1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 27b7459..c077549 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-15 14:06-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2265,9 +2265,9 @@ msgstr ""
 "Sie haben noch keine eingerichtete Internetverbindung.\n"
 "Starten Sie den Assistenten „%s“ im Mandriva Linux Kontrollzentrum"
 
-#: ../bin/net_applet:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting.."
+#: ../bin/net_applet:106 ../lib/network/connection_manager.pm:206
+#, c-format
+msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde ..."
 
 #: ../bin/net_applet:131 ../bin/net_monitor:519
@@ -4003,11 +4003,6 @@ msgstr "Netzwerk Einstellungen"
 msgid "Please enter settings for network"
 msgstr "Bitte geben Sie die Einstellungen für das Netzwerk an"
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:206
-#, c-format
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinde ..."
-
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:479
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:492 ../lib/network/drakvpn.pm:100
@@ -5604,6 +5599,10 @@ msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Verwende speziellen UDP Port"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Connecting.."
+#~ msgstr "Verbinde ..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synchronisation des Netzwerkinterfasce"