summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sq.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
-rw-r--r--po/sq.po249
1 files changed, 138 insertions, 111 deletions
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 2f68d14..502c1eb 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-14 10:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -802,6 +802,15 @@ msgstr ""
"Dvorak (SHBA)"
#: ../lib/keyboard.pm:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_: keyboard\n"
+"Dvorak (German)"
+msgstr ""
+"_: tastierë\n"
+"Dvorak (Esperanto)"
+
+#: ../lib/keyboard.pm:213
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -810,7 +819,16 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Esperanto)"
-#: ../lib/keyboard.pm:213
+#: ../lib/keyboard.pm:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_: keyboard\n"
+"Dvorak (Spanish)"
+msgstr ""
+"_: tastierë\n"
+"Dvorak (Suedeze)"
+
+#: ../lib/keyboard.pm:215
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -819,7 +837,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Franceze)"
-#: ../lib/keyboard.pm:214
+#: ../lib/keyboard.pm:216
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -828,7 +846,16 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Angleze)"
-#: ../lib/keyboard.pm:215
+#: ../lib/keyboard.pm:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"_: keyboard\n"
+"Dvorak (Latin American)"
+msgstr ""
+"_: tastierë\n"
+"Latino-Amerikane"
+
+#: ../lib/keyboard.pm:218
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -837,7 +864,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Norvegjeze)"
-#: ../lib/keyboard.pm:216
+#: ../lib/keyboard.pm:219
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -846,7 +873,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Polake)"
-#: ../lib/keyboard.pm:217
+#: ../lib/keyboard.pm:220
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -855,7 +882,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Dvorak (Suedeze)"
-#: ../lib/keyboard.pm:218
+#: ../lib/keyboard.pm:221
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -864,7 +891,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Estoneze"
-#: ../lib/keyboard.pm:219
+#: ../lib/keyboard.pm:222
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -873,7 +900,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Spanjolle"
-#: ../lib/keyboard.pm:220
+#: ../lib/keyboard.pm:223
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -882,7 +909,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Finlandisht"
-#: ../lib/keyboard.pm:221
+#: ../lib/keyboard.pm:224
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -891,7 +918,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Faroese"
-#: ../lib/keyboard.pm:222
+#: ../lib/keyboard.pm:225
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -900,7 +927,7 @@ msgstr ""
"_: tastiere\n"
"Franceze (Azerty standard)"
-#: ../lib/keyboard.pm:223
+#: ../lib/keyboard.pm:226
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -909,7 +936,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Franceze (Bepo)"
-#: ../lib/keyboard.pm:224
+#: ../lib/keyboard.pm:227
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -918,7 +945,7 @@ msgstr ""
"_: tastiere\n"
"Franceze (Bepo latin9)"
-#: ../lib/keyboard.pm:225
+#: ../lib/keyboard.pm:228
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -927,14 +954,14 @@ msgstr ""
"_: tastiere\n"
"Franceze (Azerty latin9)"
-#: ../lib/keyboard.pm:226
+#: ../lib/keyboard.pm:229
#, c-format
msgid "UK keyboard"
msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Angleze"
-#: ../lib/keyboard.pm:227
+#: ../lib/keyboard.pm:230
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -943,7 +970,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Gjeorgjiane (faqosje \"Ruse\")"
-#: ../lib/keyboard.pm:228
+#: ../lib/keyboard.pm:231
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -952,7 +979,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Gjeorgjiane (faqosje \"Latine\")"
-#: ../lib/keyboard.pm:229
+#: ../lib/keyboard.pm:232
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -961,7 +988,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Greke"
-#: ../lib/keyboard.pm:230
+#: ../lib/keyboard.pm:233
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -970,7 +997,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Greke (polytonic)"
-#: ../lib/keyboard.pm:231
+#: ../lib/keyboard.pm:234
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -979,7 +1006,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Gujarati"
-#: ../lib/keyboard.pm:232
+#: ../lib/keyboard.pm:235
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -988,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Gurmuki"
-#: ../lib/keyboard.pm:233
+#: ../lib/keyboard.pm:236
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -997,7 +1024,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Kroate"
-#: ../lib/keyboard.pm:234
+#: ../lib/keyboard.pm:237
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1006,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Hungareze"
-#: ../lib/keyboard.pm:235
+#: ../lib/keyboard.pm:238
