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:628 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Risoluzioni non ancora selezionate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:646 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vuoi provare la configurazione ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:591 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:650 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video pu bloccare il computer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:594 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:653 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test della configurazione" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -204,156 +211,175 @@ msgstr "" "\n" "prova a modificare alcuni parametri" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:632 ../../Xconfigurator.pm_.c:644 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:692 ../../Xconfigurator.pm_.c:704 msgid "An error has occurred:" msgstr "Si verificato un errore:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:668 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:731 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Uscita in %d secondi" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:679 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:742 msgid "Is this the correct setting?" msgstr " il settaggio corretto?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:751 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Si verificato un errore, prova a modificare alcuni parametri" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:759 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:874 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Seleziona risoluzione e profondit di colore" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:876 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Scheda grafica: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:813 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:877 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "Server XFree86: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:1885 -#: ../../standalone/draknet_.c:298 ../../standalone/draknet_.c:301 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +msgid "More" +msgstr "Ancora" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:891 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:686 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 ../../my_gtk.pm_.c:1041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2298 ../../standalone/drakbackup_.c:2369 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2385 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:893 ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 ../../standalone/draknet_.c:275 +#: ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Modo Esperto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:830 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 msgid "Show all" msgstr "Mostra tutto" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:875 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:939 msgid "Resolutions" msgstr "Risoluzioni" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1437 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tipo di tastiera: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1438 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1510 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipo di mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1439 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1511 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1440 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1512 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1441 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1513 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Frequenza orizzontale del monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1514 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refresh verticale del monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1443 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Scheda grafica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1444 -#, fuzzy, c-format +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1516 +#, c-format msgid "Graphic card identification: %s\n" -msgstr "Scheda grafica: %s\n" +msgstr "Identificazione scheda grafica: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1445 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1517 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memoria scheda grafica: %s KB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1447 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" msgstr "Profondit di colore: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1448 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1520 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Risoluzione: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1450 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1522 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1451 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1523 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "Driver XFree86: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1469 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1541 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Sto preparando la configurazione di X-Window" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1489 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1561 msgid "What do you want to do?" msgstr "Cosa vuoi fare?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1494 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1566 msgid "Change Monitor" msgstr "Cambia monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1495 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1567 msgid "Change Graphic card" msgstr "Cambia scheda grafica" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1497 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1570 msgid "Change Server options" msgstr "Cambia opzioni server" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1498 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1571 msgid "Change Resolution" msgstr "Cambia risoluzione" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1499 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1572 msgid "Show information" msgstr "Mostra informazioni" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1500 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1573 msgid "Test again" msgstr "Nuovo test" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1501 ../../bootlook.pm_.c:156 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1574 ../../printerdrake.pm_.c:2473 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1509 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1582 #, c-format msgid "" "Keep the changes?\n" @@ -366,20 +392,11 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1532 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Per favore rientra come %s per attivare le modifiche" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1552 -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Per favore esci e usa Ctrl-Alt-Backspace" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1555 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1603 msgid "X at startup" msgstr "X all'avvio" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1556 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1604 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -387,6 +404,15 @@ msgstr "" "Posso configurare il tuo computer per eseguire X automaticamente all'avvio.\n" "Vuoi che X venga eseguito quando riavvierai?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1610 +#, c-format +msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgstr "Per favore rientra come %s per attivare le modifiche" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1625 +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Per favore esci e usa Ctrl-Alt-Backspace" + #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 colori (8 bit)" @@ -407,249 +433,265 @@ msgstr "16 milioni di colori (24 bit)" msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardi di colori (32 bit)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "256 kB" msgstr "256 Kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "512 kB" msgstr "512 Kb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "1 MB" msgstr "1 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "16 MB" msgstr "16 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "32 MB" msgstr "32 Mb" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "64 MB or more" msgstr "64 Mb o pi" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA standard, 640x480 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatibile 8514, 1024x768 a 87 Hz interlacciato (no 800x600)" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz interlacciato, 800x600 a 56 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA estesa, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:127 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:134 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA non-interlacciato, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:128 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:135 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA alta frequenza, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:129 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:136 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:130 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:137 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:131 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:138 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequenza che raggiunge 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:132 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:139 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:133 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:140 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor che raggiunge 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Primo settore della partizione di boot" -#: ../../any.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:194 +#: ../../any.pm_.c:116 ../../any.pm_.c:141 ../../any.pm_.c:218 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primo settore del disco rigido (MBR)" -#: ../../any.pm_.c:100 +#: ../../any.pm_.c:120 msgid "SILO Installation" msgstr "Installazione di SILO" -#: ../../any.pm_.c:101 ../../any.pm_.c:114 +#: ../../any.pm_.c:121 ../../any.pm_.c:134 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?" -#: ../../any.pm_.c:113 +#: ../../any.pm_.c:133 msgid "LILO/grub Installation" msgstr "Installazione di LILO/grub" -#: ../../any.pm_.c:125 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:159 msgid "SILO" msgstr "SILO" -#: ../../any.pm_.c:127 +#: ../../any.pm_.c:147 msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO con menu in modo testo" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:159 msgid "LILO with graphical menu" msgstr "LILO con menu grafico" -#: ../../any.pm_.c:131 +#: ../../any.pm_.c:151 msgid "Grub" msgstr "Grub" -#: ../../any.pm_.c:135 +#: ../../any.pm_.c:155 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" msgstr "Avvia da DOS/Windows (usando loadlin)" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:139 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:159 msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm_.c:145 ../../any.pm_.c:177 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:198 msgid "Bootloader main options" msgstr "Opzioni principali del bootloader" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:167 ../../any.pm_.c:199 msgid "Bootloader to use" msgstr "Bootloader da usare" -#: ../../any.pm_.c:148 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Bootloader installation" msgstr "Installazione del bootloader" -#: ../../any.pm_.c:150 ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:201 msgid "Boot device" msgstr "Dispositivo di boot" -#: ../../any.pm_.c:151 +#: ../../any.pm_.c:172 msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" msgstr "LBA (non funziona con vecchi BIOS)" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "Compact" msgstr "Compatta" -#: ../../any.pm_.c:152 +#: ../../any.pm_.c:173 msgid "compact" msgstr "compatta" -#: ../../any.pm_.c:153 ../../any.pm_.c:250 +#: ../../any.pm_.c:174 ../../any.pm_.c:298 msgid "Video mode" msgstr "Modo video" -#: ../../any.pm_.c:155 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../any.pm_.c:730 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 ../../network/modem.pm_.c:46 -#: ../../printerdrake.pm_.c:402 ../../printerdrake.pm_.c:481 -#: ../../standalone/draknet_.c:603 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:708 ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:731 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Password (again)" msgstr "Password (ripeti)" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "Restrict command line options" msgstr "Limita opzioni della linea di comando" -#: ../../any.pm_.c:159 +#: ../../any.pm_.c:180 msgid "restrict" msgstr "limita" -#: ../../any.pm_.c:161 +#: ../../any.pm_.c:182 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Pulisci /tmp ad ogni avvio" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:183 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Precisa la dimensione RAM se necessario (trovati %d Mb)" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Abilita profili multipli" -#: ../../any.pm_.c:168 +#: ../../any.pm_.c:189 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Specifica dimensione RAM in Mb" -#: ../../any.pm_.c:170 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "L'opzione ''Limita opzioni della linea di comando'' inutile\n" "senza una password" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "Please try again" msgstr "Per favore prova di nuovo" -#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:707 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "The passwords do not match" msgstr "Le password non corrispondono" -#: ../../any.pm_.c:179 +#: ../../any.pm_.c:200 msgid "Init Message" msgstr "Messaggio di init" -#: ../../any.pm_.c:181 +#: ../../any.pm_.c:202 msgid "Open Firmware Delay" msgstr "Attesa dell'Open Firmware" -#: ../../any.pm_.c:182 +#: ../../any.pm_.c:203 msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "Attesa per il boot del kernel" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:204 msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Abilita l'avvio da CD-ROM?" -#: ../../any.pm_.c:184 +#: ../../any.pm_.c:205 msgid "Enable OF Boot?" msgstr "Abilita boot OF?" -#: ../../any.pm_.c:185 +#: ../../any.pm_.c:206 msgid "Default OS?" msgstr "Sistema operativo predefinito?" -#: ../../any.pm_.c:207 +#: ../../any.pm_.c:240 +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Avete deciso di installare il bootloader su una partizione.\n" +"Questo significa che avete gi un bootloader installato sul disco rigido dal " +"quale effettuate il boot\n" +"(ad esempio SystemCommander).\n" +"\n" +"Da quale disco effettuate il boot?" + +#: ../../any.pm_.c:255 msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -657,144 +699,153 @@ msgstr "" "Queste sono le voci attuali.\n" "Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti." -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../standalone/drakbackup_.c:752 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:861 ../../standalone/drakfont_.c:789 +#: ../../standalone/drakfont_.c:826 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: ../../any.pm_.c:217 ../../any.pm_.c:718 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../interactive_http.pm_.c:153 ../../printerdrake.pm_.c:1846 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 ../../printerdrake.pm_.c:1904 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1948 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Fatto" -#: ../../any.pm_.c:217 +#: ../../any.pm_.c:265 msgid "Modify" msgstr "Modifica" -#: ../../any.pm_.c:225 +#: ../../any.pm_.c:273 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Che tipo di voce vuoi aggiungere" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 ../../standalone/drakbackup_.c:895 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:226 +#: ../../any.pm_.c:274 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Altro OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (MacOS...)" msgstr "Altro OS (MacOS...)" -#: ../../any.pm_.c:227 +#: ../../any.pm_.c:275 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Altro OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:246 +#: ../../any.pm_.c:294 msgid "Image" msgstr "Immagine" -#: ../../any.pm_.c:247 ../../any.pm_.c:258 +#: ../../any.pm_.c:295 ../../any.pm_.c:306 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:248 ../../any.pm_.c:277 +#: ../../any.pm_.c:296 ../../any.pm_.c:325 msgid "Append" msgstr "Aggiungi" -#: ../../any.pm_.c:252 +#: ../../any.pm_.c:300 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:253 +#: ../../any.pm_.c:301 msgid "Read-write" msgstr "Lettura-scrittura" -#: ../../any.pm_.c:260 +#: ../../any.pm_.c:308 msgid "Table" msgstr "Tabella" -#: ../../any.pm_.c:261 +#: ../../any.pm_.c:309 msgid "Unsafe" msgstr "Non sicuro" -#: ../../any.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:273 ../../any.pm_.c:276 +#: ../../any.pm_.c:316 ../../any.pm_.c:321 ../../any.pm_.c:324 msgid "Label" msgstr "Etichetta" -#: ../../any.pm_.c:270 ../../any.pm_.c:281 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../../any.pm_.c:278 +#: ../../any.pm_.c:326 msgid "Initrd-size" msgstr "Dimensioni Initrd" -#: ../../any.pm_.c:280 +#: ../../any.pm_.c:328 msgid "NoVideo" msgstr "No Video" -#: ../../any.pm_.c:288 +#: ../../any.pm_.c:336 msgid "Remove entry" msgstr "Rimuovi voce" -#: ../../any.pm_.c:291 +#: ../../any.pm_.c:339 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Etichetta vuota non ammessa" -#: ../../any.pm_.c:292 +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Dovete indicare l'immagine di un kernel" + +#: ../../any.pm_.c:340 +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Devi specificare una partizione radice" + +#: ../../any.pm_.c:341 msgid "This label is already used" msgstr "Questa etichetta gi stata usata" -#: ../../any.pm_.c:597 +#: ../../any.pm_.c:656 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Trovate %s interfacce %s" -#: ../../any.pm_.c:598 +#: ../../any.pm_.c:657 msgid "Do you have another one?" msgstr "Ne hai un'altra?" -#: ../../any.pm_.c:599 +#: ../../any.pm_.c:658 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Hai una qualsiasi interfaccia %s?" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:760 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "No" msgstr "No" -#: ../../any.pm_.c:601 ../../any.pm_.c:759 ../../interactive.pm_.c:112 -#: ../../my_gtk.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1018 msgid "Yes" msgstr "S" -#: ../../any.pm_.c:602 +#: ../../any.pm_.c:661 msgid "See hardware info" msgstr "Vedi informazioni hardware" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:637 +#: ../../any.pm_.c:695 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installazione driver per scheda %s %s" -#: ../../any.pm_.c:638 +#: ../../any.pm_.c:696 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modulo %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:649 +#: ../../any.pm_.c:707 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Quale driver %s dovrei provare?" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:715 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -812,20 +863,25 @@ msgstr "" "informazioni di cui ha bisogno? Occasionalmente, la ricerca bloccher il\n" "computer, ma non dovrebbe causare alcun danno." -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Autoprobe" msgstr "Investgazione automatica" -#: ../../any.pm_.c:662 +#: ../../any.pm_.c:720 msgid "Specify options" msgstr "Specifica opzioni" -#: ../../any.pm_.c:666 +#: ../../any.pm_.c:725 #, c-format -msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Adesso puoi passare le sue opzioni al modulo %s." +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Adesso potete fornire le sue opzioni al modulo %s.\n" +"Si noti che ogni indirizzo dovrebbe essere inserito con il prefisso 0x(ad " +"es. '0x123')." -#: ../../any.pm_.c:672 +#: ../../any.pm_.c:731 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -836,11 +892,11 @@ msgstr "" "Le opzioni sono in formato ''nome=valore nome2=valore2 ...''.\n" "Per esempio, ''io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:675 +#: ../../any.pm_.c:734 msgid "Module options:" msgstr "Opzioni del modulo:" -#: ../../any.pm_.c:686 +#: ../../any.pm_.c:745 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -849,34 +905,50 @@ msgstr "" "Caricamento del modulo %s fallito.\n" "Vuoi riprovare con altri parametri?" -#: ../../any.pm_.c:704 +#: ../../any.pm_.c:761 +msgid "access to X programs" +msgstr "accesso ai programmi X" + +#: ../../any.pm_.c:762 +msgid "access to rpm tools" +msgstr "accesso agli strumenti RPM" + +#: ../../any.pm_.c:763 +msgid "allow \"su\"" +msgstr "permetti \"su\"" + +#: ../../any.pm_.c:764 +msgid "access to administrative files" +msgstr "accesso ai file di amministrazione del sistema" + +#: ../../any.pm_.c:769 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s gi aggiunto)" -#: ../../any.pm_.c:708 +#: ../../any.pm_.c:774 msgid "This password is too simple" msgstr "Questa password troppo semplice" -#: ../../any.pm_.c:709 +#: ../../any.pm_.c:775 msgid "Please give a user name" msgstr "Per favore fornisci un nome utente" -#: ../../any.pm_.c:710 +#: ../../any.pm_.c:776 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Il nome utente deve contenere solo lettere minuscole, numeri, '-' e '_'" -#: ../../any.pm_.c:711 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This user name is already added" msgstr "Questo nome utente gi stato aggiunto" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:781 msgid "Add user" msgstr "Aggiungi utente" -#: ../../any.pm_.c:716 +#: ../../any.pm_.c:782 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -885,65 +957,234 @@ msgstr "" "Inserisci un utente\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:717 +#: ../../any.pm_.c:783 msgid "Accept user" msgstr "Accetta utente" -#: ../../any.pm_.c:728 +#: ../../any.pm_.c:794 msgid "Real name" msgstr "Vero nome" -#: ../../any.pm_.c:729 ../../printerdrake.pm_.c:401 -#: ../../printerdrake.pm_.c:480 +#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:805 msgid "User name" msgstr "Nome utente" -#: ../../any.pm_.c:732 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../any.pm_.c:734 +#: ../../any.pm_.c:800 msgid "Icon" msgstr "Icona" -#: ../../any.pm_.c:756 +#: ../../any.pm_.c:828 msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../any.pm_.c:757 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:829 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" msgstr "" -"Posso configurare il tuo computer per eseguire X automaticamente all'avvio.\n" -"Vuoi che X venga eseguito quando riavvierai?" +"Posso configurare il tuo computer per fare automaticamente il login di un " +"utente all'avvio.\n" +"Vuoi sfruttare questa caratteristica?" -#: ../../any.pm_.c:761 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "Choose the default user:" -msgstr "Scegli la nuova dimensione" +msgstr "Scegli l'utente predefinito" -#: ../../any.pm_.c:762 -#, fuzzy +#: ../../any.pm_.c:834 msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Scegli l'utilit che vuoi usare" +msgstr "Scegli il window manager da eseguire:" -#: ../../any.pm_.c:771 -#, fuzzy -msgid "Please, choose a language to use." -msgstr "Per favore, scegli il tipo del tuo mouse." +#: ../../any.pm_.c:849 +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Per favore, scegli la lingua da utilizzare." -#: ../../any.pm_.c:773 +#: ../../any.pm_.c:851 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "" +"Potete scegliere altre lingue che saranno disponibili dopo l'installazione" -#: ../../any.pm_.c:785 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 +#: ../../any.pm_.c:863 ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:54 msgid "All" +msgstr "Tutto" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "Allow all users" +msgstr "Permetti a tutti gli utenti" + +#: ../../any.pm_.c:955 ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Custom" +msgstr "Condivisione personalizzata" + +#: ../../any.pm_.c:955 +msgid "No sharing" +msgstr "Nessuna condivisione" + +#: ../../any.pm_.c:965 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Il pacchetto %sdeve essere installato. Volete installarlo?" + +#: ../../any.pm_.c:968 +msgid "You can export using NFS or Samba. Which one do you want" +msgstr "Potete esportare usando NFS o Samba. Quale desiderate" + +#: ../../any.pm_.c:976 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Il pacchetto obbligatorio %s assente" + +#: ../../any.pm_.c:982 +msgid "" +"Do you want to allow users to export some directories in their home?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:996 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 +#: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../my_gtk.pm_.c:690 ../../my_gtk.pm_.c:1019 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1586 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2264 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 ../../standalone/drakbackup_.c:2310 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2331 ../../standalone/drakbackup_.c:2349 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2397 ../../standalone/drakbackup_.c:2417 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2436 ../../standalone/drakfont_.c:767 +#: ../../standalone/drakgw_.c:721 ../../standalone/draknet_.c:116 +#: ../../standalone/draknet_.c:148 ../../standalone/draknet_.c:290 +#: ../../standalone/draknet_.c:538 ../../standalone/draknet_.c:680 +#: ../../standalone/logdrake_.c:225 ../../standalone/logdrake_.c:512 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:65 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: ../../any.pm_.c:996 +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Lancia userdrake" + +#: ../../any.pm_.c:998 +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user in this group." +msgstr "" +"La condivisione in base all'utente usa il gruppo \"fileshare\".\n" +"Potete utilizzare userdrake per aggiungere un utente a questo gruppo." + +#: ../../any.pm_.c:1035 +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Benvenuti cracker" + +#: ../../any.pm_.c:1036 +msgid "Poor" +msgstr "Scarso" + +#: ../../any.pm_.c:1037 ../../mouse.pm_.c:31 +msgid "Standard" +msgstr "Normale" + +#: ../../any.pm_.c:1038 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#: ../../any.pm_.c:1039 +msgid "Higher" +msgstr "Pi alto" + +#: ../../any.pm_.c:1040 +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoico" + +#: ../../any.pm_.c:1043 +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +"Questo livello va usato con cura. Rende il sistema pi facile da usare,\n" +"ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad altre\n" +"o a Internet. Non c' nessun accesso con password." + +#: ../../any.pm_.c:1046 +msgid "" +"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Ora le password sono abilitate, ma l'uso come computer di rete comunque\n" +"ancora sconsigliato." + +#: ../../any.pm_.c:1047 +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Questo il livello di sicurezza standard raccomandato per un computer da " +"usare per\n" +"connettersi a Internet come cliente." + +#: ../../any.pm_.c:1048 +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Esistono gi alcuni limiti, e ogni notte vengono eseguiti ulteriori " +"controlli automatici." + +#: ../../any.pm_.c:1049 +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should better choose a lower level." +msgstr "" +"Con questo livello di sicurezza, l'uso di questo sistema come server " +"diventa\n" +"possibile. La sicurezza ora abbastanza alta per consentire l'utilizzo\n" +"del sistema come server che accetta connessioni da molti clienti. Nota: se " +"la vostra\n" +"macchina un semplice cliente su Internet, fareste meglio a scegliere un " +"livello\n" +"pi basso." + +#: ../../any.pm_.c:1052 +msgid "" +"Based on the previous level, but the system is entirely closed.\n" +"Security features are at their maximum." +msgstr "" +"Basato sul livello precedente, ma ora il sistema completamente\n" +"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo." + +#: ../../any.pm_.c:1058 +msgid "Choose security level" +msgstr "Scegli livello di sicurezza" + +#: ../../any.pm_.c:1061 +msgid "Security level" +msgstr "Livello di sicurezza" + +#: ../../any.pm_.c:1063 +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Usa libsafe per i server" + +#: ../../any.pm_.c:1064 +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Una libreria che difende il sistema da attacchi del tipo \"buffer overflow\" " +"e \"format string\"." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:259 +#: ../../bootloader.pm_.c:355 #, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" @@ -952,275 +1193,283 @@ msgid "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" +"Benvenuti su %s, il selezionatore di sistemi operativi!\n" +"\n" +"Scegliete un sistema operativo nella lista qui sopra, o\n" +"aspettate %dsecondi per il boot predefinito.\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:835 +#: ../../bootloader.pm_.c:928 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "" +msgstr "Benvenuti su GRUB, il selezionatore di sistemi operativi!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:838 +#: ../../bootloader.pm_.c:931 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" +msgstr "Usate i tasti %ce%c per evidenziare la voce che interessa." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:841 +#: ../../bootloader.pm_.c:934 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" +"Premete Invio per avviare il sistema operativo selezionat, 'e' per modificare" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:844 +#: ../../bootloader.pm_.c:937 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +msgstr "i comandi prima del boot, o 'c' per avere una linea di comando." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:847 +#: ../../bootloader.pm_.c:940 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +msgstr "La voce evidenziata verr avviata automaticamente in %d secondi." -#: ../../bootloader.pm_.c:851 +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +msgstr "spazio insufficiente in /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:951 +#: ../../bootloader.pm_.c:1044 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Desktop" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:953 -#, fuzzy +#: ../../bootloader.pm_.c:1046 msgid "Start Menu" -msgstr "Status:" +msgstr "Menu di avvio" -#: ../../bootloader.pm_.c:972 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:1065 +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Dove vuoi installare il bootloader?" +msgstr "Non puoi installare il bootloader su una partizione %s\n" #: ../../bootlook.pm_.c:46 msgid "no help implemented yet.\n" -msgstr "" +msgstr "nessun aiuto presente (per ora).\n" #: ../../bootlook.pm_.c:62 -#, fuzzy msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Configurazione metodo di avvio" +msgstr "Configurazione stile di avvio" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_File" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 -#, fuzzy +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" -msgstr "/File/-" +msgstr "/File/_Esci" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../bootlook.pm_.c:91 msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -msgstr "" +msgstr "MonitorNewStyle per categorie" #: ../../bootlook.pm_.c:92 -#, fuzzy msgid "NewStyle Monitor" -msgstr "Monitoraggio della rete" +msgstr "Monitor NewStyle" #: ../../bootlook.pm_.c:93 -#, fuzzy msgid "Traditional Monitor" -msgstr "Cambia monitor" +msgstr "Monitor tradizionale" #: ../../bootlook.pm_.c:94 msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor Gtk tradizionale" #: ../../bootlook.pm_.c:95 msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "" +msgstr "Lancia Aurora al momento del boot" -#: ../../bootlook.pm_.c:100 -#, fuzzy +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Modalit di chiamata" +msgstr "Modo LILO/GRUB" -#: ../../bootlook.pm_.c:102 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootlook.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot" + +#: ../../bootlook.pm_.c:104 +#, c-format msgid "" "You are currently using %s as Boot Manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"Benvenuti nell'utilit di condivisione della connessione a Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione." +"Al momento state usando %s come Boot Manager.\n" +"Cliccate su Configura per lanciare l'assistente di configurazione." -#: ../../bootlook.pm_.c:104 ../../standalone/drakgw_.c:643 -#: ../../standalone/draknet_.c:280 ../../standalone/tinyfirewall_.c:57 +#: ../../bootlook.pm_.c:106 ../../standalone/drakbackup_.c:1467 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1478 ../../standalone/drakgw_.c:715 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:59 msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: ../../bootlook.pm_.c:108 -#, fuzzy -msgid "Boot mode" -msgstr "Dispositivo di boot" - -#: ../../bootlook.pm_.c:136 +#: ../../bootlook.pm_.c:141 msgid "System mode" -msgstr "" +msgstr "Modo sistema" -#: ../../bootlook.pm_.c:138 -#, fuzzy +#: ../../bootlook.pm_.c:143 msgid "Launch the X-Window system at start" -msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina" +msgstr "Lancia il sistema X Window all'avvio" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "" +msgstr "No, non voglio il login automatico" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:155 ../../standalone/draknet_.c:108 -#: ../../standalone/draknet_.c:140 ../../standalone/draknet_.c:208 -#: ../../standalone/draknet_.c:320 ../../standalone/draknet_.c:433 -#: ../../standalone/draknet_.c:507 ../../standalone/draknet_.c:543 -#: ../../standalone/draknet_.c:644 +msgstr "S, voglio il login automatico con questo (utente, desktop)" + +#: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2441 ../../standalone/drakbackup_.c:3345 +#: ../../standalone/drakfont_.c:532 ../../standalone/drakfont_.c:655 +#: ../../standalone/drakfont_.c:719 ../../standalone/drakfont_.c:765 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:666 ../../standalone/logdrake_.c:505 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" -#: ../../bootlook.pm_.c:156 ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 -#: ../../interactive.pm_.c:122 ../../interactive.pm_.c:286 -#: ../../interactive.pm_.c:308 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 ../../my_gtk.pm_.c:419 ../../my_gtk.pm_.c:716 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 ../../standalone/drakgw_.c:648 -#: ../../standalone/draknet_.c:115 ../../standalone/draknet_.c:147 -#: ../../standalone/draknet_.c:313 ../../standalone/draknet_.c:519 -#: ../../standalone/draknet_.c:658 ../../standalone/tinyfirewall_.c:63 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Francia" - -#: ../../bootlook.pm_.c:224 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootlook.pm_.c:229 +#, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -msgstr "Non riesco ad aprire %s in scrittura: %s\n" - -#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../standalone/drakboot_.c:47 -#, fuzzy -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "" -"Installazione del bootloader fallita. Si verificato il seguente errore:" +msgstr "Non riesco ad aprire /etc/inittab in lettura: %s" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" -#: ../../common.pm_.c:93 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" -#: ../../common.pm_.c:93 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../common.pm_.c:94 msgid "MB" msgstr "Mb" -#: ../../common.pm_.c:101 +#: ../../common.pm_.c:102 msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" -#: ../../common.pm_.c:109 +#: ../../common.pm_.c:110 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d minuti" -#: ../../common.pm_.c:111 +#: ../../common.pm_.c:112 msgid "1 minute" -msgstr "" +msgstr "1 minuto" -#: ../../common.pm_.c:113 +#: ../../common.pm_.c:114 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d secondi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 +#: ../../common.pm_.c:159 +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Non posso fare degli screenshot prima del partizionamento" + +#: ../../common.pm_.c:166 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Dopo 'installazione degli screenshot saranno disponibili in %s" + +#: ../../crypto.pm_.c:12 ../../crypto.pm_.c:26 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "France" +msgstr "Francia" + +#: ../../crypto.pm_.c:13 +msgid "Costa Rica" +msgstr "CostaRica" + +#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:27 +msgid "Belgium" +msgstr "Belgio" + +#: ../../crypto.pm_.c:15 ../../crypto.pm_.c:28 +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblica Ceca" + +#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 +msgid "Germany" +msgstr "Germania" + +#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30 +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31 +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" + +#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32 +msgid "Sweden" +msgstr "Svezia" + +#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:34 +msgid "Netherlands" +msgstr "Olanda" + +#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:35 ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +#: ../../crypto.pm_.c:33 ../../crypto.pm_.c:67 +msgid "United States" +msgstr "Stati Uniti" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +msgstr "Per favore prima fate un backup dei vostri dati" -#: ../../diskdrake.pm_.c:100 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:810 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:900 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "Read carefully!" -msgstr "" +msgstr "Leggete con attenzione!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:103 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" +"Se intendete usare aboot, prestate attenzione a lasciare uno spazio libero " +"(2048\n" +"settori sono sufficienti) all'inizio del disco" -#: ../../diskdrake.pm_.c:122 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:313 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:328 ../../install_steps.pm_.c:72 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 ../../interactive_http.pm_.c:119 -#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:62 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../../diskdrake.pm_.c:159 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151 msgid "Wizard" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:181 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:203 ../../diskdrake.pm_.c:206 -#, fuzzy -msgid "Remote" -msgstr "Rimuovi" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:208 ../../diskdrake.pm_.c:479 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:352 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:523 -msgid "Mount point" -msgstr "Punto di mount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:209 -msgid "Options" -msgstr "Opzioni" +msgstr "Assistente" -#: ../../diskdrake.pm_.c:211 ../../diskdrake.pm_.c:417 -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:353 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:488 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:361 -msgid "Unmount" -msgstr "Esegui unmount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:357 -msgid "Mount" -msgstr "Esegui mount" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Scegli un'azione" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1232,88 +1481,77 @@ msgstr "" "Per prima cosa suggerisco di ridimensionare quella partizione\n" "(clicca su di essa, poi clicca su \"Ridimensiona\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "Please click on a partition" msgstr "Per favore clicca su una partizione" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 -#, fuzzy -msgid "Please click on a media" -msgstr "Per favore clicca su una partizione" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 -#, fuzzy -msgid "" -"Please click on a button above\n" -"\n" -"Or use \"New\"" -msgstr "Per favore clicca su una partizione" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 -msgid "Use \"New\"" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:263 ../../install_steps_gtk.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Journalised FS" -msgstr "mount fallito" +msgstr "FS con journal" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:952 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:433 ../../mouse.pm_.c:161 -#: ../../services.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:944 msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../../diskdrake.pm_.c:400 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipo di filesystem:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: ../../diskdrake.pm_.c:417 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Usa ''%s'' invece" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:362 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: ../../diskdrake.pm_.c:423 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Prima usa ''Unmount''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:480 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1321,139 +1559,67 @@ msgstr "" "Dopo aver cambiato tipo di partizione %s, tutti i dati su questa partizione " "saranno persi" -#: ../../diskdrake.pm_.c:478 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:522 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:500 -#, fuzzy -msgid "Mount options" -msgstr "Opzioni del modulo:" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:507 -msgid "Various" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:525 -#, fuzzy -msgid "Removable media" -msgstr "Automounting di media rimovibili" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Change type" -msgstr "Cambia il tipo di partizione" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:487 -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Quale filesystem vuoi?" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:564 -msgid "Scanning available nfs shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 -#, c-format -msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:578 ../../diskdrake.pm_.c:648 -msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:581 ../../diskdrake.pm_.c:651 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:582 ../../diskdrake.pm_.c:652 -msgid "Shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:615 -msgid "Scanning available samba shared resource" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake.pm_.c:626 ../../diskdrake.pm_.c:639 -#, c-format -msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose a partition" -msgstr "Scegli un'azione" +msgstr "Scegli una partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 msgid "Choose another partition" -msgstr "Crea una nuova partizione" +msgstr "Scegli un'altra partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:188 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 msgid "Exit" -msgstr "Ext2" +msgstr "Esci" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Passa a modo Esperto" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Passa a modo Normale" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:210 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 msgid "Undo" msgstr "Un passo indietro" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 msgid "Continue anyway?" msgstr "Continuo comunque?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without saving" msgstr "Esci senza salvare" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Esci senza scrivere la tabella delle partizioni?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:237 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Vuoi provare la configurazione ?" +msgstr "Vuoi salvare le modifiche a /etc/fstab?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Auto allocate" msgstr "Alloca automaticamente" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 msgid "Clear all" msgstr "Azzera tutto" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:247 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:171 -msgid "More" -msgstr "Ancora" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:250 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 msgid "Hard drive information" -msgstr "Ricerca del disco fisso" +msgstr "Informazioni sul disco fisso" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:267 -msgid "Not enough space for auto-allocating" -msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica" - -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tutte le partizioni primarie sono usate" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Non posso aggiungere altre partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:275 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1461,35 +1627,31 @@ msgstr "" "Per avere pi partizioni, per favore eliminarne una per essere in grado di " "crearne una estesa" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:285 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 msgid "Save partition table" -msgstr "Scrivi la tabella delle partizioni" +msgstr "Salva la tabella delle partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:286 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 msgid "Restore partition table" -msgstr "Recupera tabella delle partizioni" +msgstr "Ripristina tabella delle partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 msgid "Rescue partition table" msgstr "Recupera tabella delle partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:289 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 msgid "Reload partition table" -msgstr "Recupera tabella delle partizioni" +msgstr "Ricarica tabella delle partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:293 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automounting di media rimovibili" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:301 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:321 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 msgid "Select file" msgstr "Scegli file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:308 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1497,11 +1659,11 @@ msgstr "" "La copia di sicurezza della tabella delle partizioni non ha la stessa\n" "dimensione. Continuo comunque?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:322 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1509,99 +1671,122 @@ msgstr "" "Inserisci un floppy nel drive\n" "Tutti i dati su questo floppy saranno persi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Provo a recuperare la tabella delle partizioni" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:340 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Detailed information" -msgstr "Mostra informazioni" +msgstr "Informazioni dettagliate" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:554 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +msgid "Mount point" +msgstr "Punto di mount" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:354 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Resize" msgstr "Ridimensiona" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:355 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674 msgid "Move" msgstr "Sposta" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:356 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 msgid "Format" msgstr "Formatta" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:358 -msgid "Active" -msgstr "Attivo" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +msgid "Mount" +msgstr "Esegui mount" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:359 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Add to RAID" msgstr "Aggiungi a RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:360 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 msgid "Add to LVM" msgstr "Aggiungi a LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:363 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +msgid "Unmount" +msgstr "Esegui unmount" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 msgid "Remove from RAID" msgstr "Rimuovi da RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:364 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 msgid "Remove from LVM" msgstr "Rimuovi da LVM" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifica RAID" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:366 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 msgid "Use for loopback" msgstr "Usa per loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:409 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 msgid "Create a new partition" msgstr "Crea una nuova partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 msgid "Start sector: " msgstr "Settore iniziale: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:414 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:732 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:773 msgid "Size in MB: " msgstr "Dimensione in Mb: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:415 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:733 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:774 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipo di filesystem: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:416 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:936 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 msgid "Mount point: " msgstr "Punto di mount:" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 msgid "Preference: " msgstr "Preferenza: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Formattazione file di loopback %s" +msgstr "Rimuovo il file di loopback?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 msgid "Change partition type" msgstr "Cambia il tipo di partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Quale filesystem vuoi?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Passo da ext2 a ext3" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:521 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:532 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Dove vuoi fare il mount del file loopback %s?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:528 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:553 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Dove vuoi fare il mount del dispositivo %s?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1609,121 +1794,127 @@ msgstr "" "Non puoi deselezionare punti di mount perch questa partizione usata\n" "per il loopback. Prima rimuovi il loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Calcolo dei vincoli del filesystem FAT" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:549 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Ridimensionamento" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:578 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:609 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Questa partizione non ridimensionabile" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:583 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:614 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Dovresti eseguire il backup di tutti i dati su questa partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:616 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Dopo aver ridimensionato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione " "saranno persi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:621 msgid "Choose the new size" msgstr "Scegli la nuova dimensione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:591 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "New size in MB: " -msgstr "Dimensione in Mb: " +msgstr "Nuova dimensione in Mb: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:631 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Su quale disco vuoi spostarlo?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:632 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:676 msgid "Sector" msgstr "Settore" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:633 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Su che settore vuoi spostarlo?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving" msgstr "Spostamento" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:636 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:680 msgid "Moving partition..." msgstr "Spostamento partizione..." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:697 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Scegli un RAID esistente a cui effettuare l'aggiunta" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:658 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:676 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:698 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "new" msgstr "nuovo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:714 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Scegli un LVM esistente a cui effettuare l'aggiunta" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:679 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "LVM name?" msgstr "Nome LVM?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Questa partizione non pu essere usata per il loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:730 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:731 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:772 msgid "Loopback file name: " msgstr "Nome file loopback: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:736 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "Give a file name" -msgstr "Vero nome" +msgstr "Assegna un nome di file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:739 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "File gi usato da un altro loopback, selezionane uno diverso" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:740 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Il file esiste gi. Lo uso?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +msgid "Mount options" +msgstr "Opzioni di mount" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:811 +msgid "Various" +msgstr "Varie" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:874 msgid "device" msgstr "dispositivo" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:875 msgid "level" msgstr "livello" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:786 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:876 msgid "chunk size" msgstr "dimensione del blocco" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:801 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:891 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Fai attenzione: questa operazione pericolosa." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:906 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Che tipo di partizionamento?" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:834 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1735,7 +1926,7 @@ msgstr "" "Nel caso tu usassi LILO non funzionerebbe, o se non usassi LILO non ti " "servirebbe /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:838 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1747,7 +1938,7 @@ msgstr "" "partizione /boot. Se hai intenzione di usare LILO come boot manager, " "accertati di creare una partizione /boot" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1757,128 +1948,134 @@ msgstr "" "Nessun bootloader pu gestirla senza una partizione /boot.\n" "Perci accertati di aggiungere una partizione /boot." -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:864 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "" "La tabella delle partizioni del disco %s sta per essere scritta su disco!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:868 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" "Sar necessario riavviare il sistema prima che le modifiche diventino " "effettive!" