aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/zh_cn/soundConfig.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh_cn/soundConfig.html')
-rw-r--r--zh_cn/soundConfig.html24
1 files changed, 7 insertions, 17 deletions
diff --git a/zh_cn/soundConfig.html b/zh_cn/soundConfig.html
index 349f355..52474f8 100644
--- a/zh_cn/soundConfig.html
+++ b/zh_cn/soundConfig.html
@@ -30,24 +30,17 @@
- <p>In this screen the name of the driver that the installer chose for your
- sound card is given, which will be the default driver if we have a default
- one.
+ <p>&#36825;&#19968;&#30028;&#38754;&#20013;&#21015;&#20986;&#20102;&#23433;&#35013;&#31243;&#24207;&#20026;&#22768;&#21345;&#36873;&#23450;&#30340;&#39537;&#21160;&#65292;&#22914;&#26524;&#26377;&#40664;&#35748;&#39537;&#21160;&#21017;&#23558;&#20854;&#20316;&#20026;&#40664;&#35748;&#37197;&#32622;&#12290;
</p>
- <p>The default driver should work without problems. However, if after install
- you do encounter problems, then run <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start
- this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the
- <span class="guilabel">Hardware</span> tab and clicking on <span class="guilabel">Sound
- Configuration</span> at the top right of the screen.
+ <p>&#40664;&#35748;&#39537;&#21160;&#36890;&#24120;&#19981;&#20250;&#20986;&#38382;&#39064;&#12290;&#19981;&#36807;&#65292;&#22914;&#26524;&#24744;&#22312;&#23433;&#35013;&#21518;&#36935;&#21040;&#38382;&#39064;&#65292;&#35831;&#36816;&#34892; <span class="command"><strong>draksound</strong></span>&#65292;&#25110;&#36890;&#36807; MCC&#65288;Mageia
+ &#25511;&#21046;&#20013;&#24515;&#65289;&#20013;<span class="guilabel">&#30828;&#20214;</span>&#36873;&#39033;&#21345;&#20013;&#30340;<span class="guilabel">&#22768;&#38899;&#37197;&#32622;</span>&#26469;&#21551;&#21160; draksound&#12290;
</p>
- <p>Then, in the draksound or "Sound Configuration" tool screen, click on
- <span class="guibutton">Advanced</span> and then on
- <span class="guibutton">Troubleshooting</span> to find very useful advice about how
- to solve the problem.
+ <p>&#22312; draksound
+ &#25110;&#8220;&#22768;&#38899;&#37197;&#32622;&#8221;&#24037;&#20855;&#30028;&#38754;&#65292;&#28857;&#20987;<span class="guibutton">&#39640;&#32423;</span>&#12289;<span class="guibutton">&#25925;&#38556;&#25490;&#38500;</span>&#26469;&#26597;&#30475;&#35299;&#20915;&#38382;&#39064;&#30340;&#24314;&#35758;&#12290;
</p>
@@ -64,15 +57,12 @@
- <p>Clicking <span class="guibutton">Advanced</span> in this screen, during install, is
- useful if there is no default driver and there are several drivers
- available, but you think the installer selected the wrong one.
+ <p>&#33509;&#27809;&#26377;&#40664;&#35748;&#39537;&#21160;&#65292;&#25110;&#32773;&#40664;&#35748;&#39537;&#21160;&#36873;&#25321;&#38169;&#35823;&#65292;&#21017;&#21487;&#20197;&#23433;&#35013;&#26102;&#28857;&#20987;&#27492;&#30028;&#38754;&#20013;&#30340;<span class="guibutton">Advanced</span>&#26469;&#26356;&#27491;&#12290;
</p>
- <p>In that case you can select a different driver after clicking on
- <span class="guibutton">Let me pick any driver</span>.
+ <p>`&#22312;&#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;&#24744;&#21487;&#20197;&#22312;&#28857;&#20987;<span class="guibutton">&#35753;&#25105;&#36873;&#25321;&#20219;&#24847;&#39537;&#21160;</span>&#26469;&#36873;&#25321;&#20854;&#20182;&#39537;&#21160;&#31243;&#24207;&#12290;
</p>