diff options
Diffstat (limited to 'nb/selectLanguage.html')
| -rw-r--r-- | nb/selectLanguage.html | 74 |
1 files changed, 47 insertions, 27 deletions
diff --git a/nb/selectLanguage.html b/nb/selectLanguage.html index 8e5927a..c956159 100644 --- a/nb/selectLanguage.html +++ b/nb/selectLanguage.html @@ -26,7 +26,17 @@ - + + + + + + + + + + + @@ -35,34 +45,45 @@ - <p>Select your preferred language, by first expanding the list for your - continent. <span class="application">Mageia</span> will use this selection during - the installation and for your installed system. - </p> - <p>If it is likely that you will require several languages installed on your - system, for yourself or other users, then you should use the - <span class="guibutton">Multiple languages</span> button to add them now. It will be - difficult to add extra language support after installation. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Velg ditt foretrukne språk ved å først utvide listen for kontinentet + ditt.. Mageia vil bruke dette valget under installasjonen og for det + installerte systemet. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Hvis det er sannsynlig at du vil trenge flere språk installert på systemet + ditt, for deg selv (eller andre brukere), bør du bruke <span class="emphasis"><em>Flere + språk</em></span> knappen for å legge til de nå. Det vil være vanskelig å + legge til ekstra språkstøtte etter installasjon. + </p> + + </li> + </ul> + </div> - <div class="warning" title="Advarsel" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + <div class="important" title="Viktig" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Advarsel]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Viktig]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Even if you choose more than one language, you must first choose one of them - as your preferred language in the first language screen. It will also be - marked as chosen in the multiple languages screen . - </p> + <p>Selv om du velger mer enn ett språk, må du først velge et av dem som ditt + foretrukne språk på førstespråk skjermen. Det vil også bli merket som valgt + på skjermbildet for <span class="emphasis"><em>flere språk.</em></span></p> </td> </tr> @@ -74,26 +95,25 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then - it is advisable to install the language of your keyboard as well. + <p>Hvis tastaturspråket ikke er det samme som ditt foretrukne språk, er det + tilrådelig å installere språket til tastaturet ditt også. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia bruker UTF-8 (Unicode) som standard.</p> - - - <p>This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it - is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed - languages. + <p>Mageia bruker standard UTF-8 (Unicode) -støtte. Dette kan være deaktivert på + skjermbildet <span class="emphasis"><em>flere språk</em></span> hvis du vet at det ikke passer + for språket ditt. Deaktivering av UTF-8 gjelder for alle installerte språk. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>You can change the language of your system after installation in the Mageia - Control Center -> System -> Manage localization for your system. + <p>Du kan endre språket i systemet ditt etter installasjon i + <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem"> + System</span> → <span class="guimenuitem"> Behandle lokalisering for + systemet</span>. </p> </li> |