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1015,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Irlandeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:236
+#: ../lib/keyboard.pm:239
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1024,7 +1051,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Inuktitut"
-#: ../lib/keyboard.pm:237
+#: ../lib/keyboard.pm:240
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1033,7 +1060,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Izraelite"
-#: ../lib/keyboard.pm:238
+#: ../lib/keyboard.pm:241
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1042,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Izraelite (fonetik)"
-#: ../lib/keyboard.pm:239
+#: ../lib/keyboard.pm:242
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1051,7 +1078,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Iraniane"
-#: ../lib/keyboard.pm:240
+#: ../lib/keyboard.pm:243
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1060,7 +1087,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Islandeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:241
+#: ../lib/keyboard.pm:244
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1069,7 +1096,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Italiane"
-#: ../lib/keyboard.pm:245
+#: ../lib/keyboard.pm:248
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1078,7 +1105,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Japoneze 106 butona"
-#: ../lib/keyboard.pm:246
+#: ../lib/keyboard.pm:249
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1087,7 +1114,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Kanadeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:247
+#: ../lib/keyboard.pm:250
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1096,7 +1123,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Kyrgyz"
-#: ../lib/keyboard.pm:248
+#: ../lib/keyboard.pm:251
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1105,7 +1132,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Koreane"
-#: ../lib/keyboard.pm:250
+#: ../lib/keyboard.pm:253
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1114,7 +1141,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Kurde (arabike skript)"
-#: ../lib/keyboard.pm:251
+#: ../lib/keyboard.pm:254
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1123,7 +1150,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Latino-Amerikane"
-#: ../lib/keyboard.pm:253
+#: ../lib/keyboard.pm:256
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1132,7 +1159,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Laotien"
-#: ../lib/keyboard.pm:254
+#: ../lib/keyboard.pm:257
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1141,7 +1168,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Lituaneze"
-#: ../lib/keyboard.pm:255
+#: ../lib/keyboard.pm:258
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1150,7 +1177,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Letonisht"
-#: ../lib/keyboard.pm:256
+#: ../lib/keyboard.pm:259
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1159,7 +1186,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Malajalam"
-#: ../lib/keyboard.pm:257
+#: ../lib/keyboard.pm:260
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1168,7 +1195,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Maori"
-#: ../lib/keyboard.pm:258
+#: ../lib/keyboard.pm:261
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1177,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Maqedonase"
-#: ../lib/keyboard.pm:259
+#: ../lib/keyboard.pm:262
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1186,7 +1213,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Myanmar (Burmese)"
-#: ../lib/keyboard.pm:260
+#: ../lib/keyboard.pm:263
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1195,7 +1222,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Mongole (qirilicë)"
-#: ../lib/keyboard.pm:261
+#: ../lib/keyboard.pm:264
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1204,7 +1231,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Maltë (UK)"
-#: ../lib/keyboard.pm:262
+#: ../lib/keyboard.pm:265
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1213,7 +1240,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Maltë (US)"
-#: ../lib/keyboard.pm:263
+#: ../lib/keyboard.pm:266
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1222,7 +1249,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Nigeriane"
-#: ../lib/keyboard.pm:264
+#: ../lib/keyboard.pm:267
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1231,7 +1258,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Holandeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:265
+#: ../lib/keyboard.pm:268
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1240,7 +1267,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Norvegjeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:266
+#: ../lib/keyboard.pm:269
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1249,7 +1276,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Orija"
-#: ../lib/keyboard.pm:267
+#: ../lib/keyboard.pm:270
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1258,7 +1285,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Polake (qwerty)"
