1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Particionando</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Teclado">
<link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elija los puntos de montaje"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="es" class="section" title="Particionando">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Particionando
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>En esta pantalla puede ver el contenido de su(s) disco(s) duro(s) y ver el
sitio que el asistente de particionado de DrakX ha encontrado para instalar
<span class="application">Mageia</span>.
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Las opciones disponibles en la lista de abajo pueden variar dependiendo del
contenido de su(s) disco(s) duro(s).
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Usar la partición existente
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Si esta opción está disponible significa que se han encontrado particiones
compatibles con Linux que pueden ser usadas para la instalación.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Usar el espacio libre
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Si tiene espacio sin usar en su disco duro, esta opción lo usará para su
nueva instalación de Mageia.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Usar espacio libre en una partición de Windows
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Si tiene espacio libre en una partición existente de Windows, el instalador
puede ofrecer usarlo.
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>¡Esta puede ser una manera útil de hacer espacio para su nueva instalación
de Mageia, pero es una operación peligrosa, así que debería hacer una copia
de seguridad de todos sus archivos importantes!
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Sea consciente de que esta operación implica una reducción del tamaño de la
partición de Windows. Esta partición debe de estar "limpia", es decir,
Windows debe de haberse cerrado correctamente la última vez que fue
usado. También debe de haber sido desfragmentada, aunque esto no garantiza
que todos los archivos de la partición hayan sido movidos fuera del área que
se va a usar. Por ello, es altamente recomendable hacer una copia de
seguridad de sus archivos personales.
</p>
<p>Con esta opción, el instalador muestra la partición Windows restante en azul
claro y la futura partición Mageia en azul oscuro con sus tamaños
aproximados justo debajo. Existe la posibilidad de adaptar estos tamaños
haciendo click y arrastrando la parte libre entre ambas particiones. Vea la
imagen siguiente.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p> </p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Borrar y usar el disco entero
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Esta opción usará el disco completo para Mageia.
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>¡Aviso! Esto borrara TODA la información en el disco duro
seleccionado. ¡Tenga cuidado!
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Si pretende usar una parte del disco para otra cosa o ya tiene información
en la unidad que no quiere perder, no use esta opción.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Particionamiento personalizado
</p>
<p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Esta opción le ofrece el control completo sobre donde colocar su instalación
en su(s) disco(s) duro(s).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="bold"><strong>Tamaño de las particiones:</strong></span></p>
<p>El instalador compartirá el espacio disponible de acuerdo con las siguientes
reglas:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Si el espacio total disponibles es menor que 50 GB, se crea una sola
partición para /, y no hay una partición separada para /home.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Si el espacio total disponible supera los 50 GB, entonces se crean tres
particiones
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>6/19 del espacio total disponible se asigna a / con un máximo de 50 GB</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>1/19 se asigna a swap con un máximo de 4 GB</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>el resto (por lo menos 12/19) se asigna a /home</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>Esto significa que a partir de 160 GB de espacio disponible, el instalador
creará tres particiones: 50 GB para /, 4 GB para swap y el resto para /home
</p>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si está usando un sistema UEFI, el ESP (Partición del Sistema EFI, en
español) se detectará automáticamente, o creará si aún no existe en
/boot/EFI. La opción "Personalizado" es la única que permite verificar si se
hizo correctamente.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<<<<<<< HEAD
<p>Si está usando un sistema Legacy (conocido como CSM o BIOS) con un disco
GPT, necesita creat una partición de arranque BIOS, en caso de que no
exista. Es una partición de alrededor de 1 MiB sin punto de montaje. Escoja
la opción "Particionado personalizado del disco" para poder crearla con el
instalador como cualquier otra partición. Simplemente seleccione partición
de arranque BIOS como sistema de archivos.
=======
<p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
>>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Algunos discros duros recientes usan sectores lógicos de 4096 bytes, en vez
de la versión estándar de 512 bytes. Debido a la falta de hardware
disponiblela herramienta de particionado no se ha comprobado en tales
discos. Además, algunos discos ssd usarn un bloque de borrado de más de
1MB.Sugerimos que previamente se use otra herramienta de particionado como
gparted,en caso de que posea un disco de estos tipos, y que use las
siguientes configuraciones:
</p>
<p>"Alinear a" "MiB"</p>
<p>"Espacio libre que precede a (MiB)" "2"</p>
<p>Asegúrese de que todas las particiones se han creado con un número par de
megabytes.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
