aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/uk/setupBootloader.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-04-17 18:15:03 +0000
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-04-17 18:15:03 +0000
commit9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1 (patch)
tree9ff1622d9361facf8c1a2901c5ab0f5efe821a5a /uk/setupBootloader.html
parentf658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3 (diff)
downloaddrakx-installer-help-9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1.tar
drakx-installer-help-9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1.tar.gz
drakx-installer-help-9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1.tar.bz2
drakx-installer-help-9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1.tar.xz
drakx-installer-help-9b7840facfe2634a6a56e57c617a2ce2b86b8ca1.zip
updated and 3 new Ukrainian files from Calenco
Diffstat (limited to 'uk/setupBootloader.html')
-rw-r--r--uk/setupBootloader.html36
1 files changed, 14 insertions, 22 deletions
diff --git a/uk/setupBootloader.html b/uk/setupBootloader.html
index 68eec36..b434c5d 100644
--- a/uk/setupBootloader.html
+++ b/uk/setupBootloader.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="&#1042;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; DrakX">
<link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="&#1042;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088; &#1084;&#1086;&#1085;&#1110;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;">
- <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085; &#1091; &#1090;&#1072;&#1082;&#1110; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1080;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,7 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
@@ -52,7 +51,7 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>&#1043;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; Mageia &#1074;&#1080;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1108; &#1095;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;. :)
+ <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>&#1043;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1110; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; Mageia &#1074;&#1080;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1108; &#1095;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;. :)
</p>
</td>
@@ -73,15 +72,15 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>&#1058;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1086;, Mageia &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;&#1108; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; GRUB &#1076;&#1086; MBR (&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;
- &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;) &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1085;&#1072; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1074;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086;
- &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;, Mageia &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1108; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1080; &#1094;&#1080;&#1093; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1080;&#1093;
- &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1076;&#1086; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia.
+ <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>&#1058;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1086;, Mageia &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091;&#1108; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; GRUB (&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1083;&#1091; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1102;) &#1076;&#1086; MBR
+ (&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;) &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#8217;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1085;&#1072;
+ &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091; &#1074;&#1078;&#1077; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;, Mageia &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1108; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;&#1080;
+ &#1094;&#1080;&#1093; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1076;&#1086; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia.
</p>
- <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>&#1058;&#1072;&#1082;&#1110; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;&#1084; &#1095;&#1080;&#1085;&#1086;&#1084; &#1087;&#1088;&#1072;&#1094;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1084;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1110;&#1089;&#1090;&#1102; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; Linux &#1090;&#1072;
- <span class="application">Windows<sup>&reg;</sup></span>.
+ <p>&#1059; &#1085;&#1086;&#1074;&#1110;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111; Mageia &#1074;&#1080; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084; GRUB2 &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1095;&#1091;
+ &#1076;&#1086; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1083;&#1086;&#1111; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111; GRUB &#1090;&#1072; Lilo.
</p>
@@ -94,22 +93,15 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>&#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; Linux, &#1091; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; GRUB2
- (&#1079;&#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1110; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111; Debian/Ubuntu &#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1080;&#1074;&#1110;&#1074;) &#1091; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1110;&#1081;
- &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111; &#1085;&#1077; &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1094;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1087;&#1110;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1086;. &#1042;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1080;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1091; &#1079;
- &#1094;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1091; &#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1110;&#1073;, &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1091; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110; <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091; &#1079;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1111; &#1085;&#1072; GRUB2 &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;">&#8220;&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1091; &#1079;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;&#1111; &#1085;&#1072; GRUB2 &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#8221;</a> &#1076;&#1086; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia &#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076; &#1079; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084;&#1080;
- &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1084;&#1080;. &#1042;&#1090;&#1110;&#1084;, &#1076;&#1110;&#1108;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1091; &#1085;&#1077; &#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086;.
+ <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>&#1054;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; Linux, &#1091; &#1103;&#1082;&#1080;&#1093; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; GRUB2, &#1091;
+ &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1110;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111; &#1085;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1087;&#1110;&#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1110; &#1085;&#1077; &#1087;&#1110;&#1076;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1084; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084;
+ GRUB (&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1083;&#1086;&#1111; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1111;).
</p>
- <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1074;&#1078;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;&#1090;&#1077; Mageia &#1073;&#1077;&#1079; &#1074;&#1078;&#1080;&#1090;&#1090;&#1103; &#1087;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1110;&#1093; &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1110;&#1074; (&#1110; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1110;&#1095;&#1086;&#1075;&#1086;
- &#1085;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1110;&#1102; GRUB2 &#1110;/&#1072;&#1073;&#1086; &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1081; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;),
- &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1110;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; Mageia &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1077;&#1074;&#1080;&#1081; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083; (&#1076;&#1080;&#1074;. &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;
- &#1094;&#1110;&#1108;&#1111; &#1076;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;) &#1110; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1091; &#1079;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1091; &#1085;&#1072; GRUB2 &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091;
- &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1047;&#1072;&#1091;&#1074;&#1072;&#1078;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1080;
- Mageia &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1085;&#1077;&#1084;&#1086;&#1078;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1074;&#1080; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084; DVD Mageia &#1076;&#1083;&#1103;
- &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1096;&#1074;&#1080;&#1076;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &laquo;&#1086;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&raquo;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1076;&#1086; MBR &#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;&#1084;
- &#1095;&#1080;&#1085;&#1086;&#1084;.
+ <p>&#1053;&#1072;&#1081;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1084; &#1074;&#1080;&#1088;&#1110;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084; &#1094;&#1110;&#1108;&#1111; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1080; &#1108; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;
+ GRUB2. &#1053;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1110; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1077; &#1094;&#1077;&#1081; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072;
+ &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1094;&#1110; &laquo;&#1056;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077;&raquo; &#1087;&#1110;&#1076; &#1095;&#1072;&#1089; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1081;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;.
</p>
</td>