Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 34 insertions, 71 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5514c4f..00a5bdb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,28 +1,28 @@
-# translation of drakx-kbd-mouse-x11.po to Hebrew
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the GNU GPL license.
-# Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003.
-# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003.
-# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003.
-# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003.
-# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004, 2005, 2006.
-# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005.
-# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003
+# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007
+# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2006
+# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
+# hagar fisher <hagarfisher@gmail.com>, 2014
+# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
+# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
+# Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-28 17:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-01 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"he/)\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:20
 #, c-format
@@ -389,14 +389,14 @@ msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "כלום"
+msgstr "לא"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "כן"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -671,11 +671,11 @@ msgid ""
 msgstr "ערבית"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Asturian"
-msgstr "אסטונית"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:206
 #, c-format
@@ -1014,11 +1014,11 @@ msgid ""
 msgstr "Laotian"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr "אירנית"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:267
 #, c-format
@@ -1294,18 +1294,18 @@ msgid ""
 msgstr "טורקמנית"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"F\" model)"
-msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"Q\" model)"
-msgstr "טורקית (דגם \"Q\" מודרני)"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/keyboard.pm:321
 #, c-format
@@ -1644,9 +1644,9 @@ msgid "VirtualBox mouse"
 msgstr "עכבר של וירטואלבוקס"
 
 #: ../lib/mouse.pm:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "VMware mouse"
-msgstr "ללא עכבר"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:93
 #, c-format
@@ -1749,62 +1749,25 @@ msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
 msgstr "האם ברצונך להשתמש במקש הBackSpace (->) כדי להחזיר מחיקה במסוף?"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Keyboard Configuration"
-msgstr "הגדרת מספר צגים"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Keyboard Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Mouse Configuration"
-msgstr "בדיקת התצורה"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia Graphics Configuration"
-msgstr "הגדרת כרטיס מסך וצג"
+msgstr ""
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Turkish (traditional \"F\" model)"
-#~ msgstr "טורקית (מודל \"F\" מסורתי)"
-
-#~ msgid "3D hardware acceleration"
-#~ msgstr "עם האצה תלת-מימדית בחומרה"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (old)"
-#~ msgstr "Lithuanian AZERTY (old)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (new)"
-#~ msgstr "Lithuanian AZERTY (new)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-#~ msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-#~ msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-
-#~ msgid "Mouse test"
-#~ msgstr "בדיקת העכבר"
-
-#~ msgid "Please test your mouse:"
-#~ msgstr "נא לבדוק את העכבר:"