1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/ro/selectKeyboard.html b/ro/selectKeyboard.html
index 4913662..a7a47ed 100644
--- a/ro/selectKeyboard.html
+++ b/ro/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Instalare sau actualizare">
-      <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Parti&#539;ionare"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="diskPartitioning.html" title="Partitioning"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+         
+         
+         
+         
+           
+         
            
          
            
@@ -50,26 +56,25 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Dac&#259; tastatura dorit&#259; nu se afl&#259; &icirc;n lista afi&#537;at&#259;, face&#539;i clic pe
-                     <span class="guibutton">Mai multe</span> pentru a ob&#539;ine o list&#259; complet&#259; &#537;i
-                     selecta&#539;i-o de acolo.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on <span class="emphasis"><em>More</em></span>
+                     to get a fuller list, and select your keyboard there.
                   </p>
                   
                         
-                  <div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                     <table border="0" summary="Warning">
+                  <div class="note" title="Not&#259;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+                     <table border="0" summary="Note">
                         <tr>
-                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertisment]" src="warning.png"></td>
+                           <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not&#259;]" src="note.png"></td>
                            <th align="left"></th>
                         </tr>
                         <tr>
                            <td align="left" valign="top">
                                         
-                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Dup&#259; ce a&#539;i ales o tastatur&#259; din c&#259;su&#539;a de dialog <span class="guibutton">Mai
-                                    multe</span>, v&#259; ve&#539;i &icirc;ntoarce la prima fereastr&#259; de dialog pentru
-                                 alegerea tastaturii &#537;i va ap&#259;rea c&#259; a fost aleas&#259; tastatura din acel
-                                 ecran. Pute&#539;i ignora lini&#537;ti&#539;i aceast&#259; anomalie &#537;i continua cu instalarea:
-                                 tastatura selec&#539;ionat&#259; este cea pe care a&#539;i ales-o din lista complet&#259;.
+                              <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a keyboard from the <span class="emphasis"><em>More</em></span> dialogue,
+                                 you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as
+                                 though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this
+                                 and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will
+                                 be applied.
                               </p>
                                       
                            </td>
@@ -80,9 +85,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Dac&#259; alege&#539;i o tastatur&#259; cu caractere non-latine, ve&#539;i vedea un ecran de
-                     dialog suplimentar &icirc;n care ve&#539;i fi &icirc;ntrebat cum prefera&#539;i s&#259; comuta&#539;i &icirc;ntre
-                     dispunerea latin&#259; &#537;i non-latin&#259;.
+                  <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
+                     extra dialogue screen asking how you would prefer to switch between the
+                     Latin and non-Latin keyboard layouts
                   </p>
                       
                </li>