diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2015,2019 +# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2015,2019-2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-06 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 17:57+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/et/)\n" @@ -5024,9 +5024,9 @@ msgid "CUPS server" msgstr "CUPS-server" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87 ../lib/network/drakfirewall6.pm:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SANE server" -msgstr "NFS-server" +msgstr "SANE server" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:93 ../lib/network/drakfirewall6.pm:94 #, c-format @@ -5049,9 +5049,9 @@ msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" msgstr "Võrguteenuste automaatne tuvastamine (zeroconf ja slp)" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 ../lib/network/drakfirewall6.pm:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer/scanner autodiscovery" -msgstr "Võrguteenuste automaatne tuvastamine (zeroconf ja slp)" +msgstr "Võrguprinteri/skanneri automaatne tuvastamine" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 ../lib/network/drakfirewall6.pm:122 #, c-format @@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:268 ../lib/network/drakfirewall6.pm:270 #, c-format msgid "Firewall IPv6" -msgstr "Tulemüür IPv6" +msgstr "IPv6 tulemüür" #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:287 #, c-format @@ -5225,7 +5225,7 @@ msgstr "Milliste teenustega soovite lubada IPv6 internetist ühendust võtta?" #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:292 #, c-format msgid "Log firewall6 messages in system logs" -msgstr "IPv6 tulemüür iteadete logimine süsteemi logidesse" +msgstr "IPv6 tulemüüri teadete logimine süsteemi logidesse" #: ../lib/network/drakfirewall6.pm:332 ../lib/network/drakfirewall6.pm:336 #, c-format |