-#: ../lib/keyboard.pm:268
+#: ../lib/keyboard.pm:271
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1267,7 +1294,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Polake (qwertz)"
-#: ../lib/keyboard.pm:270
+#: ../lib/keyboard.pm:273
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1276,7 +1303,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Pashto"
-#: ../lib/keyboard.pm:271
+#: ../lib/keyboard.pm:274
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1285,7 +1312,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Portugeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:272
+#: ../lib/keyboard.pm:275
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1294,7 +1321,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Kanadeze (Kebek)"
-#: ../lib/keyboard.pm:273
+#: ../lib/keyboard.pm:276
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1303,7 +1330,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Rumune (qwertz)"
-#: ../lib/keyboard.pm:274
+#: ../lib/keyboard.pm:277
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1312,7 +1339,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Rumune (qwerty)"
-#: ../lib/keyboard.pm:275
+#: ../lib/keyboard.pm:278
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1321,7 +1348,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Rumune (minimale)"
-#: ../lib/keyboard.pm:276
+#: ../lib/keyboard.pm:279
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1330,7 +1357,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Ruse"
-#: ../lib/keyboard.pm:277
+#: ../lib/keyboard.pm:280
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1339,7 +1366,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Ruse (fonetik)"
-#: ../lib/keyboard.pm:278
+#: ../lib/keyboard.pm:281
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1348,7 +1375,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Suedeze"
-#: ../lib/keyboard.pm:279
+#: ../lib/keyboard.pm:282
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1357,7 +1384,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Sllovene"
-#: ../lib/keyboard.pm:281
+#: ../lib/keyboard.pm:284
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1366,7 +1393,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Sinhala"
-#: ../lib/keyboard.pm:282
+#: ../lib/keyboard.pm:285
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1375,7 +1402,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Sllovake (QWERTZ)"
-#: ../lib/keyboard.pm:283
+#: ../lib/keyboard.pm:286
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1384,7 +1411,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Sllovake (QWERTY)"
-#: ../lib/keyboard.pm:284
+#: ../lib/keyboard.pm:287
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1393,7 +1420,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Saami (norvegjishte)"
-#: ../lib/keyboard.pm:285
+#: ../lib/keyboard.pm:288
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1402,7 +1429,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Saami (suedisht/finish)"
-#: ../lib/keyboard.pm:289
+#: ../lib/keyboard.pm:292
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1411,7 +1438,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Serbe (qirilicë)"
-#: ../lib/keyboard.pm:290
+#: ../lib/keyboard.pm:293
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1420,7 +1447,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Siriak"
-#: ../lib/keyboard.pm:291
+#: ../lib/keyboard.pm:294
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1429,7 +1456,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Siriak (fonetic)"
-#: ../lib/keyboard.pm:292
+#: ../lib/keyboard.pm:295
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1438,7 +1465,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Telugu"
-#: ../lib/keyboard.pm:294
+#: ../lib/keyboard.pm:297
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1447,7 +1474,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Tamile (ISCII-layout)"
-#: ../lib/keyboard.pm:295
+#: ../lib/keyboard.pm:298
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1456,7 +1483,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Tamile (makinë shtypëse)"
-#: ../lib/keyboard.pm:296
+#: ../lib/keyboard.pm:299
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1465,7 +1492,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Thai (Kedmanee)"
-#: ../lib/keyboard.pm:297
+#: ../lib/keyboard.pm:300
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1474,7 +1501,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Thai (TIS-820)"
-#: ../lib/keyboard.pm:299
+#: ../lib/keyboard.pm:302
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1483,7 +1510,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Thai (Pattachote)"
-#: ../lib/keyboard.pm:301
+#: ../lib/keyboard.pm:304
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1492,7 +1519,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
" Tifinagh (moroccan layout) (+latin/arabic)"
-#: ../lib/keyboard.pm:302
+#: ../lib/keyboard.pm:305
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1501,7 +1528,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Tifinagh (phonetic) (+latin/arabic)"
