aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cs/configureX_chooser.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs/configureX_chooser.html')
-rw-r--r--cs/configureX_chooser.html52
1 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/cs/configureX_chooser.html b/cs/configureX_chooser.html
index 45f92f0..7dd880b 100644
--- a/cs/configureX_chooser.html
+++ b/cs/configureX_chooser.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
- <link rel="prev" href="addUser.html" title="Spr&aacute;va u&#382;ivatele a supru&#382;ivatele">
+ <link rel="prev" href="addUser.html" title="Spr&aacute;va u&#382;ivatele a superu&#382;ivatele">
<link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="V&yacute;b&#283;r X Serveru (Konfigurace va&#353;&iacute; grafick&eacute; karty)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -30,15 +30,16 @@
- <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>No matter which graphical environment (also known as desktop environment)
- you chose for this install of <span class="application">Mageia</span>, they are
- all based on a graphical user interface system called <acronym class="acronym">X Window
- System</acronym>, or simply <acronym class="acronym">X</acronym>. So in order for
- <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> or
- any other graphical environment to work well, the following
- <acronym class="acronym">X</acronym> settings need to be correct. Choose the correct
- settings if you can see that <span class="application">DrakX</span> didn't make a
- choice, or if you think the choice is incorrect.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Bez ohledu na to, kter&eacute; grafick&eacute; prost&#345;ed&iacute; (zn&aacute;m&eacute; i jako prost&#345;ed&iacute; pracovn&iacute;
+ plochy) jste si vybrali pro tuto instalaci
+ <span class="application">Mageii</span>, v&#353;echna jsou zalo&#382;ena na syst&eacute;mu
+ grafick&eacute;ho u&#382;ivatelsk&eacute;ho prost&#345;ed&iacute; nazvan&eacute;mu <acronym class="acronym">X Window
+ Syst&eacute;m</acronym>, anebo jednodu&#353;e <acronym class="acronym">X</acronym>. Tak&#382;e k tomu, aby
+ <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym>
+ nebo kter&eacute;koli dal&#353;&iacute; grafick&eacute; prost&#345;ed&iacute; pracovalo spr&aacute;vn&#283;, n&aacute;sleduj&iacute;c&iacute;
+ nastaven&iacute; syst&eacute;mu <acronym class="acronym">X</acronym> mus&iacute; b&yacute;t spr&aacute;vn&aacute;. Vyberte si spr&aacute;vn&eacute;
+ nastaven&iacute;, pokud vid&iacute;te, &#382;e <span class="application">DrakX</span> neprovedl
+ volbu, nebo pokud si mysl&iacute;te, &#382;e volba je nespr&aacute;vn&aacute;.
</p>
@@ -46,18 +47,19 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Graphic card</span></em></span>: Choose your card
- from the list if needed.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Grafick&aacute; karta</span></em></span>: Vyberte ze
+ seznamu va&#353;i kartu, pokud je to t&#345;eba.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: You can choose
- <span class="guilabel">Plug'n Play</span> when applicable, or choose your monitor
- from the <span class="guilabel">Vendor</span> or <span class="guilabel">Generic</span>
- list. Choose <span class="guilabel">Custom</span> if you prefer to manually set the
- horizontal and vertical refresh rates of your monitor.
+ <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Monitor</span></em></span>: M&aacute;te na v&yacute;b&#283;r mo&#382;nost
+ <span class="guilabel">Plug'n Play</span>, pokud je pou&#382;iteln&aacute;, nebo si vybrat
+ monitor v seznamu <span class="guilabel">Dodavatel&eacute;</span> nebo
+ <span class="guilabel">V&#353;eobecn&eacute;</span> monitory. Vyberte
+ <span class="guilabel">Vlastn&iacute;</span>, pokud up&#345;ednost&#328;ujete ru&#269;n&iacute; nastaven&iacute;
+ vodorovn&eacute; a svisl&eacute; obnovovac&iacute; frekvence va&#353;eho monitoru.
</p>
@@ -88,14 +90,14 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: The test button does not
- always appear during install. If the button is there, you can control your
- settings by pressing it. If you see a question asking you whether your
- settings are correct, you can answer "yes", and the settings will be
- kept. If you don't see anything, you'll return to the configuration screen
- and be able to reconfigure everything until the test is good. <span class="emphasis"><em>Make
- sure your settings are on the safe side if the test button isn't
- available</em></span></p>
+ <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Zkou&#353;ka</span></em></span>: Ne v&#382;dy se b&#283;hem
+ instalace objev&iacute; testovac&iacute; tla&#269;&iacute;tko. Pokud je tu toto tla&#269;&iacute;tko, m&#367;&#382;ete
+ upravit nastaven&iacute; jeho stisknut&iacute;m. Pokud vid&iacute;te ot&aacute;zku ptaj&iacute;c&iacute; se v&aacute;s, zda
+ jsou va&#353;e nastaven&iacute; spr&aacute;vn&aacute;, m&#367;&#382;ete odpov&#283;d&#283;t "ano" a nastaven&iacute; budou
+ zachov&aacute;na. Pokud v&#367;bec nic nevid&iacute;te, vra&#357;te se na nastavovac&iacute; obrazovku a
+ budete moci p&#345;enastavit v&#353;e, dokud zkou&#353;ka nedopadne
+ dob&#345;e. <span class="emphasis"><em>Ujist&#283;te se, &#382;e jsou va&#353;e nastaven&iacute; na bezpe&#269;n&eacute; stran&#283;,
+ pokud nen&iacute; testovac&iacute; tla&#269;&iacute;tko dostupn&eacute;.</em></span></p>
</li>
<li class="listitem">