aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sv/soundConfig.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
commiteee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 (patch)
treefe91d7120dafcfcaf25d39bb57dc1f29f04d3315 /sv/soundConfig.html
parent5676cc96fa94236d0eed376cddd1195ddca8ead4 (diff)
downloaddrakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.gz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.bz2
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.xz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.zip
update Swedish translation
Diffstat (limited to 'sv/soundConfig.html')
-rw-r--r--sv/soundConfig.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/sv/soundConfig.html b/sv/soundConfig.html
index e6e535e..8ac6d0c 100644
--- a/sv/soundConfig.html
+++ b/sv/soundConfig.html
@@ -30,19 +30,19 @@
- <p>P&aring; denna sida visas namnet p&aring; drivrutinen som installationsprogrammet valde
- f&ouml;r ditt ljudkort, som &auml;r en standard drivrutin om vi har en s&aring;dan.
+ <p>P&aring; den h&auml;r sidan visas namnet p&aring; drivrutinen som installationsprogrammet
+ valt f&ouml;r ditt ljudkort som blir standard drivrutin, om vi har en s&aring;dan.
</p>
<p>Standard drivrutin b&ouml;r fungera utan problem. Men om du efter installationen
- st&ouml;ter p&aring; problem, k&ouml;r <span class="command"><strong>draksound</strong></span> eller starta detta
- verktyg via MCC (Mageia Control Center) genom att v&auml;lja fliken
+ st&ouml;ter p&aring; problem, k&ouml;r <span class="command"><strong>draksound</strong></span> eller starta verktyget
+ via MKC (Mageias Kontrollcentral) genom att v&auml;lja fliken
<span class="guilabel">H&aring;rdvara</span> l&auml;ngst upp till h&ouml;ger p&aring; sidan.
</p>
- <p>Sedan, i draksound eller "Ljudkonfiguration" under verktyg, klicka p&aring;
+ <p>N&auml;r du &auml;r i draksound eller "Ljudkonfiguration" under verktyg, klicka p&aring;
<span class="guibutton">Avancerat</span> och sedan p&aring;
<span class="guibutton">Fels&ouml;kning</span> f&ouml;r att se anv&auml;ndbara tips och r&aring;d om hur
problemet kan l&ouml;sas.
@@ -50,11 +50,11 @@
</p>
- <div class="section" title="Avancerad">
+ <div class="section" title="Avancerat">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="soundConfig-Advanced"></a>Avancerad
+ <h3 class="title"><a name="soundConfig-Advanced"></a>Avancerat
</h3>
</div>
</div>
@@ -63,8 +63,8 @@
<p>Att klicka p&aring; <span class="guibutton">Avancerat</span> p&aring; denna sk&auml;rm under
- installation kan vara bra om det inte finns n&aring;gon standard drivrutin och d&auml;r
- &auml;r flera andra tillg&auml;ngliga, men du tror att installationsprogrammet har
+ installation kan vara bra om det inte finns n&aring;gon standard drivrutin, och
+ d&auml;r &auml;r flera andra tillg&auml;ngliga men du tror att installationsprogrammet har
valt en felaktig drivrutin.
</p>