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:879 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Dopo aver formattato la partizione %s, tutti i dati su questa partizione " "saranno persi" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:881 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:971 msgid "Formatting" msgstr "Formattazione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:882 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:972 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formattazione file di loopback %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:883 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formattazione partizione %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Hide files" -msgstr "mkraid fallito" +msgstr "Nascondi file" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:894 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni" +msgstr "Sposta i file sulla nuova partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:895 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:985 #, c-format msgid "" "Directory %s already contain some data\n" "(%s)" msgstr "" +"La directory %s contiene gi dei dati\n" +"(%s)" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:906 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996 msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni" +msgstr "Sto spostando i file sulla nuova partizione" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:910 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "Sto copiando %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:914 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Risoluzione: %s\n" +msgstr "Sto cancellando: %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "la partizione %s adesso nota come %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:937 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:996 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1036 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lettera di drive DOS: %s (solo una supposizione)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:942 ../../diskdrake_interactive.pm_.c:950 -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:946 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 msgid "Name: " msgstr "Nome: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Inizia: settore %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:955 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Dimensione: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:957 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s settori" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:959 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1057 #, c-format -msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" -msgstr "Da cilindro %d a cilindro %d\n" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Da cilindro %d a %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:960 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 msgid "Formatted\n" msgstr "Formattato\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:961 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 msgid "Not formatted\n" msgstr "Non formattato\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 msgid "Mounted\n" msgstr "In linea\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:963 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -1887,7 +2084,7 @@ msgstr "" "File di loopback:\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1895,27 +2092,27 @@ msgstr "" "Partizione di boot predefinita\n" " (per boot MS-DOS, non per lilo)\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:968 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Livello %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Dimensione del blocco %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:970 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Dischi RAID %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:972 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Nome file di loopback: %s" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:975 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -1927,7 +2124,7 @@ msgstr "" "una partizione Driver, meglio\n" "non toccarla.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:978 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -1939,65 +2136,101 @@ msgstr "" "viene utilizzata per effettuare\n" "il dual-boot del tuo sistema.\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:997 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Dimensione: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:998 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilindri, %s testine, %s settori\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:999 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Dischi LVM %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo tabella delle partizioni: %s\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1002 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "su bus %d id %d\n" -#: ../../diskdrake_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Opzioni: %s" -#: ../../fs.pm_.c:447 ../../fs.pm_.c:457 ../../fs.pm_.c:461 ../../fs.pm_.c:465 -#: ../../fs.pm_.c:469 ../../fs.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Chiave di crittazione del filesystem" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Scegliete la chiave di crittazione del filesystem" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Questa chiave di crittazione troppo semplice (deve essere lunga almeno %d " +"caratteri)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Le chiavi di crittazione non corrispondono" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +msgid "Encryption key" +msgstr "Chiave di crittazione" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Chiave di crittazione (di nuovo)" + +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47 +msgid "Change type" +msgstr "Cambia tipo" + +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28 +msgid "Please click on a media" +msgstr "Per favore clicca su un supporto" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +msgid "Search servers" +msgstr "Ricerca server" + +#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 +#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formattazione di %s fallita" -#: ../../fs.pm_.c:506 +#: ../../fs.pm_.c:548 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Non so come formattare %s in tipo %s" -#: ../../fs.pm_.c:568 -msgid "mount failed" -msgstr "mount fallito" +#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "il mount della partizione %s sulla directory %s non riuscito" -#: ../../fs.pm_.c:588 +#: ../../fs.pm_.c:640 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck fallito con codice di uscita %d o segnale %d" -#: ../../fs.pm_.c:597 ../../fs.pm_.c:603 ../../partition_table.pm_.c:560 -msgid "mount failed: " -msgstr "mount fallito: " - -#: ../../fs.pm_.c:618 ../../partition_table.pm_.c:556 +#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s" @@ -2006,46 +2239,63 @@ msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s" msgid "simple" msgstr "semplice" +#: ../../fsedit.pm_.c:25 +msgid "with /usr" +msgstr "con /usr" + #: ../../fsedit.pm_.c:30 msgid "server" msgstr "server" -#: ../../fsedit.pm_.c:461 +#: ../../fsedit.pm_.c:467 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Non puoi usare JFS per partizioni pi piccole di 16 Mb" -#: ../../fsedit.pm_.c:462 +#: ../../fsedit.pm_.c:468 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Non puoi usare ReiserFS per partizioni pi piccole di 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:471 +#: ../../fsedit.pm_.c:477 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "I punti di mount devono iniziare con /" -#: ../../fsedit.pm_.c:472 +#: ../../fsedit.pm_.c:478 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "C' gi una partizione con il punto di mount %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:476 +#: ../../fsedit.pm_.c:482 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Non puoi usare un Volume Logico LVM per il punto di mount %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:484 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Questa directory dovrebbe rimanere all'interno del filesystem root" -#: ../../fsedit.pm_.c:480 +#: ../../fsedit.pm_.c:486 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr " un vero filesystem (ext2, reiserfs) per questa punto di mount\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:596 +#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Non puoi usare un filesystem crittato per il punto di mount %s" + +#: ../../fsedit.pm_.c:546 +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica" + +#: ../../fsedit.pm_.c:548 +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nulla da fare" + +#: ../../fsedit.pm_.c:612 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Errore aprendo %s in scrittura: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:681 +#: ../../fsedit.pm_.c:697 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2054,7 +2304,7 @@ msgstr "" "creare nuovi filesystem. Per favore controlla il tuo hardware per stabilire " "la causa di questo problema" -#: ../../fsedit.pm_.c:704 +#: ../../fsedit.pm_.c:720 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Non hai alcuna partizione!" @@ -2073,14 +2323,14 @@ msgid "" "system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" "\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n" "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log into the\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as that of\n" -"\"root\" from a security point of view, but that is no reason to neglect it\n" -"- after all, your files are at risk.\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" "\n" "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" @@ -2121,11 +2371,12 @@ msgstr "" "quell'utente (come opzione predefinita bash)." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml #: ../../help.pm_.c:41 msgid "" "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installs. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" @@ -2142,65 +2393,61 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Qui sopra sono elencate le partizioni Linux esistenti individuate sul tuo\n" -"disco rigido. Puoi tenere le scelte fatte dal wizard, sono buone per un\n" -"uso comune. Se cambi queste scelte, devi definire almeno una partizione\n" -"root (\"/\"). Non scegliere una partizione troppo piccola on non potrai\n" -"installare abbastanza software. Se vuoi salvare i tuoi dati su una\n" -"partizione separata, hai bisogno anche di una \"/home\" (possibile solo\n" -"se hai pi di una partizione Linux disponibile).\n" -"\n" -"\n" -"Per informazione, ogni partizione elencata come segue: \"Nome\", \"Capacit" -"\".\n" -"\n" +"In alto potete vedere l'elenco delle partizioni Linux individuate sul\n" +"vostro disco rigido. Potete attenervi alle scelte fatte dall'assistente,\n" +"vanno bene per la maggior parte delle installazioni. Se fate dei\n" +"cambiamenti, ricordate che dovete definire per lo meno una partizione root\n" +"(''radice'') (\"/\"). Non scegliete una partizione troppo piccola,\n" +"altrimenti non sarete in grado di installare parte del software. Se volete\n" +"archiviare i vostri dati su una partizione separata, dovrete creare anche\n" +"una partizione per \"/home\" (questo possibile soltanto se avete a\n" +"disposizione pi di una partizione Linux).\n" "\n" -"\"Nome\" codificato come segue: \"tipo hard disk\", \"numero hard disk\",\n" -"\"numero partizione\" (per esempio, \"hda1\").\n" +"Ogni partizione elencata in base a queste caratteristiche: \"Nome\",\n" +"\"Capacit\".\n" "\n" +"Il \"Nome\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n" +"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Tipo hard disk\" \"hd\" se il tuo disco fisso di tipo IDE e \"sd\" se\n" -" uno SCSI.\n" +"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n" +"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n" "\n" +"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n" +"i dischi IDE:\n" "\n" -"\"Numero hard disk\" sempre una lettera dopo \"hd\" o \"sd\". Con dischi\n" -"fissi IDE:\n" +" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\";\n" "\n" -" * \"a\" significa \"disco fisso master sul controller IDE primario\",\n" +" * \"b\" means \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n" "\n" -" * \"b\" significa \"disco fisso slave sul controller IDE primario\",\n" +" * \"c\" means \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n" "\n" -" * \"c\" significa \"disco fisso master sul controller IDE secondario\",\n" +" * \"d\" means \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n" "\n" -" * \"d\" significa \"disco fisso slave sul controller IDE secondario\",\n" -"\n" -"\n" -"Con dischi fissi SCSI, una \"a\" significa \"disco fisso primario\", una \"b" -"\"\n" -"significa \"disco fisso secondario\", etc." +"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n" +"pi\", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml #: ../../help.pm_.c:72 msgid "" -"The Mandrake Linux installation is spread out over several CDROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CDROM and will eject the\n" +"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required." msgstr "" -"La distribuzione Mandrake Linux suddivisa su pi CDROM. DrakX sa se uno\n" -"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CDROM, pertanto provveder a\n" -"espellere il CDROM attualmente inserito nel lettore e a chiedervi di\n" +"La distribuzione Mandrake Linux suddivisa su pi CD-ROM. DrakX sa se uno\n" +"dei pacchetti selezionati si trova su un altro CD-ROM, pertanto provveder\n" +"a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a chiedervi di\n" "inserire quello corretto." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: @@ -2211,8 +2458,8 @@ msgid "" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" "you are not supposed to know them all by heart.\n" "\n" -"If you are performing a standard installation from CDROM, you will first be\n" -"asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" "\n" @@ -2221,28 +2468,40 @@ msgid "" "\n" " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation, " "select\n" -"one or more of the corresponding groups.\n" +"one or more of the corresponding groups;\n" "\n" -" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -"the\n" -"desired group(s).\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" "\n" -" * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you will\n" -"be able to select which of the most common services you wish to see\n" -"installed on the machine.\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" "\n" -" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n" -"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n" -"graphical workstation!\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" "\n" "Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group.\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" "\n" "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" "total control over what will be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" @@ -2250,10 +2509,11 @@ msgstr "" "vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n" "Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n" "\n" -"Se state effettuando un'installazione standard da CDROM, per prima cosa vi\n" -"verr chiesto di specificare i CD in vostro possesso: controllate i CD\n" -"della distribuzione, cliccate sulle caselle corrispondenti ai CD che avete\n" -"e infine sul pulsante \"Ok\" quando siete pronti per continuare.\n" +"Se state effettuando un'installazione standard da CD-ROM, per prima cosa vi\n" +"verr chiesto di specificare quali sono i CD in vostro possesso (solo se\n" +"siete in modalit Esperto): controllate i CD della distribuzione, cliccate\n" +"sulle caselle corrispondenti ai CD che avete e infine sul pulsante \"Ok\"\n" +"quando siete pronti per continuare.\n" "\n" "I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n" "della vostra macchina. I gruppi sono a loro volta divisi in quattro\n" @@ -2262,20 +2522,34 @@ msgstr "" " * \"Workstation\": scegliete uno o pi dei gruppi di questa sezione se la\n" "vostra macchina verr utilizzata prevalentemente come workstation.\n" "\n" +" * \"Sviluppo\": se la macchina verr usata per lo sviluppo di software\n" +"scegliete i gruppi appropriati.\n" +"\n" +" * \"Server\": se il computer sar usato come server, qui potrete scegliere\n" +"i servizi pi comuni da installare.\n" +"\n" " * \"Ambiente grafico\": scegliete qui il vostro ambiente grafico " "preferito.\n" "Indicatene almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n" "\n" -" * \"Sviluppo\": se la macchina verr usata per lo sviluppo di software\n" -"scegliete i gruppi appropriati.\n" +"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verr mostrato un\n" +"breve testo di informazioni riguardo quest'ultimo. Se state effettuando\n" +"un'installazione normale (non un aggiornamento) e deselezionate tutti i\n" +"gruppi, comparir una finestra di dialogo che vi proporr alcune opzioni\n" +"relative a un'installazione ''minima'':\n" "\n" -" * \"Server\": se la macchina sar usata come server, infine, qui potrete\n" -"scegliere i servizi pi comuni che verranno installati.\n" +" * \"With X\": installa i pacchetti strettamente necessari per avere un\n" +"ambiente grafico funzionante;\n" "\n" -"Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verr mostrato un\n" -"breve testo di informazioni riguardo quest'ultimo.\n" +" * \"With basic documentation\": installa il sistema base pi le utilit di\n" +"base e la relativa documentazione; questo tipo di installazione utile se\n" +"si vuole configurare un server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": provveder all'installazione dello stretto\n" +"necessario per avere un sistema Linux funzionante, avente come unica\n" +"interfaccia la linea di comando.\n" "\n" -"Se lo desiderate, potete scegliere l'opzione \"Selezione individuale dei\n" +"Se lo desiderate, potete abilitare l'opzione \"Selezione individuale dei\n" "pacchetti\". Questa utilissima se conoscete bene i pacchetti presenti\n" "nella distribuzione o se desiderate avere il totale controllo di ci che\n" "verr installato.\n" @@ -2287,23 +2561,23 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:115 +#: ../../help.pm_.c:128 msgid "" -"Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -"packages, you will be presented a tree containing all packages classified\n" -"by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -"groups, subgroups, or individual packages.\n" +"Finally, depending on whether or not you selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" "will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" "hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. A time to complete estimate is displayed\n" -"on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n" -"of coffee.\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected either intentionally or because it\n" -"was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" @@ -2318,8 +2592,8 @@ msgid "" "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" "another package in order to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"packages list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" "another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" "a floppy." @@ -2350,12 +2624,12 @@ msgstr "" "\"S\" i servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n" "automatica. !!\n" "\n" -"Disattivando l'opzione \"Mostra i pacchetti selezionati automaticamente\"\n" -"potete disabilitare la finestra di dialogo che compare tutte le volte che\n" -"il programma di installazione seleziona automaticamente uno o pi\n" -"pacchetti. Il programma determina in modo automatico, infatti, quali sono i\n" -"pacchetti che sono indispensabili a un dato pacchetto (''dipendenze'')\n" -"perch quest'ultimo possa essere installato con successo.\n" +"L'opzione \"Mostra i pacchetti selezionati automaticamente\" vi permette di\n" +"disabilitare la finestra di dialogo che compare tutte le volte che il\n" +"programma di installazione seleziona automaticamente uno o pi pacchetti.\n" +"Il programma determina in modo automatico, infatti, quali sono i pacchetti\n" +"che sono indispensabili a un dato pacchetto (''dipendenze'') perch\n" +"quest'ultimo possa essere installato con successo.\n" "\n" "Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare una\n" "lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. Cliccando\n" @@ -2366,27 +2640,28 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:151 +#: ../../help.pm_.c:164 msgid "" -"If you wish to connect your computer to the Internet or to a local network,\n" -"please choose the correct option. Please turn on your device before\n" -"choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" +"You are now proposed to set up your Internet/network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" "\n" -"Mandrake Linux proposes the configuration of an Internet connection at\n" -"installation time. Available connections are: traditional modem, ISDN\n" -"modem, ADSL connection, cable modem, and finally a simple LAN connection\n" -"(Ethernet).\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" "\n" "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" "administrator.\n" "\n" -"You can consult the manual chapter about Internet connections for details\n" -"about the configuration, or simply wait until your system is installed and\n" -"use the program described there to configure your connection.\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" "\n" -"If you wish to configure the network later after installation or if you\n" -"have finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." msgstr "" "Se desiderate connettere il vostro computer a Internet o a una rete locale,\n" "assicuratevi di scegliere l'opzione corretta. Accendete la periferica che\n" @@ -2395,8 +2670,8 @@ msgstr "" "\n" "Mandrake Linux vi permette di configurare la vostra connessione a Internet\n" "durante il processo di installazione. Le connessioni disponibili sono:\n" -"modem tradizionale, modem ISDN, connessione ADSL, connessione via cavo, e\n" -"infine una semplice connessione a una LAN (Ethernet).\n" +"modem tradizionale, modem ISDN, connessione ADSL, cable modem, e infine una\n" +"semplice connessione a una LAN (Ethernet).\n" "\n" "Non possiamo descrivere in dettaglio le caratteristiche di ogni\n" "configurazione. In ogni caso, accertatevi di avere a portata di mano tutti\n" @@ -2404,17 +2679,17 @@ msgstr "" "amministratore di sistema.\n" "\n" "Per maggiori dettagli riguardo la configurazione della connessione a\n" -"Internet potete consultare il capitolo che tratta specificamente questo\n" -"argomento; in alternativa potete attendere di aver portato a termine\n" -"l'installazione e usare poi il programma descritto in tale capitolo per\n" -"configurare la connessione.\n" +"Internet potete consultare il relativo capitolo del ''User Guide''; in\n" +"alternativa, potete attendere di aver portato a termine l'installazione e\n" +"usare poi il programma descritto in tale capitolo per configurare la\n" +"connessione.\n" "\n" "Se desiderate configurare la rete dopo aver terminato l'installazione, o se\n" "avete gi configurato la vostra rete, cliccate su \"Annulla\"." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:186 msgid "" "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" "\n" @@ -2426,10 +2701,11 @@ msgid "" "specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need." +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" "A questo punto potete scegliere i servizi da lanciare automaticamente\n" "all'avvio del sistema.\n" @@ -2442,52 +2718,72 @@ msgstr "" "caratteristiche. Se non siete realmente sicuri dell'utilit o meno di un\n" "servizio, pi prudente non modificare le impostazioni predefinite.\n" "\n" -"In questa fase dell'installazione dovete fare le vostre scelte con\n" +"!! In questa fase dell'installazione dovete fare le vostre scelte con\n" "particolare attenzione nel caso intendiate usare il vostro computer come\n" "server: probabilmente non volete che siano abilitati servizi di cui non\n" "avete bisogno. Ricordate che numerosi servizi sono potenzialmente\n" "pericolosi se attivi su un server. Come regola generale, selezionate\n" -"soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno." +"soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../help.pm_.c:188 -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected." -msgstr "" -"GNU/Linux gestisce il tempo in GMT, o \"Greenwich Mean Time\", e lo traduce\n" -"in tempo locale secondo la fascia oraria da te scelta." +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:203 +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." +msgstr "" +"GNU/Linux gestisce il tempo in base al GMT (''Greenwich Manage Time'') e lo\n" +"traduce nell'ora locale in base al fuso orario selezionato. Tuttavia \n" +"possibile disabilitare questa opzione togliendo il segno di spunta alla\n" +"casella \"Hardware clock set to GMT\", in modo che l'orologio hardware sia\n" +"lo stesso dell'orologio di sistema. Questa scelta pu tornare utile nel\n" +"caso sulla macchina sia installato un altro sistema operativo, ad esempio\n" +"Windows.\n" +"\n" +"L'opzione \"Automatic time synchronization\" provveder a gestire l'ora\n" +"grazie alla connessione con un server del tempo remoto via Internet.\n" +"Scegliete un server vicino a voi nella lista che vi verr mostrata. Perch\n" +"questa opzione funzioni, naturalmente, dovete disporre di una connessione a\n" +"Internet funzionante. Sulla vostra macchina verr installato un server del\n" +"tempo che potr essere usato anche per altre macchine che si trovano sulla\n" +"vostra rete locale." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:217 msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" "will try to configure X automatically.\n" "\n" "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -"resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" +"resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" "then appear and ask you if you can see it.\n" "\n" -"If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X configuration\n" -"wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -"about this wizard.\n" +"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" +"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n" +"information about this wizard.\n" "\n" -"If you can see the message and answer \"Yes\", then DrakX will proceed to\n" -"the next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -"configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -"seconds, restoring the screen." +"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n" +"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" +"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n" +"after 10 seconds, restoring the screen." msgstr "" -"X (che sta per X Window System) il cuore dell'interfaccia grafica di\n" +"X (che sta per ''X Window System'') il cuore dell'interfaccia grafica di\n" "GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono\n" -"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, Afterstep, Windowmaker...). In\n" +"inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, etc.). In\n" "questa sezione, DrakX tenter di configurare X automaticamente.\n" "\n" " molto raro che non abbia successo: l'unico caso in cui ci potrebbe\n" @@ -2507,7 +2803,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:212 +#: ../../help.pm_.c:237 msgid "" "The first time you try the X configuration, you may not be very satisfied\n" "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" @@ -2517,8 +2813,8 @@ msgid "" "\n" "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -"server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -"with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." +"server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" +"modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." msgstr "" "Pu verificarsi il caso che il primo tentativo non sia quello giusto (lo\n" "schermo troppo piccolo, spostato a destra o a sinistra...). Questo il\n" @@ -2535,7 +2831,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:224 +#: ../../help.pm_.c:249 msgid "" "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n" "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" @@ -2552,17 +2848,16 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:231 +#: ../../help.pm_.c:256 msgid "" -"The Mandrake Linux CDROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" -"booting from the CDROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<< at\n" -"the prompt. But in case your computer cannot boot from the CDROM, you\n" +"The Mandrake LinuxCD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" +"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" +"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" "should come back to this step for help in at least two situations:\n" "\n" -" * when installing the boot loader, DrakX will rewrite the boot sector " -"(MBR)\n" -"of your main disk (unless you are using another boot manager) so that you\n" -"can start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" +" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n" +"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n" +"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows in\n" "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" "start GNU/Linux!\n" @@ -2579,25 +2874,25 @@ msgid "" "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n" "the whole disk." msgstr "" -"Il CDROM di Mandrake Linux ha una modalit ''salvataggio'' preconfigurata.\n" -"Potete accedervi effettuando il boot dal CDROM, premendo il tasto >>F1<<\n" +"Il CD-ROM di Mandrake Linux ha una modalit ''salvataggio'' preconfigurata.\n" +"Potete accedervi effettuando il boot dal CD-ROM, premendo il tasto >>F1<<\n" "all'avvio e digitando >>rescue<< dal prompt. Ma se il vostro computer non\n" -"pu essere avviato dal CDROM, dovete effettuare questa operazione (la\n" +"pu essere avviato dal CD-ROM, dovete effettuare questa operazione (la\n" "creazione di un disco di avvio) per almeno due ragioni:\n" "\n" " * DrakX riscriver il settore di boot (MBR) del vostro disco principale (a\n" "meno che voi non usiate un altro gestore del boot), in modo che possiate\n" -"avviare sia Windows che GNU/Linux, se avete anche Windows sul vostro\n" -"sistema. Tuttavia, se in futuro si render necessario re-installare\n" +"avviare sia Windows che GNU/Linux, se sul vostro sistema installato anche\n" +"Windows. Tuttavia, se in futuro si render necessario re-installare\n" "Windows, il programma di installazione Microsoft riscriver il settore di\n" "boot, e di conseguenza non sarete pi in grado di avviare GNU/Linux!\n" "\n" " * se si verifica un problema per cui non potete pi lanciare GNU/Linux dal\n" -"disco rigido, questo disco floppy sar l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n" +"disco rigido, questo dischetto sar l'unico mezzo per avviare GNU/Linux:\n" "contiene un buon numero di programmi di amministrazione del sistema per\n" "rimettere in sesto un'installazione che ha subito abbia crash per\n" -"un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura o qualsiasi\n" -"altra ragione.\n" +"un'interruzione di corrente, uno sfortunato errore di battitura, una\n" +"password dimenticata o qualsiasi altra ragione.\n" "\n" "Quando cliccherete su \"S\", vi verr chiesto di inserire un disco in un\n" "lettore di floppy. Naturalmente il dischetto che utilizzerete deve essere\n" @@ -2606,24 +2901,25 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:255 +#: ../../help.pm_.c:280 msgid "" -"At this point you need to choose where on your hard drive to install your\n" -"Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -"existing operating system is using all the space available, you will need\n" -"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n" -"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" "\n" -"Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" "partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" "beginning, please consult the manual and take your time.\n" "\n" -"If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -"the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -"partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the installation\n" -"interface, you can use the wizards as described here by clicking the\n" -"\"Wizard\" button of the dialog.\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" "\n" "If partitions have already been defined, either from a previous\n" "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" @@ -2634,43 +2930,45 @@ msgid "" "available:\n" "\n" " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" "\n" " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option.\n" +"option;\n" "\n" -" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if MicrosoftWindows is\n" "installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n" -"have to create free space for Linux data. To do that, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert\n" -"mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data. This solution is recommended if\n" -"you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same computer.\n" +"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"MicrosoftWindows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your MicrosoftWindows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"MicrosoftWindows on the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this " "procedure,\n" -"the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -"present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -"store your data or to install new software.\n" +"the size of your MicrosoftWindows partition will be smaller than at the\n" +"present time. You will have less free space under MicrosoftWindows to store\n" +"your data or to install new software;\n" "\n" " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" "system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after confirmation.\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost.\n" +"will be lost;\n" "\n" " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" "\n" " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +"your hard drive. Be careful it is a powerful but dangerous choice. You can\n" +"very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you know\n" +"what you are doing." msgstr "" "A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema operativo\n" "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco vuoto, oppure se un\n" @@ -2688,9 +2986,9 @@ msgstr "" "Se state effettuando l'installazione in modalit Esperto, verr lanciato\n" "DiskDrake, il programma di gestione e partizionamento dei dischi rigidi di\n" "Mandrake Linux, che vi permetter di configurare accuratamente le vostre\n" -"partizioni. Consultate il capitolo relativo a DiskDrake (''Gestione delle\n" -"partizioni'') nel manuale. Potete usare gli assistenti descritti qui di\n" -"seguito cliccando sul pulsante \"Assistente\" (ingl. \"Wizard\").\n" +"partizioni. Consultate il capitolo relativo a DiskDrake nel manuale. Dal\n" +"programma di installazione potete richiamare gli assistenti descritti qui\n" +"di seguito cliccando sul pulsante \"Assistente\" (ingl. ''Wizard'').\n" "\n" "Se le partizioni sono gi state definite (per una precedente installazione,\n" "o da un'altra utilit di partizionamento), dovrete solo scegliere quelle da\n" @@ -2708,21 +3006,22 @@ msgstr "" "partizioni Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete\n" "questa opzione.\n" "\n" -" * \"Usa lo spazio libero nella partizione Windows\": se Microsoft Windows " -"\n" +" * \"Usa lo spazio libero nella partizione Windows\": se MicrosoftWindows \n" "installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio disponibile,\n" "dovrete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo potete\n" -"cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n" +"cancellare la vostra partizione MicrosoftWindows e i dati che contiene\n" "(usando le soluzioni \"Cancella l'intero disco\" o \"Modo Esperto\"),\n" -"oppure ridimensionare la vostra partizione Microsoft Windows. Il\n" -"ridimensionamento pu essere effettuato evitando la perdita di dati. Questa\n" -" la soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake Linux sia\n" -"Microsoft Windows sullo stesso computer.\n" -"\n" -" Prima di scegliere questa soluzione, tenete presente che la dimensione\n" -"della partizione su cui risiede Microsoft Windows sar ridotta rispetto a\n" -"quella attuale. Significa che avrete meno spazio libero per archiviare i\n" -"vostri dati o installare nuovo software su Windows.\n" +"oppure ridimensionarla. Il ridimensionamento pu essere effettuato evitando\n" +"la perdita di dati a patto che prima di procedere la partizione Windows sia\n" +"stata deframmentata. Vi raccomandiamo anche di fare un backup dei vostri\n" +"dati. Questa la soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake\n" +"Linux sia MicrosoftWindows sullo stesso computer.\n" +"\n" +" Prima di scegliere questa opzione, tenete presente che la dimensione " +"della\n" +"partizione su cui risiede MicrosoftWindows sar ridotta rispetto a quella\n" +"attuale. Significa che avrete meno spazio libero per archiviare i vostri\n" +"dati o installare nuovo software su Windows.\n" "\n" " * \"Cancella l'intero disco\": se desiderate cancellare tutti i dati e\n" "tutte le partizioni presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il\n" @@ -2749,7 +3048,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:319 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" @@ -2764,18 +3063,19 @@ msgid "" "\n" " Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated install as the partitioning\n" -"step (and only this one) remains interactive.\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" "\n" -" * \"Automated\". Fully automated install: the hard disk is completely\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is " +"completely\n" "rewritten, all data is lost.\n" "\n" " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section at our web site.\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" "\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the packages selection as made\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the driver and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" @@ -2787,8 +3087,8 @@ msgstr "" "qualunque preferiate dei due, non appena il computer avr terminato di\n" "effettuare il boot.\n" "\n" -"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" avrete altri due pulsanti a vostra\n" -"disposizione:\n" +"Cliccando sul pulsante \"Avanzato\" (solo in modalit Esperto) avrete altri\n" +"due pulsanti a vostra disposizione:\n" "\n" " * \"Crea il floppy di auto installazione\": per creare un floppy di\n" "installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n" @@ -2803,7 +3103,8 @@ msgstr "" "interattiva.\n" "\n" " * \"Automatizzata\": l'installazione completamente automatizzata: il\n" -"disco rigido viene riscritto per intero, tutti i dati andranno persi.\n" +"disco rigido viene riscritto per intero, tutti tutti i dati che contiene\n" +"andranno persi.\n" "\n" " Questa caratteristica molto utile quando si deve installare il sistema " "su\n" @@ -2821,10 +3122,10 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:350 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" "\n" "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" @@ -2838,7 +3139,7 @@ msgid "" "\n" "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" "the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of them.\n" +"any of it.\n" "\n" "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -2846,7 +3147,7 @@ msgid "" "Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disc." +"for bad blocks on the disk." msgstr "" "Qualsiasi partizione appena definita deve essere formattata prima di poter\n" "essere usata (formattare significa creare un filesystem).\n" @@ -2855,9 +3156,9 @@ msgstr "" "cancellare i dati che contengono. Se desiderate farlo, scegliete qui le\n" "partizioni che intendete formattare.\n" "\n" -"Tenete presente che non assolutamente necessario riformattare tutte le\n" -"partizioni preesistenti. Dovete formattare le partizioni che contengono il\n" -"sistema operativo (come \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), ma potete evitare di\n" +"Tenete presente che non necessario riformattare tutte le partizioni\n" +"preesistenti. Dovete formattare le partizioni che contengono il sistema\n" +"operativo (come \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), ma potete evitare di\n" "riformattare partizioni che contengono dati che desiderate conservare\n" "(tipicamente \"/home\").\n" "\n" @@ -2871,11 +3172,11 @@ msgstr "" "\n" "Cliccate su \"Avanzato\" se desiderate che le partizioni selezionate\n" "vengano controllate per accertare la presenza di eventuali blocchi\n" -"rovinati." +"danneggiati." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:376 +#: ../../help.pm_.c:404 msgid "" "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" "Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n" @@ -2893,12 +3194,43 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:384 +#: ../../help.pm_.c:412 +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" +"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now proposed to download them from the Internet. Choose\n" +"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n" +"to install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" +"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" +"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." +msgstr "" +" molto probabile che, al momento in cui state installando Mandrake Linux,\n" +"alcuni pacchetti siano stati aggiornati rispetto alla versione iniziale.\n" +"Potrebbe trattarsi di un ''bug fix'', o della soluzione di problemi\n" +"relativi alla sicurezza. Per permettervi di beneficiare di questi\n" +"aggiornamenti vi verr proposto di scaricare la nuova versione dei\n" +"pacchetti usando Internet. Scegliete \"S\" se potete contare su una\n" +"connessione a Internet funzionante, oppure \"No\" se preferite installare i\n" +"pacchetti aggiornati in un secondo momento.\n" +"\n" +"Se scegliete \"S\" comparir una lista di siti da cui possibile\n" +"scaricare i pacchetti aggiornati. Selezionate quello pi vicino a voi. A\n" +"questo punto comparir una finestra di selezione pacchetti: controllate la\n" +"lista e cliccate su \"Installa\" per scaricare e installare i pacchetti, o\n" +"su \"Annulla\" per annullare l'operazione." + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:425 msgid "" -"Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" +"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n" "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" "\"Accept\" button." msgstr "" "Prima di proseguire dovreste leggere con attenzione le condizioni d'uso;\n" @@ -2910,14 +3242,14 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:391 +#: ../../help.pm_.c:432 msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" "the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expenses of\n" -"easiness of use. Refer to the MSEC chapter of the ``Reference Manual'' to\n" -"get more information about the meaning of these levels.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" @@ -2926,54 +3258,70 @@ msgstr "" "quanto pi sono importanti i dati che contiene, tanto pi alto dovrebbe\n" "essere il livello di sicurezza. Tenete presente, tuttavia, che un livello\n" "di sicurezza molto alto in genere viene ottenuto a spese della facilit\n" -"d'uso. Consultate il capitolo su msec nel ''Manuale di riferimento'' per\n" -"avere ulteriori informazioni in merito al significato di tali livelli.\n" +"d'uso. Consultate il capitolo MSEC nel ''Manuale di riferimento'' per avere\n" +"ulteriori informazioni in merito al significato di tali livelli.\n" "\n" "Se non sapete cosa scegliere, mantenete l'opzione predefinita." -#: ../../help.pm_.c:401 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:442 msgid "" -"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" "partitions must be defined.\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n" -"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive.\n" +"drive;\n" +"\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" +"\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " +"Useful\n" +"for later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended\n" +"to perform this step;\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive.\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " +"can\n" "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n" -"can fail.\n" +"can fail;\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " +"initial\n" +"partition table;\n" "\n" -" * \"Reload\": you can use this option if you wish to undo all changes and\n" -"load your initial partitions table.\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force " +"users\n" +"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" "\n" " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition " "your\n" "hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning.\n" +"partitioning;\n" "\n" -" * \"Restore from floppy\": this option will allow you to restore a\n" -"previously saved partition table from floppy disk.\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" "\n" -" * \"Save to floppy\": saves the partition table to a floppy. Useful for\n" -"later partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended to\n" -"perform this step.\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on " +"partitions\n" +"(type, options, format) and gives more information;\n" "\n" -" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disc.\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" "\n" "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" @@ -2986,92 +3334,101 @@ msgid "" "\n" " * Ctrl-m to set the mount point.\n" "\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"A questo punto, devi scegliere quale(i) partizione(i) usare per installare\n" -"il tuo nuovo sistema Mandrake Linux. Se hai gi definito delle partizioni\n" -"(per una precedente installazione di GNU/Linux o con un'altra utilit di\n" -"partizionamento), puoi usare le partizioni esistenti. In altri casi, devono\n" -"essere definite alcune partizioni sul disco rigido.\n" -"\n" -"\n" -"Per creare partizioni, devi prima selezionare un disco fisso. Puoi " -"selezionare\n" -"il disco da partizionare cliccando su \"hda\" per il primo disco IDE, \"hdb" -"\" \n" -"per il secondo o \"sda\" per il primo disco SCSI, e cos via.\n" -"\n" +"A questo punto, dovete decidere quali partizioni devono essere usate per\n" +"l'installazione del vostro sistema Mandrake Linux. Se sono gi state\n" +"definite delle partizioni, grazie a una precedente installazione di\n" +"GNU/Linux o usando un altro programma di partizionamento, potete utilizzare\n" +"le partizioni esistenti. In caso contrario, sar necessario creare o\n" +"modificare le partizioni del disco rigido.\n" "\n" -"Per partizionare il disco selezionato, puoi usare queste opzioni:\n" +"Per creare delle partizioni dovete, per prima cosa, selezionare un disco\n" +"rigido. Potete scegliere il disco da partizionare cliccando su \"hda\" per\n" +"il primo disco IDE, \"hdb\" per il secondo, \"sda\" per il primo disco\n" +"SCSI, e cos via.\n" "\n" -" * Pulisci tutto: questa opzione cancella tutte le partizioni presenti\n" -"sul disco fisso selezionato.\n" +"Per partizionare il disco selezionato potete scegliere fra queste opzioni:\n" "\n" +" * \"Cancella tutto\": questa opzione cancella tutte le partizioni presenti\n" +"sul disco selezionato.\n" "\n" -" * Assegnazione automatica: questa opzione ti permette di creare in " -"maniera automatica delle\n" -"partizioni Ext2 e swap nello spazio libero del tuo disco rigido.\n" +" * \"Alloca automaticamente\": questa opzione vi permette di creare\n" +"automaticamente partizioni di sistema e di swap nello spazio libero\n" +"presente sul vostro disco rigido.\n" "\n" +" * \"Ancora\": permette di accedere a funzionalit avanzate:\n" "\n" -" * Recupera tabella partizioni: se la tua tabella delle partizioni " -"danneggiata, puoi provare a recuperarla usando\n" -" questa opzione. Fai attenzione, e ricorda che pu non funzionare.\n" -"\n" -"\n" -" * Annulla: puoi usare questa opzione per cancellare le tue modifiche.\n" -"\n" -"\n" -" * Ricarica: puoi usare questa opzione se desideri annullare tutte le " -"modifiche e caricare la tabella delle partizioni iniziale\n" -"\n" +" * \"Salva tabella delle partizioni\": salva la tabella delle partizioni " +"su\n" +"un floppy. Utile per recuperarla in un momento successivo, se necessario.\n" +"Vi raccomandiamo caldamente di effettuare questa operazione.\n" "\n" -" * Wizard: se desideri usare un wizard per partizionare il tuo disco " -"fisso, puoi utilizzare questa opzione. raccomandata se\n" -" non sei un esperto nel partizionamento.\n" +" * \"Ripristina tabella delle partizioni\": permette di ripristinare una\n" +"tabella delle partizioni precedentemente salvata su floppy disk.\n" "\n" +" * \"Recupera tabella delle partizioni\": se la vostra tabella delle\n" +"partizioni danneggiata potete provare a recuperarla grazie a questa\n" +"opzione. Procedete con attenzione, e ricordate che potrebbe non avere\n" +"successo.\n" "\n" -" * Ripristina da floppy: se hai salvato la tua tabella delle partizioni su " -"un floppy durante una precedente installazione,\n" -" puoi ripristinarla usando questa opzione.\n" +" * \"Ricarica tabella delle partizioni\": annulla tutte le modifiche e\n" +"ricarica la tabella delle partizioni originaria.\n" "\n" +" * \"Removable media automounting\": se disabilitate questa opzione gli\n" +"utenti saranno costretti a montare e smontare manualmente i dispositivi\n" +"rimovibili come lettori floppy e CD-ROM.\n" "\n" -" * Salva su floppy: se desideri salvare la tua tabella della partizioni su " -"un floppy per poterla rispristinare in seguito, puoi usare\n" -" questa opzione. fortemente raccomandato utilizzare questa opzione.\n" +" * \"Assistente\": usate questa opzione se desiderate che il " +"partizionamento\n" +"del disco sia effettuato con l'aiuto di un assistente. Altamente\n" +"raccomandata se non avete una buona conoscenza del partizionamento.\n" "\n" +" * \"Un passo indietro\": con questa opzione le modifiche apportate " +"verranno\n" +"annullate.\n" "\n" -" * Fatto: quando hai finito di partizionare il tuo disco fisso, usa questa " -"opzione per salvare le modifiche.\n" +" * \"Passa a modo Esperto\": permette di effettuare ulteriori azioni sulle\n" +"partizioni (tipo, opzioni, formattazione) e offre pi informazioni.\n" "\n" +" * \"Fatto\": quando avrete finito il partizionamento del disco cliccate su\n" +"questa opzione, le vostre modifiche verranno salvate sul disco.\n" "\n" -"Un'informazione utile, puoi raggiungere qualsiasi opzione usando la " -"tastiera: naviga tra le partizioni utilizzando Tab e le frecce Su/Gi.\n" +"Si noti che possibile raggiungere ogni opzione usando la tastiera. Per\n" +"spostarvi fra le partizioni usate i tasti [Tab] e le frecce [S/Gi].\n" "\n" +"Dopo aver selezionato una partizione potete usare:\n" "\n" -"Quando hai selezionato una partizione, puoi usare:\n" +" * Ctrl-c per creare una nuova partizione (se avete selezionato una\n" +"partizione vuota);\n" "\n" -" * Ctrl-c per creare una nuova partizione (quando hai " -"selezionato una partizione vuota)\n" +" * Ctrl-d per cancellare una partizione;\n" "\n" -" * Ctrl-d per cancellare una partizione\n" +" * Ctrl-m per impostare il punto di mount.\n" "\n" -" * Ctrl-m per assegnare il punto di mount \n" +"Per ottenere informazioni in merito ai diversi tipi di filesystem\n" +"disponibili, consultate il capitolo ext2fs del ''Reference Manual''.\n" "\n" -" \n" -"Se stai installando Linux su una macchina PPC, opportuno creare una " -"piccola partizione 'bootstrap' HFS di almeno 1 Mb che verr usata\n" -"dal bootloader yaboot. Se decidi di farla pi grande, diciamo 50 Mb, " -"potrebbe rappresentare un utile magazzino dove stivare \n" -"un kernel di riserva e un'immagine ramdisk per situazioni di emergenza." +"Se state effettuando l'installazione su una macchina PPC, sar necessario\n" +"creare una piccola partizione HFS di almeno 11MB, che verr utilizzata dal\n" +"bootloader yaboot. Se decidete di creare una partizione pi grande, diciamo\n" +"sui 50MB, potrebbe rappresentare un utile deposito dove conservare un\n" +"kernel di riserva e immagini di ''ramdisk'' da utilizzare in caso di\n" +"emergenza." -#: ../../help.pm_.c:460 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:513 msgid "" -"More than one Microsoft Windows partition has been detected on your hard\n" -"drive. Please choose the one you want resize in order to install your new\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" "Mandrake Linux operating system.\n" "\n" "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" @@ -3086,11 +3443,11 @@ msgid "" "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" "hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" @@ -3100,111 +3457,132 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Sul tuo disco rigido stata trovata pi di una partizione Microsoft " -"Windows.\n" -"Per favore, scegli quella che vuoi ridimensionare per installare il tuo " -"nuovo\n" -"sistema operativo Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Per tua informazione, ogni partizione elencata come segue: \"Nome Linux" -"\", \n" -"\"Nome Windows\", \"Capacit\".\n" -"\n" -"\"Nome Linux\" codificato come segue: \"tipo di disco\", \"numero del disco" -"\",\n" -"\"numero della partizione\" (per esempio, \"hda1\").\n" +"Sul vostro disco rigido stata individuata pi di una partizione\n" +"MicrosoftWindows. Per favore, scegliete quella che deve essere\n" +"ridimensionata in modo da poter installare il vostro nuovo sistema\n" +"operativo Mandrake Linux.\n" "\n" +"Ogni partizione viene elencata come segue: \"nome Linux\", \"nome Windows\"\n" +"\"Capacit\".\n" "\n" -"\"Tipo di disco\" \"hd\" se il tuo disco rigido di tipo IDE e \"sd\" se\n" -" uno SCSI.\n" +"Il \"nome Linux\" strutturato in: \"tipo di disco rigido\", \"numero del\n" +"disco\", \"numero della partizione\" (ad esempio, \"hda1\").\n" "\n" +"Il \"tipo di disco rigido\" \"hd\" se il vostro disco di tipo IDE, e\n" +"\"sd\" se, invece, un disco SCSI.\n" "\n" -"\"Numero del disco\" sempre una lettera dopo \"hd\" o \"sd\". Con dischi\n" -"rigidi IDE:\n" +"Il \"numero del disco\" sempre una lettera che segue \"hd\" o \"sd\". Per\n" +"i dischi IDE:\n" "\n" -" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n" +" * \"a\" significa \"disco rigido master sul controller IDE primario\",\n" "\n" -" * \"b\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE primario\",\n" +" * \"b\" means \"disco rigido slave sul controller IDE primario\";\n" "\n" -" * \"c\" significa \"disco rigido master sul controller IDE secondario\",\n" +" * \"c\" means \"disco rigido master sul controller IDE secondario\";\n" "\n" -" * \"d\" significa \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\",\n" +" * \"d\" means \"disco rigido slave sul controller IDE secondario\".\n" "\n" +"Per i dischi rigidi di tipo SCSI, invece, una \"a\" significa \"ID SCSI\n" +"pi\", una \"b\" significa \"ID SCSI superiore ad a\", etc.\n" "\n" -"Per i dischi SCSI, una \"a\" significa \"disco rigido primario\", una \"b\"\n" -"significa \"disco rigido secondario\", etc.\"Nome Windows\" la lettera del " -"tuo disco rigido sotto Windows (il primo \n" -"disco o partizione chiamato \"C:\")." +"Il \"nome Windows\" la lettera che corrisponde al vostro disco rigido\n" +"sotto Windows (il primo disco o partizione chiamato \"C:\")." -#: ../../help.pm_.c:491 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:544 msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." msgstr "" -"Per favore, abbi pazienza. Questa operazione pu durare parecchi minuti" +"Per favore siate pazienti. Questa operazione pu richiedere diversi minuti." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:494 +#: ../../help.pm_.c:547 msgid "" "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n" -"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You also\n" -"have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -"Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -"old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -"existing system.\n" -"\n" -"Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -"Linux installed or if you wish to boot between various operating systems.\n" +"installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You can\n" +"also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake Linux\n" +"system:\n" +"\n" +" * \"Install\": completely wipes out the old system. In fact, depending on\n" +"what currently holds your machine, you will be able to keep some old (Linux\n" +"or other) partitions unchanged;\n" +"\n" +" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the " +"packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the current\n" +"partitions of your hard drives as well as user configurations. All other\n" +"configuration steps remain available with respect to plain installation;\n" +"\n" +" * \"Upgrade Packages Only\": this brand new class allows to upgrade an\n" +"existing Mandrake Linux system while keeping all system configurations\n" +"unchanged. Adding new packages to the current installation is also\n" +"possible.\n" "\n" -"Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -"installed version of Mandrake Linux.\n" +"Upgrades should work fine for Mandrake Linux systems starting from \"8.1\"\n" +"release.\n" "\n" -"Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -"following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" +"Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" +"choices:\n" "\n" " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" "operating system. The installation will be very easy and you will only be\n" -"asked a few questions.\n" +"asked a few questions;\n" "\n" " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose this\n" "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -"highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not choose\n" -"this unless you know what you are doing." +"highly-customized installation. Answering some of the questions can be\n" +"difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux, so do not\n" +"choose this unless you know what you are doing." msgstr "" "A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare un'installazione\n" "in modalit predefinita (\"Raccomandata\") o se preferite avere un maggior\n" "controllo su di essa (\"Esperto\"). Inoltre potete scegliere se effettuare\n" "una nuova installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux\n" -"esistente.