diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-07 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-19 02:43+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -5032,9 +5032,9 @@ msgid "CUPS server" msgstr "CUPS サーバ" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87 ../lib/network/drakfirewall6.pm:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SANE server" -msgstr "NFS サーバ" +msgstr "SANE サーバ" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:93 ../lib/network/drakfirewall6.pm:94 #, c-format @@ -5057,9 +5057,9 @@ msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)" msgstr "ネットワーク サービスの自動検出 (zeroconf と slp)" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:115 ../lib/network/drakfirewall6.pm:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer/scanner autodiscovery" -msgstr "ネットワーク サービスの自動検出 (zeroconf と slp)" +msgstr "ネットワーク プリンタ/スキャナの自動検出" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:121 ../lib/network/drakfirewall6.pm:122 #, c-format |