diff options
Diffstat (limited to 'sq/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | sq/doPartitionDisks.html | 339 |
1 files changed, 202 insertions, 137 deletions
diff --git a/sq/doPartitionDisks.html b/sq/doPartitionDisks.html index 903cbbd..71c2dfe 100644 --- a/sq/doPartitionDisks.html +++ b/sq/doPartitionDisks.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Shpërndarja</title> + <title>Ndarja Sugjeruar</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalim me DrakX"> @@ -13,15 +13,27 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sq" class="section" title="Shpërndarja"> + <div lang="sq" class="section" title="Ndarja Sugjeruar"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Shpërndarja + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Ndarja Sugjeruar </h2> </div> </div> </div> + + + + + + + + + + + + @@ -29,199 +41,223 @@ - <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>In this screen you can see the content of your hard drive(s) and see the - solutions the DrakX partitioning wizard found for where to install - <span class="application">Mageia</span>. + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Në këtë ekran mund të shihni përmbajtjen e di(s)kut tuaj së bashku me + propozimet e ndarjes DrakX për ku të instaloni Mageia. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Opsionet në dispozicion nga lista e meposhtme do të ndryshojnë në varësi të - veçantë hard disku(t) paraqitjen dhe përmbajtjen. + <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Alternativat aktuale të disponueshme nga ato të paraqitura më poshtë do të + ndryshojnë sipas paraqitjes dhe përmbajtjes së diskut(s) tuaj të veçantë. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> - <div class="itemizedlist"> + <div class="itemizedlist" title="Alternativat Kryesore"> + <p class="title"><b>Alternativat Kryesore</b></p> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Përdor ndarjet ekzistuese - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Përdorni Ndarjet Ekzistuese</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Nëse ky opsion është në dispozicion, atëherë ndarjet ekzistuese Linux në përputhje janë gjetur dhe mund të përdoren për instalimin. </p> - + </li> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Përdor Hapësirën e Lirë - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Përdor Hapësirën e Lirë</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Nëse ju keni hapësirë ​​të papërdorur në disk drive tuaj atëherë ky opsion do të përdorë atë për instalimin tuaj të ri Mageia. </p> - + </li> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Përdore Hapësirën e Lirë në Ndarjen Windows - </p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Nëse ju keni hapësirë ​​të papërdorur në një ndarje ekzistuese të Windows, - instaluesi mund të ofrojë ta përdorni atë. - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Përdor hapësirën e lirë në një ndarje + Windows</strong></span></p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Kjo mund të jetë një mënyrë e dobishme për të bërë vend për instalimin tuaj - të ri Mageia, por është një operacion i rrezikshëm kështu që ju duhet të - jeni të sigurte që ju keni ruajtur rezervë gjitha dosjet e rëndësishme! + + <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>Nëse keni hapësirë të papërdorur në një ndarje ekzistuese të Windows, + instaluesi mund të ofrojë ta përdorë atë. Kjo mund të jetë një mënyrë e + dobishme për të bërë vend për instalimin tuaj të ri Mageia, por shihni + paralajmërimin më poshtë. </p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Vini re se kjo përfshin pakësimin madhësinë e ndarjes Windows. Ndarja duhet - të jetë "e pastër", që do të thotë që Windows duhet të jenë mbyllur në - mënyrë korrekte herën e fundit që është përdorur. Ajo duhet të ketë qenë - de-fragmentuar, edhe pse kjo nuk është një garanci që të gjitha dosjet në - ndarje janë zhvendosur nga zona që është gati për t'u përdorur. Është shumë - e rekomanduar për të ruajtur dosjet tuaja personale rezervë. + + <p>Me këtë alternativë, instaluesi shfaq ndarjen e mbetur të Windows në blu të + lehtë dhe ndarjen e propozuar Mageia në blu të errët me madhësitë e synuara + pikërisht poshtë. Ju keni mundësinë për të modifikuar këto madhësi duke + klikuar dhe zvarritur hendekun midis të dy ndarjeve. Shihni pamjen e + mëposhtme të ekranit: </p> - - <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in - light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended - sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking - and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below. - </p> + + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Kjo përfshinë zvogëlimin e madhësisë së ndarjes së Windows, dhe për këtë + arsye është një operacion i rrezikshëm, kështu që duhet të siguroheni që + keni ruajtur të gjithë skedarët e rëndësishëm përpara se të vazhdoni. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - + <div class="important" title="Me rëndësi" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Me rëndësi]" src="important.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Ndarja duhet të jetë "e pastër", që do të thotë se Windows duhet të jetë + mbyllur saktë herën e fundit kur është përdorur. Duhet gjithashtu të jetë + defragmentuar, megjithëse kjo nuk është një garanci që të gjitha skedarët në + ndarje janë zhvendosur nga zona që do të përdoret për Mageia. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </li> - </ul> - </div> - <p> </p> - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Fshi dhe të përdor të Gjithë Diskun. - </p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Ky opsion do të përdorin të gjithë diskun për Mageia. - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Fshirja dhe përdorni Gjithë Diskun</strong></span></p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Shënim! Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat në hard diskun e - zgjedhur. Kujdes! + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Kjo alternativë do të ndajë të gjithë diskun për Mageia </p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Nëse keni ndërmend të përdorni një pjesë të diskut për diçka tjetër, ose ju - tashmë keni të dhënat në disk që ju nuk jeni të përgatitur për të humbur, - atëherë mos e përdorni këtë opsion. - </p> + <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Kjo do të fshijë TË GJITHA të dhënat në diskun e zgjedhur. Kujdesu! Nëse + keni ndërmend të përdorni një pjesë të diskut për diçka tjetër, ose tashmë + keni të dhëna në diskun dhe nuk jeni të përgatitur për ta humbur, atëherë + mos e përdorni këtë alternativë. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </li> - </ul> - </div> - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Personalizuar - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Modifiko Ndarjet Diskut</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Kjo ju jep kontroll të plotë mbi vendosjen e instalimit në hard-disqet(s) tuaja. </p> - + </li> </ul> </div> - <p><span class="bold"><strong>Përmasa ndarëseve:</strong></span></p> - - - <p>Instaluesi do të ndajnë hapsirën në dispozicion në bazë të rregullave të - mëposhtme: + <p>Nëse nuk po përdorni alternativën <span class="emphasis"><em>Modifiko ndarjet + diskut</em></span>, atëherë instaluesi do të caktojë hapësirën në dispozicion + sipas rregullave të mëposhtme: </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>Nëse hapësira totale në dispozicion është më e ulët se 50 GB, vetëm një - ndarje është krijuar për /, nuk ka ndarje të veçantë për /shtëpi. - </p> + <p>Nëse hapësira e përgjithshme e disponueshme është më e vogël se 50 GB, + atëherë krijohet vetëm një ndarje. Kjo do të jetë ndarja + <code class="filename">/</code> (root). + </p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>Nëse hapësira totale në dispozicion është mbi 50 GB, pastaj tre ndarëse janë - krijuar + + <p>Nëse hapësira e përgjithshme e disponueshme është më e madhe se 50 GB, + atëherë krijohen tre ndarje </p> - + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>6/19 e hapësirës totale në dispozicion është ndarë për / me një maksimum - prej 50 GB - </p> + <p>6/19 nga vendi total i disponueshëm i ndahet <code class="filename">/</code> me një + maksimum prej 50 GB + </p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>1/19 është ndarë për swap me një maksimum prej 4GB</p> + <p>1/19 është caktuar për <code class="filename">swap</code> me një maksimum prej 4 GB + </p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>pjesa