1 files changed, 31 insertions, 13 deletions
diff --git a/sv/configureTimezoneUTC.html b/sv/configureTimezoneUTC.html
index f3143a4..eab3935 100644
--- a/sv/configureTimezoneUTC.html
+++ b/sv/configureTimezoneUTC.html
@@ -2,22 +2,22 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>St&auml;ll in din tidszon</title>
+      <title>Date, Clock and Time Zone Settings</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX">
-      <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Sammanfattning av diverse parametrar">
-      <link rel="next" href="selectCountry.html" title="V&auml;lj ditt land / region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="configureTimezone.html" title="St&auml;ll in din tidszon">
+      <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Tangentbord"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="sv" class="section" title="St&auml;ll in din tidszon">
+      <div lang="sv" class="section" title="Date, Clock and Time Zone Settings">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>St&auml;ll in din tidszon
+                  <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Date, Clock and Time Zone Settings
                   </h2>
                </div>
             </div>
@@ -31,14 +31,32 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>V&auml;lj din tidszon genom att v&auml;lja ditt land eller en stad n&auml;ra dig i samma
-            tidszon.
-         </p>
          
            
-         <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>P&aring; n&auml;sta sk&auml;rm kan du v&auml;lja att st&auml;lla in din h&aring;rdvaruklocka till lokal tid
-            eller till GMT, &auml;ven kallad UTC.
-         </p>
+           
+            
+         
+           
+         <div class="itemizedlist">
+            <ul class="itemizedlist">
+               <li class="listitem">
+                              
+                  <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>In this screen, you can choose between setting your hardware clock to UTC or
+                     to local time.
+                                 
+                  </p>
+                      
+               </li>
+               <li class="listitem">
+                  	    
+                  <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Something else you can do here, is to enable automatic time synchronization
+                     with NTP. For that to work, you need to select an NTP server. Choose one
+                     that is close to you.
+                  </p>
+                      
+               </li>
+            </ul>
+         </div>
          
            
          <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -50,8 +68,8 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Om du har mer &auml;n ett operativsystem i din dator s&aring; se till att de &auml;r
-                        inst&auml;llda p&aring; lokal tid eller till UTC/GMT.
+                     <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>If you have more than one operating system on your computer, make sure they
+                        are all set to local time, or all to UTC.
                      </p>
                        
                   </td>