diff options
Diffstat (limited to 'es/uninstall-Mageia.html')
| -rw-r--r-- | es/uninstall-Mageia.html | 91 |
1 files changed, 41 insertions, 50 deletions
diff --git a/es/uninstall-Mageia.html b/es/uninstall-Mageia.html index 49a43f9..1d88447 100644 --- a/es/uninstall-Mageia.html +++ b/es/uninstall-Mageia.html @@ -24,59 +24,50 @@ + - <div class="section" title="Guias"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1238"></a>Guias - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Si Mageia no le convence a usted o no puede instalar correctamente, en breve - desea deshacerse de él. Ese es su derecho y Mageia también te da la - posibilidad de desinstalar. Esto no es cierto para todos los sistemas - operativos. - </p> - - - <p>Después de la copia de seguridad de datos, reiniciar en su Mageia DVD y - seleccione Sistema de Rescate, a continuación, en Restaurar el gestor de - arranque de Windows. En el siguiente inicio, sólo tendrá Windows sin ningún - menú para elegir el sistema operativo. - </p> - - - <p>Para recuperar el espacio utilizado por las particiones de Mageia en - Windows, haga clic en <code class="code">Inicio -> Panel de control -> Herramientas - administrativas -> Administración de equipos -> Almacenamiento -> - Administración de discos</code> para acceder a la gestión de - particiones. Usted reconocerá la partición Mageia porque está etiquetado - <span class="guilabel">Desconocido</span>, y también por el tamaño y el lugar en el - disco. Haga clic derecho sobre una de estas particiones y seleccione - <span class="guibutton">Eliminar</span>. - </p> - - - <p>Si tienes XP, puedes crear una nueva partición y darle formato (FAT32 o - NTFS). Se obtendrá una letra de partición. - </p> - - - <p>Si tienes Vista o 7, tienes más de una posibilidad, se puede extender la - partición existente que está a la izquierda del espacio libre. Hay otras - herramientas de partición que se pueden utilizar, como gparted, disponible - para Windows y Linux. Como siempre, al cambiar las particiones, tenga mucho - cuidado, y asegúrese de que todas las cosas importantes se han respaldado. - </p> - - </div> + + + <p>Si Mageia no lo convenció o no puede instalarlo correctamente, en resumen, + quiere deshacerse de él, ése es su derecho y Mageia también le ofrece la + posibilidad de desinstalarlo. Esto no es cierto para todos los sistemas + operativos. + </p> + + + <p>Después de realizar una copia de seguridad de sus datos, reinicie su DVD de + instalación de Mageia y seleccione <span class="emphasis"><em>Rescatar sistema</em></span>, + luego <span class="emphasis"><em>Restaurar cargador de arranque de Windows</em></span>. En el + próximo arranque, solo tendrá Windows, sin opción para elegir su sistema + operativo Mageia. + </p> + + + <p>En Windows, para recuperar el espacio utilizado por las particiones de + Mageia: haga clic en <span class="guimenu">Inicio</span> → <span class="guimenuitem">Panel de control</span> → <span class="guimenuitem">Herramientas + administrativas</span> → <span class="guimenuitem">Administración de + equipo</span> → <span class="guimenuitem">Administración de discos de + almacenamiento</span>. Reconocerá una partición Mageia + porque están etiquetadas como <code class="literal">Desconocidas</code>, y también por + su tamaño y ubicación en el disco. Haga clic con el botón derecho en cada + una de estas particiones y seleccione <span class="emphasis"><em>Eliminar</em></span> para + liberar el espacio. + </p> + + + <p>Si está utilizando Windows XP, puede crear una nueva partición y formatearla + (FAT32 o NTFS). A continuación, recibirá una letra de partición. + </p> + + + <p>Si tiene Vista o 7, tiene una posibilidad más, puede extender la partición + existente que está a la izquierda del espacio liberado. Hay otras + herramientas de particionamiento que se pueden usar, como <span class="bold"><strong>gparted</strong></span>, disponible para Windows y Linux. Como + siempre, al cambiar las particiones, tenga mucho cuidado de hacer copias de + seguridad de todo lo que sea importante para usted. + </p> </div> </body> |