aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/et/diskPartitioning.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'et/diskPartitioning.html')
-rw-r--r--et/diskPartitioning.html77
1 files changed, 50 insertions, 27 deletions
diff --git a/et/diskPartitioning.html b/et/diskPartitioning.html
index 2042a0c..ad3b2c2 100644
--- a/et/diskPartitioning.html
+++ b/et/diskPartitioning.html
@@ -54,6 +54,10 @@
+
+
+
+
<p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Sellel ekraanil n&auml;ete oma k&otilde;vaketta v&otilde;i -ketaste sisu ning lahendusi, mida
DrakXi partitsioneerimisn&otilde;ustaja pakub Mageia paigaldamiseks.
</p>
@@ -107,16 +111,7 @@
partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning
nende all n&auml;eb kavandatud suurusi. &Uuml;htlasi on Teil v&otilde;imalus neid suurusi
muuta, kl&otilde;psates partitsioonide vahel asuvale t&uuml;hialale ja seda
- lohistades. Seda n&auml;itab allolev pilt.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Kogu ketta t&uuml;hjendamine ja kasutamine</strong></span></p>
-
-
- <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.
+ lohistades. Seda n&auml;itab allolev pilt:
</p>
@@ -129,9 +124,9 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Sellega kustutatakse valitud k&otilde;vakettal K&Otilde;IK andmed. Olge ettevaatlik! Kui
- kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks v&otilde;i on Teil juba kettal
- andmeid, millest Te ei soovi ilma j&auml;&auml;da, &auml;rge seda v&otilde;imalust valige.
+ <p>Sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse muutmine, mis on riske
+ sisaldav operatsioon ja seet&otilde;ttu tuleks kindlasti teha k&otilde;igist olulistest
+ failidest eelnevalt varukoopia!
</p>
</td>
@@ -149,12 +144,40 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Pange t&auml;hele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
- v&auml;hendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see t&auml;hendab Windows peab olema
- viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema
- defragmenteeritud, ehkki see ei garanteeri veel, et k&otilde;ik failid on alalt,
- mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, t&otilde;epoolest eemaldatud. Sellep&auml;rast
- ongi &auml;&auml;rmiselt soovitatav k&otilde;ik v&auml;hegi olulised failid eelnevalt varundada.
+ <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Partitsioon peab olema "puhas", see t&auml;hendab Windows peab olema viimasel
+ korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema defragmenteeritud,
+ ehkki see ei garanteeri veel, et k&otilde;ik failid on alalt, mida Mageia
+ paigaldamiseks kasutatakse, t&otilde;epoolest eemaldatud. Sellep&auml;rast ongi
+ &auml;&auml;rmiselt soovitatav k&otilde;ik v&auml;hegi olulised failid eelnevalt varundada.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Kogu ketta t&uuml;hjendamine ja kasutamine</strong></span></p>
+
+
+ <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Selle valimisel kasutatakse kogu ketast ainult Mageia jaoks.
+ </p>
+
+
+ <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Warning">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Hoiatus]" src="warning.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Sellega kustutatakse valitud k&otilde;vakettal K&Otilde;IK andmed. Olge ettevaatlik! Kui
+ kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks v&otilde;i on Teil juba kettal
+ andmeid, millest Te ei soovi ilma j&auml;&auml;da, &auml;rge seda v&otilde;imalust valige.
</p>
</td>
@@ -177,8 +200,6 @@
</div>
-
-
<p>Kui Te ei vali v&otilde;imalust <span class="emphasis"><em>Ketta jagamine oma tahtmist
m&ouml;&ouml;da</em></span>, siis jagab paigaldusprogramm saadaoleva ruumi &auml;ra
j&auml;rgmiste reeglite kohaselt:
@@ -534,8 +555,10 @@
-
-
+
+
+
+
@@ -555,8 +578,8 @@
<li class="listitem">
<p><a name="diskdrake-pa4"></a>Igale leitud k&otilde;vakettale v&otilde;i muule salvestusseadmele (n&auml;iteks USB-pulgale)
- on omaette kaart. Siinsel pildil on n&auml;ha kaks seadet:
- <code class="filename">sda</code> ja <code class="filename">sdb</code>.
+ on omaette kaart, n&auml;iteks <code class="filename">sda</code>,
+ <code class="filename">sdb</code>, <code class="filename">sdc</code>jne.
</p>
</li>
@@ -630,8 +653,8 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Kui paigaldate Mageia UEFI s&uuml;steemi, kontrollige, kas ESP (EFI s&uuml;steemne
- partitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta
+ <p>Kui paigaldate Mageia UEFI s&uuml;steemi, kontrollige, kas ESP (EFI
+ s&uuml;steemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta
<code class="filename">/boot/EFI</code> Vt joonist 1 allpool.
</p>