Update Swedish files

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/sv/doPartitionDisks.html b/sv/doPartitionDisks.html
index 5463e4c..4f971b5 100644
--- a/sv/doPartitionDisks.html
+++ b/sv/doPartitionDisks.html
@@ -93,10 +93,11 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
-                     light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
-                     sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
-                     and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
+                  <p>Med det h&auml;r alternativet visar installationsprogrammet den resterande
+                     Windows-partitionen i ljusbl&aring;tt och den framtida Mageia-partitionen i
+                     m&ouml;rkbl&aring;tt, med deras tillt&auml;nkta storlek undertill. Du kan &auml;ndra storlekarna
+                     genom att klicka och dra i mellanrummet mellan partitionerna. Se sk&auml;rmdumpen
+                     nedan.
                   </p>
                   
                           
@@ -147,11 +148,11 @@
          </div>
          
            
-         <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
+         <p><span class="bold"><strong>Partitionsstorlek:</strong></span></p>
          
            
-         <p>The installer will share the available place out according to the following
-            rules:
+         <p>Installationsprogrammet kommer att dela p&aring; tillg&auml;ngligt utrymme enligt
+            f&ouml;ljande regler:
          </p>
          
            
@@ -159,33 +160,31 @@
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  <p>Om det totala lediga utrymmet &auml;r under 50GB s&aring; kommer endast en partition
+                     att skapas f&ouml;r /. Det finns ingen separat partition f&ouml;r /home.
                   </p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-                     created
-                  </p>
+                  <p>Om det totala utrymmet &auml;r mer &auml;n 50GB s&aring; kommer tre partitioner att skapas</p>
                   
                           
                   <div class="itemizedlist">
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                           <p>6/19 av det totala lediga utrymmet f&ouml;rdelas till / med ett maximum av 50GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                           <p>1/19 &auml;r allokerat till swap med en gr&auml;ns p&aring; 4 GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                           <p>resten (minst 12/19) f&ouml;rledas till /home</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -196,8 +195,9 @@
          </div>
          
            
-         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
-            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         <p>Det betyder att fr&aring;n 160GB och upp&aring;t med ledigt utrymme kommer
+            installationsprogrammet att skapa tre partitioner: 50GB f&ouml;r /, 4GB f&ouml;r swap
+            och resten till /home.
          </p>
          
            
@@ -210,10 +210,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
-                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
-                        /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
-                        been correctly done
+                     <p>Om du har ett EFI-system kommer ESP (EFI Systempartition) att k&auml;nnas igen
+                        automatiskt eller skapas om den inte finns, samt monteras p&aring; /boot/EFI. Det
+                        anpassade alternativet &auml;r det enda s&auml;ttet att kontrollera s&aring; att det har
+                        utf&ouml;rts korrekt
                      </p>
                        
                   </td>