1 files changed, 55 insertions, 12 deletions

diff --git a/es/securityLevel.html b/es/securityLevel.html
index 2ebe023..db45730 100644
--- a/es/securityLevel.html
+++ b/es/securityLevel.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Configurar el sonido">
-      <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Actualizaciones"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="firewall.html" title="Cortafuegos"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,29 +22,72 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
+           
+         
+           
          
-          
-          
+           
          
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Por favor elija el nivel de seguridad
+                  deseado</strong></span></p>
          
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa1"></a><span class="emphasis"><em>Est&aacute;ndar</em></span> es la configuraci&oacute;n predeterminada y
+            recomendada para el usuario promedio.
+         </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Aqu&iacute; puede ajustar su nivel de seguridad.
+           
+         <p><span class="emphasis"><em>Segura</em></span> crear&aacute; un sistema altamente protegido. Por
+            ejemplo, si el sistema se va a utilizar como un servidor p&uacute;blico.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Si no sabe qu&eacute; elegir, deje la configuraci&oacute;n por defecto como est&aacute;.
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Administrador de seguridad</strong></span></p>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Este elemento le permite configurar una direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico a la
+            que el sistema enviar&aacute; <span class="emphasis"><em>mensajes de alerta de seguridad</em></span>
+            cuando detecte situaciones que requieran notificaci&oacute;n a un administrador del
+            sistema.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Despu&eacute;s de instalar, siempre ser&aacute; posible cambiar sus ajustes de seguridad
-            en la parte de <span class="guilabel">Seguridad</span> del Centro de Control de
-            Mageia.
+           
+         <p>Una opci&oacute;n buena y f&aacute;cil de implementar es ingresar a
+            &lt;usuario&gt;@localhost - donde &lt;usuario&gt; Es el nombre de inicio de
+            sesi&oacute;n del usuario para recibir estos mensajes.
          </p>
+         
            
+         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>El sistema env&iacute;a tales mensajes como <span class="bold"><strong>mensajes de Unix
+                              Mailspool</strong></span>, no como correo SMTP "ordinario": &iexcl;este usuario, por lo
+                        tanto, debe configurarse para recibir dicho correo!
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Siempre ser&aacute; posible ajustar la configuraci&oacute;n de seguridad despu&eacute;s de la
+            instalaci&oacute;n en la secci&oacute;n <span class="emphasis"><em>Seguridad</em></span> del Centro de
+            Control de Mageia.
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>