Update Brazilian Portuguese translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 973d4b0..7cfa767 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Cristiano Otto Von Trompczynski <cris@mandriva.com>, 2005
 # Deivi Lopes Kuhn <deivikuhn@yahoo.com.br>, 2003-2004
 # Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>, 2006-2007
-# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014,2016
+# Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>, 2014,2016,2019
 # Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>, 2003
 # Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009
 # Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002 2003, 2004
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
 "mageia/language/pt_BR/)\n"
@@ -439,9 +439,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Layout do teclado: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
-msgstr "Layout do teclado: %s\n"
+msgstr "Variante do teclado: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:31
 #, c-format
@@ -901,13 +901,13 @@ msgstr ""
 "Faroese"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
 msgstr ""
-"_: Teclado\n"
-"Francês (Bepo)"
+"_: teclado\n"
+"Francês (padrão AZERTY)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
 #, c-format
@@ -919,22 +919,22 @@ msgstr ""
 "Francês (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
 msgstr ""
-"_: Teclado\n"
-"Francês (Bepo, somente latin-9)"
+"_: teclado\n"
+"Francês (Bepo latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
 msgstr ""
-"_: Teclado\n"
-"Francês (Bepo, somente latin-9)"
+"_: teclado\n"
+"Francês (AZERTY latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -1569,9 +1569,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Americano (US Internacional)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "Americano (US Internacional)"
+msgstr "Teclado dos EUA (Macintosh)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1998,63 +1998,3 @@ msgstr "Executar Configuração de Gráficos Mageia"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr ""
 "A autenticação é necessária para executar a configuração gráfica Mageia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Francês"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Polonês"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Armênio (velho)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Cherokee silábico"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: teclado\n"
-#~ "Sindhi"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Sun - Mouse"
-
-#~ msgid "VirtualBox mouse"
-#~ msgstr "Mouse VirtualBox"
-
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "Mouse VMware"
-
-#~ msgid "Buttons emulation"
-#~ msgstr "Emulação de botões"
-
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Emulação do botão 2"
-
-#~ msgid "Button 3 Emulation"
-#~ msgstr "Emulação do Botão 3"