diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-15 10:07:03 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-01-15 10:07:03 +0200 |
| commit | 92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91 (patch) | |
| tree | 54c1fbdd9b4b62d619e0a71587b9acf0dbb30f87 | |
| parent | 977e4b72b23ef26dca778560efc47bc9f37e44eb (diff) | |
| download | drakx-net-92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91.tar drakx-net-92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91.tar.gz drakx-net-92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91.tar.bz2 drakx-net-92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91.tar.xz drakx-net-92be6dcbacdb8ece516cbc8858dfb26c486c2d91.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Ram Matityahu <linuxfun@email.com>, 2003 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-09 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:46+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "ניקוי רישומים" #: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:160 #, c-format msgid "Blacklist" -msgstr "רשימת דחייה" +msgstr "רשימת חסימה" #: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:165 #, c-format @@ -2272,12 +2272,12 @@ msgstr "התחלת החיבור בעת הפעלה" #: ../lib/network/connection.pm:259 #, c-format msgid "Enable traffic accounting" -msgstr "" +msgstr "לאפשר מדידת תעבורה" #: ../lib/network/connection.pm:260 #, c-format msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager" -msgstr "" +msgstr "לאפשר למנהל הרשת לשלוט בממשק" #: ../lib/network/connection.pm:262 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:296 #, c-format @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "GPRS/Edge/3G" #: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:141 #, c-format msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required." -msgstr "" +msgstr "קוד PIN (4 ספרות). יש להשאיר ריק אם אין צורך בקוד PIN." #: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:217 #, c-format @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "ליטא" #: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1374 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "לוכסמבורג" +msgstr "לוקסמבורג" #: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1377 #: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1382 @@ -5811,6 +5811,8 @@ msgid "" "However, the Internet connectivity test failed. You should test your " "connection manually, and verify your Internet modem or router." msgstr "" +"בכל מקרה, בדיקת החיבור לאינטרנט כשלה. כדאי לבדוק את החיבור שלך ידנית, ולבדוק " +"את המודם או הנתב." #: ../lib/network/netconnect.pm:776 #, c-format @@ -6372,7 +6374,7 @@ msgstr "" #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:209 #, c-format msgid "Get from server" -msgstr "לקבל מהשרת" +msgstr "קבלה מהשרת" #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:219 #, c-format |