aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/zh_cn/selectKeyboard.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2016-09-20 22:53:17 +0200
committerPapoteur <papoteur@mageialinux-online.org>2016-09-20 22:53:17 +0200
commitce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf (patch)
tree5de9b0c658a4a8e170b476595935d0f30c51500d /zh_cn/selectKeyboard.html
parent046910c380e8b2045814490d466352abeae25dca (diff)
downloaddrakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar
drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.gz
drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.bz2
drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.xz
drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.zip
Update Chinese files
Diffstat (limited to 'zh_cn/selectKeyboard.html')
-rw-r--r--zh_cn/selectKeyboard.html23
1 files changed, 5 insertions, 18 deletions
diff --git a/zh_cn/selectKeyboard.html b/zh_cn/selectKeyboard.html
index b83bc31..ba2b799 100644
--- a/zh_cn/selectKeyboard.html
+++ b/zh_cn/selectKeyboard.html
@@ -29,8 +29,7 @@
- <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable
- keyboard is found it will default to a US keyboard layout.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX &#20250;&#26681;&#25454;&#24744;&#30340;&#35821;&#35328;&#20026;&#24744;&#36873;&#25321;&#21512;&#36866;&#30340;&#38190;&#30424;&#12290;&#33509;&#25214;&#19981;&#21040;&#21512;&#36866;&#30340;&#38190;&#30424;&#65292;&#21017;&#20250;&#33258;&#21160;&#36873;&#25321;&#32654;&#24335;&#38190;&#30424;&#12290;
</p>
@@ -40,18 +39,12 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>Make sure that the selection is correct or choose another keyboard
- layout. If you don't know which layout your keyboard has, look in the
- specifications that came with your system, or ask the computer vendor. There
- may even be a label on the keyboard that identifies the layout. You can also
- look here: <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p>
+ <p><a name="selectKeyboard-pa2"></a>&#35831;&#30830;&#20445;&#35813;&#36873;&#39033;&#27491;&#30830;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#19981;&#30693;&#36947;&#24744;&#30340;&#38190;&#30424;&#32959;&#30244;&#65292;&#35831;&#26597;&#38405;&#24744;&#30340;&#30005;&#33041;&#37197;&#20214;&#35268;&#26684;&#65292;&#25110;&#35810;&#38382;&#30005;&#33041;&#20379;&#24212;&#21830;&#65292;&#25110;&#26597;&#30475;&#38190;&#30424;&#19978;&#30340;&#26631;&#31614;&#12290;&#24744;&#20063;&#21487;&#20197;&#21442;&#32771;&#36825;&#37324;&#30340;&#20869;&#23481;&#65306;<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout" target="_top">en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout</a></p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>If your keyboard isn't in the list shown, click on
- <span class="guibutton">More</span> to get a full list, and select your keyboard
- there.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>&#33509;&#21015;&#34920;&#20013;&#27809;&#26377;&#24744;&#30340;&#38190;&#30424;&#65292;&#35831;&#28857;&#20987; <span class="guibutton">&#26356;&#22810;</span> &#26469;&#26597;&#30475;&#23436;&#25972;&#21015;&#34920;&#65292;&#24182;&#36873;&#25321;&#30456;&#24212;&#30340;&#38190;&#30424;&#31181;&#31867;&#12290;
</p>
@@ -64,11 +57,7 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>After choosing a keyboard from the <span class="guibutton">More</span> dialog,
- you'll return to the first keyboard choice dialog and it will seem as though
- a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this anomaly
- and continue the installation: Your keyboard is the one you chose from the
- full list.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>&#22312;&#28857;&#20987; <span class="guibutton">&#30830;&#23450;</span> &#25353;&#38062;&#20043;&#21518;&#65292;&#35831;&#24573;&#30053;&#21069;&#19968;&#20010;&#21015;&#34920;&#20013;&#30340;&#36873;&#39033;&#12290;DrakX &#20250;&#24212;&#29992;&#24744;&#21518;&#26469;&#30340;&#36873;&#25321;&#12290;
</p>
</td>
@@ -79,9 +68,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
- extra dialog screen asking how you would prefer to switch between the Latin
- and non-Latin keyboard layouts
+ <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>&#33509;&#24744;&#36873;&#25321;&#20102;&#22522;&#20110;&#38750;&#25289;&#19969;&#23383;&#31526;&#30340;&#38190;&#30424;&#24067;&#23616;&#65292;&#20043;&#21518;&#24744;&#23558;&#20250;&#30475;&#21040;&#26377;&#20851;&#20999;&#25442;&#25289;&#19969;/&#38750;&#25289;&#19969;&#38190;&#30424;&#24067;&#23616;&#30340;&#25552;&#31034;&#31383;&#21475;&#12290;
</p>
</li>