\n" +"esistente:\n" +"\n" +" * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A seconda " +"di\n" +"come strutturato il sistema preesistente potrete mantenere inalterate\n" +"alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n" +"\n" +" * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di effettuare\n" +"un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n" +"Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, come\n" +"pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n" +"relativi alla configurazione verranno effettuati come per una installazione\n" +"da zero.\n" +"\n" +" * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuovissima opzione vi permette " +"di\n" +"aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n" +"configurazione globale del sistema. anche possibile aggiungere nuovi\n" +"pacchetti all'installazione corrente.\n" +"\n" +"Gli aggiornamenti dovrebbe svolgersi senza difficolt per sistemi Mandrake\n" +"Linux a partire dalla versione \"8.1\".\n" "\n" "Scegliete una delle seguenti modalit di installazione, in base alla vostra\n" "conoscenza di GNU/Linux:\n" "\n" " * Raccomandata: se non avete mai installato il sistema operativo GNU/" "Linux,\n" -"scegliete questa; l'installazione sar molto semplice e vi verranno poste\n" -"solo poche domande;\n" +"scegliete questa modalit. L'installazione sar molto semplice e vi\n" +"verranno poste solo poche domande;\n" "\n" " * Esperto: se avete abbastanza familiarit con GNU/Linux potete scegliere\n" "questa modalit, che vi permetter di effettuare un'installazione altamente\n" "personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n" "potrebbe essere difficile se non avete una buona conoscenza di GNU/Linux,\n" "pertanto non fate questa scelta se non sapete bene quello che state\n" -"facendo.\n" -"\n" -"Scegliete quindi \"Installa\" se non sono presenti precedenti versioni di\n" -"Mandrake Linux, o se desiderate averne pi versioni installate\n" -"contemporaneamente.\n" -"\n" -"Scegliete invece \"Aggiorna\" se desiderate aggiornare o ripristinare un\n" -"sistema su cui gi presente una versione di Mandrake Linux." +"facendo." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:521 +#: ../../help.pm_.c:583 msgid "" "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you will not even see this step. However, you\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" @@ -3229,7 +3607,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:534 +#: ../../help.pm_.c:596 msgid "" "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" "\n" @@ -3238,10 +3616,10 @@ msgid "" "will install the language-specific files for system documentation and\n" "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" "\n" "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales click the \"OK\" button to continue." +"additional locales, click the \"OK\" button to continue." msgstr "" "Scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e l'uso del\n" "sistema.\n" @@ -3260,64 +3638,64 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:547 +#: ../../help.pm_.c:609 msgid "" -"By default, DrakX assumes you have a two-button mouse and will set it up\n" -"for third-button emulation. DrakX will automatically know whether it is a\n" -"PS/2, serial or USB mouse.\n" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" "\n" "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the list provided.\n" +"type from the provided list.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default you will be presented with a\n" -"mouse test screen. Use the buttons and wheel to verify that the settings\n" -"are good. If the mouse is not working correctly press the space bar or\n" -"RETURN to \"Cancel\" and choose again." +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again." msgstr "" -"Come opzione predefinita, DrakX vede il vostro mouse come un mouse a due\n" -"tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n" +"In genere DrakX individua automaticamente il numero di pulsanti presente\n" +"sul vostro mouse, in caso contrario conclude che il vostro mouse un mouse\n" +"a due tasti e lo imposta in modo da emulare il terzo tasto. DrakX, inoltre,\n" "riconosce automaticamente se si tratta di un mouse PS/2, seriale o USB.\n" "\n" "Se volete specificare un diverso tipo di mouse, scegliete il vostro modello\n" -"dall'elenco mostrato.\n" +"dall'elenco che vi viene proposto.\n" "\n" "Se scegliete un mouse diverso dal tipo predefinito, vi verr mostrata una\n" "finestra dove potrete provarlo. Provate sia i pulsanti che l'eventuale\n" "rotellina per controllare che la configurazione sia corretta. Se il mouse\n" -"non funziona correttamente premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n" -"per chiudere la finestra ed effettuare una nuova scelta." +"non funziona correttamente, premete la barra spaziatrice o il tasto [Invio]\n" +"per premere il pulsante \"Annulla\" ed effettuare una nuova scelta." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../help.pm_.c:560 +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:623 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" -"is named ttyS0 under GNU/Linux." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Per favore scegli la porta corretta. La porta COM1 di MS Windows,\n" -"ad esempio, chiamata ttyS0 sotto GNU/Linux." +"Scegliete la porta appropriata. La porta \"COM1\" sotto Windows, ad\n" +"esempio, chiamata \"ttyS0\" sotto GNU/Linux." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:564 +#: ../../help.pm_.c:627 msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" "do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" +"guess DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can choose\n" +"not to enter a password, but we strongly advise you against this if only\n" +"for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that your\n" +"other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can overcome\n" +"all limitations and unintentionally erase all data on partitions by\n" +"carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it to\n" +"be difficult to become \"root\".\n" "\n" "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password it makes it too\n" "easy to compromise a system.\n" "\n" "However, please do not make the password too long or complicated because\n" @@ -3326,12 +3704,12 @@ msgid "" "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" "\n" -"In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" "authentication server, like NIS or LDAP.\n" "\n" -"If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" "network administrator.\n" "\n" @@ -3381,66 +3759,66 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:600 +#: ../../help.pm_.c:663 msgid "" -"LILO and GRUB are boot loaders for GNU/Linux. This stage, normally, is\n" -"totally automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" "accordingly, depending on what it finds here:\n" "\n" -" * if Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO " -"boot\n" -"sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another OS;\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" "\n" -" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one;\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" "\n" "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" "\n" -" * \"Boot loader to use\": you have three choices:\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" "interface.\n" "\n" -" * \"GRUB\": if you prefer GRUB (text menu).\n" -"\n" " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu " "interface.\n" "\n" " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the boot loader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\").\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" "\n" " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the boot loader menu,\n" +"this is the delay granted to the user to choose in the bootloader menu,\n" "another boot entry than the default one.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a boot loader (by selecting\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also be sure you know what you do before changing any of the\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" "options. !!\n" "\n" "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" "options, which are reserved to the expert user.\n" "\n" -"Mandrake Linux installs its own boot loader, which will let you boot either\n" -"GNU/Linux or any other operating systems which you have on your system.\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" "\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will be\n" -"automatically added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune the\n" -"existing options. Double-clicking on an existing entry allows you to change\n" -"its parameters or remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes\n" -"on to the next installation step." +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." msgstr "" -"LILO e GRUB sono due ''bootloader'' di GNU/Linux. Un bootloader un\n" +"LILO e grub sono due ''bootloader'' di GNU/Linux. Un bootloader un\n" "programma per l'avvio di uno o pi sistemi operativi. Questa fase, in\n" "genere, del tutto automatica; DrakX, infatti, analizza il settore di boot\n" "del disco, e si comporta in base a quello che vi trova:\n" "\n" " * se trova un settore di boot di Windows, lo rimpiazza con un settore di\n" -"boot di GRUB o LILO, in modo da permettervi di lanciare GNU/Linux o\n" -"Windows;\n" +"boot di grub o LILO, in modo da permettervi di lanciare GNU/Linux o un\n" +"altro OS;\n" "\n" -" * se trova un settore di boot di GRUB o LILO, lo sostituisce con uno " +" * se trova un settore di boot di grub o LILO, lo sostituisce con uno " "nuovo.\n" "\n" "In caso di dubbio, DrakX mostrer una finestra di dialogo con varie\n" @@ -3448,11 +3826,11 @@ msgstr "" "\n" " * \"Bootloader da usare\": avete tre scelte a disposizione:\n" "\n" +" * \"GRUB\": se preferite grub (menu in modo testo);\n" +"\n" " * \"LILO con menu grafico\": se preferite LILO con la sua interfaccia\n" "grafica;\n" "\n" -" * \"GRUB\": se preferite GRUB (menu in modo testo);\n" -"\n" " * \"LILO con menu in modo testo\": se preferite LILO nella sua versione " "con\n" "menu in modo testo.\n" @@ -3477,21 +3855,21 @@ msgstr "" "possibilit di scegliere tra molte opzioni avanzate, riservate agli utenti\n" "esperti.\n" "\n" -"Mandrake Linux provveder a installare il proprio bootloader in modo da\n" -"permettervi di avviare il sistema con GNU/Linux oppure con qualsiasi altro\n" -"sistema operativo voi abbiate installato.\n" +"Dopo aver configurato i parametri generali del bootloader, verr mostra la\n" +"lista delle opzioni disponibili al momento del boot.\n" "\n" "Se sulla vostra macchina gi installato un altro sistema operativo,\n" "quest'ultimo verr automaticamente aggiunto al menu di avvio. Potete anche\n" -"scegliere di configurare con precisione le opzioni esistenti: con un doppio\n" -"click su una delle voci potrete modificarne i parametri o rimuoverla;\n" -"\"Aggiungi\" crea una nuova voce, mentre cliccando su \"Fatto\" passerete\n" -"alla fase di installazione successiva." +"scegliere di configurare con precisione le opzioni esistenti: selezionate\n" +"una voce e cliccate su \"Modifica\" per modificarne i parametri o\n" +"rimuoverla; \"Aggiungi\" crea una nuova voce, mentre cliccando su \"Fatto\"\n" +"passerete alla fase di installazione successiva." -#: ../../help.pm_.c:647 -#, fuzzy +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:711 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) and GRUB are boot loaders: they are able to boot\n" +"LILO (the LInux LOader) and grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" @@ -3501,25 +3879,19 @@ msgid "" "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" msgstr "" -"SILO un bootloader per SPARC: in grado di caricare\n" -"indifferentemente GNU/Linux o altri sistemi operativi presenti sul tuo " -"computer.\n" -"Normalmente, questi sistemi operativi sono correttamente rilevati e\n" -"installati. Se non avviene, puoi aggiungere una voce a mano in questo " -"schermo.\n" -"Stai attento a scegliere i parametri corretti.\n" -"\n" +"LILO(ilLInuxLOader)e GRUB sono bootloader: sono in grado di caricare\n" +"indifferentemente GNU/Linux o altri sistemi operativi presenti sul vostro\n" +"computer. Normalmente, questi sistemi operativi sono correttamente rilevati\n" +"e installati. Se non avviene, potete aggiungere una voce a mano in questo\n" +"schermo. State attenti a scegliere i parametri corretti.\n" "\n" -"Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a " -"chiunque,\n" -"nel qual caso puoi cancellare la voci corrispondenti. ma in questo caso, " -"avrai\n" -"bisogno di un boot disk per caricarli!" +"Potreste anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n" +"chiunque, nel qual caso potete cancellare le voci corrispondenti, ma in\n" +"questo caso avrete bisogno di un boot disk per caricarli!" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../help.pm_.c:658 +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:722 msgid "" "You must indicate where you wish to place the information required to boot\n" "to GNU/Linux.\n" @@ -3527,78 +3899,113 @@ msgid "" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n" "(MBR)\"." msgstr "" -"Devi indicare dove vuoi\n" -"archiviare le informazioni richieste per il boot di GNU/Linux.\n" +"Dovete adesso indicare dove volete che vengano collocate le informazioni\n" +"necessarie per effettuare il boot con GNU/Linux.\n" "\n" -"A meno che tu non sappia esattamente cosa stai facendo, scegli \n" -"Primo settore del drive (MBR)\"." +"A meno che non sappiate esattamente quello che state facendo, scegliete\n" +"\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:665 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:729 msgid "" -"Here we select a printing system for your computer to use. Other OSes may\n" -"offer you one, but Mandrake offers three.\n" +"Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have " -"a\n" +" * \"pdq\" which means ``print, don't queue'', is the choice if you have a\n" "direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have any networked printers. It will handle\n" -"only very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick\n" -"\"pdq\" if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your\n" -"choices after install by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'' is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway round the planet. It is simple and can\n" -"act like a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system, so\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to " +"your\n" +"local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can act\n" +"as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence, it\n" +"is compatible with the systems that went before. It can do many tricks, but\n" +"the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to emulate\n" +"an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports IPX protocol, and\n" -"it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" "networks." msgstr "" +"Qui potrete scegliere il sistema di stampa da usare con questo computer.\n" +"Altri sistemi operativi possono offrirvene uno, ma Mandrake Linux ve ne\n" +"offre ben tre.\n" +"\n" +" * \"pdq\" che sta per ''print, don't queue'' (''stampa, non mettere in\n" +"coda''), una buona scelta se avete una connessione diretta con la\n" +"stampante e volete essere in grado di risolvere rapidamente eventuali\n" +"inceppamenti della carta, e inoltre non avete altre stampanti connesse via\n" +"rete. Infatti pu gestire solo connessioni di rete molto semplici ed \n" +"comunque piuttosto lento in quest'ultimo caso. Scegliete \"pdq\" se questa\n" +" la vostra prima volta con GNU/Linux. Potrete cambiare la vostra scelta\n" +"dopo aver terminato l'installazione lanciando PrinterDrake dal Centro di\n" +"controllo Mandrake e cliccando sul pulsante Esperto.\n" +"\n" +" * \"CUPS\"''Common Unix Printing System'' (''Sistema di stampa unificato\n" +"per Unix''), offre risultati eccellenti sia che dobbiate stampare sulla\n" +"vostra stampante locale, sia nel caso che la stampa debba essere effettuata\n" +"sull'altra faccia del pianeta. semplice da usare e pu agire come server\n" +"o client per il vecchio sistema di stampa \"lpd\". Infatti compatibile\n" +"con i sistemi precedenti. Ha molte frecce al suo arco, ma la configurazione\n" +"basica quasi altrettanto semplice di quella per \"pdq\". Se avete bisogno\n" +"di emulare un server \"lpd\" dovete attivare il demone \"cups-lpd\".\n" +"Dispone di interfaccia grafica per la stampa e per la configurazione delle\n" +"opzioni della stampante.\n" +"\n" +" * \"lprNG\"''line printer daemon New Generation'' (''demone di stampa di\n" +"nuova generazione''. Questo sistema approssimativamente equivalente agli\n" +"altri, ma anche in grado di stampare su dispositivi collegati per mezzo\n" +"di una rete Novell, dato che supporta il protocollo IPX, e pu stampare\n" +"direttamente in base a comandi via shell. Se avete bisogno di una\n" +"connessione di tipo Novell, o di stampare senza fare uso di pipe,\n" +"utilizzate lprNG. In caso contrario, preferibile usare CUPS dato che \n" +"pi semplice e migliore nel gestire stampanti di rete." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:693 +#: ../../help.pm_.c:757 msgid "" -"DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card\n" -"is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure you can check the list of hardware\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" "return to the SCSI interface question.\n" "\n" "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" "usually works well.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, you\n" -"will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -"hardware\") for hints on retrieving the parameters required from hardware\n" -"documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -"access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with Windows\n" -"on your system)." +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from MicrosoftWindows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." msgstr "" "Ora DrakX proceder con il rilevamento di tutti i dischi rigidi e altri\n" "dispositivi IDE presenti sul vostro computer, e cercher anche di stabilire\n" "se sul vostro sistema sono presenti una o pi schede SCSI di tipo PCI. Se\n" "verr individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX installer\n" -"automaticamente il relativo driver.\n" +"automaticamente il driver appropriato.\n" "\n" "Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non riuscire\n" "a individuare una particolare periferica, vi verr comunque chiesto se\n" @@ -3620,31 +4027,31 @@ msgstr "" "risultati.\n" "\n" "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n" -"scheda, dovrete specificarle manualmente. Se non riuscite a trovare le\n" -"informazioni necessarie nella documentazione dell'hardware o sul sito web\n" -"del produttore (se disponete di un accesso a Internet), consultate il\n" -"capitolo 3, al paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro hardware\",\n" -"per qualche suggerimento su come ottenerle da Microsoft Windows (se avete\n" -"utilizzato la stessa scheda con Windows sul vostro stesso sistema)." +"scheda, dovrete specificarle manualmente. Consultate il ''Manuale\n" +"dell'utente'' (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro\n" +"hardware\") per qualche suggerimento su come ottenerle dalla documentazione\n" +"dell'hardware, dal sito web del produttore (se disponete di un accesso a\n" +"Internet) o da MicrosoftWindows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n" +"Windows sul vostro stesso sistema)." -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../help.pm_.c:720 +#: ../../help.pm_.c:784 msgid "" "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"For other OS's, the entry consists only of a label and the root partition.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" "For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot " "prompt\n" -"to select this boot option.\n" +"to select this boot option;\n" "\n" " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or \"/\" for your Linux installation.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" @@ -3658,57 +4065,55 @@ msgid "" "\n" " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"boot situation;\n" "\n" " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used.\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes \"live\".\n" -"Here, you can override this option.\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in \"novideo\" mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a \"*\", if you press [Tab] to see the boot\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" "selections." msgstr "" -#: ../../help.pm_.c:765 +#: ../../help.pm_.c:830 msgid "" -"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n" "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" "these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n" -"to choose the correct parameters.\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" "Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n" -"prompt.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -" * Boot Device: indicate where you want to place the information required " -"to\n" -"boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n" -"hold this information.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected.\n" +"default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for " +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for " "Open\n" -"Firmware at the first boot prompt.\n" +"Firmware at the first boot prompt;\n" "\n" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." @@ -3760,52 +4165,52 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml -#: ../../help.pm_.c:798 +#: ../../help.pm_.c:862 msgid "" "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n" -"your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" +"your installed hardware, you may or not, see the following entries:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on the\n" -"button to change it if necessary.\n" +" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n" +"to change it if necessary;\n" "\n" -" * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration and\n" -"click on the button to change that if necessary.\n" +" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +"the button to change that if necessary;\n" "\n" -" * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -"the\n" -"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n" -"you may not be in the country for which the chosen language should\n" -"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -"order to configure the clock according to the time zone you are in.\n" +" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the " +"language\n" +"you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard, you may\n" +"not be in the country for which the chosen language should correspond.\n" +"Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in order to\n" +"configure the clock according to the time zone you are in;\n" "\n" " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -"configuration wizard.\n" +"configuration wizard;\n" "\n" " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -"displayed here. No modification possible at installation time.\n" +"displayed here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. No modification possible at installation time.\n" +"here. No modification possible at installation time;\n" "\n" " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -"associated to it." +"associated with it." msgstr "" "Qui sono riportati vari parametri relativi al vostro sistema. In base\n" "all'hardware installato, potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:\n" "\n" -" * \"Mouse\": mousecontrollate la configurazione attuale del mouse, e\n" -"cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" +" * \"Mouse\": controllate la configurazione attuale del mouse, e cliccate\n" +"sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" "\n" -" * \"Tastiera\": tastieracontrollate l'attuale impostazione della tastiera,\n" -"e cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" +" * \"Tastiera\": controllate l'attuale impostazione della tastiera, e\n" +"cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario;\n" "\n" -" * \"Fuso orario\": fuso orarioDrakX, come opzione predefinita, deduce il\n" -"vostro fuso orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso,\n" -"come per la scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione cui\n" -"corrisponde la lingua che avete scelto; in tal caso sar necessario\n" -"cliccare su questo pulsante per poter configurare il fuso orario in base a\n" -"quello dell'area geografica in cui vivete;\n" +" * \"Fuso orario\": DrakX, come opzione predefinita, deduce il vostro fuso\n" +"orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo caso, come per la\n" +"scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione cui corrisponde\n" +"la lingua che avete scelto; in tal caso sar necessario cliccare su questo\n" +"pulsante per poter configurare il fuso orario in base a quello dell'area\n" +"geografica in cui vivete;\n" "\n" " * \"Stampante\": cliccando sul pulsante \"Nessuna stampante\" si " "richiamer\n" @@ -3824,17 +4229,20 @@ msgstr "" "cambiarne i parametri." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -#: ../../help.pm_.c:827 +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:891 msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase to install your new Mandrake Linux\n" -"partition. Be careful, all data present on it will be lost and will not be\n" -"recoverable!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"Scegli il disco rigido che vuoi cancellare per installare la tua \n" -"nuova partizione Mandrake Linux. Attento, tutti i dati presenti su\n" -"di esso verranno persi e non saranno recuperabili." +"Scegliete il disco rigido che volete cancellare per poter installare la\n" +"nuova partizione per Mandrake Linux. Attenzione! tutti i dati presenti\n" +"andranno perduti e non saranno pi recuperabili!" -#: ../../help.pm_.c:832 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/it/drakx-help.xml +#: ../../help.pm_.c:896 msgid "" "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" @@ -3844,21 +4252,32 @@ msgid "" "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Clicca su \"OK\" se vuoi cancellare tutti i dati e le partizioni\n" -"presenti su questo disco fisso. Fai attenzione, dopo aver premuto \"OK\",\n" -"non potrai recuperare alcun dato o partizione presenti su questo disco\n" -"rigido, inclusi eventuali dati di Windows.\n" +"Cliccate sul pulsante \"OK\" se volete tutte le partizioni e i dati\n" +"presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver cliccato su\n" +"\"OK\" non potrete pi recuperare le partizioni e i dati presenti sul\n" +"disco, compresi eventuali dati di Windows.\n" "\n" -"Clicca su \"Cancella\" per annullare questa operazione senza perdere alcun\n" -"dato o partizione presenti su questo disco rigido." +"Cliccate su \"Annulla\" per annullare questa operazione senza che vengano\n" +"persi dati o partizioni presenti su questo disco rigido." -#: ../../install2.pm_.c:114 +#: ../../install2.pm_.c:113 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing)" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"Non riesco ad accedere ai moduli del kernel corrispondenti al vostro kernel " +"(il file %s assente), questo in genere significa che il vostro dischetto " +"di boot non aggiornato rispetto al supporto di installazione. Per favore " +"create un dischetto di boot aggiornato." -#: ../../install_any.pm_.c:421 +#: ../../install2.pm_.c:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Dovete formattare anche %s" + +#: ../../install_any.pm_.c:411 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3882,7 +4301,7 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi davvero installare questi server?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:457 +#: ../../install_any.pm_.c:447 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Non posso usare broadcast senza un dominio NIS" @@ -3903,20 +4322,11 @@ msgstr "" "Per usare la selezione di pacchetti che avete salvato, dovete cominciare " "l'installazione digitando ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:737 +#: ../../install_any.pm_.c:831 ../../partition_table.pm_.c:763 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Errore leggendo il file %s" -#: ../../install_gtk.pm_.c:84 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../interactive.pm_.c:107 ../../interactive.pm_.c:122 -#: ../../interactive.pm_.c:286 ../../interactive.pm_.c:308 -#: ../../interactive_http.pm_.c:104 ../../interactive_newt.pm_.c:170 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:415 -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 ../../my_gtk.pm_.c:738 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #: ../../install_interactive.pm_.c:23 #, c-format msgid "" @@ -3926,7 +4336,7 @@ msgstr "" "Parte dell'hardware del tuo computer richiede drivers ''proprietari'' per\n" "funzionare. Puoi trovare informazioni al riguardo presso: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:44 +#: ../../install_interactive.pm_.c:58 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -3936,11 +4346,11 @@ msgstr "" "A questo scopo, crea una partizione (o clicca su una gi esistente).\n" "Quindi clicca su \"Punto di mount\" e assegna '/'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:49 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +#: ../../install_interactive.pm_.c:63 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Devi avere una partizione di swap" -#: ../../install_interactive.pm_.c:50 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +#: ../../install_interactive.pm_.c:64 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -3950,59 +4360,59 @@ msgstr "" "\n" "Continuo comunque?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:53 ../../install_steps.pm_.c:165 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Devi avere una partizione FAT montata su /boot/efi" -#: ../../install_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_interactive.pm_.c:90 msgid "Use free space" msgstr "Usa lo spazio libero" -#: ../../install_interactive.pm_.c:78 +#: ../../install_interactive.pm_.c:92 msgid "Not enough free space to allocate new partitions" msgstr "Non c' abbastanza spazio libero per allocare nuove partizioni" -#: ../../install_interactive.pm_.c:86 +#: ../../install_interactive.pm_.c:100 msgid "Use existing partition" msgstr "Usa partizione esistente" -#: ../../install_interactive.pm_.c:88 +#: ../../install_interactive.pm_.c:102 msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Non c' una partizione esistente da usare" -#: ../../install_interactive.pm_.c:95 +#: ../../install_interactive.pm_.c:109 msgid "Use the Windows partition for loopback" msgstr "Usa la partizione Windows per loopback" -#: ../../install_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_interactive.pm_.c:112 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Che partizione vuoi usare per Linux4Win?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_interactive.pm_.c:114 msgid "Choose the sizes" msgstr "Scegli le dimensioni" -#: ../../install_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_interactive.pm_.c:115 msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Dimensione partizione radice in Mb: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_interactive.pm_.c:116 msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Dimensione partizione di swap in Mb: " -#: ../../install_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_interactive.pm_.c:125 msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_interactive.pm_.c:128 msgid "Which partition do you want to resize?" msgstr "Quale partizione vuoi ridimensionare?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Computing Windows filesystem bounds" msgstr "Calcolo i confini del filesystem di Windows " -#: ../../install_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_interactive.pm_.c:133 #, c-format msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" @@ -4011,20 +4421,21 @@ msgstr "" "Il ridimensionatore della FAT non riesce a gestire la tua partizione, \n" "si verificato il seguente errore: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_interactive.pm_.c:136 msgid "Your Windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" msgstr "" "La tua partizione Windows troppo frammentata, per favore prima\n" "lancia ''defrag''" -#: ../../install_interactive.pm_.c:123 +#: ../../install_interactive.pm_.c:137 msgid "" "WARNING!\n" "\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" "ATTENZIONE!\n" @@ -4037,21 +4448,21 @@ msgstr "" "dati.\n" "Quando sei sicuro, premi Ok." -#: ../../install_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_interactive.pm_.c:147 msgid "Which size do you want to keep for windows on" msgstr "Quanto spazio vuoi lasciare per Windows sulla" -#: ../../install_interactive.pm_.c:133 +#: ../../install_interactive.pm_.c:148 #, c-format msgid "partition %s" msgstr "partizione %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_interactive.pm_.c:155 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Ridimensionamento FAT fallito: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:154 +#: ../../install_interactive.pm_.c:170 msgid "" "There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " "space left)" @@ -4059,33 +4470,33 @@ msgstr "" "Non c' una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n" "non c' abbastanza spazio su di essa)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Erase entire disk" msgstr "Cancella l'intero disco" -#: ../../install_interactive.pm_.c:160 +#: ../../install_interactive.pm_.c:176 msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "Rimuovi Windows(TM)" -#: ../../install_interactive.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:179 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "Hai pi di un disco rigido, su quale vuoi installare linux?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_interactive.pm_.c:182 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" msgstr "" "TUTTE le partizioni esistenti e i loro dati verranno persi sul disco %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:174 +#: ../../install_interactive.pm_.c:190 msgid "Custom disk partitioning" msgstr "Partizionamento personalizzato del disco" -#: ../../install_interactive.pm_.c:178 +#: ../../install_interactive.pm_.c:194 msgid "Use fdisk" msgstr "Usa fdisk" -#: ../../install_interactive.pm_.c:181 +#: ../../install_interactive.pm_.c:197 #, c-format msgid "" "You can now partition %s.\n" @@ -4094,33 +4505,33 @@ msgstr "" "Adesso puoi partizionare %s\n" "Quando hai finito, non dimenticare di salvare usando 'w'" -#: ../../install_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_interactive.pm_.c:226 msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" msgstr "Non hai sufficiente spazio libero sulla partizione Windows" -#: ../../install_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_interactive.pm_.c:242 msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Non trovo lo spazio per installare Mandrake Linux" -#: ../../install_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_interactive.pm_.c:246 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" msgstr "" "Il wizard di partizionamento di DrakX ha trovato le seguenti soluzioni:" -#: ../../install_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_interactive.pm_.c:251 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizionamento fallito: %s" -#: ../../install_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_interactive.pm_.c:261 msgid "Bringing up the network" msgstr "Sto attivando la rete" -#: ../../install_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_interactive.pm_.c:266 msgid "Bringing down the network" msgstr "Sto disattivando la rete" -#: ../../install_steps.pm_.c:73 +#: ../../install_steps.pm_.c:76 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -4128,12 +4539,12 @@ msgstr "" "C' stato un errore, ma non so come gestirlo correttamente.\n" "Continua a tuo rischio e pericolo." -#: ../../install_steps.pm_.c:207 +#: ../../install_steps.pm_.c:205 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Punto di mount doppio: %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:384 +#: ../../install_steps.pm_.c:388 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4145,93 +4556,21 @@ msgstr "" "Controlla il cdrom su un sistema gi installato digitando \"rpm -qpl " "mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:459 +#: ../../install_steps.pm_.c:458 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvenuto a %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:506 ../../install_steps.pm_.c:709 +#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 msgid "No floppy drive available" msgstr "Nessun drive floppy disponibile" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:77 -#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:23 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Inizio fase '%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Scegli la dimensione dell'installazione" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 -msgid "Total size: " -msgstr "Domensione totale: " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versione: %s\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:388 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Dimensioni: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Scegli i pacchetti da installare" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../interactive_gtk.pm_.c:571 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Install" -msgstr "Installa" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:497 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Installing" -msgstr "Installazione" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 -msgid "Please wait, " -msgstr "Attendere per favore, " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:510 -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restante " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 -msgid "Total time " -msgstr "Tempo totale " - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -msgid "Preparing installation" -msgstr "Sto preparando l'installazione" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installazione del pacchetto %s" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Vado avanti comunque?" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:642 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "C' stato un errore ordinando i pacchetti:" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Usare la configurazione esistente per X11?" - #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:148 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" @@ -4243,12 +4582,12 @@ msgstr "" "Mandrake Linux. In tal caso, in alternativa puoi provare un'installazione \n" "testuale. Per questo, premi 'F1' all'avvio da CDROM, poi digita 'text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Install Class" msgstr "Classe d'installazione" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:162 -msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Per favore, scegli una delle seguenti classi d'installazione:" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:228 @@ -4297,61 +4636,71 @@ msgstr "Potrai scegliere pi specificatamente nella prossima fase." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Percentuale dei pacchetti da installare" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Package Group Selection" msgstr "Selezione Gruppi di Pacchetti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Individual package selection" msgstr "Selezione individuale pacchetti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:343 ../../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Domensione totale: %d / %d Mb" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:385 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 msgid "Bad package" msgstr "Pacchetto errato" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versione: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:394 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Dimensioni: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Importanza: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Non puoi selezionare questo pacchetto perch non c' abbastanza spazio \n" "rimanente per installarlo" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "I seguenti pacchetti stanno per essere installati" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:423 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "I seguenti pacchetti satanno per essere rimossi" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:435 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Non puoi selezionare/deselezionare questo pacchetto" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Questo un pacchetto obbligatorio, non pu essere deselezionato" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. gi installato" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4359,40 +4708,103 @@ msgstr "" "Questo pacchetto deve essere aggiornato\n" "Sei sicuro di volerlo deselezionare?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Non puoi deselezionare questo pacchetto. Deve essere aggiornato" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:462 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Carica/Salva su floppy" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "Updating package selection" msgstr "Aggiornamento scelta pacchetti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 msgid "Minimal install" msgstr "Installazione minima" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:555 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Scegli i pacchetti da installare" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Installing" +msgstr "Installazione" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:509 msgid "Estimating" msgstr "Sto valutando" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:516 +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restante " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:528 msgid "Please wait, preparing installation" msgstr "Per favore attendi, sto preparando l'installazione" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacchetti" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:599 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:616 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installazione del pacchetto %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +msgid "Accept" +msgstr "Accetta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 +msgid "Refuse" +msgstr "Rifiuta" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Sostituisci il Cd-Rom!\n" +"\n" +"Per favore inserisci il Cd-Rom chiamato \"%s\" nel tuo lettore e premi Ok " +"quando\n" +"pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'installazione da questo " +"Cd-Rom." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Vado avanti comunque?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "C' stato un errore ordinando i pacchetti:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "C' stato un errore installando i pacchetti:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10 msgid "" "\n" "Warning\n" @@ -4457,43 +4869,19 @@ msgstr "" "intellettuale\n" "e al copyright applicabili ai programmi software.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Accept" -msgstr "Accetta" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:627 ../../install_steps_interactive.pm_.c:148 -msgid "Refuse" -msgstr "Rifiuta" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:628 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Sostituisci il Cd-Rom!\n" -"\n" -"Per favore inserisci il Cd-Rom chiamato \"%s\" nel tuo lettore e premi Ok " -"quando\n" -"pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'installazione da questo " -"Cd-Rom." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:646 -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "C' stato un errore installando i pacchetti:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 msgid "An error occurred" msgstr "Si verificato un errore" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85 +msgid "Do you really want to leave the installation?" +msgstr "Vuoi davvero abbandonare l'installazione?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "License agreement" msgstr "Accordo di licenza" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4710,99 +5098,104 @@ msgstr "" "all'attenzione del Tribunale competente di Parigi - Francia.Per qualsiasi " "domanda riguardo questo documento, per favore contattate MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:168 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1045 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:169 -#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Per favore, scegli l'impostazione della tastiera." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Per favore, scegli la mappa della tastiera." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Ecco la lista completa delle tastiere disponibili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:187 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Che classe di installazione preferisci?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Install/Update" msgstr "Installa/Aggiorna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 msgid "Is this an install or an update?" msgstr " un'installazione o un aggiornamento?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "Recommended" msgstr "Raccomandata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "Expert" msgstr "Esperto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 -msgid "Update" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 ../../standalone/mousedrake_.c:48 -msgid "Please, choose the type of your mouse." +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +msgid "Upgrade packages only" +msgstr "Solo aggiornamento pacchetti" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Per favore, scegli il tipo del tuo mouse." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:230 ../../standalone/mousedrake_.c:64 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Porta del mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:231 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Per favore scegli a che porta seriale connesso il mouse." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulazione pulsanti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulazione pulsante 2" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulazione pulsante 3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Configuro schede PCMCIA..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "Configuring IDE" msgstr "Sto configurando IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 msgid "no available partitions" msgstr "nessuna partizione disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Controllo delle partizioni per trovare i punti di mount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Choose the mount points" msgstr "Scegli i punti di mount" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4819,7 +5212,7 @@ msgstr "" "\n" "Ti va bene liberare tutte le partizioni?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4827,7 +5220,7 @@ msgstr "" "Diskdrake ha fallito la lettura della tabella delle partizioni.\n" "Continua a tuo rischio e pericolo!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4835,56 +5228,56 @@ msgstr "" "Non c' spazio libero per un bootstrap di 1MB! L'installazione continua, ma " "per avviare il sistema dovrai creare la partizione di bootstrap con DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Non ho trovato una partizione root da aggiornare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "Root Partition" msgstr "Partizione radice" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Qual' la partizione radice (/) del tuo sistema?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Devi resettare affinch le modifiche alla tabella delle partizioni\n" "abbiano effetto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Scegli le partizioni che vuoi formattare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:390 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Controllo blocchi danneggiati?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formattazione partizioni" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Sto creando e formattando il file %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Swap insufficiente per completare l'installazione. Per favore, aumentane le " "dimensioni" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 msgid "Looking for available packages" msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Sto cercando i pacchetti da aggiornare" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" @@ -4892,26 +5285,22 @@ msgstr "" "Il tuo sistema non ha abbastanza spazio rimanente per l'installazione o\n" "l'aggiornamento (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Completa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Minima (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:515 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Raccomandata (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizzata" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4919,31 +5308,55 @@ msgstr "" "Per favore scegli di caricare o salvare la selezione pacchetti su floppy.\n" "Il formato lo stesso dei floppy generati con auto_install." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Load from floppy" msgstr "Carica da floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Loading from floppy" msgstr "Caricamento da floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Package selection" msgstr "Selezione pacchetti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Inserisci un floppy contenente la scelta dei pacchetti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:590 msgid "Save on floppy" msgstr "Salva su floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Lo spazio indicato maggiore dello spazio disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +msgid "Type of install" +msgstr "Tipo di installazione" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Non avete selezionato nessun gruppo di pacchetti.\n" +"Per favore scegliete il tipo di installazione minima desiderato:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +msgid "With X" +msgstr "Con X" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Con la documentazione essenziale (raccomandata!)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Installazione veramente minima (in particolare niente urpmi)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4953,12 +5366,16 @@ msgstr "" "Se non hai nessuno di questi CDs, clicca su Annulla.\n" "Se mancano solo alcuni dei CD, deselezionali, e poi clicca Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom chiamato \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Sto preparando l'installazione" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4967,21 +5384,21 @@ msgstr "" "Installazione del pacchetto %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Post-install configuration" msgstr "Configurazione post installazione" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:848 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Per favore inserisci il floppy di avvio utilizzato nel drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:854 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Per favore inserisci il floppy di aggiornamento moduli nel drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -5057,133 +5474,171 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"You have now the possibility to download updated packages that have\n" +"been released after the distribution has been made available.\n" +"\n" +"You will get security fixes or bug fixes, but you need to have an\n" +"Internet connection configured to proceed.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Adesso avete la possibilit di scaricare dei pacchetti aggiornati che sono\n" +"stati distribuiti dopo l'uscita della distribuzione.\n" +"\n" +"Riceverete aggiornamenti relativi alla sicurezza e/o bug fix, ma " +"necessario\n" +"disporre di una connessione a Internet per continuare.\n" +"\n" +"Volete installare gli aggiornamenti?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 +msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors" +msgstr "" +"Connessione con il sito Mandrake Linux per avere la lista dei mirror " +"disponibili" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Scegli un mirror da cui prendere i pacchetti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Conessione al mirror per avere la lista dei pacchetti disponibili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "Please choose the packages you want to install." -msgstr "Per favore scegli i pacchetti che vuoi installare." - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual' il tuo fuso orario?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "L'orologio del tuo hardware settato su GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863 ../../printerdrake.pm_.c:104 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Server CUPS remoto" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:856 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 msgid "No printer" msgstr "Nessuna stampante" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:867 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Hai una scheda audio ISA?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Lanciate \"sndconfig\" dopo l'installazione per configurare la vostra scheda " +"audio" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Non stata rilevata nessuna scheda audio. Provate con \"harddrake\"\n" +"dopo l'installazione." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1041 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Riepilogo" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:870 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Mouse" msgstr "Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 ../../printerdrake.pm_.c:1773 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1047 ../../printerdrake.pm_.c:2276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Printer" msgstr "Stampante" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1049 msgid "ISDN card" msgstr "Scheda ISDN" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1052 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1054 msgid "Sound card" msgstr "Scheda audio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "TV card" msgstr "Scheda TV" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1131 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "Local files" msgstr "File locali" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Scegli password per root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 msgid "No password" msgstr "Nessuna Password" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Questa password troppo semplice (deve essere almeno di %d caratteri)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 ../../network/modem.pm_.c:47 -#: ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticazione LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "LDAP Base dn" -msgstr "" +msgstr "LDAPBasedn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:957 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticazione NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135 msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:959 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1136 msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5212,19 +5667,20 @@ msgstr "" "Se vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema, inserisci un floppy\n" "nel primo drive e premi \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 msgid "First floppy drive" msgstr "Primo drive floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 msgid "Second floppy drive" msgstr "Secondo drive floppy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 ../../printerdrake.pm_.c:1382 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 ../../printerdrake.pm_.c:1848 msgid "Skip" msgstr "Salta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 +#, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5235,7 +5691,8 @@ msgid "" "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" msgstr "" "Un disco di avvio personalizzato provvede un modo di accesso al tuo sistema\n" "Linux senza dipendere dal normale bootloader. Ci utile se non vuoi\n" @@ -5245,31 +5702,46 @@ msgstr "" "avvio\n" "personalizzato pu anche essere usato con l'immagine di salvataggio di\n" "Mandrake, rendendo molto pi facile il ripristino dopo gravi errori\n" -"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?" +"del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(ATTENZIONE! State usando XFS per la vostra partizione radice,\n" +"molto probabilmente non sar possibile creare un floppy di 1.44Mb\n" +"perch XFS necessita di in driver molto grande)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Spiacente, nessun drive floppy disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Scegli il drive floppy che vuoi utilizzare per creare il disco di avvio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 #, c-format -msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Inserisci il floppy nel drive %s" +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "Inserisci un floppy nel drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Creazione disco di avvio" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Preparazione del bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1237 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5281,11 +5753,11 @@ msgstr "" "L'installazione continuer, ma dovrai usare\n" " BootX per avviare il tuo computer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1060 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Vuoi usare aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1063 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5293,17 +5765,16 @@ msgstr "" "Errore installando aboot, \n" "provo a forzare l'installazione anche se ci distrugge la prima partizione?