diff options
| author | Thomas Backlund <tmb@mandriva.org> | 2010-06-13 17:13:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thomas Backlund <tmb@mandriva.org> | 2010-06-13 17:13:52 +0000 |
| commit | 7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb (patch) | |
| tree | f332e302f6548593af59f62a5cfb546755a8f751 | |
| parent | 07e4d67b1b917346d9153f56ad087ad617c88195 (diff) | |
| download | drakx-7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb.tar drakx-7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb.tar.gz drakx-7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb.tar.bz2 drakx-7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb.tar.xz drakx-7268c10400130c531c57d433203e1c2f880265eb.zip | |
update Finnish translation
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fi.po | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index ee458947d..379d03325 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -3,20 +3,20 @@ # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Mandriva # +# # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001. # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009. # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2008. -# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009. +# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2009, 2010. # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009, 2010. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-fi\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-13 18:11+0300\n" -"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:12+0300\n" +"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2891,29 +2891,26 @@ msgstr "" "On lisättävä /boot-osio, jotta voidaan käyttää LILO:a tai GRUB:a" #: fsedit.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Metadata version unsupported for a boot partition. Please be sure to add a /" "boot partition." msgstr "" -"Valittiin ohjelmallinen RAID-osio juuriosioksi (/).\n" -"Käynnistyslataimet eivät osaa käsitellä tätä ilman /boot-osiota.\n" -"On lisättävä /boot-osio, jotta voidaan käyttää LILO:a tai GRUB:a" +"Metadatan versio ei ole tuettu käynnistysosioksi. Muista lisätä /boot-osio." #: fsedit.pm:446 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as /boot.\n" "No bootloader is able to handle this." msgstr "" -"Valittiin ohjelmallinen RAID-osio juuriosioksi (/).\n" -"Käynnistyslataimet eivät osaa käsitellä tätä ilman /boot-osiota.\n" -"On lisättävä /boot-osio, jotta voidaan käyttää LILO:a tai GRUB:a" +"Valitsit ohjelmallinen RAID-osio /boot osioksi.\n" +"Käynnistyslataimet eivät osaa käsitellä tätä." #: fsedit.pm:450 #, c-format msgid "Metadata version unsupported for a boot partition." -msgstr "" +msgstr "Metadatan versio ei ole tuettu käynnistysosioksi." #: fsedit.pm:457 #, c-format @@ -3278,7 +3275,7 @@ msgid "" "sound card (%s)." msgstr "Valitse vaihtoehtoinen OSS- tai ALSA-ajuri äänikortille \"%s\"." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |