Updates from marja, patch + README (pt, pt_br)

1 files changed, 4 insertions, 8 deletions

diff --git a/pt/exitInstall.html b/pt/exitInstall.html
index 69a59ac..1d3406e 100644
--- a/pt/exitInstall.html
+++ b/pt/exitInstall.html
@@ -33,16 +33,12 @@
             
          
            
-         <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Voc&ecirc; terminou de instalar e configurar a <span class="application">Mageia</span> e &eacute; seguro remover a m&iacute;dia de instala&ccedil;&atilde;o e reiniciar o computador. 
-            
-            You have finished installing
-              and configuring <span class="application">Mageia</span> and it is now safe to remove the installation medium and
-              reboot your computer.
+         <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Voc&ecirc; terminou de instalar e configurar a <span class="application">Mageia</span> e agora &eacute; seguro remover a m&iacute;dia de instala&ccedil;&atilde;o e reiniciar o seu computador. 
          </p>
          
            
-         <p><a name="exitInstall-pa2"></a> Depois de reiniciar, na tela do gerenciador de inicializa&ccedil;&atilde;o, voc&ecirc; pode escolher entre os sistemas operacionais no seu computador
-            (se voc&ecirc; tiver mais de um).
+         <p><a name="exitInstall-pa2"></a> Depois de reiniciar, voc&ecirc; poder&aacute; escolher, na tela do gerenciador de inicializa&ccedil;&atilde;o, entre os sistemas operacionais instalados
+            no seu computador (se voc&ecirc; tiver mais de um).
          </p>
          
            
@@ -55,7 +51,7 @@
          </p>
            
            
-         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visite o site www.mageia.org se voc&ecirc; tiver d&uacute;vidas ou quiser contribuir para Mageia.
+         <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visite o site www.mageia.org se voc&ecirc; tiver d&uacute;vidas ou quiser contribuir para a Mageia.
          </p>