diff options
Diffstat (limited to 'es/software.html')
| -rw-r--r-- | es/software.html | 435 |
1 files changed, 435 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/software.html b/es/software.html new file mode 100644 index 0000000..5dbbb14 --- /dev/null +++ b/es/software.html @@ -0,0 +1,435 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Software</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="prev" href="diskPartitioning.html" title="Particionando"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Administración de usuarios"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="es" class="section" title="Software"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="software"></a>Software + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + <div class="section" title="Selección de medios"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e688"></a>Selección de medios + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div lang="es" class="section" title="Repositorios de instalación suplementarios"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Repositorios de instalación suplementarios + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Esta pantalla le muestra la lista de repositorios ya reconocidos. Puede + agregar otras fuentes de paquetes, como un disco óptico o una fuente + remota. Dicha selección determina qué paquetes estarán disponibles durante + los pasos posteriores. + </p> + + + <p>Para un repositorio por red, hay dos pasos a seguir:</p> + + + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p>Eligiendo y activando la red, si no está ya funcionando.</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Seleccionando un espejo o especificando una URL (primera entrada). Al + seleccionar un espejo, tiene acceso a la selección de todos los repositorios + administrados por Mageia, como los repositorios + <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> y las + <span class="emphasis"><em>actualizaciones (updates)</em></span>. Con la URL, puede designar + un repositorio específico o su propia instalación NFS. + </p> + + </li> + </ol> + </div> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Si está actualizando una instalación de 64 bits que puede contener algunos + paquetes de 32 bits, se recomienda utilizar esta pantalla para agregar un + espejo en línea seleccionando uno de los protocolos de red aquí. El DVD ISO + de 64 bits solo contiene paquetes de 64 bits y <span class="emphasis"><em>noarch</em></span>, + no podrá actualizar los paquetes de 32 bits. Sin embargo, después de agregar + un espejo en línea, el instalador encontrará allí los paquetes necesarios de + 32 bits. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Repositorios disponibles"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="media_selection"></a>Repositorios disponibles + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Aquí tiene una lista de los repositorios disponibles. No todos los + repositorios están disponibles, dependiendo de qué medio utilice para la + instalación. La selección de repositorios determina qué paquetes podrán ser + elegidos en los próximos pasos. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>El repositorio <span class="emphasis"><em>Core</em></span> no puede ser deshabilitado ya que + contiene la base de la distribución. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>El repositorio <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> incluye paquetes que son + gratuitos, es decir, Mageia puede redistribuirlos, pero contienen software + de código cerrado (de ahí el nombre - No libre). Por ejemplo, este + repositorio incluye controladores propietarios de tarjetas de gráficos + nVidia y AMD, firmware para varias tarjetas WiFi, etc. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>El repositorio Tainted incluye paquetes lanzados bajo una licencia libre. El + principal criterio para colocar paquetes en este repositorio es que pueden + infringir las leyes de patentes y derechos de autor en algunos países, por + ejemplo, códecs multimedia necesarios para reproducir varios archivos de + audio / vídeo, paquetes necesarios para reproducir DVD comerciales de vídeo, + etc. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Selección de escritorio"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="chooseDesktop"></a>Selección de escritorio + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Algunas elecciones aquí abrirán otras pantallas con opciones relacionadas.</p> + + + <p>Después de los pasos de selección, verá una presentación de diapositivas + durante la instalación de los paquetes requeridos. La presentación de + diapositivas se puede desactivar con el botón <span class="emphasis"><em>Detalles</em></span>. + </p> + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Elija si prefiere utilizar el entorno de escritorio KDE Plasma o + GNOME. Ambos vienen con un conjunto completo de aplicaciones y herramientas + útiles. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Seleccione <span class="emphasis"><em>Personalizar</em></span> si no desea utilizar ninguno de + estos (o si realmente utiliza ambos), o si desea modificar las opciones de + software predeterminadas para estos entornos de escritorio. El escritorio + LXDE, por ejemplo, es más liviano que las dos anteriores, tiene menos + vistosidad y tiene menos paquetes instalados de manera predeterminada. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Selección de Grupo de Paquetes"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackageGroups"></a>Selección de Grupo de Paquetes + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p>Los paquetes están organizados en grupos comunes, para que sea mucho más + fácil elegir lo que necesita en su sistema. Los grupos son bastante auto + explicativos. Sin embargo, hay más información sobre el contenido de cada + uno disponible en los consejos de herramientas que se hacen visibles a + medida que el mouse se desplaza sobre ellos. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Estación de trabajo</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Servidor</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Entorno gráfico</strong></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="bold"><strong>Selección individual de paquetes</strong></span>: puede + usar esta opción para agregar o eliminar paquetes manualmente + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Ver + Para obtener instrucciones sobre cómo hacer una instalación mínima (sin o + con X & IceWM). + </p> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Instalación mínima."> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="minimal-install"></a>Instalación mínima. + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>La instalación mínima está destinada a aquellos con usos específicos en + mente para Mageia, como un servidor o una estación de trabajo + especializada. Probablemente use esta opción combinada con la opción de + <span class="emphasis"><em>selección individual de paquetes</em></span> para ajustar su + instalación. Vea <a class="xref" href="software.html#choosePackagesTree" title="Elegir paquetes detalladamente">Choose Packages Tree</a>. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Puede elegir una <span class="emphasis"><em>instalación mínima</em></span> desactivando todo + en la pantalla <span class="emphasis"><em>Selección de grupo de paquetes</em></span>, + consulte. <a class="xref" href="software.html#choosePackageGroups" title="Selección de Grupo de Paquetes">Choose Package Groups</a>. + </p> + + + <p>Si lo desea, también puede marcar la opción <span class="emphasis"><em>Selección individual + de paquetes</em></span> n la misma pantalla. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Si elige este método de instalación, la pantalla correspondiente (ver + captura de pantalla a continuación) le ofrecerá algunos extras útiles para + instalar, como la documentación y <span class="quote">“<span class="quote">X</span>”</span>. + </p> + + + <p>Si se selecciona la opción <span class="emphasis"><em>Con X</em></span>, entonces se incluirá + también IceWM (un entorno de escritorio ligero). + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>La documentación básica se proporciona en forma de páginas de + <span class="quote">“<span class="quote">manual</span>”</span> y de <span class="quote">“<span class="quote">información</span>”</span>. Contiene las páginas + del manual del <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Proyecto de documentación + de Linux</a> y las páginas de información de <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">coreutils de + GNU</a>. + </p> + + + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Elegir paquetes detalladamente"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="choosePackagesTree"></a>Elegir paquetes detalladamente + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <p>Aquí puede agregar o eliminar cualquier paquete adicional para personalizar + su instalación. + </p> + + + <p>Después de haber escogido, puede hacer clic en el icono + del<span class="emphasis"><em>disquete</em></span> en la parte inferior de la página para + guardar su elección de paquetes (también se puede guardar en un pendrive + USB). Luego puede usar este archivo para instalar los mismos paquetes en + otro sistema, presionando el mismo botón durante la instalación y eligiendo + cargarlo. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |