aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sv/ask_mntpoint_s.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sv/ask_mntpoint_s.html')
-rw-r--r--sv/ask_mntpoint_s.html104
1 files changed, 55 insertions, 49 deletions
diff --git a/sv/ask_mntpoint_s.html b/sv/ask_mntpoint_s.html
index 83236e7..c65a27e 100644
--- a/sv/ask_mntpoint_s.html
+++ b/sv/ask_mntpoint_s.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX">
- <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionering">
+ <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="F&ouml;reslagen partitionering">
<link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bekr&auml;fta h&aring;rddisken som ska formateras"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -23,77 +23,65 @@
</div>
</div>
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
- <p>H&auml;r ser du de Linux-partitioner som har hittats i din dator. Om du inte &auml;r
- n&ouml;jd med vad <span class="application">DrakX</span> f&ouml;resl&aring;r s&aring; kan du &auml;ndra
- monteringspunkterna.
- </p>
- <div class="note" title="Notera" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Note">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notera]" src="note.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>Om du &auml;ndrar n&aring;got s&aring; var noga med att du fortfarande har en
- <code class="literal">/</code> (root)-partition.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
+ <p>H&auml;r kan du se Linux- partitionerna som har uppt&auml;ckts i din dator. Om du inte
+ h&aring;ller med om f&ouml;rslagen fr&aring;n DrakX s&aring; kan du &auml;ndra monteringspunkterna
+ sj&auml;lv.
+ </p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Varje partition visas enligt f&ouml;ljande: "Enhet" ("Kapacitet",
- "Monteringspunkt", "Typ").
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>"Enhet" best&aring;r av: "h&aring;rddisk", ["h&aring;rddisknummer "(bokstav)],
- "partitionsnummer" (exampelvis, "sda5").
+ <p>To the left of the drop-down menus is a list of available partitions. For
+ example: <code class="filename">sda</code> is a hard drive - and
+ <code class="filename">5</code> is a <span class="emphasis"><em>partition number</em></span>, followed
+ by the<span class="emphasis"><em> (capacity, mount point, filesystem type)</em></span> of the
+ partition.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Om du har m&aring;nga partitioner s&aring; kan du v&auml;lja mellan olika monteringspunkter i
- menyn, som t. ex. <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> och
- <code class="literal">/var</code>. Du kan &auml;ven skapa egna monteringspunkter,
- exempelvis <code class="literal">/video</code> f&ouml;r en partition d&auml;r du vill lagra dina
- filmer, eller <code class="literal">/cauldron-home</code> f&ouml;r
- <code class="literal">/home</code>-partition f&ouml;r en Cauldron-installation.
+ <p>If you have several partitions, you can choose various different
+ <span class="emphasis"><em>mount points</em></span> from the drop down menu, such as
+ <code class="filename">/</code>, <code class="filename">/home</code> and
+ <code class="filename">/var</code>. You can even make your own mount points, for
+ instance <code class="filename">/video</code> for a partition where you want to store
+ your films, or perhaps <code class="filename">/Data</code> for all your data files.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>F&ouml;r partitioner som du inte beh&ouml;ver tillg&aring;ng till kan du l&auml;mna f&auml;ltet f&ouml;r
- monteringspunkt tomt.
+ <p>For any partitions that you don't need to make use of, you can leave the
+ mount point field blank.
</p>
</li>
@@ -110,10 +98,28 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>V&auml;lj <span class="guibutton">Tillbaka</span> om du inte &auml;r s&auml;ker p&aring; vad du ska
- v&auml;lja, och kryssa i <span class="guilabel">Anpassad diskpartitionering</span>. I
- n&auml;sta steg s&aring; kan du sedan klicka p&aring; en partition f&ouml;r att se dess typ och
- storlek.
+ <p>Om du g&ouml;r n&aring;gra &auml;ndringar h&auml;r, f&ouml;rs&auml;kra dig om att du fortfarande har en
+ <code class="filename">/</code> (root)-partition.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
+ <div class="tip" title="Tips" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Tip">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tips]" src="tip.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>If you are not sure what to choose, click <span class="emphasis"><em>Previous</em></span> to
+ go back and then tick <span class="emphasis"><em>Custom disk partitioning</em></span>, where
+ you can click on a partition to see its type and size.
</p>
</td>
@@ -122,9 +128,9 @@
</div>
- <p>Om du &auml;r s&auml;ker p&aring; att monteringspunkterna &auml;r korrekta s&aring; klickar du p&aring;
- <span class="guibutton">N&auml;sta</span> d&auml;r du v&auml;ljer om du vill formatera
- partitonenerna som DrakX f&ouml;resl&aring;r eller mer.
+ <p>If you are sure the mount points are correct, click on
+ <span class="emphasis"><em>Next</em></span>, and choose whether you only want to format the
+ partition suggested by DrakX, or more.
</p>
</div>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2026-04-24 10:41:05 +0000