update translation for greek language

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index f61737564..d7ecd4bcf 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-04 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-04 13:30+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Τοπικό αρχείο:"
 #: authentication.pm:64
 #, c-format
 msgid "Use local for all authentication and information user tell in local file"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστοποίηση και πληροφορίες για τους τοπικούς χρήστες"
 
 #: authentication.pm:65
 #, c-format
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Με το Kerberos και το Ldap για την αυθεντικοπο
 #: authentication.pm:884
 #, c-format
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: authentication.pm:103
 #: authentication.pm:137
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Απαιτείται Πιστοποίηση Τομέα"
 #: authentication.pm:105
 #, c-format
 msgid "You have selected LDAP authentication. Please review the configuration options below "
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξατε την πιστοποίηση LDAP. Παρακαλώ ελέγξτε παρακάτω τις παραμέτρους της διαμόρφωσης"
 
 #: authentication.pm:107
 #: authentication.pm:162
@@ -870,25 +870,25 @@ msgstr "LDAP Base dn"
 #: authentication.pm:109
 #, c-format
 msgid "Fetch base Dn "
-msgstr ""
+msgstr "Ανάκτηση του ριζικού Dn"
 
 #: authentication.pm:111
 #: authentication.pm:166
 #, c-format
 msgid "Use encrypt connection with TLS "
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση των κρυπτογραφημένων συνδέσεων με TLS"
 
 #: authentication.pm:112
 #: authentication.pm:167
 #, c-format
 msgid "Download CA Certificate "
-msgstr ""
+msgstr "Λήψη του πιστοποιητικού CA"
 
 #: authentication.pm:114
 #: authentication.pm:147
 #, c-format
 msgid "Use Disconnect mode "
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση του τρόπου λειτουργίας Εκτός Σύνδεσης"
 
 #: authentication.pm:115
 #: authentication.pm:168
@@ -902,13 +902,13 @@ msgstr "Χρήση ανώνυμης BIND (σύνδεσης)"
 #: authentication.pm:125
 #, c-format
 msgid "  "
-msgstr ""
+msgstr "  "
 
 #: authentication.pm:117
 #: authentication.pm:169
 #, c-format
 msgid "Bind DN "
-msgstr ""
+msgstr "Bind DN "
 
 #: authentication.pm:118
 #: authentication.pm:170
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
 #: authentication.pm:120
 #, c-format
 msgid "Advanced path for group "
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε την διαδρομή της ομάδας"
 
 #: authentication.pm:122
 #, fuzzy, c-format
@@ -934,12 +934,12 @@ msgstr "ID Ομάδας"
 #: authentication.pm:124
 #, c-format
 msgid "Shadow base"
-msgstr ""
+msgstr "Shadow base"
 
 #: authentication.pm:139
 #, c-format
 msgid "You have selected Kerberos 5 authentication. Please review the configuration options below "
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξατε την πιστοποίηση μέσω Kerberos 5. Παρακαλώ ελέγξτε παρακάτω τις παραμέτρους της διαμόρφωσης"
 
 #: authentication.pm:141
 #, fuzzy, c-format
@@ -954,12 +954,12 @@ msgstr "Εξυπηρετητής LDAP"
 #: authentication.pm:145
 #, c-format
 msgid "Use DNS to resolve hosts for realms "
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση DNS για επίλυση των hosts για τα REALMS"
 
 #: authentication.pm:146
 #, c-format
 msgid "Use DNS to resolve KDCs for realms "
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση DNS για επίλυση των KDCs για τα REALMS"
 
 #: authentication.pm:151
 #, fuzzy, c-format
@@ -974,17 +974,17 @@ msgstr "Πληροφορίες σκληρού δίσκου"
 #: authentication.pm:158
 #, c-format
 msgid "You have selected Kerberos 5 for authentication, now you must choose the type of users information "
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε επιλέξει την πιστοποίηση μέσω Kerberos 5, πρέπει τώρα να επιλέξετε τον τύπο πληροφοριών χρηστών"
 
 #: authentication.pm:164
 #, c-format
 msgid "Fecth base Dn "
-msgstr ""
+msgstr "Ανάκτηση του ριζικού Dn"
 
 #: authentication.pm:185
 #, c-format
 msgid "You have selected NIS authentication. Please review the configuration options below "
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε επιλέξει την πιστοποίηση μέσω NIS. Παρακαλώ ελέγξτε παρακάτω τις παραμέτρους της διαμόρφωσης"
 
 #: authentication.pm:187
 #, c-format
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Εξυπηρετητής NIS"
 #: authentication.pm:209
 #, c-format
 msgid "You have selected Windows Domain authentication. Please review the configuration options below "
-msgstr ""
+msgstr "Έχετε επιλέξει την πιστοποίηση μέσω Windows Domain. Παρακαλώ ελέγξτε παρακάτω τις παραμέτρους της διαμόρφωσης"
 
 #: authentication.pm:213
 #, fuzzy, c-format
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Καταμερισμός"
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:68
 #, c-format
 msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε σε μια κατάτμηση, επιλέξτε τον τύπο του συστήματος αρχείων και έπειτα επιλέξτε μια ενέργεια"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:105
 #: diskdrake/interactive.pm:1066
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
 #: diskdrake/interactive.pm:835
 #, c-format
 msgid "Invalid key"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο κλειδί"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:843
 #, c-format
@@ -2107,17 +2107,17 @@ msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
 #: diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid " (mapped on %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (συνδεδεμένο στο %s)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid " (to map on %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (να συνδεθεί στο %s)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid " (inactive)"
-msgstr ""
+msgstr " (αδρανές)"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgstr "Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ασφαλεία
 #: security/level.pm:62
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s"
 
 #: security/level.pm:65
 #, c-format