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1253 msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installa bootloader" +msgstr "Sto installando il bootloader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" "Installazione del bootloader fallita. Si verificato il seguente errore:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1267 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5320,34 +5791,18 @@ msgstr "" " Poi digitate: shut-down\n" "Al boot successivo dovreste vedere il prompt del bootloader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 ../../standalone/draksec_.c:23 -msgid "Low" -msgstr "Basso" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../standalone/draksec_.c:24 -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../standalone/draksec_.c:25 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 ../../standalone/draksec_.c:62 -msgid "Choose security level" -msgstr "Scegli livello di sicurezza" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1134 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1311 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Inserisci un floppy vuoto nel drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1138 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:82 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1315 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:83 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Sto creando il floppy di auto installazione" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5357,31 +5812,43 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi veramente interrompere adesso?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" +"\n" "For information on fixes which are available for this release of Mandrake " "Linux,\n" -"consult the Errata available from http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/82errata.php3\n" +"\n" "\n" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" "Congratulazioni, l'installazione completa.\n" "Rimuovi il disco di avvio e premi Invio per riavviare il sistema.\n" +"\n" +"\n" "Per informazioni su aggiornamenti disponibili per questa release di Linux\n" -"Mandrake, consulta l'Errata disponibile su http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"Mandrake, consulta l'Errata disponibile su\n" +"\n" +"\n" +"http://www.mandrakelinux.com/en/82errata.php3\n" +"\n" +"\n" "Informazioni su come configurare il tuo sistema sono disponibili nel " "capitolo\n" "sulla post-installazione della Guida Ufficiale dell'Utente Mandrake Linux." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1354 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Crea il floppy di auto installazione" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1174 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1356 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5395,15 +5862,15 @@ msgstr "" "\n" "Probabilmente preferirete ripetere l'installazione.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Automated" msgstr "Automatizzata" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1361 msgid "Replay" msgstr "Ripeti" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1364 msgid "Save packages selection" msgstr "Salva scelta pacchetti" @@ -5418,352 +5885,451 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> muove il cursore | <Barra> seleziona | <F12> videata succ." -#: ../../interactive.pm_.c:73 +#: ../../interactive.pm_.c:87 msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu manca" -#: ../../interactive.pm_.c:132 -#, fuzzy +#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 +msgid "consolehelper missing" +msgstr "manca l'aiuto per la console" + +#: ../../interactive.pm_.c:152 msgid "Choose a file" -msgstr "Scegli un'azione" +msgstr "Scegli un file" -#: ../../interactive.pm_.c:284 +#: ../../interactive.pm_.c:314 msgid "Advanced" msgstr "Avanzato" -#: ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive.pm_.c:315 +msgid "Basic" +msgstr "Di base" + +#: ../../interactive.pm_.c:386 msgid "Please wait" msgstr "Attendere prego" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:681 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:605 ../../services.pm_.c:222 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:715 msgid "Expand Tree" msgstr "Espandi struttura" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:682 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:716 msgid "Collapse Tree" msgstr "Raggruppa struttura" -#: ../../interactive_gtk.pm_.c:683 +#: ../../interactive_gtk.pm_.c:717 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Cambia tra ordinamento semplice o a gruppi" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 -#, c-format -msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambiguit (%s), cerca di essere pi preciso\n" - -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Scelta errata, prova di nuovo\n" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:30 ../../interactive_stdio.pm_.c:148 #, c-format -msgid " ? (default %s) " -msgstr " ? (default %s) " +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "La tua scelta? (default %s) " #: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "La tua scelta? (default %s) " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Entrate che dovrete riempire:\n" +"%s" -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:72 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:68 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "La tua scelta? (default %s inserisci 'none' per nessuna) " +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "La tua scelta? (0/1, default `%s') " -#: ../../keyboard.pm_.c:140 ../../keyboard.pm_.c:178 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:93 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Pulsante`%s':%s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:94 +msgid "Do you want to click on this button? " +msgstr "Vuoi cliccare su questo pulsante?" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:103 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "La tua scelta? (default `%s'%s) " + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:121 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Ci sono molte cose fra cui scegliere (%s)\n" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:124 +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Per favore scegliete il primo numero dell'intervallo di 10 che desiderate\n" +"modificare, oppure premete Invio per continuare.\n" +"La vostra scelta?" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:137 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Attenzione, un'etichetta cambiata:\n" +"%s" + +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:144 +msgid "Re-submit" +msgstr "Riproporre" + +#: ../../keyboard.pm_.c:174 ../../keyboard.pm_.c:205 msgid "Czech (QWERTZ)" msgstr "Ceca (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 ../../keyboard.pm_.c:155 ../../keyboard.pm_.c:180 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 ../../keyboard.pm_.c:207 msgid "German" msgstr "Tedesca" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 ../../keyboard.pm_.c:186 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 ../../keyboard.pm_.c:214 msgid "Spanish" msgstr "Spagnola" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 ../../keyboard.pm_.c:187 +#: ../../keyboard.pm_.c:178 ../../keyboard.pm_.c:215 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:188 +#: ../../keyboard.pm_.c:179 ../../keyboard.pm_.c:216 msgid "French" msgstr "Francese" -#: ../../keyboard.pm_.c:146 ../../keyboard.pm_.c:211 +#: ../../keyboard.pm_.c:180 ../../keyboard.pm_.c:241 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" -#: ../../keyboard.pm_.c:147 +#: ../../keyboard.pm_.c:181 msgid "Polish" msgstr "Polacca" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 ../../keyboard.pm_.c:219 +#: ../../keyboard.pm_.c:182 ../../keyboard.pm_.c:249 msgid "Russian" msgstr "Russa" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 ../../keyboard.pm_.c:221 +#: ../../keyboard.pm_.c:184 ../../keyboard.pm_.c:251 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 ../../keyboard.pm_.c:236 +#: ../../keyboard.pm_.c:185 ../../keyboard.pm_.c:266 msgid "UK keyboard" msgstr "Tastiera UK" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:237 +#: ../../keyboard.pm_.c:186 ../../keyboard.pm_.c:267 msgid "US keyboard" msgstr "Tastiera US" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:188 msgid "Albanian" msgstr "Albanese" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:189 msgid "Armenian (old)" msgstr "Armena (vecchia)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:190 msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "Armena (macchina da scrivere)" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:191 msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "Armena (fonetica)" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:196 msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "Azerbaidjana (latina)" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:198 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgara" +#: ../../keyboard.pm_.c:199 +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgara (fonetica)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:200 +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgara (BDS)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:201 msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasiliana (ABNT-2)" -#: ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:202 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorussa" -#: ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:203 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Svizzera (mappa tedesca)" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:204 msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Svizzera (mappa francese)" -#: ../../keyboard.pm_.c:179 +#: ../../keyboard.pm_.c:206 msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceca (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:181 +#: ../../keyboard.pm_.c:208 msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)" -#: ../../keyboard.pm_.c:182 +#: ../../keyboard.pm_.c:209 msgid "Danish" msgstr "Danese" -#: ../../keyboard.pm_.c:183 +#: ../../keyboard.pm_.c:210 msgid "Dvorak (US)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm_.c:184 +#: ../../keyboard.pm_.c:211 msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "Dvorak (Norvegese)" -#: ../../keyboard.pm_.c:185 +#: ../../keyboard.pm_.c:212 +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Svedese)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:213 msgid "Estonian" msgstr "Estone" -#: ../../keyboard.pm_.c:189 +#: ../../keyboard.pm_.c:217 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiana (mappa \"Russa\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:190 +#: ../../keyboard.pm_.c:218 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiana (mappa \"Latina\")" -#: ../../keyboard.pm_.c:191 +#: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Greek" msgstr "Greca" -#: ../../keyboard.pm_.c:192 +#: ../../keyboard.pm_.c:220 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" -#: ../../keyboard.pm_.c:193 +#: ../../keyboard.pm_.c:221 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: ../../keyboard.pm_.c:194 +#: ../../keyboard.pm_.c:222 msgid "Israeli" msgstr "Israeliana" -#: ../../keyboard.pm_.c:195 +#: ../../keyboard.pm_.c:223 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israeliana (Fonetica)" -#: ../../keyboard.pm_.c:196 +#: ../../keyboard.pm_.c:224 msgid "Iranian" msgstr "Iraniana" -#: ../../keyboard.pm_.c:197 +#: ../../keyboard.pm_.c:225 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" -#: ../../keyboard.pm_.c:198 +#: ../../keyboard.pm_.c:226 msgid "Italian" msgstr "Italiana" -#: ../../keyboard.pm_.c:200 +#: ../../keyboard.pm_.c:228 msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Giapponese 106 tasti" -#: ../../keyboard.pm_.c:201 +#: ../../keyboard.pm_.c:231 msgid "Korean keyboard" msgstr "Tastiera Coreana" -#: ../../keyboard.pm_.c:202 +#: ../../keyboard.pm_.c:232 msgid "Latin American" msgstr "Latino Americana" -#: ../../keyboard.pm_.c:203 +#: ../../keyboard.pm_.c:233 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituana AZERTY (vecchia)" -#: ../../keyboard.pm_.c:205 +#: ../../keyboard.pm_.c:235 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituana AZERTY (nuova)" -#: ../../keyboard.pm_.c:206 +#: ../../keyboard.pm_.c:236 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituana \"numero riga\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:207 +#: ../../keyboard.pm_.c:237 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituana \"fonetica\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:208 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:238 msgid "Latvian" -msgstr "Posizione" +msgstr "Lettone" -#: ../../keyboard.pm_.c:209 +#: ../../keyboard.pm_.c:239 msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" -#: ../../keyboard.pm_.c:210 +#: ../../keyboard.pm_.c:240 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" -#: ../../keyboard.pm_.c:212 +#: ../../keyboard.pm_.c:242 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polacca (mappa qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:213 +#: ../../keyboard.pm_.c:243 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polacca (mappa qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:214 +#: ../../keyboard.pm_.c:244 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" -#: ../../keyboard.pm_.c:215 +#: ../../keyboard.pm_.c:245 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadese (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:217 +#: ../../keyboard.pm_.c:247 msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "Romena (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm_.c:218 +#: ../../keyboard.pm_.c:248 msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romena (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:220 +#: ../../keyboard.pm_.c:250 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russa (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:222 +#: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Slovenian" msgstr "Slovena" -#: ../../keyboard.pm_.c:226 +#: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Slovacca (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm_.c:227 +#: ../../keyboard.pm_.c:254 msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovacca (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm_.c:229 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:256 msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Azerbaidjana (cirillica)" +msgstr "Serba (cirillica)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:258 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" -#: ../../keyboard.pm_.c:230 +#: ../../keyboard.pm_.c:259 msgid "Thai keyboard" msgstr "Tastiera Thai" -#: ../../keyboard.pm_.c:232 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:261 msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tastiera Thai" +msgstr "Tastiera Tajik" -#: ../../keyboard.pm_.c:233 +#: ../../keyboard.pm_.c:262 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turca (modulo \"F\" tradizionale)" -#: ../../keyboard.pm_.c:234 +#: ../../keyboard.pm_.c:263 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turca (modello \"Q\" moderno)" -#: ../../keyboard.pm_.c:235 +#: ../../keyboard.pm_.c:265 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraina" -#: ../../keyboard.pm_.c:238 +#: ../../keyboard.pm_.c:268 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazionale)" -#: ../../keyboard.pm_.c:239 +#: ../../keyboard.pm_.c:269 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vietnamita \"riga numerica\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:240 +#: ../../keyboard.pm_.c:270 msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "Yugoslava (latino)" +#: ../../keyboard.pm_.c:278 +msgid "Right Alt key" +msgstr "Tasto Alt di destra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:279 +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Entrambi i tasti Shift allo stesso tempo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:280 +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "I tasti Ctrl e Shift allo stesso tempo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:281 +msgid "CapsLock key" +msgstr "Il tasto CapsLock" + +#: ../../keyboard.pm_.c:282 +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Tasti Ctrl e Alt allo stesso tempo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:283 +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "I tasti Alt e Shift allo stesso tempo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:284 +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Tasto \"Menu\"" + +#: ../../keyboard.pm_.c:285 +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra" + +#: ../../keyboard.pm_.c:286 +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Tasto \"Windows\" di destra" + #: ../../loopback.pm_.c:32 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Mount circolari %s\n" -#: ../../lvm.pm_.c:83 +#: ../../lvm.pm_.c:88 msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Prima rimuovi i volumi logici\n" +#: ../../modules.pm_.c:826 +msgid "" +"PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" +"Il supporto PCMCIA non pi disponibile per i kernel 2.2, per favore usate " +"un kernel 2.4." + #: ../../mouse.pm_.c:25 msgid "Sun - Mouse" msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:31 -msgid "Standard" -msgstr "Normale" - #: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" @@ -5776,11 +6342,11 @@ msgstr "Mouse con rotellina su porta PS2 generico " msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" -#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:62 +#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:63 msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:58 +#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:59 msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" @@ -5788,111 +6354,111 @@ msgstr "Genius NetMouse" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius Netscorll" -#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:67 +#: ../../mouse.pm_.c:43 ../../mouse.pm_.c:68 msgid "1 button" msgstr "1 pulsante" -#: ../../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse generico a 2 Pulsanti" + +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "Generic" msgstr "Generico" -#: ../../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:46 msgid "Wheel" msgstr "Ruota" -#: ../../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "serial" msgstr "seriale" -#: ../../mouse.pm_.c:50 -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Mouse generico a 2 Pulsanti" - -#: ../../mouse.pm_.c:51 +#: ../../mouse.pm_.c:52 msgid "Generic 3 Button Mouse" msgstr "Mouse generico a 3 Pulsanti" -#: ../../mouse.pm_.c:52 +#: ../../mouse.pm_.c:53 msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../mouse.pm_.c:53 +#: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../mouse.pm_.c:54 +#: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../mouse.pm_.c:56 +#: ../../mouse.pm_.c:57 msgid "Logitech CC Series" msgstr "Logitech serie CC (seriale)" -#: ../../mouse.pm_.c:57 +#: ../../mouse.pm_.c:58 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../mouse.pm_.c:59 +#: ../../mouse.pm_.c:60 msgid "MM Series" msgstr "Serie MM" -#: ../../mouse.pm_.c:60 +#: ../../mouse.pm_.c:61 msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm_.c:61 +#: ../../mouse.pm_.c:62 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)" -#: ../../mouse.pm_.c:65 +#: ../../mouse.pm_.c:66 msgid "busmouse" msgstr "busmouse" -#: ../../mouse.pm_.c:68 +#: ../../mouse.pm_.c:69 msgid "2 buttons" msgstr "2 pulsanti" -#: ../../mouse.pm_.c:69 +#: ../../mouse.pm_.c:70 msgid "3 buttons" msgstr "3 pulsanti" -#: ../../mouse.pm_.c:72 +#: ../../mouse.pm_.c:73 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: ../../mouse.pm_.c:74 +#: ../../mouse.pm_.c:75 msgid "No mouse" msgstr "Nessun mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:499 msgid "Please test the mouse" msgstr "Per favore prova il mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:500 msgid "To activate the mouse," msgstr "Per attivare il mouse" -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:501 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "MUOVI LA RUOTA!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:380 +#: ../../my_gtk.pm_.c:651 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 msgid "Finish" msgstr "Finisci" -#: ../../my_gtk.pm_.c:415 +#: ../../my_gtk.pm_.c:686 ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Next ->" msgstr "Avanti ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:416 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "<- Previous" msgstr "<- Indietro" -#: ../../my_gtk.pm_.c:716 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1019 msgid "Is this correct?" msgstr " corretto?" @@ -5912,7 +6478,7 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "AlcatelspeedtouchUSB" #: ../../network/adsl.pm_.c:22 msgid "use dhcp" @@ -5942,7 +6508,7 @@ msgstr "" "Nessun adattatore di rete ethernet stato rilevato nel tuo sistema.\n" "Non posso configurare questo tipo di connessione." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:252 msgid "Choose the network interface" msgstr "Scegli l'interfaccia di rete" @@ -5957,7 +6523,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "nessuna scheda di rete trovata" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:350 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:360 msgid "Configuring network" msgstr "Sto configurando la rete" @@ -5973,15 +6539,15 @@ msgstr "" "Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n" "come ''mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:355 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Host name" msgstr "Nome host" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:91 ../../network/netconnect.pm_.c:105 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:154 ../../network/netconnect.pm_.c:164 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:213 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:95 ../../network/netconnect.pm_.c:109 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 ../../network/netconnect.pm_.c:225 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Wizard della configurazione di rete" @@ -6028,13 +6594,13 @@ msgstr "Nuova configurazione (isdn-light)" msgid "Old configuration (isdn4net)" msgstr "Vecchia configurazione (isdn4net)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 ../../network/isdn.pm_.c:187 -#: ../../network/isdn.pm_.c:197 ../../network/isdn.pm_.c:204 -#: ../../network/isdn.pm_.c:214 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:215 msgid "ISDN Configuration" msgstr "Configurazione ISDN" -#: ../../network/isdn.pm_.c:169 +#: ../../network/isdn.pm_.c:170 msgid "" "Select your provider.\n" " If it's not in the list, choose Unlisted" @@ -6042,19 +6608,19 @@ msgstr "" "Scegli il tuo provider.\n" " Se non nella lista, scegli Fuori Lista" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol" msgstr "Protocollo per l'Europa" -#: ../../network/isdn.pm_.c:182 +#: ../../network/isdn.pm_.c:183 msgid "Europe protocol (EDSS1)" msgstr "Protocollo per l'Europa (EDSS1)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocollo per il resto del mondo" -#: ../../network/isdn.pm_.c:184 +#: ../../network/isdn.pm_.c:185 msgid "" "Protocol for the rest of the world \n" " no D-Channel (leased lines)" @@ -6062,27 +6628,27 @@ msgstr "" "Protocollo per il resto del mondo \n" " no D-Channel (linee in affitto)" -#: ../../network/isdn.pm_.c:188 +#: ../../network/isdn.pm_.c:189 msgid "Which protocol do you want to use ?" msgstr "Quale protocollo vuoi usare?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:198 +#: ../../network/isdn.pm_.c:199 msgid "What kind of card do you have?" msgstr "Che tipo di scheda hai?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "I don't know" msgstr "Non so" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../network/isdn.pm_.c:199 +#: ../../network/isdn.pm_.c:200 msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../network/isdn.pm_.c:205 +#: ../../network/isdn.pm_.c:206 msgid "" "\n" "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" @@ -6095,19 +6661,19 @@ msgstr "" "\n" "Se hai una scheda PCMCIA, devi sapere IRQ e I/O della tua scheda.\n" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Abort" msgstr "Annulla" -#: ../../network/isdn.pm_.c:209 +#: ../../network/isdn.pm_.c:210 msgid "Continue" msgstr "Continua" -#: ../../network/isdn.pm_.c:215 +#: ../../network/isdn.pm_.c:216 msgid "Which is your ISDN card ?" msgstr "Qual' la tua scheda ISDN?" -#: ../../network/isdn.pm_.c:234 +#: ../../network/isdn.pm_.c:235 msgid "" "I have detected an ISDN PCI Card, but I don't know the type. Please select " "one PCI card on the next screen." @@ -6115,61 +6681,61 @@ msgstr "" "Ho trovato una scheda ISDN PCI, ma non so di che tipo. Per favore seleziona " "una scheda PCI nella prossima schermata." -#: ../../network/isdn.pm_.c:243 +#: ../../network/isdn.pm_.c:244 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" "Non trovo nessuna scheda ISDN PCI. Per favore selezionane una \n" "nella prossima schermata." -#: ../../network/modem.pm_.c:37 +#: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Per favore scegli a che porta seriale connesso il tuo modem." -#: ../../network/modem.pm_.c:42 +#: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" msgstr "Opzioni di chiamata" -#: ../../network/modem.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:600 +#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:622 msgid "Connection name" msgstr "Nome connessione" -#: ../../network/modem.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:601 +#: ../../network/modem.pm_.c:46 ../../standalone/draknet_.c:623 msgid "Phone number" msgstr "Numero telefonico" -#: ../../network/modem.pm_.c:45 ../../standalone/draknet_.c:602 +#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:624 msgid "Login ID" msgstr "ID di accesso" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Script-based" msgstr "Basata su script" -#: ../../network/modem.pm_.c:47 ../../standalone/draknet_.c:604 +#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:626 msgid "Terminal-based" msgstr "Basata su terminale" -#: ../../network/modem.pm_.c:48 ../../standalone/draknet_.c:605 +#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:627 msgid "Domain name" msgstr "Nome dominio" -#: ../../network/modem.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:606 +#: ../../network/modem.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:628 msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Primo server DNS (opzionale)" -#: ../../network/modem.pm_.c:50 ../../standalone/draknet_.c:607 +#: ../../network/modem.pm_.c:52 ../../standalone/draknet_.c:629 msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Secondo server DNS (opzionale)" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "" "\n" "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -6177,7 +6743,7 @@ msgstr "" "\n" "Puoi disconnetterti o riconfigurare la tua connessione." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can reconfigure your connection." @@ -6185,11 +6751,11 @@ msgstr "" "\n" "Puoi configurare nuovamente la connessione." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:34 msgid "You are currently connected to internet." msgstr "Adesso sei connesso a Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "" "\n" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." @@ -6197,32 +6763,32 @@ msgstr "" "\n" "Puoi connetterti a Internet o configurare nuovamente la connessione." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:36 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:37 msgid "You are not currently connected to Internet." msgstr "In questo momento non sei connesso a Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:40 -msgid "Connect to Internet" -msgstr "Connetti a Internet" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:41 +msgid "Connect" +msgstr "Connetti" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 -msgid "Disconnect from Internet" -msgstr "Disconnetti da internet" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:43 +msgid "Disconnect" +msgstr "Disconnetti" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:44 -msgid "Configure network connection (LAN or Internet)" -msgstr "Configura una connessione di rete (LAN o Internet)" +#: ../../network/netconnect.pm_.c:45 +msgid "Configure the connection" +msgstr "Configura la connessione" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:50 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Connessione & configurazione Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:96 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:100 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Adesso proseguiremo con la configurazione della connessione %s." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:105 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:109 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6241,12 +6807,12 @@ msgstr "" "\n" "Premi OK per cominciare." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:129 ../../network/netconnect.pm_.c:243 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 ../../network/tools.pm_.c:56 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 ../../network/netconnect.pm_.c:252 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "Network Configuration" msgstr "Configurazione della rete" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:130 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:139 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -6258,7 +6824,7 @@ msgstr "" "Clicca su Ok per mantenere questa configurazione, o su Annulla per " "riconfigurare la rete e la connessione a Internet.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:155 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard\n" "\n" @@ -6271,66 +6837,66 @@ msgstr "" "Se non volete usare il riconoscimento automatico, deselezionate il \n" "pulsante d'opzione.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:157 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:167 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Scegli il profilo da configurare" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:158 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 msgid "Use auto detection" msgstr "Usa il riconoscimento automatico" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 msgid "Detecting devices..." msgstr "Riconoscimento periferiche..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "Normal modem connection" msgstr "Connessione normale via modem" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 ../../network/netconnect.pm_.c:184 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "rilevato sulla porta: %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ISDN connection" msgstr "Connessione ISDN" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 ../../network/netconnect.pm_.c:185 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "rilevato %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "ADSL connection" msgstr "Connessione ADSL" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../network/netconnect.pm_.c:186 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 #, c-format msgid "detected on interface %s" msgstr "rilevato sull'interfaccia %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Cable connection" msgstr "Connessione via cavo" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../network/netconnect.pm_.c:187 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "cable connection detected" msgstr "Rilevata connessione via cavo" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "LAN connection" msgstr "Connessione LAN" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:179 ../../network/netconnect.pm_.c:188 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "rilevata scheda(e) ethernet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Scegli il tipo di connessione che vuoi configurare" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:214 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -6340,23 +6906,23 @@ msgstr "" "Scegli quello che vuoi usare.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:227 msgid "Internet connection" msgstr "Connessione a Internet" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:221 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:233 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Vuoi effettuare la connessione all'avvio?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:239 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 msgid "Network configuration" msgstr "Configurazione della rete" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:240 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:248 msgid "The network needs to be restarted" -msgstr "" +msgstr "La rete dev'essere riavviata" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:243 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -6367,25 +6933,35 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:247 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" -"Congratulations, the network and internet configuration is finished.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" +"\n" msgstr "" "Congratulazioni, la configurazione della rete e di Internet finita.\n" "\n" "Adesso questa configurazione verr applicata al vostro sistema.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:250 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:265 msgid "" -"After that is done, we recommend you to restart your X\n" -"environnement to avoid hostname changing problem." +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" "Dopo che questo sar stato fatto, vi raccomandiamo di riavviare il\n" "vostro ambiente X per evitare problemi relativi al cambio di hostname." -#: ../../network/network.pm_.c:283 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:266 +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration" +msgstr "" +"Si sono verificati dei problemi durante la configurazione.\n" +"Provate la connessione usando net_monitor o mcc. Se la connessione non " +"funziona, dovreste ripetere la configurazione." + +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: This device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -6397,7 +6973,7 @@ msgstr "" "Devi solo cliccare su OK per mantenere la precedente configurazione.\n" "Modifiche ai campi qui sotto cambieranno questa configurazione." -#: ../../network/network.pm_.c:288 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -6407,38 +6983,38 @@ msgstr "" "Ogni dato dovrebbe essere inserito come un indirizzo IP in notazione\n" "decimale puntata (ad esempio 1.2.3.4.)." -#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Sto configurando il dispositivo di rete %s" -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:300 ../../standalone/draknet_.c:255 -#: ../../standalone/draknet_.c:461 +#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/draknet_.c:232 +#: ../../standalone/draknet_.c:468 msgid "IP address" msgstr "Indirizzo IP" -#: ../../network/network.pm_.c:301 ../../standalone/draknet_.c:462 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/draknet_.c:469 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:302 +#: ../../network/network.pm_.c:311 msgid "Automatic IP" msgstr "IP automatico" -#: ../../network/network.pm_.c:323 ../../printerdrake.pm_.c:406 +#: ../../network/network.pm_.c:332 ../../printerdrake.pm_.c:712 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:351 +#: ../../network/network.pm_.c:361 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -6450,63 +7026,64 @@ msgstr "" "come ''mybox.mylab.myco.com''.\n" "Puoi anche inserire l'indirizzo IP del gateway se ne hai uno." -#: ../../network/network.pm_.c:356 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "DNS server" msgstr "Server DNS" -#: ../../network/network.pm_.c:357 ../../standalone/draknet_.c:599 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: ../../network/network.pm_.c:367 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway(es.%s)" -#: ../../network/network.pm_.c:359 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo di gateway" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:381 msgid "Proxies configuration" msgstr "Configurazione dei proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:372 +#: ../../network/network.pm_.c:382 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:383 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../../network/network.pm_.c:374 +#: ../../network/network.pm_.c:384 msgid "Track network card id (usefull for laptops)" -msgstr "" +msgstr "Individua identit della scheda audio (utile per i laptop)" -#: ../../network/network.pm_.c:377 +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Il proxy dovrebbe essere http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Il proxy dovrebbe essere ftp://..." -#: ../../network/tools.pm_.c:38 +#: ../../network/tools.pm_.c:39 msgid "Internet configuration" msgstr "Configurazione di internet" -#: ../../network/tools.pm_.c:39 +#: ../../network/tools.pm_.c:40 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" msgstr "Vuoi provare a connetterti a Internet adesso?" -#: ../../network/tools.pm_.c:43 ../../standalone/draknet_.c:189 +#: ../../network/tools.pm_.c:44 ../../standalone/draknet_.c:197 msgid "Testing your connection..." msgstr "Sto provando la tua connessione ..." -#: ../../network/tools.pm_.c:49 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:50 msgid "The system is now connected to Internet." msgstr "Adesso il sistema connesso a Internet" -#: ../../network/tools.pm_.c:50 +#: ../../network/tools.pm_.c:51 msgid "For Security reason, it will be disconnected now." msgstr "Per ragioni di sicurezza, adesso verr disconnesso." -#: ../../network/tools.pm_.c:51 ../../standalone/draknet_.c:220 +#: ../../network/tools.pm_.c:52 msgid "" "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -6514,85 +7091,87 @@ msgstr "" "Il sistema non sembra essere connesso a Internet.\n" "Prova a configurare nuovamente la connessione." -#: ../../network/tools.pm_.c:75 +#: ../../network/tools.pm_.c:76 msgid "Connection Configuration" msgstr "Configurazione della Connessione" -#: ../../network/tools.pm_.c:76 +#: ../../network/tools.pm_.c:77 msgid "Please fill or check the field below" msgstr "Per favore riempi o controlla il campo qui sotto" -#: ../../network/tools.pm_.c:78 ../../standalone/draknet_.c:586 +#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:608 msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ della scheda" -#: ../../network/tools.pm_.c:79 ../../standalone/draknet_.c:587 +#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:609 msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memoria della scheda (DMA)" -#: ../../network/tools.pm_.c:80 ../../standalone/draknet_.c:588 +#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:610 msgid "Card IO" msgstr "IO della scheda" -#: ../../network/tools.pm_.c:81 ../../standalone/draknet_.c:589 +#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:611 msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 della scheda" -#: ../../network/tools.pm_.c:82 ../../standalone/draknet_.c:590 +#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:612 msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 della scheda" -#: ../../network/tools.pm_.c:83 ../../standalone/draknet_.c:591 +#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:613 msgid "Your personal phone number" msgstr "Il tuo numero di telefono personale" -#: ../../network/tools.pm_.c:84 ../../standalone/draknet_.c:592 +#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:614 msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nome del provider (es. provider.net)" -#: ../../network/tools.pm_.c:85 ../../standalone/draknet_.c:593 +#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:615 msgid "Provider phone number" msgstr "Numero telefonico del provider" -#: ../../network/tools.pm_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:594 +#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:616 msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "Dns 1 del provider (opzionale)" -#: ../../network/tools.pm_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 +#: ../../network/tools.pm_.c:88 ../../standalone/draknet_.c:617 msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "Dns 2 del provider (opzionale)" -#: ../../network/tools.pm_.c:88 -#, fuzzy +#: ../../network/tools.pm_.c:89 msgid "Choose your country" -msgstr "Scegli la tua tastiera" +msgstr "Scegli la tua nazione" -#: ../../network/tools.pm_.c:89 ../../standalone/draknet_.c:598 +#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:620 msgid "Dialing mode" msgstr "Modalit di chiamata" -#: ../../network/tools.pm_.c:90 ../../standalone/draknet_.c:610 +#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:632 msgid "Connection speed" msgstr "Velocit della connessione" -#: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/draknet_.c:611 -#, fuzzy +#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:633 msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Tempo di connessione: " +msgstr "Timeout della connessione (in secondi)" -#: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/draknet_.c:596 +#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:618 msgid "Account Login (user name)" msgstr "Login dell'account (nome utente)" -#: ../../network/tools.pm_.c:93 ../../standalone/draknet_.c:597 +#: ../../network/tools.pm_.c:94 ../../standalone/draknet_.c:619 msgid "Account Password" msgstr "Password dell'account" -#: ../../partition_table.pm_.c:622 +#: ../../partition_table.pm_.c:600 +msgid "mount failed: " +msgstr "mount fallito: " + +#: ../../partition_table.pm_.c:664 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Partizione estesa non supportata su questa piattaforma" -#: ../../partition_table.pm_.c:640 +#: ../../partition_table.pm_.c:682 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6602,21 +7181,21 @@ msgstr "" "L'unica soluzione di muovere le tue partizioni primarie per avere il buco " "vicino alle partizioni estese" -#: ../../partition_table.pm_.c:744 +#: ../../partition_table.pm_.c:770 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Ripristino da file %s fallito: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:746 +#: ../../partition_table.pm_.c:772 msgid "Bad backup file" msgstr "File di backup errato" -#: ../../partition_table.pm_.c:768 +#: ../../partition_table.pm_.c:794 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Errore scrivendo sul file %s" -#: ../../partition_table_raw.pm_.c:154 +#: ../../partition_table_raw.pm_.c:186 msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6663,81 +7242,152 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" #: ../../printer.pm_.c:33 msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" #: ../../printer.pm_.c:34 msgid "LPD" -msgstr "" +msgstr "LPD" #: ../../printer.pm_.c:35 msgid "PDQ" -msgstr "" +msgstr "PDQ" -#: ../../printer.pm_.c:40 +#: ../../printer.pm_.c:47 msgid "Local printer" msgstr "Stampante locale" -#: ../../printer.pm_.c:41 +#: ../../printer.pm_.c:48 msgid "Remote printer" msgstr "Stampante remota" -#: ../../printer.pm_.c:42 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:49 msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Server CUPS remoto" +msgstr "Stampante su server CUPS remoto" -#: ../../printer.pm_.c:43 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:734 msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Server lpd remoto" +msgstr "Stampante su server lpd remoto" -#: ../../printer.pm_.c:44 -msgid "Network printer (socket)" -msgstr "Stampante di rete (socket)" +#: ../../printer.pm_.c:51 +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Stampante di rete (TCP/Socket)" -#: ../../printer.pm_.c:45 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:52 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows95/98/NT" +msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:46 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:53 msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Server della stampante" +msgstr "Stampante su server NetWare" -#: ../../printer.pm_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:738 msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "URI della stampante" +msgstr "Indica l'URI di un dispositivo di stamp" -#: ../../printer.pm_.c:48 -#, fuzzy +#: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Pipe job into a command" msgstr "Invia tramite pipe al comando" -#: ../../printer.pm_.c:418 ../../printer.pm_.c:839 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1227 ../../printerdrake.pm_.c:2023 +#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2730 msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgstr "Modello sconosciuto" + +#: ../../printer.pm_.c:532 +msgid "Local Printers" +msgstr "Stampanti locali" + +#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +msgid "Remote Printers" +msgstr "Stampanti remote" + +#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#, c-format +msgid " on parallel port \\/*%s" +msgstr " sulla porta parallela \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:790 +#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#, c-format +msgid ", USB printer \\/*%s" +msgstr ", stampante USB \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:549 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" +msgstr ", dispositivo multifunzione sulla porta parallela \\/*%s" + +#: ../../printer.pm_.c:552 +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", dispositivo multifunzione su USB" + +#: ../../printer.pm_.c:554 +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multifunzione su HP JetDirect" + +#: ../../printer.pm_.c:556 +msgid ", multi-function device" +msgstr ", dispositivo multifunzione" + +#: ../../printer.pm_.c:559 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", sto stampando su %s" + +#: ../../printer.pm_.c:561 +#, c-format +msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "sul server LPD \"%s\",stampante\"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:563 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ",host TCP/IP\"%s\",porta%s" + +#: ../../printer.pm_.c:567 +#, c-format +msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "sul server Windows \"%s\",condivisione\"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:571 +#, c-format +msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "sul server Novell \"%s\",stampante\"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:573 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", uso il comando %s" + +#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1136 msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "Stampante di tipo raw (nessun driver)" -#: ../../printer.pm_.c:693 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printer.pm_.c:841 +#, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(modulo %s)" +msgstr "(su %s)" -#: ../../printer.pm_.c:695 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid "(on this machine)" -msgstr "" +msgstr "(su questa macchina)" + +#: ../../printer.pm_.c:868 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Sul server CUPS \"%s\"" + +#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2391 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2402 ../../printerdrake.pm_.c:2618 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2670 ../../printerdrake.pm_.c:2697 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2867 ../../printerdrake.pm_.c:2869 +msgid " (Default)" +msgstr " (Predefinito)" #: ../../printerdrake.pm_.c:22 msgid "Select Printer Connection" @@ -6750,268 +7400,551 @@ msgstr "Com' collegata la stampante?" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 msgid "" "\n" -"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure\n" -"here; these printers will be automatically detected. Please\n" -"select \"Printer on remote CUPS server\" in this case." +"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" "Con un server remoto CUPS, non devi configurare alcuna stampante\n" -"adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente.\n" -"In caso di dubbi, scegli \"server remoto CUPS\"." +"adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2454 +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Configurazione di CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2455 +msgid "Specify CUPS server" +msgstr "Indica il server CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine " +"automatically about their printers. All printers currently known to your " +"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of " +"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have " +"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get " +"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank." +msgstr "" +"Per avere accesso alle stampanti su server CUPS remoti all'interno della " +"vostra rete locale non dovete configurare niente: i server CUPS informano la " +"vostra macchina automaticamente in merito alle loro stampanti. Tutte le " +"stampanti attualmente note alla vostra macchina sono elencate nella sezione " +"\"Stampanti remote\" di Printerdrake. Quando il server CUPS non si trova " +"all'interno della vostra rete locale, dovete indicare il suo indirizzo IP e, " +"facoltativamente, il numero della porta in modo da ottenere le informazioni " +"relative alla stampante dal server; altrimenti lasciate questi campi in " +"bianco." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 +msgid "" +"\n" +"Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your " +"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS " +"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not " +"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +msgstr "" +"\n" +"Normalmente CUPS viene configurato automaticamente in base al vostro " +"ambiente di rete, in modo che possiate accedere alle sttampanti che " +"dipendono dai server CUPS sulla vostra rete locale. Se questa caratteristica " +"non funziona correttamente, disabilitate \"Configurazione automatica di CUPS" +"\" e modificate manualmente il file /etc/cups/cupsd.conf. Non dimenticatevi " +"di riavviare CUPS subito dopo (col comando: \"servicecupsrestart\")." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 +msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" +msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 192.168.1.20" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:88 -#: ../../printerdrake.pm_.c:89 ../../printerdrake.pm_.c:159 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:862 +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere un numero intero!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:160 -#, fuzzy -msgid "Choose a default printer!" -msgstr "Scegli la nuova dimensione" +#: ../../printerdrake.pm_.c:87 +msgid "CUPS server IP" +msgstr "IP del server CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:855 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:90 +msgid "Automatic CUPS configuration" +msgstr "Configurazione automatica di CUPS" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +msgid "Detecting devices ..." +msgstr "Riconoscimento periferiche ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:105 +#: ../../printerdrake.pm_.c:145 ../../standalone/scannerdrake_.c:42 +msgid "Test ports" +msgstr "Test delle porte" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2437 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2556 +msgid "Add a new printer" +msgstr "Aggiungi nuova stampante" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:168 msgid "" -"With remote CUPS servers, you do not have to configure any \n" -"printer here; CUPS servers inform your machine automatically\n" -"about their printers. All printers known to your machine\n" -"currently are listed in the \"Default printer\" field. Choose\n" -"the default printer for your machine there and click the\n" -"\"Apply/Re-read printers\" button. Click the same button to\n" -"refresh the list (it can take up to 30 seconds after the start\n" -"of CUPS until all remote printers are visible).\n" -"When your CUPS server is in a different network, you have to \n" -"give the CUPS server IP address and optionally the port number\n" -"to get the printer information from the server, otherwise leave\n" -"these fields blank." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" +"\n" +"Benvenuti nell'assistente di configurazione delle stampanti\n" +"\n" +"Questo assistente vi permette di installare stampanti remote o locali che " +"verranno usate da questa macchina e anche da altre macchine sulla rete.\n" +"\n" +"Vi chieder tutte le informazioni necessarie per configurare la stampante, " +"dandovi accesso a tutti i driver, opzioni dei driver e tipi di connessione " +"disponibili." -#: ../../printerdrake.pm_.c:117 +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 +#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +msgid "Local Printer" +msgstr "Stampante locale" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:177 msgid "" "\n" -"Normally, CUPS is automatically configured according to your\n" -"network environment, so that you can access the printers on the\n" -"CUPS servers in your local network. If this does not work \n" -"correctly, turn off \"Automatic CUPS configuration\" and edit\n" -"your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not forget to restart\n" -"CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in your printer(s) on this computer and turn it/them on. Click " +"on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not want to " +"set up your printer(s) now.\n" +"\n" +"Note that some computers can crash during the printer auto-detection, turn " +"off \"Auto-detect printers\" to do a printer installation without auto-" +"detection. Use the \"Expert Mode\" of printerdrake when you want to set up " +"printing on a remote printer if printerdrake does not list it automatically." msgstr "" +"\n" +"Benvenuti nell'assistente di configurazione delle stampanti\n" +"\n" +"Questo assistente vi aiuter a configurare le stampanti collegate a questo " +"computer.\n" +"\n" +"Per favore collegate la vostra stampante al computer e accendetela. Cliccate " +"su \"Succ\" quando siete pronti, e su \"Annulla\" se non desiderate " +"configurare le vostre stampanti adesso.\n" +"\n" +"Si noti che alcuni computer potrebbero bloccarsi durante il riconoscimento " +"automatico delle stampanti, in tal caso disabilitate questa caratteristica " +"per poter effettuare l'installazione. Usate il modo Esperto di Printerdrake " +"quando volete configurare la stampa su una stampante remota se Printerdrake " +"non la include nell'elenco automaticamente." -#: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../printerdrake.pm_.c:1290 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 ../../printerdrake.pm_.c:1295 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1296 ../../printerdrake.pm_.c:2011 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" +#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +msgid "Auto-detect printers" +msgstr "Riconoscimento automatico stampanti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:125 -#, fuzzy -msgid "Apply/Re-read printers" -msgstr "Stampante remota" +#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +"Congratulazioni, adesso la vostra stampante installata e configurata!\n" +"\n" +"Potete stampare usando il comando \"Stampa\" delle vostre appllicazioni (in " +"genere si trova nel menu File\").\n" +"\n" +"Se desiderate aggiungere, rimuovere o rinominare una stampante, o se volete " +"modificare la configurazione predefinita (cassetto della carta, qualit di " +"stampa, etc.), selezionate \"Stampante\" nella sezione \"Hardware\" del " +"Centro di controllo Mandrake." -#: ../../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" -msgstr "L'indirizzo IP deve essere in formato 192.168.1.20" +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +msgid "Auto-Detection of Printers" +msgstr "Riconoscimento automatico delle stampanti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:541 -#, fuzzy -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Il numero della porta dovrebbe essere in cifre" +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +msgid "" +"Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " +"printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " +"FREEZE YOUR SYSTEM AND THIS CAN LEAD TO CORRUPTED FILE SYSTEMS! So do it ON " +"YOUR OWN RISK!\n" +"\n" +"Do you really want to get your printers auto-detected?" +msgstr "" +"Printerdrake in grado di riconoscere automaticamente una stampante " +"collegata localmente su una porta parallela o USB, ma si noti che su alcuni " +"sistemi il riconoscimento automatico PU BLOCCARE IL SISTEMA E QUESTO PU " +"CAUSARE LA CORRUZIONE DEL FILESYSTEM! Pertanto fatelo A VOSTRO RISCHIO E " +"PERICOLO!\n" +"\n" +"Volete davvero che le stampanti vengano riconosciute automaticamente?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:141 ../../printerdrake.pm_.c:2095 -#, fuzzy -msgid "Default printer" -msgstr "Stampante locale" +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +msgid "Do auto-detection" +msgstr "Usa il riconoscimento automatico" -#: ../../printerdrake.pm_.c:146 -msgid "CUPS server IP" -msgstr "IP del server CUPS" +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +msgid "Set up printer manually" +msgstr "Configurazione manuale della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:147 ../../printerdrake.pm_.c:534 -msgid "Port" -msgstr "Porta" +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Rilevato %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:149 -#, fuzzy -msgid "Automatic CUPS configuration" -msgstr "Configurazione metodo di avvio" +#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port \\/*%s" +msgstr "Stasmpante sulla porta parallela \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 -#, fuzzy -msgid "Detecting devices ..." -msgstr "Riconoscimento periferiche..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 +#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#, c-format +msgid "USB printer \\/*%s" +msgstr "Stampante USB \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:217 -msgid "Test ports" -msgstr "Test delle porte" +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Non stata trovata nessuna stampante locale! Per installare manualmente una " +"stampante indicate il nome di un dispositivo o di un file nel campo di " +"immissione (porte parallele: /dev/lp0,/dev/" +"lp1,...,equivalentiaLPT1:,LPT2:,...;prima stampanteUSB:/dev/usb/" +"lp0,seconda:/dev/usb/lp1,...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, c-format -msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "Una stampante, modello \"%s\", stata trovata su " +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Devi indicare il nome di un dispositivo o di un file!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:255 -msgid "Local Printer Device" -msgstr "Dispositivo della stampante Locale" +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +msgid "" +"No local printer found!\n" +"\n" +msgstr "Non ho trovato nessuna stampante locale!\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:395 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" -"(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" +"Network printers can only be installed after the installation. Choose " +"\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"A quale dispositivo collegata la tua stampante \n" -"(nota che /dev/lp0 equivalente a LPT1:)?\n" +"Le stampanti di rete possono essere installate soltanto dopo " +"l'installazione. Scegliete \"Hardware\" e poi \"Stampante\" nel Centro di " +"controllo Mandrake." -#: ../../printerdrake.pm_.c:258 -msgid "Printer Device" -msgstr "Dispositivo della stampante" +#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" +"\", and click \"Add a new printer\" again." +msgstr "" +"Per installare stampanti di rete, cliccate su \"Annulla\", passate al \"Modo " +"esperto\" e cliccate su \"Aggiungi nuova stampante\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:261 -msgid "Device/file name missing!" -msgstr "Nome del dispositivo/file assente!" +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +msgid "" +"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " +"configure, enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"La stampante che segue stata riconosciuta automaticamente, se non quella " +"che desiderate configurare inserite un nome di dispositivo o di file nel " +"campo immissione testo" -#: ../../printerdrake.pm_.c:274 ../../printerdrake.pm_.c:698 -#: ../../printerdrake.pm_.c:786 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up or enter a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Ecco una lista di tutte le stampanti che sono state riconosciute " +"automaticamente. Per favore, scegliete quella che volete configurare, oppure " +"inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di immissione " +"testo." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +msgid "" +"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " +"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " +"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " +"configuration\"." +msgstr "" +"La stampante che segue stata riconosciuta automaticamente. La " +"configurazione della stampante verr effettuata automaticamente. Se la " +"vostra stampante non stata riconosciuta in modo corretto, o se preferite " +"una configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +msgid "" +"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " +"want to set up. The configuration of the printer will work fully " +"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a " +"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Ecco una lista di tutte le stampanti che sono state riconosciute " +"automaticamente. Per favore scegliete la stampante che volete configurare, " +"la configurazione verr effettuata in modo del tutto automatico. Se la " +"vostra stampante non stata riconosciuta correttamente, o se preferite una " +"configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +msgid "" +"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Per favore scegliete la porta alla quale connessa la vostra stampante, " +"oppure inserite il nome di un dispositivo o di un file nel campo di " +"immissione testo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +msgid "Please choose the port where your printer is connected to." +msgstr "" +"Per favore scegliete la porta alla quale connessa la vostra stampante." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"(Porte parallele:/dev/lp0,/dev/lp1,...,equivalentiaLPT1:,LPT2:,...; " +"prima stampanteUSB:/dev/usb/lp0,seconda:/dev/usb/lp1,...)." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Dovete scegliere/indicare una stampante/un dispositivo!" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configurazione manuale" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner)?" +msgstr "" +"La vostra stampante un dispositivo multifunzione prodotto da HP " +"(OfficeJet,PSC,PhotoSmart,LaserJet1100/1200/1220/3200/3300conscanner)?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:482 +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Installazione del pacchetto HPOJ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:487 +msgid "Checking device and configuring HPOJ ..." +msgstr "Controllo dispositivo e configuro HPOJ ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:505 +msgid "Installing SANE package..." +msgstr "Installazione del pacchetto SANE" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:517 +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Effettuo una scansione con il vostro dispositivo multifunzione HP" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:534 +msgid "Making printer port available for CUPS ..." +msgstr "Rendo la porta della stampante disponibile per CUPS ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:1018 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1132 msgid "Reading printer database ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto leggendo il database delle stampanti" -#: ../../printerdrake.pm_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opzioni stampante lpd remota" -#: ../../printerdrake.pm_.c:313 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply\n" -"the hostname of the printer server and the printer name\n" -"on that server." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Per usare una coda di stampa lpd remota, devi fornire\n" -"il nome dell'host del server della stampante e il nome della coda\n" -"sul server." +"Per usare una stampante lpd remota, dovete indicare\n" +"il nome dell'host del server della stampante e il nome della stampante\n" +"su quel server." -#: ../../printerdrake.pm_.c:316 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:626 msgid "Remote host name" msgstr "Nome host remoto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:317 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:627 msgid "Remote printer name" -msgstr "Stampante remota" +msgstr "Nome della stampante remota" -#: ../../printerdrake.pm_.c:320 +#: ../../printerdrake.pm_.c:630 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Nome host remoto assente!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:324 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:634 msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Nome host remoto assente!" +msgstr "Nome della stampante remota assente!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opzioni Stampante SMB (Windows9x/NT)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the\n" -"SMB host name (Note! It may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as\n" -"well as the share name for the printer you wish to access and any\n" -"applicable user name, password, and workgroup information." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Per stampare su una stampante SMB, devi fornire il nome\n" -"dell'host SMB (non sempre corrisponde al nome host TCP/IP\n" -"della macchina) e possibimente l'indirizzo IP del server di stampa, cos\n" -"come il nome di condivisione per la stampante cui vuoi accedere e ogni\n" +"Per stampare su una stampante SMB, dovete indicare il nome\n" +"dell'host SMB (Attenzione! non sempre corrisponde al nome host TCP/IP\n" +"della macchina!) e possibimente l'indirizzo IP del server di stampa, come\n" +"pure il nome di condivisione per la stampante cui volete accedere e ogni\n" "informazione utile riguardo nome dell'utente, password e gruppo di lavoro." -#: ../../printerdrake.pm_.c:398 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "SMB server host" msgstr "Host del server SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:705 msgid "SMB server IP" msgstr "IP del server SMB" -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 msgid "Share name" msgstr "Nome di condivisione" -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 +#: ../../printerdrake.pm_.c:709 msgid "Workgroup" msgstr "Gruppo di lavoro" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:716 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Devi indicare il nome del server o il numero IP dello stesso!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:720 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Il nome della condivisione Samba assente!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:473 +#: ../../printerdrake.pm_.c:725 +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:726 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:736 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:739 +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Opzioni stampante NetWare" -#: ../../printerdrake.pm_.c:474 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the\n" -"NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" -"TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" -"wish to access and any applicable user name and password." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Per stampare su una stampante NetWare, devi fornire il nome\n" -"del server di stampa NetWare (Nota! potrebbe essere diverso dal nome\n" -"del suo host TCP/IP) insieme al nome della coda di stampa per la\n" -"stampante cui vuoi accedere e ogni nome utente e password applicabili." +"Per stampare su una stampante NetWare, dovete fornire il nome\n" +"del server di stampa NetWare (Attenzione! potrebbe essere diverso dal nome\n" +"del suo host TCP/IP!) insieme al nome della coda di stampa per la\n" +"stampante cui volete accedere e ogni nome utente e password applicabili." -#: ../../printerdrake.pm_.c:478 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "Printer Server" msgstr "Server della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:479 +#: ../../printerdrake.pm_.c:804 msgid "Print Queue Name" msgstr "Nome della coda di stampa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:809 msgid "NCP server name missing!" msgstr "Il nome del server NCP assente" -#: ../../printerdrake.pm_.c:488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:813 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Il nome dellla coda NCP assente!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:527 -msgid "Socket Printer Options" -msgstr "Opzioni del socket della stampante" +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Opzioni della stampante TCP/Socket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:528 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"host name of the printer and optionally the port number.\n" -"On HP JetDirect servers the port number is usually 9100,\n" -"on other servers it can vary. See the manual of your\n" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " +"the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " +"number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your " "hardware." msgstr "" -"Per stampare su una stampante di socket, devi indicare il\n" -"nome host della stampante e opzionalmente il numero di porta." +"Per stampare su una stampante TCP/Socket, dovete indicare il\n" +"nome host della stampante e opzionalmente il numero della porta.\n" +"Sui server HP JetDirect il numero della porta in genere 9100, su\n" +"altri server potrebbe essere diverso. Consultate il manuale del vostro\n" +"hardware." -#: ../../printerdrake.pm_.c:533 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:854 msgid "Printer host name" msgstr "Nome host della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:858 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Nome host della stampante assente!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:566 ../../printerdrake.pm_.c:568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:887 ../../printerdrake.pm_.c:889 msgid "Printer Device URI" msgstr "URI della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:888 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7021,170 +7954,220 @@ msgstr "" "essere conforme alle specifiche CUPS o Foomatic. Notate che non tutti i i " "tipi di URI sono supportati da tutti gli spooler." -#: ../../printerdrake.pm_.c:582 +#: ../../printerdrake.pm_.c:903 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "Dev'essere inserito un'URI valido!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1004 msgid "" -"Every printer needs a name (for example lp).\n" -"The Description and Location fields do not need \n" -"to be filled in. They are comments for the users." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Ogni stampante deve avere un nome (ad esempio lp).\n" +"Ogni stampante deve avere un nome (ad esempio \"stampante\").\n" "Non indispensabile riempire i campi Descrizione e \n" "Posizione. Si tratta di commenti per gli utenti." -#: ../../printerdrake.pm_.c:685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Name of printer" msgstr "Nome della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: ../../printerdrake.pm_.c:687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 msgid "Location" msgstr "Posizione" -#: ../../printerdrake.pm_.c:701 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1021 msgid "Preparing printer database ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto preparando il database delle stampanti ..." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1112 +msgid "Your printer model" +msgstr "Il modello della vostra stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1113 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1118 ../../printerdrake.pm_.c:1121 +msgid "The model is correct" +msgstr "Il modello corretto" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1119 ../../printerdrake.pm_.c:1120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1123 +msgid "Select model manually" +msgstr "Selezionate il modello manualmente" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 msgid "Printer model selection" msgstr "Scelta del modello della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1140 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Che modello di stampante hai?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:866 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " +"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Per favore, controllate che Printerdrake abbia effettuato correttamente il " +"riconoscimento automatico della vostra stampante. Se il cursore si trova su " +"un modello errato o su \"Stampante di tipo raw\", cercate quello corretto " +"nella lista." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1144 +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Se la vostra stampante non presente nella lista, cercate un modello " +"compatibile o simile (consultate il manuale della stampante)." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1220 msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Configurazione di internet" +msgstr "Configurazione di una stampante OKI winprinter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1221 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they\n" -"work only when connected to the first parallel port. When\n" -"your printer is connected to another port or to a print\n" -"server box please connect the printer to the first parallel\n" -"port before you print a test page. Otherwise the printer\n" -"will not work. Your connection type setting will be ignored\n" -"by the driver." +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:916 ../../printerdrake.pm_.c:946 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1264 ../../printerdrake.pm_.c:1291 msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Configurazione di internet" +msgstr "Configurazione di una stampante Lexmark a getto d'inchiostro" -#: ../../printerdrake.pm_.c:917 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1265 msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support\n" -"local printers, no printers on remote machines or print server\n" -"boxes. Please connect your printer to a local port or\n" -"configure it on the machine where it is connected to." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:947 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this\n" -"configuration, you need the inkjet printer drivers\n" -"provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Go to\n" -"the US site and click on the \"Drivers\" button. Then\n" -"choose your model and afterwards \"Linux\" as\n" -"operating system. The drivers come as RPM packages\n" -"or shell scripts with interactive graphical installation.\n" -"You do not need to do this configuration by the\n" -"graphical frontends. Cancel directly after the license\n" -"agreement. Then print printhead alignment pages with\n" -"\"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment\n" -"settings with this program." +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Go to the US site and click on the \"Drivers\" button. Then choose " +"your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as " +"RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You " +"do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel " +"directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages " +"with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this " +"program." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1079 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1508 msgid "" "Printer default settings\n" -"You should make sure that the page size and the\n" -"ink type (if available) are set correctly. Note\n" -"that with a very high printout quality printing\n" -"can get substantially slower." +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Impostazioni predefinite della stampante\n" +"\n" +"Dovreste accertarvi che le dimensioni della pagina e il tipo di inchiostro/" +"modo di stampa (se disponibile) e anche la configurazione hardware delle " +"stampanti laser (memoria, unit duplex, cassetti supplementari) siano " +"impostati correttamente. Si noti che quando la qualit/risoluzione di stampa " +" molto alta, la durata della stampa pu diventare sensibilmente pi lenta." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1090 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1517 +#, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "La porta dev'essere indicata da un numero intero!" +msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero intero!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1094 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1521 +#, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "La porta dev'essere indicata da un numero intero!" +msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1099 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1526 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "Opzione %s fuori scala!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1136 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1565 +#, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" -msgstr "Vuoi stampare una pagina di prova?" +msgstr "" +"Volete impostare questa stampante (\"%s)\n" +"come stampante predefinita?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1152 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1582 msgid "Test pages" -msgstr "Test delle porte" +msgstr "Pagine di prova" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1153 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1583 msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed\n" -"and on laser printers with too low memory it can even not come out.\n" -"In most cases it is enough to print the standard test page." +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1158 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1587 msgid "No test pages" -msgstr "S, stampa entrambe le pagine di prova" +msgstr "Nessuna pagina di prova" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1159 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Print" -msgstr "Stampante" +msgstr "Stampa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1161 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 msgid "Standard test page" -msgstr "Programmi di utilit standard" +msgstr "Pagina di prova standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1164 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1593 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1167 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..." +msgstr "Pagina di prova alternativa (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1169 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 msgid "Photo test page" -msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..." +msgstr "Pagina di prova fotografica" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1602 +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Non stampare nessuna pagina di prova" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1175 ../../printerdrake.pm_.c:1297 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1610 ../../printerdrake.pm_.c:1747 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1200 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1635 +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7196,46 +8179,41 @@ msgstr "" "Potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n" "Stato della stampa:\n" "%s\n" -"\n" -"Funziona correttamente?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1204 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1639 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" "La pagina(e) di prova stata inviata alla stampante.\n" "potrebbe occorrere un po' di tempo prima che la stampa inizi.\n" -"Funziona correttamente?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1211 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1646 msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1229 ../../printerdrake.pm_.c:2025 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2732 msgid "Raw printer" -msgstr "Nessuna stampante" +msgstr "Stampante in modo raw" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " "the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or " -"\"qtcups <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1242 ../../printerdrake.pm_.c:1254 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1690 ../../printerdrake.pm_.c:1706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1716 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7244,43 +8222,49 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1244 ../../printerdrake.pm_.c:1284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 ../../printerdrake.pm_.c:1732 +#, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer read either " -"the list shown below or click on the \"Print option list\" button.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1249 ../../printerdrake.pm_.c:1261 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1696 +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1251 ../../printerdrake.pm_.c:1263 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1256 ../../printerdrake.pm_.c:1268 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1708 ../../printerdrake.pm_.c:1718 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button.\n" -"\n" +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\" or \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7290,7 +8274,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1729 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7299,86 +8283,120 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1292 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:1738 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1745 ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 ../../standalone/drakbackup_.c:754 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2458 ../../standalone/drakfont_.c:577 +#: ../../standalone/drakfont_.c:791 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1741 ../../printerdrake.pm_.c:1753 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Stampa/Scansione in corso su \"%s\"" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 ../../printerdrake.pm_.c:1754 +#, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Sto disattivando la rete" +msgstr "Sto stampando con la stampante \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 msgid "Print option list" -msgstr "Opzioni stampante" +msgstr "Lista opzioni di stampa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1318 ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#: ../../standalone/printerdrake_.c:48 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1766 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify " +"the scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" and \"man sane-hp\" on the command line " +"to get more information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1772 +#, c-format +msgid "" +"Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " +"scan. Now you can scan from the command line with \"ptal-hp %s scan ...\". " +"Scanning via a graphical interface or from the GIMP is not supported yet for " +"your device. More information you will find in the \"/usr/share/doc/hpoj-0.8/" +"ptal-hp-scan.html\" file on your system. If you have an HP LaserJet 1100 or " +"1200 you can only scan when you have the scanner option installed.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:1794 ../../printerdrake.pm_.c:2221 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../standalone/printerdrake_.c:49 msgid "Reading printer data ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1338 ../../printerdrake.pm_.c:1376 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1411 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 ../../printerdrake.pm_.c:1842 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Configurazione di internet" +msgstr "Configurazione della stampante a trasferimento" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1339 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done \n" -"for the spooler %s to %s, your current spooler. All the\n" -"configuration data (printer name, description, location, \n" -"connection type, and default option settings) is overtaken,\n" -"but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following \n" -"reasons:\n" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers\n" -"sending the data into a free-formed command.\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and\n" -"Socket/TCP printers.\n" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1353 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1822 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" -"In addition, queues not created with this program or\n" -"\"foomatic-configure\" cannot be transferred." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1357 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by\n" -"their manufacturers or with native CUPS drivers can not be\n" -"transferred." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1363 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1364 ../../printerdrake.pm_.c:1381 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1830 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1843 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7386,304 +8404,334 @@ msgid "" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1385 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" "Il nome della stampante dovrebbe contenere solo lettere, numeri e il " "trattino di sottolineatura" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1398 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1864 msgid "New printer name" -msgstr "Nessuna stampante" +msgstr "Nuovo nome della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1401 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 #, c-format msgid "Transferring %s ..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1412 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1878 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"),\n" -"Should it be also the default printer under the\n" -"new printing system %s?" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1423 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1887 msgid "Refreshing printer data ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto aggiornando i dati della stampante ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1431 ../../printerdrake.pm_.c:1494 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1966 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Configura stampante" +msgstr "Configura di una stampante remota" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1432 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 msgid "Starting network ..." -msgstr "Sto attivando la tua connessione ..." +msgstr "Sto attivando la connessione di rete ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1454 ../../printerdrake.pm_.c:1462 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1464 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1936 msgid "Configure the network now" -msgstr "Configura rete" +msgstr "Configura la rete adesso" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1455 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Monitor non configurato" +msgstr "Funzionalit di rete non configurate" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1456 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1932 msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working\n" -"network access, but your network is not configured yet. If you\n" -"go on without network configuration, you will not be able to use\n" -"the printer which you are configuring now. How do you want \n" -"to proceed?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1463 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Sto configurando la rete" +msgstr "Vai avanti senza configurare la rete" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1496 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" -"The network configuration done during the installation \n" -"cannot be started now. Please check whether the network\n" -"gets accessable after booting your system and correct the\n" -"configuration using the Mandrake Control Center, section\n" -"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set\n" -"up the printer, also using the Mandrake Control Center,\n" -"section \"Hardware\"/\"Printer\"" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network gets accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1503 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1969 msgid "" -"The network access was not running and could not be \n" -"started. Please check your configuration and your \n" -"hardware. Then try to configure your remote printer\n" -"again." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1516 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:1979 msgid "Restarting printing system ..." -msgstr "Che sistema di stampa vuoi usare?" +msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "high" msgstr "alto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1548 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 msgid "paranoid" msgstr "paranoico" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on\n" -"a system running in the %s security level.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process)\n" -"which waits for print jobs and handles them. This daemon\n" -"is also accessable by remote machines through the network\n" -"and so it is a possible point for attacks. Therefore only\n" -"a few selected daemons are started by default in this\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " "security level.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this\n" -"machine?" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Che sistema di stampa vuoi usare?" +msgstr "Avvio il sistema di stampa al momento del boot" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2052 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically\n" -"when the machine is booted.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off \n" -"by changing to a higher security level, because the printing\n" -"system is a potential point for attacks.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing\n" -"system turned on again?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1644 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1701 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1778 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2075 ../../printerdrake.pm_.c:2113 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2143 ../../printerdrake.pm_.c:2176 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2281 msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2117 msgid "Removing LPRng..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2147 msgid "Removing LPD..." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Scegli il sistema di stampa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2206 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Che sistema di stampa (spooler) vuoi usare?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1759 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2239 +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\" ..." -msgstr "Configura stampante" +msgstr "Sto configurando la stampante \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1806 ../../printerdrake.pm_.c:1838 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2026 ../../printerdrake.pm_.c:2088 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2252 +msgid "Installing Foomatic ..." +msgstr "Installazione del pacchetto Foomatic" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2309 ../../printerdrake.pm_.c:2348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2733 ../../printerdrake.pm_.c:2803 msgid "Printer options" msgstr "Opzioni stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1815 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2318 msgid "Preparing PrinterDrake ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto preparando PrinterDrake" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2335 ../../printerdrake.pm_.c:2890 +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Configurazione applicazioni ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1845 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2355 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Vorresti configurare la stampa?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 msgid "Printing system: " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1879 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2415 +msgid "Printerdrake" +msgstr "PrinterDrake" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 msgid "" -"The following printers are configured.\n" -"Click on one of them to modify it or\n" -"to get information about it or on \n" -"\"Add Printer\" to add a new printer." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; to view information about it; " +"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/" +"OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1885 ../../standalone/draknet_.c:301 -msgid "Normal Mode" -msgstr "Modo Normale" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1891 ../../printerdrake.pm_.c:2010 -msgid " (Default)" -msgstr " (Predefinito)" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2420 +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 ../../printerdrake.pm_.c:1935 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote CUPS server(s)" -msgstr "Server CUPS remoto" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2446 +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1896 ../../printerdrake.pm_.c:1936 -#, fuzzy -msgid "Printer(s) on remote server(s)" -msgstr "Server CUPS remoto" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2464 +msgid "Change the printing system" +msgstr "Cambia il sistema di stampa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1919 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1922 ../../printerdrake.pm_.c:1971 -msgid "Add printer" -msgstr "Aggiungi stampante" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/draknet_.c:278 +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modo Normale" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 ../../printerdrake.pm_.c:1993 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2128 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2625 ../../printerdrake.pm_.c:2675 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2884 msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "Vuoi provare la configurazione ?" +msgstr "Volete configurare un'altra stampante?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2003 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2711 msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Configurazione di internet" +msgstr "Modifica configurazione stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2004 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 #, c-format msgid "" -"Printer %s: %s %s\n" +"Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"Stampante %s\n" +"Cosa volete modificare riguardo questa stampante?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2012 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2717 msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2015 ../../printerdrake.pm_.c:2062 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2777 msgid "Printer connection type" -msgstr "Connessione a Internet" +msgstr "Tipo di connessione della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 ../../printerdrake.pm_.c:2066 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2723 ../../printerdrake.pm_.c:2781 msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Scelta del modello della stampante" +msgstr "Nome, descrizione, collocazione della stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 ../../printerdrake.pm_.c:2081 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2019 ../../printerdrake.pm_.c:2082 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2797 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2028 ../../printerdrake.pm_.c:2092 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2735 ../../printerdrake.pm_.c:2807 msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2029 ../../printerdrake.pm_.c:2097 -#, fuzzy -msgid "Print test pages" -msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova..." +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2812 +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2030 ../../printerdrake.pm_.c:2099 -msgid "Know how to print with this printer" +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2031 ../../printerdrake.pm_.c:2101 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2830 +msgid "Print test pages" +msgstr "Stampa della(e) pagina(e) di prova" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2832 +msgid "Know how to use this printer" +msgstr "Sapere come usare questa stampante" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2834 msgid "Remove printer" -msgstr "Stampante remota" +msgstr "Rimuovi stampante" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2071 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\" ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto rimuovendo la vecchia stampante \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2096 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 +msgid "Default printer" +msgstr "Stampante predefinita" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2811 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2103 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 ../../printerdrake.pm_.c:2818 +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2816 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 ../../printerdrake.pm_.c:2827 +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#, c-format +msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 +#, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Vuoi far ripartire la rete?" +msgstr "Volete davvero rimuovere la stampante \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2105 -#, fuzzy, c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:2838 +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\" ..." -msgstr "Sto leggendo l'archivio dei driver CUPS" +msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..." #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 #: ../../proxy.pm_.c:78 @@ -7785,15 +8833,15 @@ msgstr "mkraid fallito (forse manca raidtools?)" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Non ci sono abbastanza partizioni per RAID livello %d\n" -#: ../../services.pm_.c:15 +#: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "Lancia il sistema audio ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../services.pm_.c:16 +#: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." msgstr "Anacron, un gestore di comandi periodici." -#: ../../services.pm_.c:17 +#: ../../services.pm_.c:16 msgid "" "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." @@ -7802,7 +8850,7 @@ msgstr "" "syslog. Pu anche essere usato per spegnere la macchina quando la batteria\n" " scarica." -#: ../../services.pm_.c:19 +#: ../../services.pm_.c:18 msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." @@ -7811,7 +8859,7 @@ msgstr "" "at stato lanciato, e lancia comandi batch quando il carico medio \n" "sufficientemente basso." -#: ../../services.pm_.c:21 +#: ../../services.pm_.c:20 msgid "" "cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" "at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " @@ -7825,7 +8873,7 @@ msgstr "" "configurazione \n" "pi potenti." -#: ../../services.pm_.c:24 +#: ../../services.pm_.c:23 msgid "" "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" "Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " @@ -7837,7 +8885,7 @@ msgstr "" "Midnight Commander. Permette anche operazioni taglia/incolla via mouse in \n" "console e include supporto per dei menu a scomparsa in console." -#: ../../services.pm_.c:27 +#: ../../services.pm_.c:26 msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." @@ -7845,15 +8893,14 @@ msgstr "" "HardDrake esegue un'indagine riguardo l'hardware, e opzionalmente\n" "configura l'hardware nuovo/cambiato." -#: ../../services.pm_.c:29 +#: ../../services.pm_.c:28 ../../standalone/logdrake_.c:412 msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" -"and CGI." +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" "Apache un server per World Wide Web. usato per gestire files HTML\n" "e CGI." -#: ../../services.pm_.c:31 +#: ../../services.pm_.c:29 msgid "" "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" "variety of other internet services as needed. It is responsible for " @@ -7867,7 +8914,7 @@ msgstr "" "di molti servizi, inclusi telnet, ftp, rsh, e rlogin. Disabilitando inetd\n" "si disabilitano tutti i servizi di cui responsabile." -#: ../../services.pm_.c:35 +#: ../../services.pm_.c:33 msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." @@ -7875,7 +8922,7 @@ msgstr "" "Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n" "scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni." -#: ../../services.pm_.c:37 +#: ../../services.pm_.c:35 msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" @@ -7885,7 +8932,7 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/keyboard, che pu essere scelta usando l'utilit kdbconfig.\n" "Dovresti lasciarlo abilitato per la maggior parte delle macchine." -#: ../../services.pm_.c:40 +#: ../../services.pm_.c:38 msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" @@ -7893,11 +8940,11 @@ msgstr "" "Rigenerazione automatica dell'intestazione del kernel /boot per\n" "/usr/include/linux/{autoconf,versione}.h" -#: ../../services.pm_.c:42 +#: ../../services.pm_.c:40 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Individuazione e configurazione automatica dell'hardware al boot." +msgstr "Riconoscimento e configurazione automatica dell'hardware al boot." -#: ../../services.pm_.c:43 +#: ../../services.pm_.c:41 msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." @@ -7905,7 +8952,7 @@ msgstr "" "Linuxconf talvolta deve eseguire alcune operazioni al momento\n" "del boot per gestire la configurazione del sistema." -#: ../../services.pm_.c:45 +#: ../../services.pm_.c:43 msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." @@ -7913,7 +8960,7 @@ msgstr "" "lpd il demone di stampa richiesto perch lpr funzioni propriamente. \n" "fondamentalmente un server che distribuisce i job di stampa alle stampanti." -#: ../../services.pm_.c:47 +#: ../../services.pm_.c:45 msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." @@ -7921,15 +8968,15 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, usato per impostare un server ad alte prestazioni\n" "e alta disponibilit." -#: ../../services.pm_.c:49 +#: ../../services.pm_.c:47 ../../standalone/logdrake_.c:413 msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" -"host names to IP addresses." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" "named (BIND) un Domain Name Server (DNS) utilizzato per risolvere\n" "nomi host in indirizzi IP." -#: ../../services.pm_.c:51 +#: ../../services.pm_.c:48 msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." @@ -7937,7 +8984,7 @@ msgstr "" "Monta e smonta tutti i punti di mount di Network File System (NFS),\n" "SMB (Lan Manager/Windows), e NCP (Netware)." -#: ../../services.pm_.c:53 +#: ../../services.pm_.c:50 msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." @@ -7945,7 +8992,7 @@ msgstr "" "Attiva/Disattiva tutte le interfacce di rete di cui previsto l'avvio\n" "al momento del boot." -#: ../../services.pm_.c:55 +#: ../../services.pm_.c:52 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" @@ -7955,7 +9002,7 @@ msgstr "" "TCP/IP. Questo servizio consente funzionalit di server NFS, che sono\n" "configurate tramite il file /etc/exports." -#: ../../services.pm_.c:58 +#: ../../services.pm_.c:55 msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." @@ -7964,7 +9011,7 @@ msgstr "" "IP.\n" "Questo servizio consente funzionalit di blocco dei file NFS." -#: ../../services.pm_.c:60 +#: ../../services.pm_.c:57 msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." @@ -7972,11 +9019,11 @@ msgstr "" "Attiva automaticamente il tasto relativo al tastierino numerico\n" "per la console e XFree al momento del boot." -#: ../../services.pm_.c:62 +#: ../../services.pm_.c:59 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Supporto per le stampanti Windows OKI 4w e compatibili." -#: ../../services.pm_.c:63 +#: ../../services.pm_.c:60 msgid "" "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" "modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " @@ -7988,7 +9035,7 @@ msgstr "" " \n" "sicuro da avere installato anche su macchine che non lo richiedono." -#: ../../services.pm_.c:66 +#: ../../services.pm_.c:63 msgid "" "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" "protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " @@ -7999,15 +9046,15 @@ msgstr "" "come NFS e NIS. Il server portmap deve essere in esecuzione su macchine che\n" "agiscono come server per protocolli che fanno uso di meccanismi RPC." -#: ../../services.pm_.c:69 +#: ../../services.pm_.c:66 ../../standalone/logdrake_.c:415 msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" -"moves mail from one machine to another." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" "Postfix un Agente di Trasporto di Posta, un programma che\n" "sposta messaggi da una macchina ad un'altra." -#: ../../services.pm_.c:71 +#: ../../services.pm_.c:67 msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." @@ -8015,7 +9062,7 @@ msgstr "" "Salva e ripristina l'entropia del sistema per una generazione di numeri\n" "casuali di alta qualit." -#: ../../services.pm_.c:73 +#: ../../services.pm_.c:69 msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" @@ -8023,7 +9070,7 @@ msgstr "" "Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n" "di un disco rigido), da usare con applicazioni come Oracle." -#: ../../services.pm_.c:75 +#: ../../services.pm_.c:71 msgid "" "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" @@ -8033,7 +9080,7 @@ msgstr "" "mezzo del protocollo RIP. Mentre RIP largamente usato in piccole reti, \n" "protocolli di routing pi complessi sono necessari per reti pi complesse." -#: ../../services.pm_.c:78 +#: ../../services.pm_.c:74 msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." @@ -8041,7 +9088,7 @@ msgstr "" "Il protocollo rstat permette agli utenti di una rete di recuperare\n" "misurazioni delle prestazioni per ogni macchina di quella rete." -#: ../../services.pm_.c:80 +#: ../../services.pm_.c:76 msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." @@ -8049,7 +9096,7 @@ msgstr "" "Il protocollo rusers permette agli utenti di una rete di identificare\n" "chi connesso su una macchina interrogata in proposito." -#: ../../services.pm_.c:82 +#: ../../services.pm_.c:78 msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." @@ -8058,11 +9105,11 @@ msgstr "" "tutti gli utenti connessi a una macchina su cui gira il demone rwho\n" "(similarmente a finger)." -#: ../../services.pm_.c:84 +#: ../../services.pm_.c:80 msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina" -#: ../../services.pm_.c:85 +#: ../../services.pm_.c:81 msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." @@ -8070,55 +9117,50 @@ msgstr "" "Syslog una utilit che molti demoni usano per aggiungere messaggi\n" "in vari file di log di sistema. una buona idea lanciare sempre syslog." -#: ../../services.pm_.c:87 +#: ../../services.pm_.c:83 msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Carica i driver per i tuoi dispositivi USB." -#: ../../services.pm_.c:88 +#: ../../services.pm_.c:84 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Avvia il server di caratteri (indispensabile per eseguire XFree)." -#: ../../services.pm_.c:114 ../../services.pm_.c:156 +#: ../../services.pm_.c:110 ../../services.pm_.c:152 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Scegli quali servizi saranno lanciati automaticamente all'avvio." -#: ../../services.pm_.c:126 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:122 msgid "Printing" -msgstr "Stampante" +msgstr "Stampa" -#: ../../services.pm_.c:127 +#: ../../services.pm_.c:123 msgid "Internet" msgstr "Internet" -#: ../../services.pm_.c:130 +#: ../../services.pm_.c:126 msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../services.pm_.c:132 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:934 msgid "System" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Sistema" -#: ../../services.pm_.c:137 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:133 msgid "Remote Administration" -msgstr "Opzioni stampante lpd remota" +msgstr "Amministrazione remota" -#: ../../services.pm_.c:145 -#, fuzzy +#: ../../services.pm_.c:141 msgid "Database Server" -msgstr "Database" +msgstr "Server di database" -#: ../../services.pm_.c:174 +#: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:186 -#, fuzzy msgid "Services" -msgstr "Server" +msgstr "Servizi" #: ../../services.pm_.c:198 msgid "running" @@ -8134,7 +9176,7 @@ msgstr "Servizi e demoni" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" -"No additionnal information\n" +"No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" "Spiacente, ma non ci sono ulteriori\n" @@ -8144,12 +9186,174 @@ msgstr "" msgid "On boot" msgstr "Al boot" +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Start" +msgstr "Avvia" + +#: ../../services.pm_.c:236 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:9 +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 8.2" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:10 +msgid "Welcome to the Open Source world" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/00-thanks.pl_.c:11 +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " +"the worldwide Linux Community" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:9 +msgid "Join the Free Software world" +msgstr "Unisciti al mondo del software libero" + +#: ../../share/advertising/01-gnu.pl_.c:10 +msgid "" +"Get to know the Open Source community and become a member. Learn, teach, and " +"help others by joining the many discussion forums that you will find in our " +"\"Community\" webpages" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:9 +msgid "Internet and Messaging" +msgstr "Internet e messaggistica istantanea" + +#: ../../share/advertising/02-internet.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best software to access everything the " +"Internet has to offer: Surf the web & view animations with Mozilla and " +"Konqueror, exchange email & organize your personal information with " +"Evolution and Kmail, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:9 +msgid "Multimedia and Graphics" +msgstr "Multimedia e Grafica" + +#: ../../share/advertising/03-graphic.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 lets you push your multimedia computer to its limits! Use " +"the latest software to play music and audio files, edit and organize your " +"images and photos, watch TV and videos, and much more" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:9 +msgid "Development" +msgstr "Sviluppo" + +#: ../../share/advertising/04-develop.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 is the ultimate development platform. Discover the power " +"of the GNU gcc compiler as well as the best Open Source development " +"environments" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centro di Controllo Mandrake" + +#: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:10 +msgid "" +"The Mandrake Linux 8.2 Control Center is a one-stop location for fully " +"customizing and configuring your Mandrake system" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:9 +msgid "User interfaces" +msgstr "Interfacce utente" + +#: ../../share/advertising/06-user.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides 11 different graphical desktop environments and " +"window managers to choose from including GNOME 1.4, KDE 2.2.2, Window Maker " +"0.8, and the rest" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:9 +msgid "Server Software" +msgstr "Software per server" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl_.c:10 +msgid "" +"Transform your machine into a powerful server with just a few clicks of the " +"mouse: Web server, email, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:9 +msgid "Games" +msgstr "Giochi" + +#: ../../share/advertising/08-games.pl_.c:10 +msgid "" +"Mandrake Linux 8.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " +"cards, sports, strategy, ..." +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:9 +msgid "MandrakeCampus" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/09-MDKcampus.pl_.c:10 +msgid "" +"Would you like to learn Linux simply, quickly, and for free? MandrakeSoft " +"provides free Linux training, as well as a way to test your progress, at " +"MandrakeCampus -- our online training center" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:9 +msgid "MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert" + +#: ../../share/advertising/10-MDKexpert.pl_.c:10 +msgid "" +"Quality support from the Linux Community, and from MandrakeSoft, is just " +"around the corner. And if you're already a Linux veteran, become an \"Expert" +"\" and share your knowledge at our support website" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:9 +msgid "MandrakeConsulting" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/11-consul.pl_.c:10 +msgid "" +"For all of your IT projects, our consultants are ready to analyze your " +"requirements and offer a customized solution. Benefit from MandrakeSoft's " +"vast experience as a Linux producer to provide a true IT alternative for " +"your business organization" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:9 +msgid "MandrakeStore" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/12-MDKstore.pl_.c:10 +msgid "" +"A full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"'goodies', are available online at our e-store" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:9 +msgid "" +"For more information on MandrakeSoft's Professional Services and commercial " +"offerings, please see the following web page:" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/13-Nvert.pl_.c:11 +msgid "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm_.c:25 -#, fuzzy msgid "Installing packages..." -msgstr "Installazione del pacchetto %s" +msgstr "Installazione dei pacchetti ..." -#: ../../standalone/diskdrake_.c:63 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:85 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -8157,21 +9361,20 @@ msgstr "" "Non posso leggere la tua tabella delle partizioni, troppo\n" "corrotta per me :( . Prover a cancellare le partizioni rovinate." -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 msgid "Error!" msgstr "Errore!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Configurazione post installazione" +msgstr "Configurazione installazione automatica" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:48 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:49 msgid "" "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " "dangerous and must be used circumspectly.\n" @@ -8186,36 +9389,1225 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configurazione metodo di avvio" +msgstr "Configurazione automatica fasi di installazione" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:71 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:72 msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:112 ../../standalone/drakgw_.c:599 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:145 +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:243 ../../standalone/drakgw_.c:671 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:106 msgid "Congratulations!" msgstr "Congratulazioni!" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:113 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:244 msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:36 ../../standalone/drakgw_.c:181 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:282 +msgid "Auto Install" +msgstr "Installazione automatica" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:352 +msgid "Add an item" +msgstr "Aggiungi una voce" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:359 +msgid "Remove the last item" +msgstr "Rimuovi l'ultima voce" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:448 ../../standalone/drakbackup_.c:451 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:455 +msgid "" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "***********************************************************************\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:449 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:450 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:453 +msgid "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"***********************************************************************\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:454 +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:476 +msgid "total progess" +msgstr "progresso totale" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:555 ../../standalone/drakbackup_.c:602 +msgid "Backup system files..." +msgstr "Backup dei file di sistema..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:603 ../../standalone/drakbackup_.c:667 +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "File di backup su disco rigido..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:615 +msgid "Backup User files..." +msgstr "Backup dei file dell'utente" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:616 +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Progresso del backup del disco rigido..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:666 +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Backup di altri file" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:674 +#, c-format +msgid "" +"file list send by FTP : %s\n" +" " +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:677 +msgid "" +"\n" +"(!) FTP connexion problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:687 +msgid "(!) Error during mail sending. \n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:728 ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:750 ../../standalone/drakfont_.c:787 +msgid "File Selection" +msgstr "Selezione file" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:755 +msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" +msgstr "Selezionate i file e le directory e cliccate su 'Aggiungi'" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:790 +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Per favore abilitate tutte le opzioni necessarie\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:791 +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Queste opzioni possono effettuare il backup e il ripristino di tutti i file " +"nella\n" +"vostra directory /etc.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:792 +msgid "Backup your System files. ( /etc directory )" +msgstr "Backup dei vostri file di sistema (directory /etc)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:793 +msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:794 +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Non includere file critici (passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:795 +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Grazie a questa opzione sarete in grado di ripristinare ogni versione della\n" +"vostra directory /etc." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:812 +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Per favore scegli tutti gli utenti che vuoi includere nel backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:839 +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Non includere la cache del navigatore" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:840 ../../standalone/drakbackup_.c:864 +msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Usa backup incrementali (non sostituire i vecchi backup)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:862 ../../standalone/drakfont_.c:827 +msgid "Remove Selected" +msgstr "Rimuovi quelli selezionati" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:900 +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:939 +msgid "Users" +msgstr "Utenti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:964 +msgid "Use FTP connection to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:967 +msgid "Please enter the host name or IP." +msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:972 +msgid "" +"Please enter the directory to\n" +" put the backup on this host." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:977 +msgid "Please enter your login" +msgstr "Per favore inserisci il tuo nomei di login" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:982 +msgid "Please enter your password" +msgstr "Per favore inserisci la tua password" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:988 +msgid "Remember this password" +msgstr "Ricorda questa password" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1052 ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +msgid "FTP Connection" +msgstr "Connessione FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1059 ../../standalone/drakbackup_.c:2056 +msgid "Secure Connection" +msgstr "Connessione sicura" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 ../../standalone/drakbackup_.c:2889 +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1088 ../../standalone/drakbackup_.c:2893 +msgid "Please choose your CD space" +msgstr "Per favore, scegliete lo spazio su CD" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1094 ../../standalone/drakbackup_.c:2905 +msgid "Please check if you are using CDRW media" +msgstr "Per favore, accertatevi di usare supporti CD-RW" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1100 ../../standalone/drakbackup_.c:2911 +msgid "Please check if you want to erase your CDRW before" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1106 +msgid "" +"Please check if you want to include\n" +" install boot on your CD." +msgstr "" +"Per favore, controllate se volete includere\n" +"il boot di install sul CD" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1112 +msgid "" +"Please enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Per favore, inserite il numero che identifica il vostro masterizzatore\n" +"ad esempio: 0,1,0" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1153 +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Usa unit a nastro per effettuare il backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1156 +msgid "Please enter the device name to use for backup" +msgstr "Per favore, inserite il nome del dispositivo da usare per il backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1162 ../../standalone/drakbackup_.c:1203 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2013 +msgid "" +"Please enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup" +msgstr "" +"Per favore, indicate le dimensioni massime\n" +"concesse a Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1195 ../../standalone/drakbackup_.c:2005 +msgid "Please enter the directory to save:" +msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1209 ../../standalone/drakbackup_.c:2019 +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Usa una quota per i file di backup." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1267 +msgid "Network" +msgstr "Rete" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1272 +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM/DVDROM" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1277 +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Disco rigido /NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1297 ../../standalone/drakbackup_.c:1301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "hourly" +msgstr "ogni ora" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1298 ../../standalone/drakbackup_.c:1302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "daily" +msgstr "ogni giorno" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1299 ../../standalone/drakbackup_.c:1303 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "weekly" +msgstr "settimanale" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1300 ../../standalone/drakbackup_.c:1304 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1305 +msgid "monthly" +msgstr "ogni mese" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 +msgid "Use daemon" +msgstr "Usa demone" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" +"Per favore, scegli la frequenza\n" +"del backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" +"Per favore, scegli il supporto\n" +"del backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1327 +msgid "Use Hard Drive with daemon" +msgstr "Usa disco rigido con il demone" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1329 +msgid "Use FTP with daemon" +msgstr "Usa FTP con il demone" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1333 +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Per favore, accertatevi che il demone cron sia incluso fra i servizi attivi" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1369 +msgid "Send mail report after each backup to :" +msgstr "Dopo ogni backup invia una mail rapporto a:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1411 +msgid "What" +msgstr "Cosa" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1416 +msgid "Where" +msgstr "Dove" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1421 +msgid "When" +msgstr "Quando" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1426 +msgid "More Options" +msgstr "Altre opzioni" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1445 ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Configurazione di Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1463 +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Per favore scegliete dove volete effettuare il backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1465 +msgid "on Hard Drive" +msgstr "sul disco rigido" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1476 +msgid "across Network" +msgstr "sulla rete" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1540 +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Per favore scegliete i pacchetti che volete installare." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1541 +msgid "Backup system" +msgstr "Sistema di backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1542 +msgid "Backup Users" +msgstr "Fai il backup degli utenti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1545 +msgid "Select user manually" +msgstr "Seleziona l'utente manualmente" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1627 +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Fonti del backup: \n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1628 +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File di sistema:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1630 +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File degli utenti:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1632 +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Altri file:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1634 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Salva su disco rigido seguendo il percorso: %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1635 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on FTP on host : %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Salva via FTP sull'host: %s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1636 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\tnome utente:%s\n" +"\t\tsul percorso:%s\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1637 +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"-Opzioni:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1638 +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNon includere file di sistema\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1639 +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tEffettua backup usando tar e bzip2\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1640 +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tI backup fanno uso di tar e gzip\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1641 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include :\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1642 +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Disco rigido.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1643 +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Rete via FTP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Rete via SSH.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" +"Nessun file di configurazione, per favore cliccate su Assistente o " +"Avanzato.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "Lista di dati da ripristinare:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753 +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "Lista di dati corrotti:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1755 +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Per favore scegliete a che porta seriale connesso il vostro modem." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1765 +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "I file di backup sono corrotti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 +msgid " All your selectionned data have been " +msgstr "Tutti i dati selezionati sono stati" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1787 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "Ripristinati con successo su%s" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1886 +msgid " Restore Configuration " +msgstr "Ripristina configurazione" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1904 +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK al ripristino degli altri file" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1922 +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Lista degli utenti da ripristinare (solo la data pi recente per utente " +"importante)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1972 +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Effettua il backup dei file di sistema prima di:" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1974 +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Per favore, scegliete la data da ripristinare" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002 +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Usa il disco rigido per effettuare il backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2083 +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Ripristina da disco rigido" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2085 +msgid "Please enter the directory where backups are stored" +msgstr "Per favore, indicate la directory in cui sono archiviati i backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2143 +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Scegliete un altro supporto dal quale effettuare il ripristino" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2145 +msgid "Other Media" +msgstr "Altri supporti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2151 +msgid "Restore system" +msgstr "Ripristina sistema" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2152 +msgid "Restore Users" +msgstr "Ripristina utenti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 +msgid "Restore Other" +msgstr "Ripristina altro" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 +msgid "select path to restore (instead of / )" +msgstr "selezionate il percorso del ripristino (invece di / )" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2159 +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Effettua nuovo backup prima del ripristino (solo per backup incrementali)." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2160 +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Rimuovi le directory dell'utente prima del ripristino." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2217 +msgid "Restore all backups" +msgstr "Ripristina tutti i backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2225 +msgid "Custom Restore" +msgstr "Personalizza il ripristino" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2266 ../../standalone/drakbackup_.c:2291 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2312 ../../standalone/drakbackup_.c:2333 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2351 ../../standalone/drakbackup_.c:2383 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2399 ../../standalone/drakbackup_.c:2419 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2438 ../../standalone/drakbackup_.c:2460 +#: ../../standalone/drakfont_.c:575 +msgid "Help" +msgstr "Aiuto" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 ../../standalone/drakbackup_.c:2296 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2315 ../../standalone/drakbackup_.c:2336 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2354 ../../standalone/drakbackup_.c:2402 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2422 ../../standalone/drakbackup_.c:2441 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 ../../standalone/drakbackup_.c:2338 +#: ../../standalone/logdrake_.c:224 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2317 +msgid "Build Backup" +msgstr "Costruisci backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2356 ../../standalone/drakbackup_.c:3033 +msgid "Restore" +msgstr "Ripristina" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2404 ../../standalone/drakbackup_.c:2424 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +msgid "Next" +msgstr "Successivo" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2478 +msgid "" +"Please Build backup before to restore it...\n" +" or verify that your path to save is correct." +msgstr "" +"Per favore fai un backup prima di ripristinarlo...\n" +" o verifica che il percorso alla directory di salvataggio corretto." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 +msgid "" +"Error durind sendmail\n" +" your report mail was not sent\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Errore usando sendmail\n" +" la vostra mail di report non stata inviata\n" +" Per favore configurate sendmail" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2522 +msgid "Package List to Install" +msgstr "Lista dei pacchetti da installare" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2550 +msgid "" +"Error durind sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Errore nella trasmissione del file via FTP.\n" +" Per favore, controllate la configurazione FTP." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573 +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2638 +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nessun file di configurazione trovato\n" +"per favore cliccate su Assistente o Avanzato" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2659 +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Ancora in sviluppo ... attendere per favore." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2739 +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup dei file di sistema" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2741 +msgid "Backup user files" +msgstr "Backup dei file degli utenti" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2743 +msgid "Backup other files" +msgstr "Backup di altri file" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2745 ../../standalone/drakbackup_.c:2776 +msgid "Total Progress" +msgstr "Progresso totale" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2767 +msgid "files sending by FTP" +msgstr "trasmissione file via FTP" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +msgid "Sending files..." +msgstr "Sto inviando ifile ..." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2841 +msgid "Data list to include on CDROM." +msgstr "Lista di dati da includere su CDROM." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2899 +msgid "Please enter the cd writer speed" +msgstr "Per favore, insersci la velocit del masterizzatore" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2917 +msgid "Please enter your CD Writer device name (ex: 0,1,0)" +msgstr "" +"Per favore inserite il numero che identifica il vostro masterizzatore (es.: " +"0,1,0)" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2923 +msgid "Please check if you want to include install boot on your CD." +msgstr "Per favore scegliete i pacchetti che volete installare." + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2989 +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Effettua il backup adesso sulla base del file di configurazione" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2999 +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Vedi la configurazione di backup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3020 +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Configurazione dell'assistente" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3024 +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Configurazione avanzata" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3028 +msgid "Backup Now" +msgstr "Effettua il backup adesso" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3053 +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3104 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" In this step Drakbackup allow you to change:\n" +"\n" +" - The compression mode:\n" +" \n" +" If you check bzip2 compression, you will compress\n" +" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" +" This option is not checked by default because\n" +" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" +" \n" +" - The update mode:\n" +"\n" +" This option will update your backup, but this\n" +" option is not really useful because you need to\n" +" decompress your backup before you can update it.\n" +" \n" +" - the .backupignore mode:\n" +"\n" +" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +" included in .backupignore files in each directories.\n" +" ex: \n" +" /*> cat .backupignore*/\n" +" *.o\n" +" *~\n" +" ...\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134 +msgid "" +"\n" +" Some errors during sendmail are caused by \n" +" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n" +"un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n" +"dovete indicare ilmionomehost o ilmiodominio in /etc/postfix/main.cf\n" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3142 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +" - Backup system files:\n" +" \n" +"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +"\twhich contains all configuration files. Please be\n" +"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +"\t\t/etc/passwd \n" +"\t\t/etc/group \n" +"\t\t/etc/fstab\n" +"\n" +" - Backup User files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you select all users that you want \n" +"\tto backup.\n" +"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" +"\tdo not include web browser's cache.\n" +"\n" +" - Backup Other files: \n" +"\n" +"\tThis option allows you to add more data to save.\n" +"\tWith the other backup it's not possible at the \n" +"\tmoment to select select incremental backup.\t\t\n" +" \n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerful \n" +"\toption for backup. This option allows you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed afterward.\n" +"\tThen you will be able, during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this option all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3181 +msgid "" +"restore description:\n" +" \n" +"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" +"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" +"\n" +"So if you don't like to restore an user please unselect all his\n" +"check box.\n" +"\n" +"Otherwise, you are able to select only one of this\n" +"\n" +" - Incremental Backups:\n" +"\n" +"\tThe incremental backup is the most powerfull \n" +"\toption to use backup, this option allow you \n" +"\tto backup all your data the first time, and \n" +"\tonly the changed after.\n" +"\tSo you will be able during the restore\n" +"\tstep, to restore your data from a specified\n" +"\tdate.\n" +"\tIf you have not selected this options all\n" +"\told backups are deleted before each backup. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:3282 +msgid "" +" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" +msgstr "" +"Copyright(C)2001MandrakeSoftbyDUPONTSebastien<dupont_s\\@epita.fr>" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3209 ../../standalone/drakbackup_.c:3284 +msgid "" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3223 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select: \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, DrakBackup will remove \n" +" your original directory and verify that all \n" +" backup files are not corrupted. It is recommended \n" +" you do a last backup before restoring.\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +msgid "" +"options description:\n" +"\n" +"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +"backups that are already built are sent to the server.\n" +"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +"drive before sending it to the server.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3270 +msgid "" +"\n" +"Restore Backup Problems:\n" +"\n" +"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +"backup files before restoring them.\n" +"Before the restore, Drakbackup will remove \n" +"your original directory, and you will loose all your \n" +"data. It is important to be careful and not modify the \n" +"backup data files by hand.\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3298 +msgid "" +"Description:\n" +"\n" +" Drakbackup is used to backup your system.\n" +" During the configuration you can select \n" +"\t- System files, \n" +"\t- Users files, \n" +"\t- Other files.\n" +"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +"\t- Harddrive.\n" +"\t- NFS.\n" +"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +"\t- FTP.\n" +"\t- Rsync.\n" +"\t- Webdav.\n" +"\t- Tape.\n" +"\n" +" Drakbackup allows you to restore your system to\n" +" a user selected directory.\n" +"\n" +" Per default all backup will be stored on your\n" +" /var/lib/drakbackup directory\n" +"\n" +" Configuration file:\n" +"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +"\n" +"Restore Step:\n" +" \n" +" During the restore step, Drakbackup will remove\n" +" your original directory and verify that all\n" +" backup files are not corrupted. It is recommended\n" +" you do a last backup before restoring.\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:58 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Installazione di %s fallita. Si verificato il seguente errore:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:229 +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Cerca fonti installate" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:231 +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Deseleziona fonti installate" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:252 +msgid "parse all fonts" +msgstr "esamina tutti i font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:253 +msgid "no fonts found" +msgstr "nessun font trovato" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:261 ../../standalone/drakfont_.c:303 +#: ../../standalone/drakfont_.c:352 ../../standalone/drakfont_.c:410 +#: ../../standalone/drakfont_.c:417 ../../standalone/drakfont_.c:443 +#: ../../standalone/drakfont_.c:455 ../../standalone/drakfont_.c:468 +msgid "done" +msgstr "fatto" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:265 +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "non ho trovato nessun font nelle partizioni montate" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:301 +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Ri-selezionate i font corretti" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:304 +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "non ho trovato nessun font.\n" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:327 +msgid "Search fonts in installed list" +msgstr "Cerca font nella lista installati" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:350 +msgid "Fonts copy" +msgstr "Copia i font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:353 +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Installazione di font True Type" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:357 +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "per favore attendere mentre eseguo ttmkfdir..." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:359 +msgid "True Type install done" +msgstr "Installazione font True Type effettuata" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:366 ../../standalone/drakfont_.c:382 +msgid "Fonts conversion" +msgstr "Conversione font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:370 ../../standalone/drakfont_.c:386 +#: ../../standalone/drakfont_.c:406 +msgid "type1inst building" +msgstr "sto costruendo type1inst" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:375 ../../standalone/drakfont_.c:390 +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:397 +msgid "ttf fonts conversion" +msgstr "conversione font ttf" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:401 +msgid "pfm fonts conversion" +msgstr "conversione font pfm" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:411 +msgid "Suppress temporary Files" +msgstr "Soppressione file temporanei" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:414 +msgid "Restart XFS" +msgstr "Riavvia XFS" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:453 ../../standalone/drakfont_.c:463 +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Soppressione file dei font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:465 +msgid "xfs restart" +msgstr "riavvia xfs" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:472 ../../standalone/drakfont_.c:760 +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts " +"may hang up your X Server." +msgstr "" +"Prima di installare qualsiasi font accertatevi di avere il permesso di " +"installarli e usarli sul vostro sistema.\n" +"\n" +"-Potete installare i font nel modo normale. In casi piuttosto rari, dei font " +"corrotti potrebbero bloccare il vostro server X." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:547 +msgid "Fonts Importation" +msgstr "Importazione font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:562 +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Prendi i font di Windows" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:564 +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Disintallazione font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:568 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opzioni avanzate" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:570 +msgid "Font List" +msgstr "Lista font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:739 +msgid "Choose the applications that will support the fonts :" +msgstr "Scegliete le applicazioni che supporteranno i font:" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:743 +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:747 +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:751 +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:755 +msgid "Generic Printers" +msgstr "Stampanti generiche" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:792 +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Selezionate il file o la directory del font e cliccate su 'Aggiungi'" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:828 +msgid "Install List" +msgstr "Lista di installazione" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:858 +msgid "click here if you are sure." +msgstr "cliccate qui se ne siete sicuri." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:860 +msgid "here if no." +msgstr "qui in caso contrario." + +#: ../../standalone/drakfont_.c:897 +msgid "Unselected All" +msgstr "Deseleziona tutto" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:899 +msgid "Selected All" +msgstr "Tutti selezionati" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:901 +msgid "Remove List" +msgstr "Rimuovi lista" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:919 ../../standalone/drakfont_.c:939 +msgid "Initials tests" +msgstr "Test iniziali" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:920 +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Copia i font sul tuo sistema" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installa e converti i font" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:922 +msgid "Post Install" +msgstr "Post-installazione" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Rimuovi i font dal tuo sistema" + +#: ../../standalone/drakfont_.c:941 +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Post-disinstallazione" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Condivisione connessione Internet" -#: ../../standalone/drakgw_.c:119 +#: ../../standalone/drakgw_.c:138 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Condivisione della connessione a Internet attualmente abilitata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:120 +#: ../../standalone/drakgw_.c:139 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently enabled.\n" @@ -8227,31 +10619,31 @@ msgstr "" "\n" "Cosa vorresti fare?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 msgid "disable" msgstr "disabilita" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "dismiss" msgstr "abbandona" -#: ../../standalone/drakgw_.c:124 ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:143 ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "reconfigure" msgstr "riconfigura" -#: ../../standalone/drakgw_.c:127 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "Disabling servers..." msgstr "Sto disattivando i server..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:135 +#: ../../standalone/drakgw_.c:154 msgid "Internet connection sharing is now disabled." msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora disabilitata." -#: ../../standalone/drakgw_.c:144 +#: ../../standalone/drakgw_.c:163 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata" -#: ../../standalone/drakgw_.c:145 +#: ../../standalone/drakgw_.c:164 msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -8263,19 +10655,19 @@ msgstr "" "\n" "Cosa vorresti fare?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:149 +#: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "enable" msgstr "abilita" -#: ../../standalone/drakgw_.c:156 +#: ../../standalone/drakgw_.c:175 msgid "Enabling servers..." msgstr "Sto attivando i server..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:161 +#: ../../standalone/drakgw_.c:180 msgid "Internet connection sharing is now enabled." msgstr "La condivisione della connessione a Internet ora abilitata." -#: ../../standalone/drakgw_.c:182 +#: ../../standalone/drakgw_.c:201 msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -8292,21 +10684,21 @@ msgstr "" "Nota: necessario un Adattatore di Rete dedicato per realizzare una\n" "Rete di Area Locale (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:227 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:209 +#: ../../standalone/drakgw_.c:228 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Interfaccia %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:217 +#: ../../standalone/drakgw_.c:236 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Nessun adattatore di rete nel tuo sistema!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:218 +#: ../../standalone/drakgw_.c:237 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -8314,11 +10706,11 @@ msgstr "" "Nessun adattatore di rete ethernet stato rilevato nel tuo sistema. Per " "favore lancia l'utilit di configurazione hardware." -#: ../../standalone/drakgw_.c:224 +#: ../../standalone/drakgw_.c:243 msgid "Network interface" msgstr "Interfaccia di rete" -#: ../../standalone/drakgw_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:244 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -8333,33 +10725,106 @@ msgstr "" "\n" "Sto per configurare la tua rete locale (LAN) usando quell'adattatore." -#: ../../standalone/drakgw_.c:234 +#: ../../standalone/drakgw_.c:253 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Per favore scegli quale adattatore di rete sar connesso alla tua rete " +"Per favore scegliete quale adattatore di rete sar connesso alla vostra rete " "locale (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Interfaccia di rete gi configurata" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter is already configured. I will reconfigure it." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Attenzione, l'adattatore di rete gi configurato. Procedo a una nuova " -"configurazione." +"Attenzione, la scheda di rete (%s) gi configurata.\n" +"\n" +"Desiderate una ri-configurazione automatica?\n" +"\n" +"Potete farlo manualmente se sapete quello che state facendo." -#: ../../standalone/drakgw_.c:254 +#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Riconfigurazione automatica" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Mostra la configurazione dell'interfaccia corrente" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:280 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Configurazione attuale di `%s':\n" +"\n" +"Rete: %s\n" +"Indirizzo IP: %s\n" +"Attribuzione IP: %s\n" +"Driver: %s" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:292 +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " +"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " +"touch your DHCP server configuration.\n" +"\n" +"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " +"you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Posso conservare la vostra configurazione attuale e supporre che abbiate gi " +"impostato un serverDHCP; in tal caso, per favore controllate che la rete di " +"classe C che usate per la vostra rete locale sia stata letta correttamente; " +"non la riconfigurer e non toccher la configurazione del vostro server " +"DHCP.\n" +"\n" +"In alternativa, posso riconfigurare la vostra interfaccia di rete e (ri)" +"configurare un server DHCP per voi.\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:297 +msgid "C-Class Local Network" +msgstr "Rete locale di classe C" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP di (questo) server DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:299 +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Riconfigurazione dell'interfaccia di rete e del server DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "La rete locale non terminava con `.0', rinuncio." + +#: ../../standalone/drakgw_.c:317 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" "Trovato conflitto potenziale dell'indirizzo LAN nella configurazione " "corrente di %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 ../../standalone/drakgw_.c:268 +#: ../../standalone/drakgw_.c:325 ../../standalone/drakgw_.c:331 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Rilevata configurazione di Firewall!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:263 ../../standalone/drakgw_.c:269 +#: ../../standalone/drakgw_.c:326 ../../standalone/drakgw_.c:332 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -8367,21 +10832,21 @@ msgstr "" "Attenzione! stata rilevata una configurazione di firewall esistente. " "Potrebbe avere bisogno di alcuni aggiustamenti manuali dopo l'installazione." -#: ../../standalone/drakgw_.c:277 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring..." msgstr "Sto configurando..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:278 +#: ../../standalone/drakgw_.c:341 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" "Sto configurando gli script, installando il software, avviando i server..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:378 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Problemi nell'installazione del pacchetto %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:600 +#: ../../standalone/drakgw_.c:672 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -8391,24 +10856,24 @@ msgstr "" "Ora puoi condividere la connessione a Internet con altri computers sulla tua " "rete locale (LAN) usando la configurazione di rete automatica (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:617 +#: ../../standalone/drakgw_.c:689 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Il setup gi stato fatto, ma attualmente disabilitato." -#: ../../standalone/drakgw_.c:618 +#: ../../standalone/drakgw_.c:690 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Il setup gi stato fatto, ed attualmente abilitato." -#: ../../standalone/drakgw_.c:619 +#: ../../standalone/drakgw_.c:691 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "" "Nessuna condivisione della connessione a Internet configurata in precedenza." -#: ../../standalone/drakgw_.c:624 +#: ../../standalone/drakgw_.c:696 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Configurazione della connessione a Internet" -#: ../../standalone/drakgw_.c:631 +#: ../../standalone/drakgw_.c:703 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -8423,139 +10888,132 @@ msgstr "" "\n" "Cliccate su ``Configura'' se volete lanciare il Wizard di configurazione." -#: ../../standalone/draknet_.c:79 +#: ../../standalone/draknet_.c:80 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Configurazione della rete (%d adattatori)" -#: ../../standalone/draknet_.c:86 ../../standalone/draknet_.c:573 +#: ../../standalone/draknet_.c:87 ../../standalone/draknet_.c:595 msgid "Profile: " msgstr "Profilo: " -#: ../../standalone/draknet_.c:94 +#: ../../standalone/draknet_.c:95 msgid "Del profile..." msgstr "Cancella profilo..." -#: ../../standalone/draknet_.c:100 +#: ../../standalone/draknet_.c:101 msgid "Profile to delete:" msgstr "Profilo da cancellare:" -#: ../../standalone/draknet_.c:128 +#: ../../standalone/draknet_.c:129 msgid "New profile..." msgstr "Nuovo profilo..." -#: ../../standalone/draknet_.c:134 +#: ../../standalone/draknet_.c:135 msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" +"Nome del profile da creare (il nuovo profilo verr creato come copia di " +"quello attuale):" -#: ../../standalone/draknet_.c:160 +#: ../../standalone/draknet_.c:161 msgid "Hostname: " msgstr "Nome host: " -#: ../../standalone/draknet_.c:167 +#: ../../standalone/draknet_.c:168 msgid "Internet access" msgstr "Accesso a Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:180 +#: ../../standalone/draknet_.c:181 msgid "Type:" msgstr "Tipo:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/draknet_.c:183 ../../standalone/draknet_.c:397 +#: ../../standalone/draknet_.c:184 ../../standalone/draknet_.c:376 msgid "Interface:" msgstr "Interfaccia:" -#: ../../standalone/draknet_.c:192 +#: ../../standalone/draknet_.c:195 msgid "Status:" msgstr "Status:" -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Connected" -msgstr "Connesso" - -#: ../../standalone/draknet_.c:194 ../../standalone/draknet_.c:410 -msgid "Not connected" -msgstr "Non connesso" - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Connect..." -msgstr "Connetti..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:197 ../../standalone/draknet_.c:411 -msgid "Disconnect..." -msgstr "Disconnetti..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:215 -msgid "Starting your connection..." -msgstr "Sto attivando la tua connessione ..." - -#: ../../standalone/draknet_.c:223 -msgid "Closing your connection..." -msgstr "Sto disattivando la tua connessione ..." +#: ../../standalone/draknet_.c:202 +msgid "Wait please" +msgstr "Attendere per favore" -#: ../../standalone/draknet_.c:228 -msgid "" -"The connection is not closed.\n" -"Try to do it manually by running\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"in root." -msgstr "" -"La connessione non stata chiusa.\n" -"Prova a farlo manualmente lanciando\n" -"/etc/sysconfig/network-scripts/net_cnx_down\n" -"come root." - -#: ../../standalone/draknet_.c:231 -msgid "The system is now disconnected." -msgstr "Adesso il sistema disconnesso." - -#: ../../standalone/draknet_.c:243 +#: ../../standalone/draknet_.c:220 msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Configura l'accesso a Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:250 ../../standalone/draknet_.c:446 +#: ../../standalone/draknet_.c:227 ../../standalone/draknet_.c:449 msgid "LAN configuration" msgstr "Configurazione LAN (rete locale)" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Driver" msgstr "Driver" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "Protocol" msgstr "Protocollo" -#: ../../standalone/draknet_.c:255 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:232 msgid "State" -msgstr "Status:" +msgstr "Stato" -#: ../../standalone/draknet_.c:267 +#: ../../standalone/draknet_.c:244 msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configura rete locale (LAN)" -#: ../../standalone/draknet_.c:279 +#: ../../standalone/draknet_.c:256 msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" +msgstr "Cliccate qui per lanciare l'assistente ->" -#: ../../standalone/draknet_.c:306 +#: ../../standalone/draknet_.c:257 +msgid "Wizard..." +msgstr "Assistente..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:283 msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: ../../standalone/draknet_.c:325 +#: ../../standalone/draknet_.c:302 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Per favore attendi... sto applicando la configurazione" -#: ../../standalone/draknet_.c:428 +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: ../../standalone/draknet_.c:384 ../../standalone/draknet_.c:407 +msgid "Not connected" +msgstr "Non connesso" + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Connect..." +msgstr "Connetti..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:385 ../../standalone/draknet_.c:408 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Disconnetti..." + +#: ../../standalone/draknet_.c:404 +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Attenzione, stata individuata un'altra connessione a Internet, forse " +"attraverso la vostra rete locale" + +#: ../../standalone/draknet_.c:431 msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" @@ -8563,38 +11021,44 @@ msgstr "" "Non disponi di nessuna interfaccia configurata.\n" "Per prima cosa configurale cliccando su 'Configura'" -#: ../../standalone/draknet_.c:450 +#: ../../standalone/draknet_.c:453 msgid "LAN Configuration" msgstr "Configurazione rete locale (LAN)" -#: ../../standalone/draknet_.c:457 +#: ../../standalone/draknet_.c:464 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" msgstr "Adattatore %s: %s" -#: ../../standalone/draknet_.c:463 +#: ../../standalone/draknet_.c:470 msgid "Boot Protocol" msgstr "Protocollo di boot" -#: ../../standalone/draknet_.c:464 +#: ../../standalone/draknet_.c:471 msgid "Started on boot" msgstr "Attivato/a al momento del boot" -#: ../../standalone/draknet_.c:465 +#: ../../standalone/draknet_.c:472 msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 msgid "activate now" -msgstr "Attivo" +msgstr "attivare adesso" -#: ../../standalone/draknet_.c:489 ../../standalone/draknet_.c:491 -#, fuzzy -msgid "desactivate now" -msgstr "Attivo" +#: ../../standalone/draknet_.c:497 ../../standalone/draknet_.c:500 +msgid "deactivate now" +msgstr "disattivare adesso" + +#: ../../standalone/draknet_.c:503 +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"Questa interfaccia non stata ancora configurata.\n" +"Lanciate l'assistente di configurazione nella finestra principale." -#: ../../standalone/draknet_.c:538 +#: ../../standalone/draknet_.c:560 msgid "" "You don't have any internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" @@ -8602,137 +11066,157 @@ msgstr "" "Non disponi di una connessione a Internet.\n" "Creane una cliccando su 'Configura'" -#: ../../standalone/draknet_.c:562 +#: ../../standalone/draknet_.c:584 msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configurazione della connessione a Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:566 +#: ../../standalone/draknet_.c:588 msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "Configurazione della connessione a Internet" -#: ../../standalone/draknet_.c:575 +#: ../../standalone/draknet_.c:597 msgid "Connection type: " msgstr "Tipo di connessione: " -#: ../../standalone/draknet_.c:581 +#: ../../standalone/draknet_.c:603 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" -#: ../../standalone/draknet_.c:608 +#: ../../standalone/draknet_.c:621 +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../standalone/draknet_.c:630 msgid "Ethernet Card" msgstr "Scheda ethernet" -#: ../../standalone/draknet_.c:609 +#: ../../standalone/draknet_.c:631 msgid "DHCP Client" msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../standalone/draksec_.c:21 -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Benvenuti cracker" +#: ../../standalone/draksec_.c:31 +msgid "Setting security level" +msgstr "Sto settando il livello di sicurezza" -#: ../../standalone/draksec_.c:22 -msgid "Poor" -msgstr "Scarso" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 +msgid "Control Center" +msgstr "Centro di Controllo" -#: ../../standalone/draksec_.c:26 -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoico" +#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 +msgid "Choose the tool you want to use" +msgstr "Scegliete l'utilit che volete usare" -#: ../../standalone/draksec_.c:29 -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Questo livello va usato con cura. Rende il sistema pi facile da usare,\n" -"ma molto delicato: non deve essere usato per una macchina connessa ad altre\n" -"o a Internet. Non c' nessun accesso con password." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cavo)" -#: ../../standalone/draksec_.c:32 -msgid "" -"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Ora le password sono abilitate, ma l'uso come computer di rete comunque\n" -"ancora sconsigliato." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (bcast)" +msgstr "USA(bcast)" -#: ../../standalone/draksec_.c:33 -msgid "" -"Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" -"more security warnings and checks." -msgstr "" -"Poche migliorie per questo livello di sicurezza, la principale che ci " -"sono\n" -"pi avvisi e controlli di sicurezza." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA(cavo)" -#: ../../standalone/draksec_.c:35 -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" -"to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " -msgstr "" -"Questa la sicurezza standard raccomandata per un computer da usare per\n" -"connettersi a Internet come cliente. Ora ci sono controlli di sicurezza." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:48 +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA(cavo-hrc)" -#: ../../standalone/draksec_.c:37 -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" -"connections from many clients. " -msgstr "" -"Con questo livello di sicurezza, l'uso di questo sistema come server " -"diventa\n" -"possibile. La sicurezza ora abbastanza alta per consentire l'utilizzo\n" -"del sistema come server che accetta connessioni da molti clienti." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "China (bcast)" +msgstr "Cina(bcast)" -#: ../../standalone/draksec_.c:40 -msgid "" -"We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" -"Security features are at their maximum." -msgstr "" -"Eredita le caratteristiche del livello 4, ma ora il sistema completamente\n" -"chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo." +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (bcast)" +msgstr "Giappone (bcast)" -#: ../../standalone/draksec_.c:65 -#, fuzzy -msgid "Security level" -msgstr "Sto settando il livello di sicurezza" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:49 +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Giappone (cavo)" -#: ../../standalone/draksec_.c:67 -#, fuzzy -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Scegli le opzioni per il server" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "East Europe" +msgstr "Europa Orientale" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:50 +msgid "West Europe" +msgstr "Europa Occidentale" -#: ../../standalone/draksec_.c:68 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:51 +msgid "Newzealand" +msgstr "Nuova Zelanda" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:52 +msgid "South Africa" +msgstr "Sud Africa" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:53 +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:58 msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "Per favore, digitate il vostro standard tv e la nazione" -#: ../../standalone/draksec_.c:72 -msgid "Setting security level" -msgstr "Sto settando il livello di sicurezza" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:60 +msgid "TV norm :" +msgstr "Standard TV:" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:47 -msgid "Control Center" -msgstr "Centro di Controllo" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:61 +msgid "Area :" +msgstr "Area:" -#: ../../standalone/drakxconf_.c:48 -msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Scegli l'utilit che vuoi usare" +#: ../../standalone/drakxtv_.c:65 +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Ricerca di canali TV in corso ..." + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:72 +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Sto cercando canali TV" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:83 +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakxtv_.c:84 +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:29 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Per favore, scegliete l'impostazione della tastiera." + #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:36 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Vuoi che il tasto BackSpace funzioni come Canc nella console?" -#: ../../standalone/livedrake_.c:23 +#: ../../standalone/livedrake_.c:24 msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cambia il CD-ROM" -#: ../../standalone/livedrake_.c:24 +#: ../../standalone/livedrake_.c:25 msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." @@ -8741,27 +11225,263 @@ msgstr "" "quando\n" "pronto. Se non ce l'hai, premi Annulla per evitare l'aggiornamento diretto." -#: ../../standalone/livedrake_.c:34 +#: ../../standalone/livedrake_.c:35 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Non riesco ad avviare l'aggiornamento diretto !!!