Update Ukrainian translation

2 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po
index e22e10630..b84420461 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uk.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2013 Mageia developers
 # This file is distributed under the same license as the drakx package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 07:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Графічне середовище"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plasma Workstation"
-msgstr "Робоча станція"
+msgstr "Робоча станція із Плазмою"
 
 #: share/meta-task/compssUsers.pl:153
 #, c-format
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgstr ""
 #: steps_interactive.pm:264
 #, c-format
 msgid "CD/DVD"
-msgstr ""
+msgstr "КД/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring CD/DVD"
-msgstr "Налаштування IDE"
+msgstr "Налаштування CD/DVD"
 
 #: steps_interactive.pm:354
 #, c-format
@@ -1451,14 +1451,14 @@ msgstr ""
 "Хочете налаштувати сховище пакунків для оновлення?"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "неможливо додати носій"
+msgstr "Помилка під час спроби додавання носія"
 
 #: steps_interactive.pm:762
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Retry?"
-msgstr "Ще раз"
+msgstr "Повторити?"
 
 #: steps_interactive.pm:770
 #, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 97962cfbc..39ac3aad4 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_share\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "ТБ"
 #: common.pm:288
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
-msgstr ""
+msgstr "%02d:%02d"
 
 #: common.pm:290
 #, c-format
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Конфігурація звуку"
 
-#. -PO: here the first %s is either "ALSA", 
+#. -PO: here the first %s is either "ALSA",
 #. -PO: the second %s is the name of the current driver
 #. -PO: and the third %s is the name of the default driver
 #: harddrake/sound.pm:167
@@ -5423,12 +5423,11 @@ msgid "Allow direct root login."
 msgstr "Дозволити безпосередню реєстрацію користувача root."
 
 #: security/help.pm:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
 msgstr ""
-"Дозволити показ списку користувачів системи в менеджерах дисплею (sddm і "
-"gdm)."
+"Дозволити показ списку користувачів системи в менеджерах дисплею (kdm і gdm)."
 
 #: security/help.pm:35
 #, c-format
@@ -5805,9 +5804,9 @@ msgid "Direct root login"
 msgstr "Пряма реєстрація root"
 
 #: security/l10n.pm:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Показувати список користувачів в менеджерах дисплею (sddm і gdm)."
+msgstr "Показувати список користувачів у менеджерах дисплею (kdm і gdm)."
 
 #: security/l10n.pm:20
 #, c-format