aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sk/setupBootloaderAddEntry.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-17 22:11:04 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2026-02-17 22:11:04 +0100
commit09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187 (patch)
tree6642e1bb70ec81e7bcb9b4cc1cd0eb154cd6f77c /sk/setupBootloaderAddEntry.html
parent11b67547f19cec481d489852fceb5a31e6f9bc87 (diff)
downloaddrakx-installer-help-09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187.tar
drakx-installer-help-09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187.tar.gz
drakx-installer-help-09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187.tar.bz2
drakx-installer-help-09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187.tar.xz
drakx-installer-help-09b5aee6825a6ad6a15ec80de4c5bac49839a187.zip
Update Slovak
Diffstat (limited to 'sk/setupBootloaderAddEntry.html')
-rw-r--r--sk/setupBootloaderAddEntry.html124
1 files changed, 20 insertions, 104 deletions
diff --git a/sk/setupBootloaderAddEntry.html b/sk/setupBootloaderAddEntry.html
index 69d40ef..7dd098b 100644
--- a/sk/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/sk/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -6,8 +6,8 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="In&#353;tal&aacute;cia s DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="In&#353;tal&aacute;cia s DrakX">
- <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Hlavn&eacute; parametre zav&aacute;dza&#269;a">
- <link rel="next" href="misc-params.html" title="S&uacute;hrn o rozli&#269;n&yacute;ch parametroch"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Zav&aacute;dza&#269;">
+ <link rel="next" href="misc-params.html" title="Configuration Summary"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -27,110 +27,26 @@
+ <p>To do this you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the
+ software <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> tool instead
+ (available in the Mageia repositories).
+ </p>
- <div class="section" title="So syst&eacute;mom BIOS">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>So syst&eacute;mom BIOS
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>M&ocirc;&#382;ete prida&#357; polo&#382;ku alebo upravi&#357; t&uacute;, ktor&uacute; ste si najprv vybrali,
- stla&#269;en&iacute;m pr&iacute;slu&#353;n&eacute;ho tla&#269;idla na obrazovke <span class="emphasis"><em>Konfigur&aacute;cie
- zav&aacute;dza&#269;a</em></span> a upravovan&iacute;m obrazovky, ktor&aacute; sa objav&iacute; nad &#328;ou.
- </p>
-
-
- <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Note">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>Ak ste si vybrali <code class="code">Grub 2</code> ako v&aacute;&#353; zav&aacute;dza&#269;, m&ocirc;&#382;ete v tomto kroku
- pou&#382;i&#357; tento n&aacute;stroj na &uacute;pravu polo&#382;iek, stla&#269;te '&#270;alej'. Potrebujete ru&#269;ne
- upravi&#357; s&uacute;bor <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> alebo miesto toho pou&#382;i&#357;
- <code class="code">grub-customizer</code>.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
-
-
-
- <p>Niektor&eacute; veci, ktor&eacute; m&ocirc;&#382;u by&#357; vykonan&eacute; bez ak&eacute;hoko&#318;vek rizika, s&uacute; zmena
- nadpisu polo&#382;ky a za&#353;krtnutie pol&iacute;&#269;ka, aby sa polo&#382;ka stala predvolenou.
- </p>
-
-
- <p>M&ocirc;&#382;ete prida&#357; spr&aacute;vne &#269;&iacute;slo verzie polo&#382;ky, alebo ju cel&uacute; premenova&#357;.</p>
-
-
- <p>Predvolen&aacute; polo&#382;ka je t&aacute;, ktor&uacute; syst&eacute;m spust&iacute;, ak nesprav&iacute;te in&uacute; vo&#318;bu po&#269;as
- &#353;tartovania syst&eacute;mu.
- </p>
-
-
- <div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varovanie]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>&Uacute;prava in&yacute;ch vec&iacute; v&aacute;s m&ocirc;&#382;e ponecha&#357; s nespustite&#318;n&yacute;m syst&eacute;mom. Nesk&uacute;&#353;ajte
- pros&iacute;m ni&#269; bez poznania toho, &#269;o rob&iacute;te.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="So syst&eacute;mom UEFI">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>So syst&eacute;mom UEFI
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>V tomto pr&iacute;pade pou&#382;&iacute;vate Grub2-efi a nem&ocirc;&#382;ete pou&#382;i&#357; tento n&aacute;stroj na
- &uacute;pravu polo&#382;iek v tomto kroku. Pre vykonanie toho potrebujete ru&#269;ne upravi&#357;
- <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> alebo namiesto toho pou&#382;i&#357;
- <code class="code">grub-customizer</code>. Jedin&eacute; &#269;o tu m&ocirc;&#382;ete urobi&#357; je zvoli&#357;
- predvolen&uacute; polo&#382;ku vo vys&uacute;vacom zozname.
- </p>
-
-
- <p>Po kliknut&iacute; na tla&#269;idlo <span class="guibutton">&#270;alej</span> v&aacute;m &#271;al&#353;&iacute; vys&uacute;vac&iacute;
- zoznam dovol&iacute; vybra&#357; si rozl&iacute;&#353;enie obrazovky pre Grub2, ktor&yacute; je grafick&yacute;
- zav&aacute;dza&#269; syst&eacute;mov.
- </p>
-
-
-
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>For more information, see: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</div>
</div>