\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:58 +#: ../../standalone/localedrake_.c:32 +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Il cambiamento stato applicato, ma perch diventi effettivo dovete uscire " +"dalla sessione" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:501 +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:95 +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Mostralo solo per il giorno selezionato" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "/File/_New" +msgstr "/File/_Nuovo" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:102 +msgid "<control>N" +msgstr "<control>N" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "/File/_Open" +msgstr "/File/_Apri" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:103 +msgid "<control>O" +msgstr "<control>O" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "/File/_Save" +msgstr "/File/_Salva" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:104 +msgid "<control>S" +msgstr "<control>S" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:105 +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/File/Save _come" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:106 +msgid "/File/-" +msgstr "/File/-" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:108 +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opzioni" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:109 +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opzioni/Test" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Guida" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:111 +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Aiuto/_Riguardo..." + +#: ../../standalone/logdrake_.c:118 +msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:119 +msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" +msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:173 +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:174 +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:175 +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:176 +msgid "Mandrake Tools Explanations" +msgstr "Spiegazioni relative agli strumenti Mandrake" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:179 +msgid "search" +msgstr "cerca" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:185 +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Un tool per monitorare i tuoi file di Log" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:186 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:191 +msgid "matching" +msgstr "coincidono" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:192 +msgid "but not matching" +msgstr "ma non coincidono" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:196 +msgid "Choose file" +msgstr "Scegliete il file" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:201 +msgid "Calendar" +msgstr "calendario" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:211 +msgid "Content of the file" +msgstr "Contenuto del file" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:215 ../../standalone/logdrake_.c:390 +msgid "Mail/SMS alert" +msgstr "Notifica Mail/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:268 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "aspetta, sto analizzando: %s" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:405 +msgid "Mail/SMS alert configuration" +msgstr "Configurazione di avvisi email/SMS" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:406 +msgid "" +"Welcome to the mail/SMS configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Benvenuto nell'utilit di configurazione degli avvisi email/SMS..\n" +"\n" +"Qui potrai configurare il sistema di avvisi.\n" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:414 +msgid "proftpd" +msgstr "Proftpd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:417 +msgid "sshd" +msgstr "sshd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:418 +msgid "webmin" +msgstr "webmin" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:419 +msgid "xinetd" +msgstr "xinetd" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:422 +msgid "service setting" +msgstr "configurazione servizio" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:423 +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected service is no more running" +msgstr "" +"Verrete avvisati se uno dei servizi selezionati non pi in esecuzione" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:433 +msgid "load setting" +msgstr "carica configurazione" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:434 +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Riceverete una notifica se il carico eccede questo valore" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:447 +msgid "alert configuration" +msgstr "configurazione avvisi" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:448 +msgid "Configure the way the system will alert you" +msgstr "Configurazione del modo in cui il sistema vi avvertir" + +#: ../../standalone/logdrake_.c:478 +msgid "Save as.." +msgstr "Salva con nome..." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:49 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse." + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:59 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nessun serial_usb trovato\n" -#: ../../standalone/mousedrake_.c:62 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:63 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emula il terzo pulsante?" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:29 +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:53 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it ?" +msgstr "Trovato %s su %s, devo configurarlo?" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:60 +msgid "Select a scanner" +msgstr "Scegliete uno scanner" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:80 +#, c-format +msgid "This %s scanner is unsupported" +msgstr "Questo scanner %s non supportato" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:94 +#, c-format +msgid "" +"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" +"Please select the device where your scanner is plugged" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:96 +#, fuzzy +msgid "choose device" +msgstr "Dispositivo di boot" + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:102 +#, c-format +msgid "" +"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"Questo scanner %s deve essere configurato con printerdrake.\n" +"Potete lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione " +"Hardware." + +#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107 +#, c-format +msgid "" +"Your %s scanner has been configured.\n" +"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Configurazione del firewall!" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:42 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:44 msgid "Firewalling configuration" msgstr "Configurazione del firewall!" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:77 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:79 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8773,7 +11493,7 @@ msgstr "" "Hai gi configurato un firewall.\n" "Clicca su Configura per modificare o rimuovere il firewall" -#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:81 +#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:83 msgid "" "Firewalling\n" "\n" @@ -8785,7 +11505,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm_.c:14 msgid "Choose your language" -msgstr "Scegli la tua lingua" +msgstr "Scegli la lingua" # there is no room to put "Scegli classe d'installazione" #: ../../steps.pm_.c:15 @@ -8802,7 +11522,7 @@ msgstr "Configura mouse" #: ../../steps.pm_.c:18 msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Scegli la tua tastiera" +msgstr "Scegli la tastiera" #: ../../steps.pm_.c:19 msgid "Security" @@ -8836,19 +11556,23 @@ msgstr "Configura rete" msgid "Configure services" msgstr "Configura servizi" -#: ../../steps.pm_.c:30 -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Crea disco di boot" - -#: ../../steps.pm_.c:32 +#: ../../steps.pm_.c:29 msgid "Install bootloader" msgstr "Installa bootloader" +#: ../../steps.pm_.c:31 +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Crea disco di boot" + #: ../../steps.pm_.c:33 msgid "Configure X" msgstr "Configura X" #: ../../steps.pm_.c:34 +msgid "Install system updates" +msgstr "Installa aggiornamenti di sistema" + +#: ../../steps.pm_.c:35 msgid "Exit install" msgstr "Termina installazione" @@ -9022,6 +11746,56 @@ msgstr "Non riesco ad aprire %s: %s\n" msgid "Can't open %s for writing: %s\n" msgstr "Non riesco ad aprire %s in scrittura: %s\n" +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "No I don't need DHCP" +msgstr "No, il DHCP non mi serve" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:180 +msgid "Yes I need DHCP" +msgstr "S, ho bisogno del DHCP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "No I don't need NTP" +msgstr "No, il NTP non mi serve" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:181 +msgid "Yes I need NTP" +msgstr "S, ho bisogno del NTP" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +msgid "Don't Save" +msgstr "Non salvare" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:182 ../../tinyfirewall.pm_.c:186 +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:206 +msgid "Save & Quit" +msgstr "Salva ed Esci" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:197 ../../tinyfirewall.pm_.c:201 +msgid "Firewall Configuration Wizard" +msgstr "Assistente di configurazione del firewall" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:199 +msgid "No (firewall this off from the internet)" +msgstr "No (usa un firewall per schermarlo da Internet)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:200 +msgid "Yes (allow this through the firewall)" +msgstr "S (lascia che passi attraverso il firewall)" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:232 +msgid "Please Wait... Verifying installed packages" +msgstr "Per favore attendere... Sto verificando i pacchetti installati" + +#: ../../tinyfirewall.pm_.c:238 +#, c-format +msgid "" +"Failure installing the needed packages : %s and Bastille.\n" +" Try to install them manually." +msgstr "" +"Non ho potuto installare i pacchetti richiesti: %s e Bastille.\n" +"Provate a installarli manualmente." + #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" msgstr "Web/FTP" @@ -9151,10 +11925,6 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "Ambiente grafico" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Development" -msgstr "Sviluppo" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache e Pro-ftpd" @@ -9167,6 +11937,10 @@ msgid "Office Workstation" msgstr "Postazione di lavoro con programmi Office" #: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc." @@ -9255,10 +12029,6 @@ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Games" -msgstr "Giochi" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "Personal Information Management" msgstr "Gestione di informazioni personali" @@ -9269,2874 +12039,3 @@ msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Workstation scientifica" - -#~ msgid "Do you want to restart the network" -#~ msgstr "Vuoi far ripartire la rete?" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Do you agree?" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sei d'accordo?" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device:\n" -#~ msgstr "Sto per riavviare l'interfaccia di rete:\n" - -#~ msgid "I'm about to restart the network device %s. Do you agree?" -#~ msgstr "Sto per riavviare l'interfaccia di rete %s. Sei d'accordo?" - -#~ msgid "" -#~ "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -#~ "(primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#~ msgstr "" -#~ "A meno che tu non sia sicuro del contrario, la scelta usuale \"/dev/hda" -#~ "\"\n" -#~ "(il disco IDE principale sul canale primario) o \"/dev/sda\" (il primo " -#~ "disco SCSI)." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured.\n" -#~ "You can add some more or modify the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Ci sono le seguenti code di stampa.\n" -#~ "Puoi aggiungerne altre o cambiare quelle esistenti." - -#, fuzzy -#~ msgid "Connection timeout (in sec) [ beta, not yet implemented ]" -#~ msgstr "Tempo di connessione: " - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more. But unlike root, which is the administrator, the users " -#~ "you\n" -#~ "will add here will not be entitled to change anything except their own\n" -#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n" -#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" -#~ "routine use. Although it is very practical to log in as root everyday, " -#~ "it\n" -#~ "may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" -#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a " -#~ "regular\n" -#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course " -#~ "-\n" -#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the " -#~ "first\n" -#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the User " -#~ "name.\n" -#~ "This is the name this particular user will use to log into the system. " -#~ "You\n" -#~ "can change it. You then have to enter a password here. A non-privileged\n" -#~ "(regular) user's password is not as crucial as that of root from a " -#~ "security\n" -#~ "point of view, but that is no reason to neglect it - after all, your " -#~ "files\n" -#~ "are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on Accept user, you can then add as many as you want. Add a\n" -#~ "user for each one of your friends: your father or your sister, for " -#~ "example.\n" -#~ "When you finish adding all the users you want, select Done.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the Advanced button allows you to change the default shell for\n" -#~ "that user (bash by default)." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux un sistema operativo multiutente, e questo significa che\n" -#~ "ciascun utente pu disporre di una configurazione personalizzata, di uno\n" -#~ "spazio per i propri file, e cos via; consultate il ``Manuale " -#~ "dell'utente''\n" -#~ "per saperne di pi. Ma, a differenza di root, che l'amministratore del\n" -#~ "sistema, gli utenti che aggiungerete adesso non avranno il diritto di\n" -#~ "cambiare nulla, se non i propri file e la propria configurazione. " -#~ "Dovrete\n" -#~ "crearne almeno uno per voi stessi, e dovreste usare quello per l'uso\n" -#~ "quotidiano: per quanto sia molto comodo entrare nel sistema come root " -#~ "tutti\n" -#~ "i giorni, potrebbe anche essere molto pericoloso! Anche un errore banale\n" -#~ "potrebbe significare un sistema non pi in grado di funzionare\n" -#~ "correttamente. Se, invece, commettete un errore, anche grave, in qualit " -#~ "di\n" -#~ "utente normale, potreste perdere parte dei vostri dati, ma non\n" -#~ "compromettere l'intero sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Prima di tutto, inserite il vostro nome reale. Naturalmente questo non \n" -#~ "obbligatorio: potete digitare quello che volete. Fatto questo, DrakX\n" -#~ "prender la prima parola che avete inserito nel campo di testo e la " -#~ "copier\n" -#~ "alla voce Nome utente. Questo il nome che userete per accedere al " -#~ "sistema\n" -#~ "(non temete, se non andasse bene potrete cambiarlo in un secondo " -#~ "momento).\n" -#~ "Adesso digitate una password per questo utente. La password di un utente\n" -#~ "non privilegiato dal punto di vista della sicurezza non cruciale come\n" -#~ "quella di root, ovviamente, ma non c' motivo di essere frettolosi: dopo\n" -#~ "tutto, si tratta dei vostri file.\n" -#~ "\n" -#~ "Se cliccate su Accetta utente, potrete aggiungerne un altro, e altri\n" -#~ "ancora, a vostra discrezione. Aggiungete un utente per ciascuno dei " -#~ "vostri\n" -#~ "amici, oppure per vostro padre e vostro fratello, ad esempio. Dopo aver\n" -#~ "aggiunto tutti gli utenti che volete, selezionate Fatto.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante Avanzato potrete cambiare la shell; per " -#~ "quell'utente\n" -#~ "(come opzione predefinita bash)." - -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from CDROM, you will first " -#~ "be\n" -#~ "asked to specify the CDs you currently have. Check the CD labels and\n" -#~ "highlight the boxes corresponding to the CDs you have available for\n" -#~ "installation. Click OK when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plant to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your " -#~ "preferred\n" -#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have " -#~ "a\n" -#~ "graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose " -#~ "the\n" -#~ "desired group(s).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": finally, if the machine is intended to be a server, you " -#~ "will\n" -#~ "be able to select which of the most common services you wish to see\n" -#~ "installed on the machine.\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the Advanced button will allow you to select the \"Individual\n" -#~ "package selection\" option. This is useful if you are familiar with the\n" -#~ "packages being offered or if you want to have total control over what " -#~ "will\n" -#~ "be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Update\" mode, you can unselect all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso il momento di indicare i programmi che volete siano installati " -#~ "sul\n" -#~ "vostro sistema. Ci sono migliaia di programmi disponibili per Mandrake\n" -#~ "Linux, e nessuno si aspetta che li conosciate tutti a memoria.\n" -#~ "\n" -#~ "Se state effettuando un'installazione standard da CDROM, per prima cosa " -#~ "vi\n" -#~ "verr chiesto di specificare i CD in vostro possesso: controllate i CD\n" -#~ "della distribuzione, cliccate sulle caselle corrispondenti ai CD di cui\n" -#~ "disponete e infine sul pulsante OK quando sarete pronti per continuare.\n" -#~ "\n" -#~ "I pacchetti sono organizzati in gruppi corrispondenti a usi particolari\n" -#~ "della vostra macchina. I gruppi stessi sono divisi in quattro sezioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": scegliete uno o pi dei gruppi di questa sezione se " -#~ "la\n" -#~ "vostra macchina verr utilizzata prevalentemente come workstation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ambiente grafico\": scegliete qui il vostro ambiente grafico " -#~ "preferito.\n" -#~ "Indicatene almeno uno se desiderate avere una workstation grafica!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sviluppo\": se la macchina verr usata per lo sviluppo di software\n" -#~ "scegliete i gruppi appropriati.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": se la macchina verr sfruttata come server, infine, qui\n" -#~ "potrete scegliere i servizi pi comuni che verranno installati.\n" -#~ "\n" -#~ "Spostando il puntatore del mouse sul nome di un gruppo verr mostrato un\n" -#~ "breve testo di informazioni riguardo quest'ultimo.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante Avanzato potrete scegliere l'opzione \"Selezione\n" -#~ "individuale dei pacchetti\". Questa utilissima se conoscete bene i\n" -#~ "pacchetti presenti nella distribuzione o se desiderate avere il totale\n" -#~ "controllo di ci che verr installato.\n" -#~ "\n" -#~ "Se avete cominciato l'installazione in modalit ``Aggiornamento'', " -#~ "potete\n" -#~ "deselezionare tutti i gruppi per evitare di installare nuovi pacchetti, " -#~ "in\n" -#~ "questo modo effettuerete soltanto il recupero o l'aggiornamento del " -#~ "sistema\n" -#~ "esistente." - -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on your choice of whether or not to select individual\n" -#~ "packages, you will be presented a tree containing all packages " -#~ "classified\n" -#~ "by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select entire\n" -#~ "groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the Install button which " -#~ "will\n" -#~ "then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. A time to complete estimate is " -#~ "displayed\n" -#~ "on the screen to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " -#~ "cup\n" -#~ "of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected either intentionally or because " -#~ "it\n" -#~ "was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click No. Clicking Yes will install " -#~ "the\n" -#~ "listed services and they will be started automatically by default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disc icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "packages list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create " -#~ "such\n" -#~ "a floppy." -#~ msgstr "" -#~ "Per finire, a seconda che abbiate scelto di indicare i pacchetti su base\n" -#~ "individuale o meno, vi verr mostrata una struttura ad albero contenente\n" -#~ "tutti i pacchetti organizzati in gruppi e sotto-gruppi. Mentre sfogliate\n" -#~ "questa lista gerarchica potrete selezionare interi gruppi, sotto-gruppi " -#~ "o\n" -#~ "singoli pacchetti.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando selezionate un pacchetto all'interno dell'albero, compare una\n" -#~ "descrizione dello stesso sulla destra. Una volta terminata la scelta,\n" -#~ "cliccate sul pulsante Installa che provveder a far partire " -#~ "l'installazione\n" -#~ "vera e propria. Il tempo necessario varia in base al numero di pacchetti\n" -#~ "che devono essere installati e alla velocit del vostro hardware, " -#~ "l'attesa\n" -#~ "potrebbe anche essere lunga. Una stima del tempo richiesto per finire\n" -#~ "l'installazione visibile sullo schermo, in questo modo potrete sapere " -#~ "se\n" -#~ "avete tempo a sufficienza per godervi una tazza di caff.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Se avete selezionato un pacchetto che offre un servizio come server\n" -#~ "(intenzionalmente, oppure perch faceva parte di un gruppo), vi verr\n" -#~ "chiesta conferma riguardo una sua effettiva installazione. Come opzione\n" -#~ "predefinita, in Mandrake Linux tutti i servizi installati vengono " -#~ "avviati\n" -#~ "automaticamente al momento del boot. Anche se si tratta di servizi " -#~ "sicuri\n" -#~ "al momento in cui stata rilasciata questa versione della " -#~ "distribuzione,\n" -#~ "potrebbe succedere che vengano scoperte delle falle di sicurezza in un\n" -#~ "momento successivo. Se poi non avete proprio idea di quale sia la " -#~ "funzione\n" -#~ "di uno di questi pacchetti, cliccate sul pulsante No. Cliccando su S i\n" -#~ "servizi elencati verranno installati e saranno attivati in maniera\n" -#~ "automatica. !!\n" -#~ "\n" -#~ "L'opzione \"Dipendenze automatiche\" disabilita la finestra di dialogo " -#~ "che\n" -#~ "compare tutte le volte che il programma di installazione seleziona\n" -#~ "automaticamente uno o pi pacchetti. Il programma determina in modo\n" -#~ "automatico, infatti, quali sono i pacchetti che sono indispensabili a un\n" -#~ "dato pacchetto (``dipendenze'') perch quest'ultimo possa essere " -#~ "installato\n" -#~ "con successo.\n" -#~ "\n" -#~ "Il piccolo dischetto floppy in fondo alla lista vi permette di caricare " -#~ "la\n" -#~ "lista di pacchetti scelti durante una precedente installazione. " -#~ "Cliccando\n" -#~ "su questa icona vi verr chiesto di inserire un floppy che avrete creato\n" -#~ "alla fine di un'altra installazione. Consultate le informazioni che\n" -#~ "riguardano l'ultimo passo del processo di installazione per sapere come\n" -#~ "creare questo dischetto." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphics environments (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker...) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, DrakX\n" -#~ "will try to configure X automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" -#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -#~ "resolution possible depending on the size of the monitor. A window will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" install, you will enter the X " -#~ "configuration\n" -#~ "wizard. See the corresponding section of the manual for more information\n" -#~ "about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message and answer Yes, then DrakX will proceed to " -#~ "the\n" -#~ "next step. If you cannot see the message, it simply means that the\n" -#~ "configuration was wrong and the test will automatically end after 10\n" -#~ "seconds, restoring the screen." -#~ msgstr "" -#~ "X (per X-Window) il cuore dell'interfaccia grafica di GNU/Linux, sulla\n" -#~ "quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono inclusi in " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux (KDE, GNOME, Afterstep, Windowmaker...). In questa sezione, DrakX\n" -#~ "tenter di configurare X automaticamente.\n" -#~ "\n" -#~ " molto raro che non abbia successo: l'unico motivo per cui ci potrebbe\n" -#~ "accadere che l'hardware in questione molto vecchio (o molto " -#~ "recente).\n" -#~ "Se l'operazione riesce, DrakX lancer X automaticamente, con la miglior\n" -#~ "risoluzione possibile, in base alle dimensioni del monitor. A quel " -#~ "punto,\n" -#~ "comparir una finestra che vi chieder se potete vederla.\n" -#~ "\n" -#~ "Se state effettuando un'installazione in modo Esperto, verr lanciato\n" -#~ "l'assistente di configurazione di X. Consultate la sezione del manuale\n" -#~ "dedicata a questo assistente per avere pi informazioni al riguardo.\n" -#~ "\n" -#~ "Se potete vedere il messaggio e rispondete S, allora DrakX passer alla\n" -#~ "fase successiva. Se non potete vedere il messaggio, significa che la\n" -#~ "configurazione non andava bene, e il test terminer automaticamente dopo " -#~ "10\n" -#~ "secondi, riportandovi alla schermata precedente." - -#~ msgid "" -#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very " -#~ "satisfied\n" -#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" -#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" -#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of " -#~ "valid\n" -#~ "modes it could find, asking you to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose Change " -#~ "graphics\n" -#~ "card, select Unlisted card, and when prompted on which server you want,\n" -#~ "choose FBDev. This is a failsafe option which works with any modern\n" -#~ "graphics card. Then choose Test again to be sure." -#~ msgstr "" -#~ "Pu verificarsi il caso che il primo tentativo non sia quello giusto (lo\n" -#~ "schermo troppo piccolo, spostato a destra o a sinistra...). Questo " -#~ "il\n" -#~ "motivo per cui, anche se X viene lanciato correttamente, DrakX vi " -#~ "chieder\n" -#~ "subito dopo se la configurazione va bene, e vi proporr di cambiarla\n" -#~ "elencando una lista di modi video validi (in base a quello che ha potuto\n" -#~ "accertare) chiedendovi di sceglierne uno.\n" -#~ "\n" -#~ "Come ultima risorsa, se proprio non riuscite a far funzionare X, " -#~ "scegliete\n" -#~ "Cambia scheda grafica, selezionate Unlisted card, e quando vi verr " -#~ "chiesto\n" -#~ "quale server desiderate utilizzare, scegliete FBDev: si tratta di\n" -#~ "un'opzione a prova d'errore, che funziona con qualsiasi scheda grafica\n" -#~ "moderna. Quindi scegliete Nuovo test per essere sicuri." - -#~ msgid "" -#~ "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical " -#~ "interface\n" -#~ "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test " -#~ "the\n" -#~ "configuration. Obviously, you want to answer No if your machine is to " -#~ "act\n" -#~ "as a server, or if you were not successful in getting the display\n" -#~ "configured." -#~ msgstr "" -#~ "Infine DrakX vi chieder se desiderate utilizzare l'interfaccia grafica " -#~ "una\n" -#~ "volta terminato il processo di avvio del sistema. Notate che questa " -#~ "domanda\n" -#~ "verr fatta anche se avete deciso di non provare la configurazione. La\n" -#~ "scelta pi ovvia No se la vostra macchina dovr svolgere il ruolo di\n" -#~ "server, o se non siete riusciti a ottenere una configurazione corretta." - -#~ msgid "" -#~ "At this point you need to choose where on your hard drive to install " -#~ "your\n" -#~ "Mandrake Linux operating system. If your hard drive is empty or if an\n" -#~ "existing operating system is using all the space available, you will " -#~ "need\n" -#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of " -#~ "logically\n" -#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the effects of the partitioning process are usually " -#~ "irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the install in Expert mode, you will enter DiskDrake,\n" -#~ "the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to fine-tune your\n" -#~ "partitions. See the DiskDrake chapter of the manual. From the " -#~ "installation\n" -#~ "interface, you can use the wizards as described here by clicking the " -#~ "Wizard\n" -#~ "button of the dialog.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * Use free space: this option will simply lead to an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). You will not be prompted further.\n" -#~ "\n" -#~ " * Use existing partition: the wizard has detected one or more existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option.\n" -#~ "\n" -#~ " * Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do that, you can delete " -#~ "your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or " -#~ "\"Expert\n" -#~ "mode\" solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data. This solution is recommended " -#~ "if\n" -#~ "you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on same " -#~ "computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this " -#~ "procedure,\n" -#~ "the size of your Microsoft Windows partition will be smaller than at the\n" -#~ "present time. You will have less free space under Microsoft Windows to\n" -#~ "store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * Erase entire disk: if you want to delete all data and all partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after confirmation.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * Remove Windows: this will simply erase everything on the drive and " -#~ "begin\n" -#~ "fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk will " -#~ "be\n" -#~ "lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert mode: choose this option if you want to manually partition " -#~ "your\n" -#~ "hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You can\n" -#~ "very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you " -#~ "know\n" -#~ "what you are doing." -#~ msgstr "" -#~ "A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema " -#~ "operativo\n" -#~ "Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco vuoto, oppure se " -#~ "un\n" -#~ "sistema operativo esistente sta usando tutto lo spazio disponibile, " -#~ "allora\n" -#~ "dovrete partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste " -#~ "nel\n" -#~ "suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n" -#~ "installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili,\n" -#~ "questa operazione pu intimidire e rivelarsi stressante per un utente\n" -#~ "inesperto. Fortunatamente, avete a vostra disposizione un assistente che\n" -#~ "semplifica questo passo. Prima di iniziare per favore consultate il\n" -#~ "manuale, e prendete tutto il tempo che vi serve.\n" -#~ "\n" -#~ "Se state effettuando l'installazione in modalit Esperto, verr lanciato " -#~ "il\n" -#~ "programma di gestione e partizionamento dei dischi rigidi di Mandrake\n" -#~ "Linux, che vi permetter di configurare accuratamente le vostre " -#~ "partizioni.\n" -#~ "Consultate il capitolo relativo a Diskdrake di questo manuale. Potete " -#~ "usare\n" -#~ "gli assistenti descritti qui di seguito cliccando sul pulsante " -#~ "Assistente.\n" -#~ "\n" -#~ "Se le partizioni sono gi stata definite (per una precedente " -#~ "installazione,\n" -#~ "o da un'altra utilit di partizionamento), dovete solo scegliere \n" -#~ "\"\n" -#~ "quelle da usare per installare il vostro sistema Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Se le partizioni non sono ancora state definite, dovete crearle usando\n" -#~ "l'assistente. In base alla configurazione del vostro disco rigido, " -#~ "saranno\n" -#~ "disponibili diverse soluzioni:\n" -#~ "\n" -#~ " * Usa spazio disponibile: questa opzione causer un partizionamento\n" -#~ "automatico del vostro disco rigido (o dischi, se ne avete pi di uno). " -#~ "Non\n" -#~ "vi verr posta nessun'altra domanda.\n" -#~ "\n" -#~ " * Usa partizioni esistenti: l'assistente ha trovato una o pi " -#~ "partizioni\n" -#~ "Linux sul vostro disco rigido. Se desiderate usarle scegliete questa\n" -#~ "opzione.\n" -#~ "\n" -#~ " * Usa lo spazio libero nella partizione Windows: se Microsoft Windows \n" -#~ "installato sul vostro disco rigido e occupa tutto lo spazio disponibile,\n" -#~ "dovete creare spazio libero per i dati relativi a Linux. Per farlo " -#~ "potete\n" -#~ "cancellare la vostra partizione Microsoft Windows e i dati che contiene\n" -#~ "(come spiegato in \"Cancella l'intero disco\" o \"Modo Esperto\"), " -#~ "oppure\n" -#~ "ridimensionare la vostra partizione Microsoft Windows. Il " -#~ "ridimensionamento\n" -#~ "pu essere effettuato evitando la perdita di dati. Questa la soluzione\n" -#~ "raccomandata se desiderate usare sia Mandrake Linux sia Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "sullo stesso computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Prima di scegliere questa soluzione, per favore rendetevi conto del " -#~ "fatto\n" -#~ "che la dimensione della partizione Microsoft Windows sar inferiore\n" -#~ "rispetto a quella attuale. Significa che avrete meno spazio libero sotto\n" -#~ "Microsoft Windows per archiviare i vostri dati o installare nuovo " -#~ "software.\n" -#~ "\n" -#~ " * Cancella l'intero disco: se desiderate cancellare tutti i dati e tutte " -#~ "le\n" -#~ "partizioni presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro\n" -#~ "nuovo sistema Mandrake Linux, potete selezionare questa opzione. Fate\n" -#~ "attenzione nello scegliere questa soluzione, dopo la conferma non " -#~ "potrete\n" -#~ "tornare indietro.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco " -#~ "andranno\n" -#~ "persi. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * Cancella Windows: l'effetto di questa opzione sar di cancellare " -#~ "tutto\n" -#~ "quello che si trova sul disco e di ricominciare da capo, creando le\n" -#~ "partizioni su un disco vuoto. Tutti i dati presenti sul vostro disco\n" -#~ "andranno persi.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco " -#~ "andranno\n" -#~ "persi. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * Modo Esperto: se volete partizionare manualmente il vostro disco " -#~ "rigido\n" -#~ "potete scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare questa\n" -#~ "soluzione: potente, ma molto pericolosa. Potreste facilmente causare " -#~ "la\n" -#~ "perdita di tutti i vostri dati. Quindi, non scegliete questa soluzione " -#~ "se\n" -#~ "non sapete cosa state facendo." - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click OK to reboot the system. You can start GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as soon as " -#~ "the\n" -#~ "computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The Advanced button shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * generate auto-install floppy: to create an installation floppy disk " -#~ "which\n" -#~ "will automatically perform a whole installation without the help of an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * Replay. This is a partially automated install as the partitioning " -#~ "step\n" -#~ "(and only this one) remains interactive.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automated. Fully automated install: the hard disk is completely\n" -#~ "rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section at our web site.\n" -#~ "\n" -#~ " * Save packages selection(*): saves the packages selection as made\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the driver and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the F1 key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Ecco fatto: l'installazione terminata, e il vostro sistema GNU/Linux \n" -#~ "pronto per essere usato. Dovete soltanto cliccare sul pulsante OK per\n" -#~ "riavviare il sistema. Potete lanciare GNU/Linux o Windows (se presente),\n" -#~ "qualunque preferiate dei due, non appena il computer avr terminato di\n" -#~ "effettuare il boot.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante Avanzato avrete altri due pulsanti a vostra\n" -#~ "disposizione:\n" -#~ "\n" -#~ " * Crea il floppy di auto installazione: per creare un floppy di\n" -#~ "installazione che permette di eseguire automaticamente un' installazione\n" -#~ "completa, del tutto simile a quella che avete appena finito di " -#~ "configurare,\n" -#~ "senza che sia necessario l'intervento di un operatore.\n" -#~ "\n" -#~ " Notate che, dopo aver cliccato sul pulsante, saranno disponibili due\n" -#~ "opzioni diverse:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ripeti: questa un'installazione automatizzata solo in parte, in " -#~ "quanto\n" -#~ "la fase di partizionamento del disco (e solo quella) resta interattiva.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automatizzata: l'installazione completamente automatizzata: il " -#~ "disco\n" -#~ "rigido viene riscritto per intero, tutti i dati andranno persi.\n" -#~ "\n" -#~ " Questa caratteristica molto utile quando si deve installare il " -#~ "sistema su\n" -#~ "un gran numero di macchine dalle caratteristiche simili. Si veda la " -#~ "sezione\n" -#~ "Installazione automatica sul nostro sito web.\n" -#~ "\n" -#~ " * Salva scelta pacchetti(*): salva la selezione dei pacchetti effettuata " -#~ "in\n" -#~ "precedenza. Al momento di effettuare un'altra installazione, potrete\n" -#~ "inserire il dischetto nel lettore e installare il sistema richiamando lo\n" -#~ "schermo di aiuto (premendo F1) e digitando >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Sar necessario un dischetto formattato con il filesystem FAT: per\n" -#~ "formattarne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\"" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a file system).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as /, /usr or /var) but you do not have to reformat " -#~ "partitions\n" -#~ "containing data that you wish to keep (typically /home).\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "any of them.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on OK when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Cancel if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Advanced if you wish to select partitions that will be checked " -#~ "for\n" -#~ "bad blocks on the disc." -#~ msgstr "" -#~ "Qualsiasi partizione appena definita deve essere formattata prima di " -#~ "poter\n" -#~ "essere usata (formattare significa creare un filesystem).\n" -#~ "\n" -#~ "A questo punto, potreste voler riformattare alcune partizioni " -#~ "preesistenti\n" -#~ "per cancellare i dati che contengono. Se desiderate farlo, per favore\n" -#~ "scegliete le partizioni che intendete formattare.\n" -#~ "\n" -#~ "Per favore notate che non necessario riformattare tutte le partizioni\n" -#~ "preesistenti. Dovete riformattare le partizioni che contengono il " -#~ "sistema\n" -#~ "operativo (come /, /usr o /var), ma potete non riformattare partizioni " -#~ "che\n" -#~ "contengono dati che desiderate conservare (tipicamente /home).\n" -#~ "\n" -#~ "Per favore fate attenzione nella scelta delle partizioni, dopo la\n" -#~ "formattazione tutti i dati saranno cancellati e non potrete recuperarli.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccate su OK quando sarete pronti a formattare le partizioni.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccate su Annulla se desiderate scegliere altre partizioni sulle quali\n" -#~ "installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccate su Avanzato se desiderate che le partizioni selezionate vengano\n" -#~ "controllate per accertare la presenza di eventuali blocchi rovinati." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing you should read carefully the terms of the license. It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms in it, click on the Refuse button which will immediately\n" -#~ "terminate the installation. To continue with the installation, click the\n" -#~ "Accept button." -#~ msgstr "" -#~ "Prima di proseguire dovreste leggere con attenzione le condizioni d'uso:\n" -#~ "queste riguardano l'intera distribuzione Mandrake Linux, e se non siete\n" -#~ "d'accordo con qualche punto della licenza cliccate sul pulsante Rifiuto.\n" -#~ "Questo interromper immediatamente il processo di installazione. Per\n" -#~ "proseguire con l'installazione, cliccate sul pulsante Accetto." - -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen) and you will not even see this step. However, " -#~ "you\n" -#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" -#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" -#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" -#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" -#~ "appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the More button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards." -#~ msgstr "" -#~ "Anche in questo caso DrakX avr individuato la tastiera corretta (in " -#~ "base\n" -#~ "alla lingua che avete scelto) e voi non avrete nemmeno visto questo " -#~ "punto\n" -#~ "dell'installazione. Tuttavia, potreste avere una tastiera che non\n" -#~ "corrisponde esattamente alla vostra lingua: se siete un francese che " -#~ "parla\n" -#~ "italiano, ad esempio, potreste avere bisogno di una tastiera francese.\n" -#~ "Oppure, se parlate italiano ma vivete nel Qubec, vi troverete nella " -#~ "stessa\n" -#~ "situazione. In entrambi i casi, dovrete tornare a questa fase\n" -#~ "dell'installazione e selezionare una tastiera dalla lista.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccate sul pulsante Avanzato per avere una lista completa delle " -#~ "tastiere\n" -#~ "supportate." - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the Advanced button will allow you to select other languages " -#~ "to\n" -#~ "be installed on your workstation. Selecting other languages will install\n" -#~ "the language-specific files for system documentation and applications. " -#~ "For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the main language in the tree view and in the Advanced section click " -#~ "on\n" -#~ "the grey star corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales click the OK button to continue." -#~ msgstr "" -#~ "Per favore scegliete la lingua che intendete usare per l'installazione e\n" -#~ "l'uso del sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliccando sul pulsante Avanzato potrete scegliere altre lingue da\n" -#~ "installare sul vostro computer. La selezione di altre lingue comporta\n" -#~ "l'installazione dei file relativi alla documentazione e alle " -#~ "applicazioni\n" -#~ "per ciascuna di esse. Se il vostro computer, ad esempio, verr usato da\n" -#~ "persone di madre lingua spagnola, potete scegliere l'italiano come " -#~ "lingua\n" -#~ "principale nella struttura ad albero e, nella sezione Avanzato, apporre " -#~ "un\n" -#~ "segno di spunta sul pulsante grigio corrispondente a \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Notate che possibile installare file relativi a pi lingue. Dopo aver\n" -#~ "scelto quelle che preferite cliccate sul pulsante OK per continuare." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the root password. root is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, root can " -#~ "do\n" -#~ "everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this " -#~ "if\n" -#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since root can\n" -#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on " -#~ "partitions\n" -#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for " -#~ "it\n" -#~ "to be difficult to become root.\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the root password - it makes it too " -#~ "easy\n" -#~ "to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "\"incorrect\" password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select " -#~ "LDAP\n" -#~ "(or NIS) as authentication. If you do not know, ask your network\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose Local files for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Questo il punto pi critico per la sicurezza del vostro sistema\n" -#~ "GNU/Linux: state per decidere la password di root. root " -#~ "l'amministratore\n" -#~ "del sistema, ed l'unico utente autorizzato a compiere aggiornamenti,\n" -#~ "aggiungere altri utenti, cambiare la configurazione globale del sistema,\n" -#~ "etc. In breve, pu fare tutto ci che vuole! Questo il motivo per cui\n" -#~ "dovete scegliere una password che sia difficile da indovinare: DrakX vi\n" -#~ "dir se troppo facile. Come si pu vedere, potete scegliere di non\n" -#~ "digitare una password, ma noi vi consigliamo caldamente di farlo. A " -#~ "parte\n" -#~ "ogni altro motivo, considerate questo fatto: non pensate che, poich " -#~ "avete\n" -#~ "effettuato il boot con GNU/Linux, gli altri sistemi operativi che " -#~ "convivono\n" -#~ "con esso sulla stessa macchina siano al sicuro da errori. Al contrario:\n" -#~ "root pu scavalcare ogni limitazione e (involontariamente) cancellare " -#~ "tutti\n" -#~ "i dati presenti sulle partizioni accedendo in maniera scorretta a queste\n" -#~ "ultime! Quindi molto importante che sia difficile per gli utenti " -#~ "normali\n" -#~ "diventare root.\n" -#~ "\n" -#~ "La password ideale costituita da un insieme di caratteri alfanumerici\n" -#~ "lungo almeno 8 caratteri. Non scrivete mai su qualche appunto la " -#~ "password\n" -#~ "di root, renderebbe troppo facile accedere al sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Prestate attenzione, tuttavia, a non scegliere una password troppo lunga " -#~ "o\n" -#~ "complicata, perch dovete essere in grado di ricordarla senza troppo\n" -#~ "sforzo.\n" -#~ "\n" -#~ "La password non verr mostrata mentre la digitate. Per questo motivo \n" -#~ "necessario che venga inserita due volte, per ridurre il rischio di un\n" -#~ "errore di battitura. Se per caso commettete lo stesso errore due volte,\n" -#~ "questa password \"scorretta\" sar quella che verr richiesta la prima\n" -#~ "volta che vi connetterete al sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "In modo esperto vi verr chiesto se il vostro computer connesso a un\n" -#~ "server di autenticazione, secondo il protocollo NIS o LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "Se la vostra rete si basa sul protocollo LDAP (o NIS) per " -#~ "l'autenticazione,\n" -#~ "selezionate il pulsante LDAP (o NIS) per effettuare l'autenticazione. Se\n" -#~ "non siete sicuri, chiedete al vostro amministratore di rete.\n" -#~ "\n" -#~ "Se il vostro computer non connesso a una rete soggetta ad " -#~ "autenticazione,\n" -#~ "scegliete File locali." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX is now detecting any IDE devices present in your computer. It will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI " -#~ "card\n" -#~ "is found DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection will sometimes not detect a piece of hardware\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click Yes " -#~ "if\n" -#~ "you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will " -#~ "be\n" -#~ "presented a list of SCSI cards to choose from. Click No if you have no " -#~ "SCSI\n" -#~ "hardware. If you are unsure you can check the list of hardware detected " -#~ "in\n" -#~ "your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking OK. Examine\n" -#~ "the list of hardware and then click on the OK button to return to the " -#~ "SCSI\n" -#~ "interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options that the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options that need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver. Please review the\n" -#~ "``User Guide'' (chapter 3, section \"Collecting information on your\n" -#~ "hardware\") for hints on retrieving the parameters required from " -#~ "hardware\n" -#~ "documentation, from the manufacturer's web site (if you have Internet\n" -#~ "access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with " -#~ "Windows\n" -#~ "on your system)." -#~ msgstr "" -#~ "A questo punto, DrakX proseguir con il rilevamento di tutti i dischi\n" -#~ "rigidi e altri dispositivi IDE presenti sul vostro computer. Cercher " -#~ "anche\n" -#~ "di stabilire se sul vostro sistema presente una o pi schede SCSI di " -#~ "tipo\n" -#~ "PCI. Se verr individuato un dispositivo di questo tipo, DrakX " -#~ "installer\n" -#~ "automaticamente il driver relativo.\n" -#~ "\n" -#~ "Dato che il riconoscimento automatico in alcuni casi potrebbe non " -#~ "riuscire\n" -#~ "a individuare un dispositivo hardware, vi verr comunque chiesto se " -#~ "avete\n" -#~ "una scheda SCSI PCI o no. Cliccate su S se siete sicuri che nel vostro\n" -#~ "computer presente una scheda SCSI: potrete scegliere la vostra scheda " -#~ "da\n" -#~ "una lista. Cliccate su No se non disponete di nessun tipo di hardware " -#~ "SCSI.\n" -#~ "Se non siete sicuri, potete anche controllare la lista dell'hardware\n" -#~ "rilevato nella vostra macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware" -#~ "\"\n" -#~ "e cliccando su OK. Controllate la lista relativa all'hardware individuato " -#~ "e\n" -#~ "poi cliccate sul pulsante OK per ritornare alla domanda relativa alla\n" -#~ "scheda SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Se sarete costretti a specificare manualmente il tipo di adattatore in\n" -#~ "vostro possesso, DrakX vi chieder se intendete indicare delle opzioni\n" -#~ "relative ad esso. Vi consigliamo di permettere a DrakX di interrogare\n" -#~ "l'hardware per stabilire le opzioni specifiche per quella scheda che\n" -#~ "dovranno essere inizializzate. In genere questo metodo offre buoni\n" -#~ "risultati.\n" -#~ "\n" -#~ "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n" -#~ "scheda, dovrete specificarle manualmente. Per favore consultate il\n" -#~ "``Manuale dell'utente'' (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni\n" -#~ "sul vostro hardware\") per qualche suggerimento su come recuperare i\n" -#~ "parametri richiesti dalla documentazione dell'hardware, dal sito web del\n" -#~ "produttore (se disponete di un accesso a Internet) oppure da Microsoft\n" -#~ "Windows (se avete utilizzato quest'hardware sul vostro sistema con\n" -#~ "Windows)." - -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": mouse check the current mouse configuration and click on " -#~ "the\n" -#~ "button to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": keyboard check the current keyboard map configuration " -#~ "and\n" -#~ "click on the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": time zoneDrakX, by default, guesses your time zone from " -#~ "the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the Timezone button in order " -#~ "to\n" -#~ "configure the clock according to the time zone you are in.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the No Printer button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. No modification possible at installation time.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. No modification possible at installation time.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." -#~ msgstr "" -#~ "Qui sono riportati vari parametri relativi alla vostra macchina. In base\n" -#~ "all'hardware installato sulla vostra macchina potrete vedere (oppure no) " -#~ "le\n" -#~ "voci che seguono:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": mouse controllate la configurazione attuale del mouse, e\n" -#~ "cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": tastiera controllate l'attuale mappa della tastiera, e\n" -#~ "cliccate sul pulsante per cambiarla, se necessario.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Fuso orario\": fuso orarioDrakX, come opzione predefinita, deduce " -#~ "il\n" -#~ "vostro fuso orario dalla lingua che avete scelto. Ma anche in questo " -#~ "caso,\n" -#~ "come per la scelta della tastiera, potreste non trovarvi nella nazione " -#~ "cui\n" -#~ "corrisponde la lingua che avete scelto, in tal caso sar necessario\n" -#~ "cliccare su questo pulsante per poter configurare il fuso orario in base " -#~ "a\n" -#~ "quello dell'area geografica in cui vivete.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Stampante\": cliccando sul pulsante Nessuna stampante si richiamer\n" -#~ "l'assistente di configurazione della stampante.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda audio\": se sul vostro sistema stata individuata una " -#~ "scheda\n" -#~ "audio, verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile\n" -#~ "apportare alcuna modifica.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda TV\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda " -#~ "TV,\n" -#~ "verr mostrata qui. Al momento dell'installazione non possibile " -#~ "apportare\n" -#~ "alcuna modifica.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Scheda ISDN\": se sul vostro sistema stata individuata una scheda\n" -#~ "ISDN, verr mostrata qui. Potete cliccare sul pulsante relativo per\n" -#~ "cambiare i suoi parametri." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you want to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are presented all the services available with the current " -#~ "installation.\n" -#~ "Review them carefully and uncheck those that are not always needed at " -#~ "boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text on a service by placing the mouse " -#~ "cursor on\n" -#~ "the service name. If you are not sure whether a service is useful or not, " -#~ "it is\n" -#~ "safer to leave the default behavior though.\n" -#~ "\n" -#~ "Be very careful in this step if you intend to use your machine as a " -#~ "server: you\n" -#~ "will probably want not to start any services that you don't need. Please\n" -#~ "remember that several services can be dangerous if they are enable on a " -#~ "server.\n" -#~ "In general, select only the services that you really need." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi scegliere i servizi che devono essere avviati al momento del " -#~ "boot.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Quando il tuo mouse passa sopra un oggetto, apparir un piccolo testo di " -#~ "aiuto\n" -#~ "che descrive la funzione del servizio.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Presta particolare attenzione a questa fase se intendi usare la tua " -#~ "macchina\n" -#~ "come server: probabilmente non vorrai avviare alcun servizio di cui non\n" -#~ "hai bisogno. Ricorda che numerosi servizi possono essere pericolosi\n" -#~ "se attivati su un server. Come regola generale, seleziona solo i servizi " -#~ "di cui hai davvero bisogno." - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed. " -#~ "This\n" -#~ "operation should take a few minutes (it depends on size you choose to " -#~ "install\n" -#~ "and the speed of your computer).\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Il tuo nuovo sistema operativo Mandrake Linux in fase\n" -#~ "di installazione. Questa operazione dovrebbe richiedere alcuni minuti " -#~ "(dipende\n" -#~ "dalla dimensione che hai scelto di installare e dalla velocit del tuo " -#~ "computer).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Per favore pazienta." - -#~ msgid "Spooler: " -#~ msgstr "Spooler: " - -#~ msgid "Test the mouse here." -#~ msgstr "Prova il mouse qui." - -#~ msgid "Press next to continue." -#~ msgstr "Premi avanti per continuare" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage." -#~ msgstr "" -#~ "Seleziona la lingua desiderata per l'installazione e l'uso del sistema." - -#~ msgid "" -#~ "You need to accept the terms of the above license to continue " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Accept\" if you agree with its terms.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation " -#~ "will end without modifying your current\n" -#~ "configuration." -#~ msgstr "" -#~ "Devi accettare i termini della licenza qui sopra per continuare " -#~ "l'installazione.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Per favore clicca su \"Accetta\" se sei d'accordo con i suoi termini.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Per favore clicca su \"Rifiuta\" se non sei d'accordo con i suoi " -#~ "termini.\n" -#~ "L'installazione finir senza modificare la configurazione corrente." - -#~ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -#~ msgstr "Scegli l'impostazione della tua tastiera dalla lista qui sopra" - -#~ msgid "" -#~ "If you wish other languages (than the one you choose at\n" -#~ "beginning of installation) will be available after installation, please " -#~ "chose\n" -#~ "them in list above. If you want select all, you just need to select \"All" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Se lo desideri, altre lingue (oltre a quella da te scelto all'inizio\n" -#~ "dell'installazione) saranno disponibili dopo l'installazione, per favore\n" -#~ "sceglile dalla lista qui sopra. Se vuoi sceglierle tutte, devi solo\n" -#~ "selezionare \"Tutte\"." - -#~ msgid "" -#~ "Select:\n" -#~ "\n" -#~ " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " -#~ "choose\n" -#~ " the primary usage for your machine. See below for details.