diff options
Diffstat (limited to 'eo/misc-params.html')
| -rw-r--r-- | eo/misc-params.html | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/eo/misc-params.html b/eo/misc-params.html index efb07ad..8b70503 100644 --- a/eo/misc-params.html +++ b/eo/misc-params.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Kompendio de diversaj parametroj</title> + <title>Diversaj parametroj</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o"> @@ -13,12 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Kompendio de diversaj parametroj"> + <div lang="eo" class="section" title="Diversaj parametroj"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Kompendio de diversaj - parametroj + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Diversaj parametroj </h2> </div> </div> @@ -32,11 +31,13 @@ + + - <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX-o faris inteligentajn elektojn por la + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX faris inteligentajn antaŭelektojn por la konfiguro de via sistemo dependante de tio kion vi elektis kaj la aparataro kiun ĝi mem eltrovis. Vi povas kontroli la konfigurojn ĉi tie kaj ŝanĝi ilin se - vi volas klakante sur <span class="guibutton">Configure</span>. + vi volas klakante sur <span class="guibutton">Konfiguru</span>. </p> @@ -56,49 +57,48 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tempo-zono</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Horzono</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX-o elektis + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX elektis tempo-zonon por vi, dependante de via preferata lingvo. Vi povas - ŝanĝi ĝin se bezonate. Vidu ankaŭ <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called “Konfiguri vian Tempo-zonon”</a></p> + ŝanĝi ĝin se bezonate. Vidu ankaŭ <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata “Konfiguru vian horzonon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando / - Regiono</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se vi ne troviĝas en la selektita lando, estas tre grave ke vi korektu ĝin. - Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called “Elektu vian Landon / + Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata “Elektu vian Landon / Regionon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Ŝarĝilo</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Startŝarĝilo</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX-o faris + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX faris bonajn elektojn por la konfiguro de la sistema ŝarĝilo. </p> <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ŝanĝu nenion - se vi ne scias kiel konfiguri Grub-on kaj/aŭ Lilo-on + se vi ne scias kiel konfiguri Grub kaj/aŭ Lilo </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">the section called “Lanĉilaj ĉefaj + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lanĉilaj ĉefaj elektoj">la sekcio nomata “Lanĉilaj ĉefaj elektoj”</a></p> </li> <li class="listitem"> <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Uzula - administrado</span></p> + administrado (User management)</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Vi povas aldoni pliajn @@ -194,7 +194,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupX.html" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron">the section called “Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">la sekcio nomata “Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron”</a>. </p> @@ -235,10 +235,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -257,7 +257,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuriloj</span>: + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuraj serviloj</span>: </p> @@ -314,12 +314,12 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajroŝirmilo</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajroŝirmilo (Fajromuro)</span>: </p> <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Fajroŝirmilo celas - esti barieron inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto + esti bariero inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto kiuj volas kompromiti aŭ forŝteli ilin. </p> @@ -330,10 +330,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -355,11 +355,11 @@ </div> - <div class="section" title="Konfiguri vian Tempo-zonon"> + <div class="section" title="Konfiguru vian horzonon"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguri vian Tempo-zonon + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguru vian horzonon </h3> </div> </div> @@ -367,8 +367,8 @@ - <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian tempo-zonon - selektante vian landon aŭ urbon proksiman troviĝantan en la sama tempo-zono. + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian horzonon + selektante vian landon aŭ urbon proksiman kiu troviĝu en la sama tempo-zono. </p> @@ -378,10 +378,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -426,10 +426,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -438,7 +438,7 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Se via lando estas nur en la listo <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span>, post klaki sur <span class="guibutton">Enorde</span> povas ŝajni ke vi elektis landon de la unua listo. - Bv. ignori tion, DrakX-o daŭrigos kun via reala elekto. + Bv. ignori tion, DrakX daŭrigos kun via reala elekto. </p> </td> @@ -459,7 +459,7 @@ <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>En la ekrano <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span> vi povas ankaŭ elekti enir-metodon (sube en la listo). Enir-metodoj ebligas uzulojn tajpi mult-lingvajn literojn (ĉina, japana, korea, ktp.). IBus estas la defaŭlta - enir-metodo en Magejaj DVD-oj, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD-oj. Por aziaj kaj + enir-metodo en Magejaj DVD, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD. Por aziaj kaj afrikaj tajp-konfiguroj, IBus agordos la defaŭltan enir-metodon aŭtomate tiel uzuloj ne bezonos konfiguri ĝin permane. Aliaj enir-metodoj (SCIM, GCIN, HIME, ktp.) ankaŭ havigas similajn funkciojn kaj povas esti instalitaj se vi aldonis HTTP/FTP-an medion @@ -467,17 +467,17 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p><a name="drakxid-selectCountry-pa5"></a>Se vi nevole preterpaŝis la enir-metodon dum la instalo, vi povas aliri ĝin post ŝarĝi la instalitan sistemon per "Konfiguri - vian Komputilon" -> "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake-on kiel mastrumanto. + vian Komputilon" -> "Sistemo" aŭ lanĉante localdrake kiel mastrumanto. </p> </td> @@ -491,11 +491,11 @@ - <div class="section" title="Konfiguri viajn Servojn"> + <div class="section" title="Konfiguru viajn Servojn"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguri viajn + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguru viajn Servojn </h3> </div> @@ -512,7 +512,7 @@ </p> - <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX-o estas kutime adekvata. + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX estas kutime adekvata. </p> @@ -564,10 +564,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -588,7 +588,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Konfiguri vian tempo-zonon</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called “Konfiguri vian Tempo-zonon”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata “Konfiguru vian horzonon”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -596,17 +596,17 @@ <p><span class="emphasis"><em>Selektu vian Landon / Regionon</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called “Elektu vian Landon / + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata “Elektu vian Landon / Regionon”</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><span class="emphasis"><em>Konfiguri viajn Servojn</em></span>: + <p><span class="emphasis"><em>Konfiguru viajn Servojn</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguri viajn Servojn">the section called “Konfiguri viajn + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguru viajn Servojn">la sekcio nomata “Konfiguru viajn Servojn”</a></p> </li> @@ -615,7 +615,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Sekurec-nivelo</em></span>: </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">the section called “Sekurec-nivelo”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">la sekcio nomata “Sekurec-nivelo”</a></p> </li> </ul> |