diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-05-13 18:44:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-05-13 18:44:15 +0300 |
| commit | 97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d (patch) | |
| tree | b0720948cd8f0575d52d4c31f7ef7f1353f67911 | |
| parent | 89d40b6e056e7dea78aef09ffb79e01f84ae1b1f (diff) | |
| download | drakx-net-97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d.tar drakx-net-97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d.tar.gz drakx-net-97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d.tar.bz2 drakx-net-97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d.tar.xz drakx-net-97f7d4420211b9e891c96ce20bd1ac401cf91d1d.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:22+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "פקודת LPQ:" #: ../bin/draksambashare:598 #, c-format msgid "Printing:" -msgstr "כעת בהדפסה:" +msgstr "הדפסה:" #: ../bin/draksambashare:614 #, c-format @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "ממשק מדומה" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:61 #, c-format msgid "Unable to find network interface for selected device (using %s driver)." -msgstr "אין אפשרות לאתר את ממשק הרשת להתקן הנבחר (כעת בשימוש במנהל ההתקן %s)." +msgstr "אין אפשרות לאתר את ממשק הרשת להתקן הנבחר (נעשה שימוש במנהל ההתקן %s)." #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:71 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:210 #, c-format @@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "נא לספק את הגדרות חיבור VPN שלך" #: ../lib/network/drakvpn.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:299 #, c-format msgid "Do you want to start the connection now?" -msgstr "האם להתחיל את החיבור כעת?" +msgstr "האם להתחבר כעת?" #: ../lib/network/drakvpn.pm:111 #, c-format @@ -5202,10 +5202,10 @@ msgid "" "It can be done by reconfiguring the network connection and selecting this " "VPN connection.\n" msgstr "" -"חיבור ה-VPN מוגדר כעת.\n" +"חיבור ה־VPN מוגדר כעת.\n" "\n" -"ניתן להתחיל חיבור VPN זה אוטומטית יחד עם חיבור לרשת.\n" -"ניתן לעשות זאת על ידי הגדרה מחדש של חיבור הרשת ובחירה בחיבור VPN זה.\n" +"ניתן להתחבר ל־VPN זה אוטומטית יחד עם החיבור לרשת.\n" +"ניתן לעשות זאת על ידי הגדרה מחדש של החיבור לרשת ובחירה בחיבור VPN זה.\n" #: ../lib/network/ifw.pm:133 #, c-format |