diff options
| author | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-04-02 00:52:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com> | 2009-04-02 00:52:29 +0000 |
| commit | ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b (patch) | |
| tree | 27aed83fb35643e560fb03d42f1178f36bfbc8db /po/pt_BR.po | |
| parent | cbf14bdda8c3cad336b8c73a267f73b379e616ba (diff) | |
| download | drakx-net-ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b.tar drakx-net-ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b.tar.gz drakx-net-ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b.tar.bz2 drakx-net-ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b.tar.xz drakx-net-ffea119edcca614529513901afe8d324469ff26b.zip | |
changed messages for brazilian portuguese translation
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c99a915..62aed33 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1657,8 +1657,7 @@ msgstr "Parabéns" #: ../bin/draksambashare:530 #, c-format msgid "The wizard successfully added the printer Samba share" -msgstr "" -"O assistente adicionou com sucesso o compartilhamento da impressora Samba" +msgstr "O assistente adicionou com sucesso o compartilhamento da impressora Samba" #: ../bin/draksambashare:552 #, c-format @@ -4840,7 +4839,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/netconnect.pm:762, c-format msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished." -msgstr "Parabéns, as configurações da rede e Internet estão finalizadas." +msgstr "Parabéns, a configuração de rede e Internet está finalizada." #: ../lib/network/netconnect.pm:763 #, c-format @@ -4848,8 +4847,8 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"Quando isto terminar, nós recomendados que você reinicie o seu ambiente X " -"para evitar o problema da mudança do nome da máquina." +"Quando terminar, recomendados que reinicie o ambiente gráfico para evitar" +"um problema ocasionado pela mudança de nome da máquina." #: ../lib/network/netconnect.pm:774 #, c-format |