diff options
Diffstat (limited to 'eo/selectInstallClass.html')
| -rw-r--r-- | eo/selectInstallClass.html | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/eo/selectInstallClass.html b/eo/selectInstallClass.html index 986df8f..8f0c880 100644 --- a/eo/selectInstallClass.html +++ b/eo/selectInstallClass.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Instali aŭ Ĝisdatigi</title> + <title>Instalado/ĝisdatigo</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> - <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI-on"> + <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Konfiguri SCSI"> <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Klavaro"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Instali aŭ Ĝisdatigi"> + <div lang="eo" class="section" title="Instalado/ĝisdatigo"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instali aŭ Ĝisdatigi + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instalado/ĝisdatigo </h2> </div> </div> @@ -35,7 +35,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Instali</p> + <p>Instalado</p> <p>Uzu tiun elekton por freŝa instalado de <span class="application">Magejo</span> @@ -45,7 +45,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Ĝisdatigi</p> + <p>Ĝisdatigu </p> <p>Se vi havas unu aŭ pliajn ekzistantajn instalojn de @@ -58,10 +58,10 @@ </div> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -69,7 +69,7 @@ <p>Se iam dum la instalado vi decidas haltigi ĝin, eblas reŝarĝi la komputilon, sed bv. pripensi tion dufoje antaŭe. - Post la formatigo de partigo aŭ post la ekinstalo de ĝisdatigo + Post la strukturado de subdisko aŭ post la ekinstalo de ĝisdatigo via komputilo ne plu restos egale, reŝarĝi ĝin povus igi vian sistemon neuzebla. Se malgraŭ tio vi estas certa pri tio ke vi volas reŝarĝi, malfermu teksto-terminalon premante @@ -84,17 +84,17 @@ </div> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Sugesto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Sugesto]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Sei vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan - lingvon, vi povas reveni el la ekrano "Instali aŭ Ĝisdatigi" al + <p>Se vi rimarkas ke vi forgesis selekti aldonan + lingvon, vi povas reveni el la ekrano "Instalado/ĝisdatigo" al la ekrano por lingva elekto per la premo de <span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>Ne</em></span> faru tion poste en la instalo. </p> |