tjetër (të paktën 12/19) është e ndarë për /shtëpi</p> + <p>pjesa tjetër (së paku 12/19) është caktuar për <code class="filename">/home</code></p> + </li> </ul> </div> - + </li> </ul> </div> - <p>Kjo do të thotë se prej 160 GB dhe mbi hapsirën e disponueshme, instaluesi - do të krijojë tre ndarje: 50GB për /, 4 GB për swap dhe pjesa tjetër për - /shtëpi. + <p>Kjo do të thotë se nga 160 GB ose më shumë hapësirë në dispozicion, + instaluesi do të krijojë tre ndarje: </p> - <div class="note" title="Shënim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Shënim]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Nëse jeni duke përdorur një sistem UEFI, ESP (EFI Sistemi Ndarja) do të - zbulohet automatikisht, ose krijohet në qoftë se nuk ekziston ende, dhe - montuar në /boot/EFI. Në opsion "Modifiko" është i vetmi që lejon për të - kontrolluar se është bërë në mënyrë korrekte - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>50 GB për <code class="filename">/</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>4 GB për <code class="filename">swap</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>dhe pjesa tjetër për <code class="filename">/home</code></p> + + </li> + </ul> </div> @@ -234,16 +270,25 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, - you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an - about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk - partitioning" option to be able to create it with the Installer like any - other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type. + <p>Nëse përdorni një sistem UEFI, ESP (Ndarja e Sistemit EFI) do të zbulohet + automatikisht - ose do të krijohet nëse nuk ekziston ende - dhe do ngarkohet + në <code class="filename">/boot/EFI</code>. Alternativa <span class="emphasis"><em>Ndarja + Personalizuar Diskut</em></span> është i vetmi që lejon të kontrolloni se + është bërë saktë. </p> + <p>Nëse përdorni një sistem Legacy (gjithashtu i njohur si BIOS) me një disk të + ndarjes GPT, ju duhet të krijoni një ndarje BIOS boot nëse nuk + ekziston. Duhet të jetë rreth 1 MiB pa pikë ngarkimi. Ajo mund të krijohet + me Instalues, nën <span class="emphasis"><em>Ndarja Personalizuar Disku</em></span>, si çdo + ndarje tjetër. Jetë i sigurt për të zgjedhur <span class="quote">“<span class="quote">BIOS ndarja + ndezjes</span>”</span> për llojin e skedarëve të sistemit. + </p> + <p>Vështro <a class="xref" href="diskdrake.html" title="Personalizo Ndarjen e Diskut me DiskDrake">DiskDrake</a> për informacion se si të vazhdohet. + </p> </td> </tr> @@ -251,33 +296,53 @@ </div> - <div class="warning" title="Paralajmërim" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + + + + + <div class="important" title="Me rëndësi" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Paralajmërim]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Me rëndësi]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the - previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available - hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested - with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1 - MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning - tool like gparted, if you own such a device, and to use the following - settings: + <p>Disa drejtues më të ri tani po përdorin sektorë logjik 4096 byte, në vend të + standardit të mëparshëm të 512. Për shkak të mungesës së pajisjeve të + disponueshme, vegla ndarëse e përdorur në instalues nuk është provuar me një + disk të tillë. </p> - <p>"Radhit në" "MiB"</p> + <p>Disa pajisje SSD tani përdorin një madhësi blloku të fshirjes mbi 1 MB. Nëse + keni një pajisje të tillë, ne sugjerojmë që ta ndani pajisjen paraprakisht, + duke përdorur një vegël tjetër ndarjeje si gparted dhe për të përdorur + cilësimet e mëposhtme: + </p> - <p>"Liro hapësirën mësipër (MiB)" "2"</p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em>Radhit në</em></span> = MiB + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em>Hapësira e lirë para (MiB)</em></span> = 2 + </p> + + </li> + </ul> + </div> - <p>Gjithashtu sigurohuni që të gjitha ndarëset janë krijuar me një numër çift - në megabajt. + <p>Gjithashtu sigurohuni që të gjitha ndarjet janë krijuar duke përdorur një + numër të barabartë megabytes. </p> </td> |