diff options
Diffstat (limited to 'id/configureX_chooser.html')
| -rw-r--r-- | id/configureX_chooser.html | 126 |
1 files changed, 75 insertions, 51 deletions
diff --git a/id/configureX_chooser.html b/id/configureX_chooser.html index 30a3e97..8acfab3 100644 --- a/id/configureX_chooser.html +++ b/id/configureX_chooser.html @@ -2,26 +2,33 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor</title> + <title>Graphics Card and Monitor Configuration</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="User Management"> <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="id" class="section" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"> + <div lang="id" class="section" title="Graphics Card and Monitor Configuration"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Graphics Card and Monitor Configuration </h2> </div> </div> </div> + + + + + + + @@ -30,14 +37,19 @@ - <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Apapun lingkungan grafis (disebut juga lingkungan desktop) yang Anda pilih - dalam menginstall <span class="application">Mageia</span>, semua bersandar pada - sistem antarmuka pengguna grafis yang disebut <acronym class="acronym">Sistem Window - X</acronym>, atau hanya <acronym class="acronym">X</acronym>. Agar <acronym class="acronym">KDE</acronym>, - <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> atau yang lainnya bisa - bekerja dengan baik, pengaturan <acronym class="acronym">X</acronym> berikut harus - tepat. Pilih pengaturan yang tepat jika <span class="application">DrakX</span> - tidak membuat pilihan, atau jika pilihan salah. + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>No matter which graphical environment (also known as desktop environment) + you chose for this install of Mageia, they are all based on a graphical user + interface system called <code class="literal">X Window System</code>, or simply + <span class="quote">“<span class="quote">X</span>”</span>. So in order for KDE Plasma, GNOME, LXDE or any other + graphical environment to work well, the following <span class="quote">“<span class="quote">X</span>”</span> settings + need to be correct. + </p> + + + <p>Choose the appropriate settings manually if you think the details are + incorrect, or if none are shown. </p> @@ -45,69 +57,81 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Perangkat Grafis</span></em></span>: Pilih - perangkat Anda dari daftar berikut jika diperlukan. + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Graphics Card</strong></span></p> + + + <p>If you need to, you can select a specific card from this expandable + list. See <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)">Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda)</a>. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: Anda bisa memilih - <span class="guilabel">Plug'n Play</span> jika bisa diterapkan, atau pilih monitor - dari daftar <span class="guilabel">Pabrikan</span> atau - <span class="guilabel">Umum</span>. Pilih <span class="guilabel">Sesuaian</span> jika Anda - lebih suka untuk mengatur refresh rate monitor horisontal dan vertikal - secara manual. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Monitor</strong></span></p> - <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Refresh rate yang tidak tepat bisa merusak monitor Anda - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the + <span class="emphasis"><em>Vendor</em></span> or <span class="emphasis"><em>Generic</em></span> lists. Choose + <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> if you prefer to manually set the horizontal and + vertical refresh rates of your monitor. See <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Pemilihan Monitor">Pemilihan Monitor</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Resolusi</span></em></span>: Atur resolusi dan - kedalaman warna monitor yang diinginkan di sini. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Resolution</strong></span></p> + + + <p>The resolution and color depth of your monitor can be set here.</p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Coba</span></em></span>: Tombol untuk mencoba tidak - selalu muncul saat instalasi. Jika tombolnya ada, Anda bisa mengendalikan - pengaturan dengan menekannya. Jika Anda melihat pertanyaan apakah pengaturan - sudah tepat, Anda bisa menjawab "ya", dan pengaturan akan - dipertahankan. Jika Anda tidak melihat apapun, Anda akan kembali ke layar - konfigurasi dan bisa mengkonfigurasi ulang semua sampai hasilnya - bagus. <span class="emphasis"><em>Pastikan pengaturan Anda adalah yang teraman jika tombol - untuk mencoba tidak tersedia</em></span></p> + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Test</strong></span></p> + + + <p>The test button does not always appear during install. If the option is + there, and you test your settings, you should be asked to confirm that your + settings are correct. If you answer <span class="emphasis"><em>Yes</em></span>, the settings + will be kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration + screen and be able to reconfigure everything until the test result is + satisfactory. If the test option is not available, then make sure your + settings are on the safe side. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Pilihan</span></em></span>: Di sini Anda bisa - memilih untuk menghidupkan atau mematikan berbagai pilihan. - </p> + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Options</strong></span></p> + + + <p>Here you can choose to enable or disable various options.</p> </li> </ul> </div> + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>There is a risk of damaging a monitor if you choose refresh rates that are + outside the frequency range of that monitor. This applies to older CRT + displays: modern monitors will reject an unsupported frequency and normally + enter standby mode. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> |