Update simplified Chinese

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/zh_cn/formatPartitions.html b/zh_cn/formatPartitions.html
index 6e1943e..e63b575 100644
--- a/zh_cn/formatPartitions.html
+++ b/zh_cn/formatPartitions.html
@@ -6,8 +6,8 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="&#29992; DrakX &#23433;&#35013;">
       <link rel="up" href="index.html" title="&#29992; DrakX &#23433;&#35013;">
-      <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="&#20351;&#29992; DiskDrake &#33258;&#23450;&#20041;&#30913;&#30424;&#20998;&#21306;&#26041;&#24335;">
-      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="&#20171;&#36136;&#36873;&#25321; (&#35774;&#32622;&#22686;&#34917;&#30340;&#23433;&#35013;&#20171;&#36136;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake">
+      <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Supplemental Installation Media"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -34,20 +34,20 @@
          
          
          
-         
            
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>&#36825;&#37324;&#24744;&#21487;&#20197;&#36873;&#25321;&#35201;&#26684;&#24335;&#21270;&#30340;&#20998;&#21306;&#12290;<span class="emphasis"><em>&#26410;&#26631;&#35760;&#20026;&#26684;&#24335;&#21270;</em></span>&#30340;&#20998;&#21306;&#19978;&#30340;&#25968;&#25454;&#23558;&#20250;&#34987;&#20445;&#30041;&#12290;
+         <p><a name="formatPartitions-pa1"></a>Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on
+            partitions <span class="emphasis"><em>not</em></span> marked for formatting will be preserved.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>&#19968;&#33324;&#24773;&#20917;&#19979;&#65292;DrakX &#33258;&#21160;&#36873;&#25321;&#30340;&#20998;&#21306;&#38656;&#35201;&#34987;&#26684;&#24335;&#21270;&#12290;
+         <p><a name="formatPartitions-pa2"></a>Usually, at least the partitions that DrakX selected need to be formatted.
          </p>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>&#21487;&#20197;&#28857;&#20987; <span class="guibutton">&#39640;&#32423;</span> &#26469;&#36873;&#25321;&#24744;&#35201;&#26816;&#26597;<span class="emphasis"><em>&#22351;&#22359;</em></span>&#30340;&#20998;&#21306;&#12290;
-         </p>
+         <p><a name="formatPartitions-pa3"></a>Click on <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> to choose the partitions you want to
+            check for so-called <span class="emphasis"><em>bad blocks</em></span></p>
          
            
          <div class="tip" title="&#25552;&#31034;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -59,7 +59,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>&#33509;&#24744;&#19981;&#30830;&#23450;&#25152;&#20570;&#36873;&#25321;&#26159;&#21542;&#27491;&#30830;&#65292;&#21487;&#20197;&#28857;&#20987;&#20004;&#27425; <span class="guibutton">&#19978;&#19968;&#39029;</span>&#22238;&#21040;&#20027;&#30028;&#38754;&#65292;&#28982;&#21518;&#26597;&#30475;&#30456;&#24212;&#20998;&#21306;&#20013;&#30340;&#25968;&#25454;&#12290;
+                     <p><a name="formatPartitions-pa4"></a>If you're not sure you have made the right choice, you can click on
+                        <span class="emphasis"><em>Previous</em></span>, again on <span class="emphasis"><em>Previous</em></span> and
+                        then on <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> to get back to the main screen, where
+                        you can choose to view details of your partitions.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -68,7 +71,8 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>&#33509;&#24744;&#30830;&#23450;&#36873;&#39033;&#27491;&#30830;&#65292;&#35831;&#28857;&#20987;<span class="guibutton">&#19979;&#19968;&#39029;</span>&#32487;&#32493;&#12290;
+         <p><a name="formatPartitions-pa5"></a>When you are confident about the selections, click on
+            <span class="emphasis"><em>Next</em></span> to continue.
          </p>
          
       </div>