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" -#~ " perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" -#~ " installation class, you will be able to select the usage for your " -#~ "system.\n" -#~ " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " -#~ "DOING!" -#~ msgstr "" -#~ "Seleziona:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Personalizzata: sei hai familiarit con GNU/Linux, sarai in grado " -#~ "di \n" -#~ "scegliere l'utilizzo normale del tuo computer. Vedi pi avanti per \n" -#~ "ulteriori dettagli.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Esperto: se conosci bene GNU/Linux e vuoi effettuare una " -#~ "installazione\n" -#~ "altamente personalizzata, questa classe d'installazione per te. Sarai " -#~ "in\n" -#~ "grado di scegliere l'utilizzo del tuo sistema installato come per \n" -#~ "\"Personalizzata\"." - -#~ msgid "" -#~ "You must now define your machine usage. Choices are:\n" -#~ "\n" -#~ "* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine " -#~ "primarily for everyday use, at office or\n" -#~ " at home.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Development: if you intend to use your machine primarily for software " -#~ "development, it is the good choice. You\n" -#~ " will then have a complete collection of software installed in order to " -#~ "compile, debug and format source code,\n" -#~ " or create software packages.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good " -#~ "choice. Either a file server (NFS or\n" -#~ " SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an " -#~ "authentication server (NIS), a database\n" -#~ " server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, " -#~ "etc.) to be installed." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso devi indicare l'uso principale per questa macchina. Puoi scegliere " -#~ "tra:\n" -#~ "\n" -#~ "* Workstation: la scelta ideale se intendi usare questo computer " -#~ "principalmente per\n" -#~ " l'uso di ogni giorno, in ufficio o a casa.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Sviluppatore: se intendi usare la tua macchina soprattutto per lo " -#~ "sviluppo di software, questa \n" -#~ " una buona scelta. Verr installata una raccolta completa del software " -#~ "necessario a formattare, compilare ed effettuare\n" -#~ " il debug del tuo codice sorgente, come pure per creare pacchetti " -#~ "software.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Server: la scelta migliore se intendi usare questa macchina come " -#~ "server. Pu trattarsi di un server\n" -#~ " di file (NFS o SMB), un server di stampa (in stile Unix o Windows),\n" -#~ " un server di autentificazione (NIS), un server di database, e cos " -#~ "via.\n" -#~ " Trattandosi di un server, non aspettarti che vengano installati " -#~ "fronzoli di vario tipo (KDE, GNOME, etc.)." - -#~ msgid "" -#~ "You may now select the group of packages you wish to\n" -#~ "install or upgrade.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will then check whether you have enough room to install them all. " -#~ "If not,\n" -#~ "it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " -#~ "onto the\n" -#~ "installation of all selected groups but will drop some packages of " -#~ "lesser\n" -#~ "interest. At the bottom of the list you can select the option \n" -#~ "\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse " -#~ "through\n" -#~ "more than 1000 packages..." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi scegliere il gruppo di pacchetti che vuoi installare o " -#~ "aggiornare.\n" -#~ "\n" -#~ "Quindi DrakX controller se hai abbastanza spazio per installarli tutti. " -#~ "In \n" -#~ "caso negativo, ti avvertir. Se vuoi continuare lo stesso, proceder " -#~ "alla\n" -#~ "installazione dei gruppi selezionati, ma tralascer alcuni pacchetti di " -#~ "minore\n" -#~ "interesse. Alla fine della lista puoi scegliere l'opzione\n" -#~ "\"Selezione individuale pacchetti\"; in questo caso dovrai sfogliare una " -#~ "lista\n" -#~ "di pi di 1000 pacchetti..." - -#~ msgid "" -#~ "You can now choose individually all the packages you\n" -#~ "wish to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left " -#~ "corner of\n" -#~ "the packages window.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the " -#~ "icon\n" -#~ "\"Toggle flat and group sorted\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic\n" -#~ "dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may " -#~ "silently\n" -#~ "unselect several other packages which depend on it." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi ora scegliere individualmente tutti i pacchetti\n" -#~ "che desideri installare.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Puoi espandere o raggruppare la struttura cliccando sulle opzioni " -#~ "nell'angolo\n" -#~ "a sinistra della finestra dei pacchetti.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se preferisci vedere i pacchetti ordinati alfabeticamente, clicca sulla\n" -#~ "icona \"Cambia ordinamento semplice o a gruppi\".\n" -#~ "\n" -#~ "Se non vuoi essere avvertito per le dipendenze, clicca su \"Dipendenze\n" -#~ "in automatico\". Se lo fai, nota che deselezionare un pacchetto potrebbe\n" -#~ "silenziosamente deselezionare alcuni altri pacchetti che da esso " -#~ "dipendono." - -#~ msgid "" -#~ "If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have\n" -#~ "none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect " -#~ "them,\n" -#~ "then click Ok." -#~ msgstr "" -#~ "Se hai tutti i CD elencati nella lista qui sopra, clicca Ok.\n" -#~ "Se non hai nessuno di quei CD, clicca Cancel.\n" -#~ "Se mancano solo alcuni CDs, deselezionali, e clicca Ok." - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on an Apple machine with a 1-button mouse, you " -#~ "will\n" -#~ "be given the opportunity to define some keyboard keys to emulate the 2nd\n" -#~ "and 3rd mouse buttons. This will allow you to be able to access the " -#~ "full\n" -#~ "functionality of the mouse in both the Linux console and the X Window " -#~ "GUI.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you have an ADB mouse, please select USB, as the Linux kernel will " -#~ "take\n" -#~ "care of mapping your mouse hardware correctly." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso puoi provare il tuo mouse. Usa i pulsanti e la ruotina per " -#~ "verificare\n" -#~ "l'esattezza delle impostazioni. Se non vanno bene, clicca su \"Cancel\" " -#~ "per\n" -#~ "scegliere un altro driver.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se stai effettuando l'installazione su un computer Apple con mouse a un " -#~ "pulsante,\n" -#~ "avrai la possibilit di specificare dei tasti per emulare il secondo e il " -#~ "terzo\n" -#~ "pulsante del mouse. Questo ti permetter di godere di una completa " -#~ "funzionalit\n" -#~ "del mouse sia nella console di Linux sia nella GUI di X Window.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se possiedi un mouse ADB, per favore scegli USB, e il kernel si prender " -#~ "cura\n" -#~ "di configurare correttamente l'hardware del mouse." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to connect your computer to the Internet or\n" -#~ "to a local network please choose the correct option. Please turn on your " -#~ "device\n" -#~ "before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not have any connection to the Internet or a local network, " -#~ "choose\n" -#~ "\"Disable networking\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation or if you " -#~ "have\n" -#~ "finished to configure your network connection, choose \"Done\"." -#~ msgstr "" -#~ "Se desideri connettere il tuo computer a Internet o\n" -#~ "a una rete locale, per favore scegli l'opzione corretta. Per favore " -#~ "accendi\n" -#~ "il tuo dispositivo prima di scegliere l'opzione corretta per permettere\n" -#~ "a DrakX di individuarlo automaticamente.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se non hai alcuna connessione ad Internet o a una rete locale, scegli\n" -#~ "\"Disabilita rete\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se desideri configurare la rete pi tardi dopo l'installazione, o se hai\n" -#~ "finito di configurare la tua connessione di rete, scegli \"Fatto\"." - -#~ msgid "" -#~ "No modem has been detected. Please select the serial port on which it is " -#~ "plugged.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, the first serial port (called \"COM1\" under Microsoft\n" -#~ "Windows) is called \"ttyS0\" under Linux." -#~ msgstr "" -#~ "Nessun modem individuato. Per favore seleziona la porta seriale a cui " -#~ "connesso.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Per tua informazione, la prima porta seriale (chiamata \"COM1\" sotto MS\n" -#~ "Windows) chiamata \"ttyS0\" sotto Linux." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you don't know\n" -#~ "or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained " -#~ "from\n" -#~ "your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name " -#~ "server)\n" -#~ "information here, this information will be obtained from your Internet " -#~ "Service\n" -#~ "Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi inserire le opzioni di chiamata. Se non le sai o\n" -#~ "non sei sicuro di cosa inserire, le informazioni esatte possono essere\n" -#~ "ottenute dal tuo Internet Service Provider. Se non immetti " -#~ "l'informazione\n" -#~ "DNS (nome server) qui, sar ottenuta dal tuo Internet Service Provider\n" -#~ "in fase di connessione." - -#~ msgid "" -#~ "If your modem is an external modem, please turn on it now to let DrakX " -#~ "detect it automatically." -#~ msgstr "" -#~ "Se il tuo modem esterno, per favore accendilo e lascia che DrakX lo " -#~ "riconosca in automatico." - -#~ msgid "Please turn on your modem and choose the correct one." -#~ msgstr "Per favore accendi il tuo modem e scegli quello corretto." - -#~ msgid "" -#~ "If you are not sure if informations above are\n" -#~ "correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct\n" -#~ "informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you " -#~ "do not\n" -#~ "enter the DNS (name server) information here, this information will be " -#~ "obtained\n" -#~ "from your Internet Service Provider at connection time." -#~ msgstr "" -#~ "Se non sei sicuro che le informazioni qui sopra\n" -#~ "siano corrette, o se non sai o sei sicuro di cosa immettere, le " -#~ "informazioni\n" -#~ "corrette possono essere ottenute dal tuo Internet Service Provider. Se " -#~ "non\n" -#~ "inserisci l'informazione DNS (server dei nomi) qui, verr ottenuta dal " -#~ "tuo \n" -#~ "Internet Service Provider in fase di connessione." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, the correct informations can " -#~ "be\n" -#~ "obtained from your Internet Service Provider." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non sei " -#~ "sicuro di cosa\n" -#~ "inserire, le informazioni corrette possono essere reperite presso il tuo " -#~ "ISP (Internet Service Provider)." - -#~ msgid "" -#~ "You may now configure your network device.\n" -#~ "\n" -#~ " * IP address: if you don't know or are not sure what to enter, ask " -#~ "your network administrator.\n" -#~ " You should not enter an IP address if you select the option " -#~ "\"Automatic IP\" below.\n" -#~ "\n" -#~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't " -#~ "know or are not sure what to enter,\n" -#~ " ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ " * Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select " -#~ "this option. If selected, no value is needed in\n" -#~ " \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to " -#~ "select this option, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso puoi configurare il dispositivo di rete.\n" -#~ "\n" -#~ " * Indirizzo IP: se non lo conosci o non sei sicuro, chiedi al tuo " -#~ "amministratore di rete.\n" -#~ " Se pi avanti scegli l'opzione \"IP automatico\", non dovresti " -#~ "inserire un indirizzo IP qui.\n" -#~ "\n" -#~ " * Netmask: \"255.255.255.0\" generalmente una buona scelta. Se non " -#~ "sei\n" -#~ "sicuro, chiedi all'amministratore di rete.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * IP automatico: se la tua rete usa i protocolli BOOTP o DHCP, " -#~ "scegli \n" -#~ "questa opzione. Se selezionata, nessun valore necessario in \"indirizzo " -#~ "IP\".\n" -#~ "Se non sei sicuro, o non sai se necessario attivare questa opzione, " -#~ "chiedi al tuo amministratore di rete." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, ask your network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non\n" -#~ "lo sai o non sei sicuro, chiedi al tuo amministratore di rete." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter your host name if needed. If you\n" -#~ "don't know or are not sure what to enter, leave blank." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso puoi inserire il nome del tuo host se necessario. Se non\n" -#~ "lo sai o non sei sicuro, lascia in bianco." - -#~ msgid "" -#~ "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" -#~ "correct information can be obtained from your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi ora inserire le opzioni di connessione. Se non sei sicuro di cosa\n" -#~ "inserire, le informazioni corrette possono essere reperite presso il tuo " -#~ "ISP." - -#~ msgid "" -#~ "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -#~ "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." -#~ msgstr "" -#~ "Se userai dei proxy, per favore configurali ora. Se non sai se userai\n" -#~ "dei proxy, chiedi al tuo amministratore di rete o all'ISP." - -#~ msgid "" -#~ "You can install cryptographic package if your internet connection has " -#~ "been\n" -#~ "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download " -#~ "packages and\n" -#~ "after that select the packages to install.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" -#~ "to your legislation." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi installare i pacchetti di crittografia, se la tua connessione " -#~ "Internet\n" -#~ " stata configurata correttamente. Per prima cosa scegli un mirror da cui " -#~ "scaricare\n" -#~ "i pacchetti, e poi scegli i pacchetti da installare.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Nota che devi scegliere mirror e pacchetti di crittografia in conformit " -#~ "con\n" -#~ "quanto previsto dalla tua legislazione." - -#~ msgid "You can now select your timezone according to where you live." -#~ msgstr "Puoi ora scegliere il tuo fuso orario in base a dove vivi." - -#~ msgid "" -#~ "You can configure a local printer (connected to your computer) or remote\n" -#~ "printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows network)." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi configurare una stampante locale (connessa al tuo computer) o una\n" -#~ "remota (accessibile via una rete Unix, Netware o Microsoft Windows)." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to be able to print, please choose one printing system " -#~ "between\n" -#~ "CUPS and LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems " -#~ "(CUPS\n" -#~ "means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system " -#~ "in\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR is the old printing system used in previous Mandrake Linux " -#~ "distributions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you don't have printer, click on \"None\"." -#~ msgstr "" -#~ "Se desideri essere in grado di stampare, per favore scegli uno dei due\n" -#~ "sistemi di stampa, CUPS o LPR.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "CUPS un sistema di stampa per sistemi Unix nuovo, potente e flessibile " -#~ "(CUPS\n" -#~ "significa \"Common Unix Printing System\"). il sistema predefinito in\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "LPR il vecchio sistema di stampa usato in precedenti distribuzioni " -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se non hai una stampante, clicca su \"Nessuno\"." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types " -#~ "requires\n" -#~ "a different setup.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If your printer is physically connected to your computer, select \"Local\n" -#~ "printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select\n" -#~ "\"Remote printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows " -#~ "machine\n" -#~ "(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux pu gestire molti tipi di stampanti. Ognuno di essi richiede " -#~ "un\n" -#~ "differente settaggio.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se la tua stampante fisicamente connessa al computer, scegli \n" -#~ "\"Stampante locale\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se vuoi accedere a una stampante che si trova su una macchina remota " -#~ "Microsoft\n" -#~ "Windows (o una macchina Unix che usa il protocollo SMB), scegli\n" -#~ "\"SMB/Windows 95/98/NT\"." - -#~ msgid "" -#~ "Please turn on your printer before continuing to let DrakX detect it.\n" -#~ "\n" -#~ "You have to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you must have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer a more meaningful name, you " -#~ "have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Description: this is optional but can be useful if several printers " -#~ "are connected to your computer or if you allow\n" -#~ " other computers to access to this printer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Location: if you want to put some information on your\n" -#~ " printer location, put it here (you are free to write what\n" -#~ " you want, for example \"2nd floor\").\n" -#~ msgstr "" -#~ "Per favore, accendi la tua stampante prima di continuare per permettere a " -#~ "DrakX\n" -#~ "di identificarla.\n" -#~ "\n" -#~ "Qui devi inserire alcune informazioni.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Nome stampante: lo spooler di stampa usa \"lp\" come nome " -#~ "predefinito. Perci devi avere una stampante chiamata \"lp\".\n" -#~ " Se hai solo una stampante, puoi assegnarle diversi nomi. Devi solo " -#~ "separarli con un carattere pipe\n" -#~ " (un \"|\"). Cos, se preferisci un nome pi significativo, devi " -#~ "metterlo per primo, es: \"Mia Stampante|lp\".\n" -#~ " La stampante che ha \"lp\" nel(i) nome(i) sar quella predefinita.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Descrizione: opzionale, ma pu essere utile se hai diverse " -#~ "stampanti connesse al tuo computer o se permetti ad\n" -#~ " altri computers di accedere a questa stampante.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Posizione: se vuoi inserire qualche informazione su dove\n" -#~ "si trova la tua stampante, mettila qui (sei libero di scrivere ci\n" -#~ " che vuoi, per esempio \"2ndo piano\").\n" - -#~ msgid "" -#~ "You need to enter some informations here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Name of queue: the print spooler uses \"lp\" as default printer " -#~ "name. So, you need have a printer named \"lp\".\n" -#~ " If you have only one printer, you can use several names for it. You " -#~ "just need to separate them by a pipe\n" -#~ " character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful " -#~ "name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".\n" -#~ " The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default " -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " * Spool directory: it is in this directory that printing jobs are " -#~ "stored. Keep the default choice\n" -#~ " if you don't know what to use\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Printer Connection: If your printer is physically connected to your " -#~ "computer, select \"Local printer\".\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Unix machine, " -#~ "select \"Remote lpd printer\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to access a printer located on a remote Microsoft " -#~ "Windows machine (or on Unix machine using SMB\n" -#~ " protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " If you want to acces a printer located on NetWare network, select " -#~ "\"NetWare\".\n" -#~ msgstr "" -#~ "Qui devi inserire alcune informazioni.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Nome della coda: lo spooler di stampa usa \"lp\" come nome " -#~ "predefinito. Perci devi avere una stampante chiamata \"lp\".\n" -#~ " Se hai solo una stampante, puoi assegnarle diversi nomi. Devi solo " -#~ "separarli con un carattere pipe\n" -#~ " (un \"|\"). Cos, se preferisci un nome pi significativo, devi " -#~ "metterlo per primo, es: \"Mia Stampante|lp\".\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " * Directory di spool: la directory in cui sono immagazzinati i " -#~ "lavori di stampa. Mantieni le\n" -#~ "impostazioni predefinite se non sai cosa usare\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Connessione Stampante: se la tua stampante fisicamente connessa al " -#~ "tuo computer, scegli \"Stampante locale\".\n" -#~ " Se vuoi accedere ad una stampante che si trova su una macchina Unix " -#~ "remota, scegli \"Stampante lpd remota\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Se vuoi accedere a una stampante che si trova su una macchina " -#~ "Microsoft Windows remota (o su una Unix che\n" -#~ " usa il protocollo SMB), scegli \"SMB/Windows95/98/NT\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Se vuoi accedere a una stampante che fa parte di una rete NetWare, " -#~ "scegli \"NetWare\".\n" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer has not been detected. Please enter the name of the device " -#~ "on\n" -#~ "which it is connected.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For information, most printers are connected on the first parallel port. " -#~ "This\n" -#~ "one is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft " -#~ "Windows." -#~ msgstr "" -#~ "La tua stampante non stata individuata. Per favore, inserisci il nome " -#~ "del\n" -#~ "dispositivo al quale connessa.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Per tua informazione, la maggior parte delle stampanti connessa alla " -#~ "prima porta\n" -#~ "parallela. chiamata \"/dev/lp0\" sotto GNU/Linux e \"LPT1\" sotto " -#~ "Microsoft\n" -#~ "Windows." - -#~ msgid "You must now select your printer in the above list." -#~ msgstr "Ora puoi scegliere la tua stampante dalla lista qui sopra." - -#~ msgid "" -#~ "Please select the right options according to your printer.\n" -#~ "Please see its documentation if you don't know what choose here.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You will be able to test your configuration in next step and you will be " -#~ "able to modify it if it doesn't work as you want." -#~ msgstr "" -#~ "Per favore seleziona le opzioni corrette per la tua stampante.\n" -#~ "Se non sai cosa scegliere, consulta la sua documentazione.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Potrai provare la tua configurazione nella prossima fase e sarai in " -#~ "grado\n" -#~ "di modificarla se non funziona come vuoi." - -#~ msgid "" -#~ "You can now enter the root password for your Mandrake Linux system.\n" -#~ "The password must be entered twice to verify that both password entries " -#~ "are identical.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify " -#~ "the\n" -#~ "system configuration. Therefore, choose this password carefully. \n" -#~ "Unauthorized use of the root account can be extemely dangerous to the " -#~ "integrity\n" -#~ "of the system, its data and other system connected to it.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. It should never be written down.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do not make the password too long or complicated, though: you must be " -#~ "able to\n" -#~ "remember it without too much effort." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi inserire la password di root per il tuo sistema Mandrake Linux.\n" -#~ "La password deve essere digitata due volte per verificare che\n" -#~ "entrambi gli inserimenti siano uguali.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Root l'amministratore del sistema, ed l'unico utente\n" -#~ "abilitato alla modifica della configurazione del sistema. Perci, scegli\n" -#~ "la password attentamente! L'uso non autorizzato dell'account root pu\n" -#~ "essere estremamente pericoloso per l'integrit del sistema, i dati che\n" -#~ "contiene, e altri sistemi cui connesso. La password dovrebbe essere un\n" -#~ "insieme di caratteri alfanumerici, e lunga almeno 8 caratteri. Non\n" -#~ "dovrebbe *mai* essere scritta su carta. Non creare una password troppo " -#~ "lunga\n" -#~ "o complicata, ad ogni modo: devi essere in grado di ricordarla senza " -#~ "troppo\n" -#~ "sforzo." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" -#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you don't know, ask your " -#~ "network\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you may " -#~ "want to\n" -#~ "choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Se la tua rete usa il protocollo LDAP (o NIS) per l'autenticazione, " -#~ "scegli\n" -#~ "\"LDAP\" (o \"NIS\") come autenticazione. Se non sei sicuro, chiedi al " -#~ "tuo amministratore\n" -#~ "di rete.\n" -#~ "\n" -#~ "Se il tuo computer non connesso a reti con autenticazione, potresti " -#~ "preferire la\n" -#~ "scelta di \"File locali\" per l'autenticazione." - -#~ msgid "" -#~ "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" -#~ "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" -#~ "one or more account(s) for each person you want to allow to use\n" -#~ "the computer. Note that each user account will have its own\n" -#~ "preferences (graphical environment, program settings, etc.)\n" -#~ "and its own \"home directory\", in which these preferences are\n" -#~ "stored.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "First of all, create an account for yourself! Even if you will be the " -#~ "only user\n" -#~ "of the machine, you may NOT connect as root for daily use of the system: " -#~ "it's a\n" -#~ "very high security risk. Making the system unusable is very often a typo " -#~ "away.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Therefore, you should connect to the system using the user account\n" -#~ "you will have created here, and login as root only for administration\n" -#~ "and maintenance purposes." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi creare uno o pi account per utenti \"normali\", come " -#~ "controparte\n" -#~ "dell'account dell'utente \"privilegiato\", root. Puoi creare uno o pi\n" -#~ "account per ogni persona cui vuoi permettere di usare il computer.\n" -#~ "Nota che ogni utente avr le sue proprie preferenze (ambiente\n" -#~ "grafico, impostazioni dei programmi, etc.) e la sua \"directory home\" " -#~ "in\n" -#~ "cui sono archiviate queste preferenze.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Prima di tutto, crea un account per te stesso! Anche se sarai l'unico " -#~ "utente\n" -#~ "della macchina, NON dovresti connetterti come root per uso giornaliero " -#~ "del sistema: un\n" -#~ "alto rischio per la sicurezza. Rendere il sistema inutilizzabile molto " -#~ "spesso questione di un solo tasto sbagliato.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Perci dovresti connetterti al sistema usando l'accesso utente che avrai\n" -#~ "creato qui, e fare il login come root solo per scopi di amministrazione\n" -#~ "e manutenzione." - -#~ msgid "" -#~ "Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't\n" -#~ "boot your computer, it's the only way to rescue your system without\n" -#~ "reinstalling it." -#~ msgstr "" -#~ " fortemente consigliato creare un disco di avvio. Se non puoi\n" -#~ "avviare il tuo computer, l'unico modo per recuperarlo senza doverlo\n" -#~ "reinstallare." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub main options are:\n" -#~ " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" -#~ "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" -#~ "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Video mode: This specifies the VGA text mode that should be selected\n" -#~ "when booting. The following values are available: \n" -#~ "\n" -#~ " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" -#~ "\n" -#~ " * <number>: use the corresponding text mode.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories\n" -#~ "stored in \"/tmp\" when you boot your system, select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the\n" -#~ "BIOS about the amount of RAM present in your computer. As consequence, " -#~ "Linux may\n" -#~ "fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you " -#~ "can\n" -#~ "specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of " -#~ "2 or 4\n" -#~ "MB between detected memory and memory present in your system is normal." -#~ msgstr "" -#~ "Le opzioni principali di LILO e grub sono:\n" -#~ " - Boot device: specifica il nome del dispositivo (es. una partizione\n" -#~ "del disco rigido) che contiene il settore di boot. A meno che tu non sia " -#~ "sicuro di un'impostazione diversa, scegli \"/dev/hda\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Ritardo prima di caricare l'immagine di default: specifica il tempo " -#~ "(in\n" -#~ "decimi di secondo) che il boot loader deve attendere prima di caricare " -#~ "la \n" -#~ "prima immagine.\n" -#~ " utile su sistemi che effettuano subito il boot dal disco rigido dopo " -#~ "avere\n" -#~ "abilitato la tastiera. Il boot loader non aspetta se \"ritardo\" " -#~ "omesso\n" -#~ "o se fissato a zero.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Modo Video: specifica il modo testo VGA che dovrebbe essere " -#~ "selezionato\n" -#~ "al momento del boot. Sono disponibili i valori seguenti: \n" -#~ "\n" -#~ " * normale: seleziona il normale modo testo 80x25.\n" -#~ "\n" -#~ " * <numero>: usa il modo testo corrispondente.\n" -#~ "\n" -#~ " - Pulisci \"/tmp\" ad ogni boot: se vuoi cancellare tutti i file e le " -#~ "directory\n" -#~ "contenute in \"/tmp\" all'avvio del sistema selezionate questa opzione.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Precisa RAM se necessario: sfortunatamente non esiste un metodo " -#~ "standard per\n" -#~ "interrogare il BIOS riguardo la quantit di RAM presente. Di conseguenza, " -#~ "Linux pu\n" -#~ "fallire nel tentare di determinare tale quantit. In tal caso puoi\n" -#~ "specificare qui la cifra corretta. Nota che una differenza di 2 or 4\n" -#~ "Mb tra memoria individuata e memoria presente nel sistema normale." - -#~ msgid "" -#~ "SILO main options are:\n" -#~ " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" -#~ "information required to boot to GNU/Linux. Unless you know exactly\n" -#~ "what you are doing, choose \"First sector of drive (MBR)\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" -#~ "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" -#~ "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" -#~ "enabling the keyboard. The boot loader doesn't wait if \"delay\" is\n" -#~ "omitted or is set to zero." -#~ msgstr "" -#~ "Le opzioni principali di SILO sono:\n" -#~ " - Installazione bootloader: Indica dove vuoi posizionare le " -#~ "informazioni\n" -#~ "richieste per avviare GNU/Linux. A meno che tu non sappia esattamente " -#~ "cosa\n" -#~ "stai facendo, scegli \"Primo settore del drive (MBR)\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Ritardo prima di caricare l'immagine di default: Specifica il tempo " -#~ "in\n" -#~ "decimi di secondo che il boot loader deve attendere prima di caricare " -#~ "la \n" -#~ "prima immagine.\n" -#~ " utile su sistemi che caricano immediatamente dall'hard disk dopo avere\n" -#~ "abilitato la tastiera. Il boot loader non aspetta se \"ritardo\" " -#~ "omesso\n" -#~ "o se fissato a zero." - -#~ msgid "" -#~ "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" -#~ "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" -#~ "you must configure your video card and monitor. Most of these\n" -#~ "steps are automated, though, therefore your work may only consist\n" -#~ "of verifying what has been done and accept the settings :)\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "When the configuration is over, X will be started (unless you\n" -#~ "ask DrakX not to) so that you can check and see if the\n" -#~ "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" -#~ "change them, as many times as necessary." -#~ msgstr "" -#~ "Adesso il momento di configurare il sistema X-Windows, che il cuore\n" -#~ "della GUI (Interfaccia Grafica Utente) di GNU/Linux. A questo scopo,\n" -#~ "devi configurare la tua scheda video e il monitor. La maggior parte\n" -#~ "di queste fasi automatizzata, per, perci il tuo lavoro consister\n" -#~ "solo nel verificare cosa stato fatto e accettare le impostazioni :)\n" -#~ "\n" -#~ "Quando la configurazione finita, sar lanciato X (a meno che\n" -#~ "tu dica a DrakX di non farlo) cos che tu possa controllare se le\n" -#~ "impostazioni sono corrette. Se non vanno bene, puoi tornare indietro e\n" -#~ "cambiarle tutte le volte che necessario." - -#~ msgid "" -#~ "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" -#~ "configure the X Window System." -#~ msgstr "" -#~ "Se qualcosa sbagliato nella configurazione di X, usa queste opzioni " -#~ "per\n" -#~ "configurare correttamente il Sistema X Window." - -#~ msgid "" -#~ "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, " -#~ "select\n" -#~ "\"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "Se preferisci usare un login grafico, scegli \"S\". Altrimenti, scegli\n" -#~ "\"No\"." - -#~ msgid "" -#~ "You can choose a security level for your system. Please refer to the " -#~ "manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Puoi scegliere un livello di sicurezza per il sistema. Consulta il " -#~ "manuale per ulteriori\n" -#~ " informazioni. Come regola generale, se non sai cosa scegliere mantieni " -#~ "l'opzione \n" -#~ "predefinita.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Your system is going to reboot.\n" -#~ "\n" -#~ "After rebooting, your new Mandrake Linux system will load automatically.\n" -#~ "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" -#~ "the additional instructions." -#~ msgstr "" -#~ "Il sistema sta per essere riavviato.\n" -#~ "\n" -#~ "Dopo il riavvio, il tuo sistema Mandrake Linux sar caricato " -#~ "automaticamente.\n" -#~ "Se vuoi avviare un altro sistema operativo, per favore leggi le " -#~ "istruzioni\n" -#~ "aggiuntive." - -#~ msgid "Czech (Programmers)" -#~ msgstr "Ceca (Programmatori)" - -#~ msgid "Slovakian (Programmers)" -#~ msgstr "Slovacca (Programmatori)" - -#~ msgid "Name of the profile to create:" -#~ msgstr "Nome del profilo da creare:" - -#~ msgid "Write /etc/fstab" -#~ msgstr "Scrivi /etc/fstab" - -#~ msgid "Restore from file" -#~ msgstr "Ripristina da file" - -#~ msgid "Save in file" -#~ msgstr "Salva su file" - -#~ msgid "Restore from floppy" -#~ msgstr "Ripristina da floppy" - -#~ msgid "Format all" -#~ msgstr "Formatta tutto" - -#~ msgid "After formatting all partitions," -#~ msgstr "Dopo la formattazione di tutte le partizioni," - -#~ msgid "all data on these partitions will be lost" -#~ msgstr "tutti i dati su queste partizioni saranna persi" - -#~ msgid "Reload" -#~ msgstr "Ricarica" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" -#~ msgstr "" -#~ "Vuoi generare un floppy di installazione automatica per replicare\n" -#~ "questa installazione di Linux?" - -#~ msgid "ADSL configuration" -#~ msgstr "Configurazione ADSL" - -#~ msgid "" -#~ "With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" -#~ "any printer here; printers will be automatically detected\n" -#~ "unless you have a server on a different network; in the\n" -#~ "latter case, you have to give the CUPS server IP address\n" -#~ "and optionally the port number." -#~ msgstr "" -#~ "Con un server remoto CUPS non devi configurare alcuna stampante\n" -#~ "adesso: le stampanti saranno individuate automaticamente,\n" -#~ "a meno che non dipendano da un server su una rete\n" -#~ "diversa. In quest'ultimo caso necessario\n" -#~ "specificare l'indirizzo IP del server CUPS e, se vuoi, il numero della " -#~ "porta." - -#~ msgid "Enter Printer Name and Comments" -#~ msgstr "Inserisci il nome della stampante ed eventuali commenti" - -#~ msgid "Remote queue" -#~ msgstr "Nome coda remota" - -#~ msgid "Remote queue name missing!" -#~ msgstr "Nome coda remota assente!" - -#~ msgid "Pipe into command" -#~ msgstr "Invia tramite pipe al comando" - -#~ msgid "" -#~ "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should " -#~ "be piped instead of being sent directly to a printer." -#~ msgstr "" -#~ "Qui potete indicare un qualsiasi comando arbitrario al quale il job " -#~ "dovrebbe essere inviato per mezzo di una pipe invece di mandarlo " -#~ "direttamente alla stampante." - -#~ msgid "Command line" -#~ msgstr "Linea di comando" - -#~ msgid "A command line must be entered!" -#~ msgstr "Dev'essere inserita una linea di comando!" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Impostazioni" - -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profilo " - -#~ msgid "Statistics" -#~ msgstr "Statistiche" - -#~ msgid "Sending Speed:" -#~ msgstr "Velocit in trasmissione: " - -#~ msgid "Receiving Speed:" -#~ msgstr "Velocit in ricezione: " - -#~ msgid "Connection Time: " -#~ msgstr "Tempo di connessione: " - -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Log" - -#~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Mi sto connettendo a Internet " - -#~ msgid "Disconnecting from Internet " -#~ msgstr "Mi sto disconnettendo da internet " - -#~ msgid "Disconnection from Internet failed." -#~ msgstr "La disconnessione da internet fallita" - -#~ msgid "Disconnection from Internet complete." -#~ msgstr "La disconnessione da internet stata effettuata" - -#~ msgid "Connection complete." -#~ msgstr "Connessione effettuata" - -#~ msgid "" -#~ "Connection failed.\n" -#~ "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -#~ msgstr "" -#~ "La connessione fallita.\n" -#~ "Verifica la tua configurazione nel Centro di Controllo Mandrake." - -#~ msgid "Color configuration" -#~ msgstr "Configurazione colori" - -#~ msgid "sent: " -#~ msgstr "inviato/a: " - -#~ msgid "received: " -#~ msgstr "ricevuto/a: " - -#~ msgid "average" -#~ msgstr "media" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Connetti" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Disconnetti" - -#~ msgid "/File/_New" -#~ msgstr "/File/_Nuovo" - -#~ msgid "/File/_Open" -#~ msgstr "/File/_Apri" - -#~ msgid "<control>O" -#~ msgstr "<control>O" - -#~ msgid "/File/_Save" -#~ msgstr "/File/_Salva" - -#~ msgid "<control>S" -#~ msgstr "<control>S" - -#~ msgid "/File/Save _As" -#~ msgstr "/File/Save _come" - -#~ msgid "/_Options" -#~ msgstr "/_Opzioni" - -#~ msgid "/Options/Test" -#~ msgstr "/Opzioni/Test" - -#~ msgid "/_Help" -#~ msgstr "/_Aiuto" - -#~ msgid "/Help/_About..." -#~ msgstr "/Aiuto/_Riguardo..." - -#~ msgid "Default Runlevel" -#~ msgstr "Runlevel predefinito" - -#~ msgid "Europe" -#~ msgstr "Europa" - -#~ msgid "NetWare" -#~ msgstr "NetWare" - -#~ msgid "Remove queue" -#~ msgstr "Rimuovi coda" - -#~ msgid "Config file content could not be interpreted." -#~ msgstr "" -#~ "Non stato possibile interpretare il contenuto del file di " -#~ "configurazione." - -#~ msgid "Unrecognized config file" -#~ msgstr "File di configurazione sconosciuto" - -#~ msgid "Adapter" -#~ msgstr "Adattatore" - -#~ msgid "Disable network" -#~ msgstr "Disabilita rete" - -#~ msgid "Enable network" -#~ msgstr "Abilita rete" - -#~ msgid "" -#~ "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify\n" -#~ "if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose " -#~ "another\n" -#~ "driver." -#~ msgstr "" -#~ "Ora puoi provare il tuo mouse. Usa i pulsanti e la rotella per\n" -#~ "verificare che i settaggi siano corretti. Se non lo sono, puoi cliccare " -#~ "su\n" -#~ "\"Annulla\" per scegliere un altro driver." - -#~ msgid "DSL (or ADSL) connection" -#~ msgstr "Connessione DSL (o ADSL)" - -#~ msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi specificare direttamente l'URI per accedere alla stampante con CUPS." - -#~ msgid "Yes, print ASCII test page" -#~ msgstr "S, stampa la pagina di prova ASCII" - -#~ msgid "Yes, print PostScript test page" -#~ msgstr "S, stampa la pagina di prova Postscript" - -#~ msgid "Paper Size" -#~ msgstr "Formato carta" - -#~ msgid "Eject page after job?" -#~ msgstr "Espulsione pagina dopo il job?" - -#~ msgid "Uniprint driver options" -#~ msgstr "Opzioni driver Uniprint" - -#~ msgid "Color depth options" -#~ msgstr "Opzioni profondit colore" - -#~ msgid "Print text as PostScript?" -#~ msgstr "Stampa testo come PostScript?" - -#~ msgid "Fix stair-stepping text?" -#~ msgstr "Correggi lo stair-stepping del testo?" - -#~ msgid "Number of pages per output pages" -#~ msgstr "Numero di pagine per pagine di output" - -#~ msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Margine destro/sinistro in punti (1/72 di pollice)" - -#~ msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" -#~ msgstr "Margine superiore/inferiore in punti (1/72 di pollice)" - -#~ msgid "Extra GhostScript options" -#~ msgstr "Opzioni GhostScript supplementari" - -#~ msgid "Extra Text options" -#~ msgstr "Opzioni testo supplementari" - -#~ msgid "Reverse page order" -#~ msgstr "Ordine pagine inverso" - -#~ msgid "CUPS starting" -#~ msgstr "Sto avviando CUPS" - -#~ msgid "Select Remote Printer Connection" -#~ msgstr "Scegli connessione stampante remota" - -#~ msgid "" -#~ "Every printer need a name (for example lp).\n" -#~ "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" -#~ "can be defined. What name should be used for this printer and\n" -#~ "how is the printer connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Ogni stampante ha bisogno di un nome (per esempio lp).\n" -#~ "Possono essere definiti altri parametri, come la descrizione della " -#~ "stampante \n" -#~ "o dove si trova. Che nome dovrebbe essere usato per questa\n" -#~ "stampante e in che modo connessa?" - -#~ msgid "" -#~ "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -#~ "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -#~ "name and directory should be used for this queue and how is the printer " -#~ "connected?" -#~ msgstr "" -#~ "Ogni coda di stampa (a cui sono diretti i job di stampa) ha bisogno di\n" -#~ "un nome (spesso lp) e una directory di spool associata ad esso. Che\n" -#~ "nome e directory dovranno essere usati per questa coda e come connessa\n" -#~ "la stampante?" - -#~ msgid "Name of queue" -#~ msgstr "Nome della coda" - -#~ msgid "Spool directory" -#~ msgstr "Directory di spool" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Disabilita" - -#~ msgid "Enable" -#~ msgstr "Abilita" - -#~ msgid "" -#~ "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" " -#~ "and\n" -#~ "\"Use MD5 passwords\"." -#~ msgstr "" -#~ "Per avere un sistema pi sicuro, dovresti scegliere \"Usa shadow file\" " -#~ "e\n" -#~ "\"Usa passwords MD5\"." - -#~ msgid "" -#~ "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask " -#~ "your\n" -#~ "network administrator." -#~ msgstr "" -#~ "Se la tua rete usa NIS, scegli \"Usa NIS\". Se non sai, chiedi al tuo\n" -#~ "amministratore di rete." - -#~ msgid "yellow pages" -#~ msgstr "pagine gialle" - -#~ msgid "Provider dns 1" -#~ msgstr "Dns 1 del Provider" - -#~ msgid "Provider dns 2" -#~ msgstr "Dns 2 del provider" - -#~ msgid "How do you want to connect to the Internet?" -#~ msgstr "Come vuoi connetterti a Internet?" - -#~ msgid "cannot fork: " -#~ msgstr "non ho potuto sdoppiare: " - -#~ msgid "Configure..." -#~ msgstr "Configura..." - -#~ msgid "Lilo/Grub configuration" -#~ msgstr "Configurazione di Lilo/Grub" - -#~ msgid "Selected size %d%s" -#~ msgstr "Dimensione selezionata %d%s" - -#~ msgid "Opening your connection..." -#~ msgstr "Sto attivando la tua connessione ..." - -#~ msgid "Configuration de Lilo/Grub" -#~ msgstr "Configurazione di Lilo/Grub" - -#~ msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." -#~ msgstr "" -#~ "Questo script di avvio prova a caricare i moduli per il tuo\n" -#~ "mouse usb." - -#~ msgid "" -#~ "Now that your Internet connection is configured,\n" -#~ "your computer can be configured to share its Internet connection.\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN).\n" -#~ "\n" -#~ "Would you like to setup the Internet Connection Sharing?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ora che la tua connessione Internet configurata, il tuo computer\n" -#~ "pu essere configurato per condividere la sua connessione Internet.\n" -#~ "Nota: hai bisogno di un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n" -#~ "Rete di Area Locale (LAN).\n" -#~ "\n" -#~ "Vuoi configurare la condivisione della connessione Internet?\n" - -#~ msgid "Automatic dependencies" -#~ msgstr "Dipendenze automatiche" - -#~ msgid "Configure LILO/GRUB" -#~ msgstr "Configura LILO/GRUB" - -#~ msgid "Create a boot floppy" -#~ msgstr "Crea floppy di boot" - -#~ msgid "Format floppy" -#~ msgstr "Formatta floppy" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Scelta" - -#~ msgid "" -#~ "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" -#~ "\n" -#~ "* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " -#~ "performance but is only for advanced users. Some buggy\n" -#~ " chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a " -#~ "builtin blacklist of drives and chipsets, but if\n" -#~ " you want to avoid bad surprises, leave this option unset.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Choose security level: you can choose a security level for your system. " -#~ "Please refer to the manual for complete\n" -#~ " information. Basically, if you don't know what to choose, keep the " -#~ "default option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to " -#~ "ask the BIOS about the amount of RAM present in\n" -#~ " your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of " -#~ "RAM correctly. If this is the case, you can\n" -#~ " specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference " -#~ "of 2 or 4 MB between detected memory and memory\n" -#~ " present in your system is normal.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount " -#~ "removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by\n" -#~ " typing \"mount\" and \"umount\", select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and " -#~ "directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,\n" -#~ " select this option.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after " -#~ "booting, select this option. Please note that you\n" -#~ " should not enable this option on laptops and that NumLock may or may " -#~ "not work under X." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi ora selezionare alcune opzioni varie per il tuo sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "* Abilita ottimizzazione disco rigido: questa opzione pu migliorare le " -#~ "prestazioni\n" -#~ " del disco rigido, ma solo per utenti avanzati: alcuni chipset " -#~ "malfunzionanti\n" -#~ " possono rovinare i tuoi dati, perci attento. Nota che il kernel ha al " -#~ "suo interno\n" -#~ " una lista nera di dischi e chipset, ma se vuoi evitare brutte sorprese " -#~ "lascia questa\n" -#~ " opzione non selezionata.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Scegli livello di sicurezza: puoi scegliere un livello di sicurezza\n" -#~ " per il tuo sistema.\n" -#~ " Per favore fai riferimento al manuale per avere informazioni complete.\n" -#~ " Come regola generale, se non sei sicuro lascia l'opzione predefinita.\n" -#~ "\n" -#~ "* Precisa dimensione RAM se necessario: sfortunatamente, nel mondo " -#~ "attuale\n" -#~ " dei PC non c' nessun metodo standard per chiedere al BIOS quanta " -#~ "memoria\n" -#~ " installata nel computer. Come conseguenza, GNU/Linux pu fallire nel " -#~ "determinare\n" -#~ " correttamente la quantit di RAM. In questo caso, puoi specificare qui " -#~ "la giusta \n" -#~ " dimensione della RAM. Nota che una differenza di 2 o 4 Mb tra memoria " -#~ "individuata\n" -#~ " e memoria effetivamente presente nel sistema normale.\n" -#~ "\n" -#~ "* Automounting di media rimovibili: se preferisci non eseguire " -#~ "manualmente\n" -#~ " il mount di dischi rimovibili (CD-ROM, Floppy, Zip) scrivendo \"mount\" " -#~ "e\n" -#~ " \"umount\", scegli questa opzione.\n" -#~ "\n" -#~ "* Abilita Num Lock all'avvio: se vuoi abilitare il Number Lock dopo\n" -#~ " il boot, scegli questa opzione Nota: non dovreste abilitare questa " -#~ "opzione su un portatile,\n" -#~ " inoltre Num Lock potrebbe non funzionare sotto X." - -#~ msgid "Miscellaneous" -#~ msgstr "Varie" - -#~ msgid "Miscellaneous questions" -#~ msgstr "Questioni varie" - -#~ msgid "Can't use supermount in high security level" -#~ msgstr "Non puoi usare supermount in alto livello di sicurezza" - -#~ msgid "" -#~ "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" -#~ "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" -#~ "More generally, do not expect to use your machine for anything but as a " -#~ "server.\n" -#~ "You have been warned." -#~ msgstr "" -#~ "attenzione: A QUESTO LIVELLO DI SICUREZZA, IL LOGIN COME ROOT IN CONSOLE " -#~ "NON\n" -#~ " CONSENTITO! Se vuoi essere root, devi fare il login come utente e poi\n" -#~ "usare \"su\". Pi in generale, non aspettarti di usare la tua macchina " -#~ "se\n" -#~ "non come server. Sei stato avvertito." - -#~ msgid "" -#~ "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" -#~ "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" -#~ msgstr "" -#~ "Fai molta attenzione, avere il numlock attivato fa s che molti tasti\n" -#~ "quando premuti diano un risultato diverso dalle lettere normali \n" -#~ "(es: premere 'p' da come risultato '6')" - -#~ msgid "Scientific applications" -#~ msgstr "Applicazioni scientifiche" - -#~ msgid "First DNS Server" -#~ msgstr "Primo server DNS" - -#~ msgid "Second DNS Server" -#~ msgstr "Secondo server DNS" - -#~ msgid "using module" -#~ msgstr "usando il modulo" - -#~ msgid "loopback" -#~ msgstr "loopback" - -#~ msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" -#~ msgstr "Quale bootloader(s) vuoi usare?" - -#~ msgid "Auto install floppy" -#~ msgstr "Floppy di auto installazione" - -#~ msgid "Try to find a modem?" -#~ msgstr "provo a cercare un modem?" - -#~ msgid "Disable Internet Connection" -#~ msgstr "Disabilita la connessione a Internet" - -#~ msgid "Configure local network" -#~ msgstr "Configura rete locale" - -#~ msgid "Configure the Internet connection / Configure local Network" -#~ msgstr "Configura la connessione a Internet / Configura una rete locale" - -#~ msgid "" -#~ "Local networking has already been configured.\n" -#~ "Do you want to:" -#~ msgstr "" -#~ "La rete locale gi stata configurata.\n" -#~ "Desideri:" - -#~ msgid "Graphics Manipulation" -#~ msgstr "Manipolazione Grafica" - -#~ msgid "Multimedia" -#~ msgstr "Multimedia" - -#~ msgid "Sciences" -#~ msgstr "Scienze" - -#~ msgid "" -#~ "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and " -#~ "file transfer tools" -#~ msgstr "" -#~ "Programmi Chat (IRC o messaggerie istantanee) come xchat, licq, gaim, e " -#~ "utilit per trasferimento files" - -#~ msgid "Communication facilities" -#~ msgstr "Utilit di comunicazione" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "Gnome" -#~ msgstr "Gnome" - -#~ msgid "Internet Tools" -#~ msgstr "Utilit Internet" - -#~ msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)" -#~ msgstr "Clients e servers di database (mysql e postgresql)" - -#~ msgid "Development C/C++" -#~ msgstr "Sviluppo software con C/C++" - -#~ msgid "Configure timezone" -#~ msgstr "Configura fuso orario" - -#~ msgid "(may cause data corruption)" -#~ msgstr "(pu causare danni ai dati)" - -#~ msgid "Use hard drive optimisations?" -#~ msgstr "Usa le ottimizzazioni per disco fisso?" - -#~ msgid "Enable num lock at startup" -#~ msgstr "Abilita num lock all'avvio" - -#~ msgid "Confirm Password" -#~ msgstr "Conferma Password" - -#~ msgid "default" -#~ msgstr "predefinito" - -#~ msgid "What is your system used for?" -#~ msgstr "Per cosa usi il tuo sistema?" - -#~ msgid "Select the size you want to install" -#~ msgstr "Scegli la dimensione dell'installazione che vuoi" - -#~ msgid "Use diskdrake" -#~ msgstr "Usa diskdrake" - -#~ msgid "Customized" -#~ msgstr "Personalizzata" - -#~ msgid "" -#~ "Are you sure you are an expert? \n" -#~ "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" -#~ "are you ready to answer that kind of questions?" -#~ msgstr "" -#~ "Sei sicuro di essere un esperto? \n" -#~ "Ti sar concesso di fare cose potenti ma pericolose qui.\n" -#~ "\n" -#~ "Ti saranno poste domande come: ''Usa file shadow per le passwords?'',\n" -#~ "sei pronto a rispondere a quel tipo di domande?" - -#~ msgid "Use shadow file" -#~ msgstr "Usa file shadow" - -#~ msgid "shadow" -#~ msgstr "shadow" - -#~ msgid "MD5" -#~ msgstr "MD5" - -#~ msgid "Use MD5 passwords" -#~ msgstr "Usa password MD5" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Cerca" - -#~ msgid "Package" -#~ msgstr "Pacchetto" - -#~ msgid "Text" -#~ msgstr "Testo" - -#~ msgid "Tree" -#~ msgstr "Struttura" - -#~ msgid "Sort by" -#~ msgstr "Riordina per" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Categoria" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Vedi" - -#~ msgid "Installed packages" -#~ msgstr "Pacchetti installati" - -#~ msgid "Available packages" -#~ msgstr "Pacchetti disponibili" - -#~ msgid "Show only leaves" -#~ msgstr "Mostra solo singoli pacchetti" - -#~ msgid "Expand all" -#~ msgstr "Espandi tutto" - -#~ msgid "Collapse all" -#~ msgstr "Raggruppa tutto" - -#~ msgid "Add location of packages" -#~ msgstr "Aggiungi posizione dei pacchetti" - -#~ msgid "Update location" -#~ msgstr "Aggiorna posizione" - -#~ msgid "Find Package" -#~ msgstr "Trova Pacchetto" - -#~ msgid "Find Package containing file" -#~ msgstr "Trova Pacchetto contenente il file" - -#~ msgid "Toggle between Installed and Available" -#~ msgstr "Scegli tra Installato e Disponibile" - -#~ msgid "Choose package to install" -#~ msgstr "Scegli pacchetti da installare" - -#~ msgid "Checking dependencies" -#~ msgstr "Controllo dipendenze" - -#~ msgid "Wait" -#~ msgstr "Attendi" - -#~ msgid "The following packages are going to be uninstalled" -#~ msgstr "I seguenti pacchetti saranno disinstallati" - -#~ msgid "Uninstalling the RPMs" -#~ msgstr "Disintallazione degli RPMs" - -#~ msgid "Regexp" -#~ msgstr "Regexp" - -#~ msgid "Which package are looking for" -#~ msgstr "Quali pacchetti richiedono" - -#~ msgid "%s not found" -#~ msgstr "%s non trovato" - -#~ msgid "No match" -#~ msgstr "Nessuna corrispondenza" - -#~ msgid "No more match" -#~ msgstr "Nessun'altra corrispondenza" - -#~ msgid "" -#~ "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" -#~ "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" -#~ msgstr "" -#~ "rpmdrake attualmente in modo ''poca memoria''.\n" -#~ "Sto per rilanciare rpmdrake per permettere la ricerca dei files" - -#~ msgid "Which file are you looking for?" -#~ msgstr "Quale file stai cercando?" - -#~ msgid "What are looking for?" -#~ msgstr "Cosa stai cercando?" - -#~ msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -#~ msgstr "Dai un nome (es. 'extra', 'commerciale')" - -#~ msgid "Directory" -#~ msgstr "Directory" - -#~ msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -#~ msgstr "Nessun cdrom disponibile (niente in /mnt/cdrom)" - -#~ msgid "URL of the directory containing the RPMs" -#~ msgstr "URL della directory contenente gli RPMs" - -#~ msgid "" -#~ "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" -#~ "It must be relative to the URL above" -#~ msgstr "" -#~ "Per FTP e HTTP, hai bisogno di inserire la locazione per hdlist\n" -#~ "Deve essere relativa all'URL indicato sopra" - -#~ msgid "Please submit the following information" -#~ msgstr "Per favore inserisci le seguenti informazioni" - -#~ msgid "%s is already in use" -#~ msgstr "%s gi in uso" - -#~ msgid "Updating the RPMs base" -#~ msgstr "Aggiornamento dell'archivio degli RPMs" - -#~ msgid "Going to remove entry %s" -#~ msgstr "Sto per rimuovere la voce %s" - -#~ msgid "Finding leaves" -#~ msgstr "Ricerca dei singoli pacchetti" - -#~ msgid "Finding leaves takes some time" -#~ msgstr "La ricerca dei singoli pacchetti richiede un p di tempo" - -#~ msgid "I have found an ISDN Card:\n" -#~ msgstr "Ho trovato una scheda ISDN:\n" - -#~ msgid "Other countries" -#~ msgstr "Altri paesi" - -#~ msgid "In which country are you located ?" -#~ msgstr "In quale stato ti trovi?" - -#~ msgid "Alcatel modem" -#~ msgstr "Modem Alcatel" - -#~ msgid "ECI modem" -#~ msgstr "Modem ECI" - -#~ msgid "" -#~ "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." -#~ msgstr "Se il tuo modem adsl un Alcatel, scegli Alcatel. Altrimenti, ECI." - -#~ msgid "don't use pppoe" -#~ msgstr "non usare pppoe" - -#~ msgid "mandatory" -#~ msgstr "obbligatorio" - -#~ msgid "interesting" -#~ msgstr "interessante" - -#~ msgid "i18n (important)" -#~ msgstr "i18n (importante)" - -#~ msgid "i18n (very nice)" -#~ msgstr "i18n (molto bello)" - -#~ msgid "i18n (nice)" -#~ msgstr "i18n (bello)" - -#~ msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+" -#~ msgstr "KDE, QT, Gnome, GTK+" - -#~ msgid "Python, Perl, libraries, tools" -#~ msgstr "Python, Perl, librerie, strumenti" - -#~ msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -#~ msgstr "A che porta seriale connesso il mouse ?" |