diff options
| author | Sergey Ribalchenko <fisher@mandriva.com> | 2009-02-28 16:23:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergey Ribalchenko <fisher@mandriva.com> | 2009-02-28 16:23:56 +0000 |
| commit | ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d (patch) | |
| tree | 0e94b667af6c510e9f9daadecd477dbbb8cc23e0 | |
| parent | bef6a8c57f6dff4815267319f8a61f92a598a726 (diff) | |
| download | drakx-ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d.tar drakx-ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d.tar.gz drakx-ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d.tar.bz2 drakx-ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d.tar.xz drakx-ba8d5c68760bc86202c218b5d7176c1fdc74f05d.zip | |
translation update
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uk.po | 43 |
1 files changed, 7 insertions, 36 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po index c06aeedb8..39e0b68bf 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/install/share/po/uk.po @@ -15,15 +15,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-10 22:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-25 23:16+0200\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n" "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: any.pm:109 #, c-format @@ -76,10 +75,8 @@ msgstr "Посилання має починатися з ftp:// або http://" #: any.pm:180 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandriva Linux, щоб отримати список наявних джерел..." +msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandriva Linux, щоб отримати список наявних джерел..." #: any.pm:185 #, c-format @@ -628,13 +625,12 @@ msgstr "Робоча станція Gnome" msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "" -"Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для стільниці" +msgstr "Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для стільниці" #: share/meta-task/compssUsers.pl:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "Стільниця KDE" +msgstr "Стільниця LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:149 #, c-format @@ -1596,28 +1592,3 @@ msgstr "Повноцінна робоча станція Мандріва з п msgid "Mandriva: distributions for everybody's needs" msgstr "Мандріва: дистрибутив, що задовольняє потреби усіх" -#~ msgid "" -#~ "You have selected the following server(s): %s\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "These servers are activated by default. They do not have any known " -#~ "security\n" -#~ "issues, but some new ones could be found. In that case, you must make " -#~ "sure\n" -#~ "to upgrade as soon as possible.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do you really want to install these servers?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ви вибрали такі(ий) сервер(и): %s\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ці сервери стандартно активізовані. Для них невідомі будь-які проблеми з\n" -#~ "безпекою, але деякі можуть бути виявлені. В такому випадку Ви повинні\n" -#~ "якомога швидше поновити версії цих серверів. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ви хочете дозволити встановлення цих серверів?\n" - -#~ msgid "IceWm Desktop" -#~ msgstr "Стільниця IceWm" |