aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/configureTimezone.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/configureTimezone.html')
-rw-r--r--fr/configureTimezone.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/fr/configureTimezone.html b/fr/configureTimezone.html
index 2adc6c4..eed4de5 100644
--- a/fr/configureTimezone.html
+++ b/fr/configureTimezone.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour">
- <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="R&eacute;glage de la date, de l'horloge et du fuseau horaire"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -33,15 +33,15 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>Select your timezone by choosing your country, or a city close to you in the
- same timezone.
+ <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>S&eacute;lectionner votre fuseau horaire en choisissant votre pays, ou une ville
+ proche de vous dans le m&ecirc;me fuseau horaire que le v&ocirc;tre.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>In the next screen you can configure your hardware clock and enable time
- synchronization.
+ <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>Dans le prochain &eacute;cran vous pouvez r&eacute;gler l'horloge de votre ordinateur et
+ permettre la synchronisation de l'heure.
</p>
</li>