aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sv/selectCountry.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
commiteee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 (patch)
treefe91d7120dafcfcaf25d39bb57dc1f29f04d3315 /sv/selectCountry.html
parent5676cc96fa94236d0eed376cddd1195ddca8ead4 (diff)
downloaddrakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.gz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.bz2
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.xz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.zip
update Swedish translation
Diffstat (limited to 'sv/selectCountry.html')
-rw-r--r--sv/selectCountry.html25
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/sv/selectCountry.html b/sv/selectCountry.html
index ad8b6c9..ffa13ba 100644
--- a/sv/selectCountry.html
+++ b/sv/selectCountry.html
@@ -40,8 +40,8 @@
</p>
- <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Om ditt land inte finns i listan s&aring; klicka p&aring; <span class="guilabel">Andra
- l&auml;nder</span>-knappen och v&auml;lj ditt land / region d&auml;r.
+ <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Om ditt land inte finns i listan s&aring; klicka p&aring; knappen <span class="guilabel">Andra
+ l&auml;nder</span> och v&auml;lj ditt land / region d&auml;r.
</p>
@@ -57,7 +57,7 @@
<p><a name="selectCountry-pa3"></a>Om ditt land enbart finns i listan &ouml;ver <span class="guilabel">Andra l&auml;nder</span>
efter att du har klickat p&aring; <span class="guibutton">OK</span> s&aring; kan det verka som
att ett land fr&aring;n f&ouml;rsta listan har valts. DrakX kommer att f&ouml;lja ditt
- riktiga val s&aring; ignorera detta..
+ riktiga val s&aring; ignorera detta.
</p>
</td>
@@ -79,16 +79,16 @@
- <p><a name="selectCountry-pa4"></a>I <span class="guilabel">Andra l&auml;nder</span>-f&ouml;nstret s&aring; kan du ocks&aring; v&auml;lja en
- inmatningsmetod (p&aring; botten av bistan). Inmatningsmetoder till&aring;ter anv&auml;ndare
+ <p><a name="selectCountry-pa4"></a>I f&ouml;nstret <span class="guilabel">Andra l&auml;nder</span> kan du ocks&aring; v&auml;lja en
+ inmatningsmetod (l&auml;ngst ner i listan). Inmatningsmetoder till&aring;ter anv&auml;ndare
att mata in flerspr&aring;kiga karakt&auml;rer (Kinesiska, Japanska, Koreanska,
osv). IBus &auml;r den huvudsakliga inmatningsmetoden i Mageia's DVD:er,
Afrika/Indien och Asien/icke-Indien Live CD-skivor. F&ouml;r Asiatiska och
- Afrikanska spr&aring;kversioner, IBus kommer att anges som huvudsaklig
- inmatningsmetod s&aring; anv&auml;ndare borde inte beh&ouml;va konfigurera detta
+ Afrikanska spr&aring;kversioner, kommer IBus att anges som huvudsaklig
+ inmatningsmetod s&aring; anv&auml;ndare b&ouml;r inte beh&ouml;va konfigurera detta
manuellt. Andra inmatningsmetoder (SCIM, GCIN, HIME, osv) erbjuder ocks&aring;
- liknander funktioner och kan installeras om du la till HTTP/FTP-medier innan
- val av paket.
+ liknander funktioner och kan installeras om du lade till HTTP/FTP-medier
+ innan paketvalen.
</p>
@@ -101,10 +101,9 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Om du missade att st&auml;lla in inmatningsmetoden under installationen s&aring; kan du
- f&aring; tillg&aring;ng till det efter det att du startade ditt installerade system via
- "Konfigurera din Dator" -&gt; "System", eller genom att k&ouml;ra localedrake som
- root.
+ <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Om du missade att st&auml;lla in inmatningsmetod under installationen s&aring; kan du
+ g&ouml;ra det efter att du startat ditt system via "Konfigurera din dator" -&gt;
+ "System", eller genom att k&ouml;ra localedrake som root.
</p>
</td>