aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt_br/setupBootloader.html
blob: c1bccf3b402ace00ed37ad7355c9d7c73eb92ff0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Principais Op&ccedil;&otilde;es do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
      <link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX">
      <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Escolhendo seu Monitor">
      <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Adicionando ou Modificando uma Entrada do Menu de Inicializa&ccedil;&atilde;o"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div lang="pt_BR" class="section" title="Principais Op&ccedil;&otilde;es do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Principais Op&ccedil;&otilde;es do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         
           
         
           
         
           
         <div class="section" title="Com um sistema Bios">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>Com um sistema Bios
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Se voc&ecirc; preferir que as configura&ccedil;&otilde;es do gerenciador de inicializa&ccedil;&atilde;o
               (bootloader) sejam diferentes daquelas escolhidas automaticamente pelo
               instalador, voc&ecirc; pode alter&aacute;-las aqui.
            </p>
            
                
            <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Voc&ecirc; pode j&aacute; ter outro sistema operacional em sua m&aacute;quina, neste caso, voc&ecirc;
               precisa decidir se deseja adicionar a Mageia no seu gerenciador de
               inicializa&ccedil;&atilde;o existente, ou permitir que a Mageia crie um novo.
            </p>
            
                
            <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
               <table border="0" summary="Tip">
                  <tr>
                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td>
                     <th align="left"></th>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td align="left" valign="top">
                              
                        <p>O menu gr&aacute;fico Mageia &eacute; agrad&aacute;vel:</p>
                            
                     </td>
                  </tr>
               </table>
            </div>
            
                
            <div class="section" title="Usando o Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o da Mageia">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Usando o Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o da Mageia
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Por padr&atilde;o, Mageia grava um novo bootloader (legado) de GRUB no MBR (Master
                  Boot Record) do seu disco r&iacute;gido primeiro. Se voc&ecirc; j&aacute; tem outros sistemas
                  operacionais instalados, a Mageia tenta adicion&aacute;-los ao seu novo menu de
                  inicializa&ccedil;&atilde;o do Mageia.
               </p>
               
                     
               <p>A Mageia agora oferece tamb&eacute;m o GRUB2 como gerenciador de inicializa&ccedil;&atilde;o
                  opcional, em adi&ccedil;&atilde;o ao GRUB original e Lilo.
               </p>
               
                     
               <div class="warning" title="Aten&ccedil;&atilde;o" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Warning">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aten&ccedil;&atilde;o]" src="warning.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Sistemas Linux que utilizam o bootloader do GRUB2 n&atilde;o s&atilde;o atualmente
                              suportados pelo GRUB (legado) e n&atilde;o ser&atilde;o reconhecidos se o bootloader GRUB
                              padr&atilde;o &eacute; usado.
                           </p>
                           
                                   
                           <p>A melhor solu&ccedil;&atilde;o neste caso &eacute; utilizar o gerenciador de inicializa&ccedil;&atilde;o GRUB2
                              que est&aacute; dispon&iacute;vel na p&aacute;gina de resumo durante a instala&ccedil;&atilde;o.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" title="Usando um Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o existente">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Usando um Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o existente
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Se voc&ecirc; decidir usar um Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o existente, ent&atilde;o voc&ecirc;
                  precisa se lembrar de PARAR na p&aacute;gina de resumo durante a instala&ccedil;&atilde;o e
                  clicar no bot&atilde;o <span class="guibutton">Configurar</span> "Gerenciador de
                  Inicializa&ccedil;&atilde;o", o que permitir&aacute; que voc&ecirc; mude o local de instala&ccedil;&atilde;o do
                  Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o.
               </p>
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>N&atilde;o selecione um dispositivo e.g."sda", ou voc&ecirc; ir&aacute; sobrescrever sua MBR
                  existente. Voc&ecirc; deve selecionar a parti&ccedil;&atilde;o raiz que voc&ecirc; escolheu durante a
                  fase de particionamento mais cedo, por exemplo, sda7.
               </p>
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Para ficar claro, sda &eacute; um dispositivo, sda7 &eacute; uma parti&ccedil;&atilde;o.
               </p>
               
                     
               <div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                  <table border="0" summary="Tip">
                     <tr>
                        <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Dica]" src="tip.png"></td>
                        <th align="left"></th>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td align="left" valign="top">
                                   
                           <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Ir para tty2 com Ctrl+Alt+F2 e tecle <code class="literal">df</code> para verificar
                              onde a parti&ccedil;&atilde;o <code class="literal">/</code> (raiz) est&aacute;.  Ctrl+Alt+F7 leva voc&ecirc; de
                              volta para a tela do instalador.
                           </p>
                                 
                        </td>
                     </tr>
                  </table>
               </div>
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>O procedimento exato para adicionar o seu sistema Mageia ao Gerenciador de
                  Inicializa&ccedil;&atilde;o existente, est&aacute; al&eacute;m do escopo desta ajuda, no entanto, na
                  maioria dos casos ir&aacute; envolver a execu&ccedil;&atilde;o adequado de um programa de
                  instala&ccedil;&atilde;o do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o, que deve detect&aacute;-lo e
                  adicion&aacute;-lo automaticamente. Consulte a documenta&ccedil;&atilde;o para o sistema
                  operacional em quest&atilde;o.
               </p>
                   
            </div>
            
                
            <div class="section" title="Op&ccedil;&otilde;es Avan&ccedil;adas do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o">
               <div class="titlepage">
                  <div>
                     <div>
                        <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Op&ccedil;&otilde;es Avan&ccedil;adas do Gerenciador de Inicializa&ccedil;&atilde;o
                        </h4>
                     </div>
                  </div>
               </div>
                     
               
                     
               <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Se voc&ecirc; tiver espa&ccedil;o em disco muito limitado para a parti&ccedil;&atilde;o
                  <code class="literal">/</code> (raiz) que cont&eacute;m <code class="literal">/tmp</code>, clique em
                  <span class="guibutton">Avan&ccedil;ado</span> e marque a caixa <span class="guilabel">Limpar /tmp a
                     cada inicializa&ccedil;&atilde;o</span>. Isto ajuda a obter algum espa&ccedil;o livre
                  adicional.
               </p>
                   
            </div>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" title="Com um sistema UEFI">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e936"></a>Com um sistema UEFI
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <p>Com um sistema UEFI, a interface do usu&aacute;rio &eacute; um pouco diferente, como voc&ecirc;
               n&atilde;o pode escolher o gestor de arranque uma vez apenas Grub2-efi est&aacute;
               dispon&iacute;vel. 
            </p>
            
                
            
                
            <p>Se a Mageia &eacute; o primeiro sistema instalado no seu computador, o instalador
               criou um ESP (parti&ccedil;&atilde;o de sistema EFI) para receber o bootloader
               (Grub2-efi). Se j&aacute; havia sistemas operacionais UEFI previamente instalado no
               seu computador (Windows 8 por exemplo), o instalador detectou o ESP
               existente criado pelo Windows e adicionados o grub2-efi Mageia. Embora seja
               poss&iacute;vel ter v&aacute;rios ESPs, aconselha-se &uacute;nica e suficiente seja qual for o
               n&uacute;mero de sistemas operacionais que voc&ecirc; tem.
            </p>
            
                
            <p>N&atilde;o modifica o "Boot Device", a menos que realmente saber o que fazer.</p>
              
         </div>
         
      </div>
   </body>
</html>