-#: ../lib/keyboard.pm:304
+#: ../lib/keyboard.pm:307
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1510,7 +1537,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Tajike"
-#: ../lib/keyboard.pm:306
+#: ../lib/keyboard.pm:309
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1519,7 +1546,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Turke"
-#: ../lib/keyboard.pm:307
+#: ../lib/keyboard.pm:310
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1528,7 +1555,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Turke (\"F\" model)"
-#: ../lib/keyboard.pm:308
+#: ../lib/keyboard.pm:311
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1537,7 +1564,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Turke (\"Q\" model)"
-#: ../lib/keyboard.pm:310
+#: ../lib/keyboard.pm:313
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1546,7 +1573,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Ukrainase"
-#: ../lib/keyboard.pm:312
+#: ../lib/keyboard.pm:315
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1555,33 +1582,33 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Urdu"
-#: ../lib/keyboard.pm:313
+#: ../lib/keyboard.pm:316
#, c-format
msgid "US keyboard"
msgstr ""
"_: tastierë\n"
"SHBA-ës"
-#: ../lib/keyboard.pm:314
+#: ../lib/keyboard.pm:317
#, c-format
msgid "US keyboard (international)"
msgstr ""
"_: tastierë\n"
"SHBA-ës (internacional)"
-#: ../lib/keyboard.pm:315
+#: ../lib/keyboard.pm:318
#, c-format
msgid "US keyboard (Macintosh)"
msgstr "US tastiere (Macintosh)"
-#: ../lib/keyboard.pm:316
+#: ../lib/keyboard.pm:319
#, c-format
msgid "ISO9995-3 (US keyboard with 3 levels per key)"
msgstr ""
"_: tastierë\n"
"ISO9995-3 (Tastiere US me nivele për çelës)"
-#: ../lib/keyboard.pm:317
+#: ../lib/keyboard.pm:320
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1590,7 +1617,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Uzbek (qirilicë)"
-#: ../lib/keyboard.pm:319
+#: ../lib/keyboard.pm:322
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1599,7 +1626,7 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Vietnamisht \"kolonë numerike\" QWERTY"
-#: ../lib/keyboard.pm:320
+#: ../lib/keyboard.pm:323
#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
@@ -1608,92 +1635,92 @@ msgstr ""
"_: tastierë\n"
"Jugosllave (latine)"
-#: ../lib/keyboard.pm:326
+#: ../lib/keyboard.pm:329
#, c-format
msgid "Right Alt key"
msgstr "Çelësi Alt djathtas"
-#: ../lib/keyboard.pm:327
+#: ../lib/keyboard.pm:330
#, c-format
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Të Dy butonat Shift njëkohshëm"
-#: ../lib/keyboard.pm:328
+#: ../lib/keyboard.pm:331
#, c-format
msgid "Control and Shift keys simultaneously"
msgstr "Butonat e njëkohshëm Control dhe Shift"
-#: ../lib/keyboard.pm:329
+#: ../lib/keyboard.pm:332
#, c-format
msgid "CapsLock key"
msgstr "Butoni CapsLock"
-#: ../lib/keyboard.pm:330
+#: ../lib/keyboard.pm:333
#, c-format
msgid "Shift and CapsLock keys simultaneously"
msgstr "Shift dhe CapsLock butona njëherësh"
-#: ../lib/keyboard.pm:331
+#: ../lib/keyboard.pm:334
#, c-format
msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
msgstr "Butonat njëkohësisht Ctrl dhe Alt"
-#: ../lib/keyboard.pm:332
+#: ../lib/keyboard.pm:335
#, c-format
msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
msgstr "Butonat njëkohësisht Alt dhe Shift"
-#: ../lib/keyboard.pm:333
+#: ../lib/keyboard.pm:336
#, c-format
msgid "\"Menu\" key"
msgstr "Butoni \"Meny\""
-#: ../lib/keyboard.pm:334
+#: ../lib/keyboard.pm:337
#, c-format
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Butoni \"Windows\" majtas"
-#: ../lib/keyboard.pm:335
+#: ../lib/keyboard.pm:338
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Butoni \"Windows\" djathtas"
-#: ../lib/keyboard.pm:336
+#: ../lib/keyboard.pm:339
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Të Dy butonat Control njëkohshëm"
-#: ../lib/keyboard.pm:337
+#: ../lib/keyboard.pm:340
#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
msgstr "Të Dy butonat njëkohësish Alt"
-#: ../lib/keyboard.pm:338
+#: ../lib/keyboard.pm:341
#, c-format
msgid "Left Shift key"
msgstr "Butoni Shift Majtë"
-#: ../lib/keyboard.pm:339
+#: ../lib/keyboard.pm:342
#, c-format
msgid "Right Shift key"
msgstr "Butoni Shift Djathtas"
-#: ../lib/keyboard.pm:340
+#: ../lib/keyboard.pm:343
#, c-format
msgid "Left Alt key"
msgstr "Butoni Alt Majtë"
-#: ../lib/keyboard.pm:341
+#: ../lib/keyboard.pm:344
#, c-format
msgid "Left Control key"
msgstr "Butoni Majtë Control"
-#: ../lib/keyboard.pm:342
+#: ../lib/keyboard.pm:345
#, c-format
msgid "Right Control key"
msgstr "Butoni Control Djathtas"
-#: ../lib/keyboard.pm:379
+#: ../lib/keyboard.pm:382
#, c-format
msgid ""
"Here you can choose the key or key combination that will \n"
@@ -1704,12 +1731,12 @@ msgstr ""
"ka mundësi të kalojë në tip të ndryshme të tastierave\n"
"(shembull: mes latin dhe jo latin)"
-#: ../lib/keyboard.pm:384
+#: ../lib/keyboard.pm:387
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Kujdes"
-#: ../lib/keyboard.pm:385
+#: ../lib/keyboard.pm:388
#, c-format
msgid ""
"This setting will be activated after the installation.\n"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-05-22 18:22:04 +0000