diff options
| author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
| commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
| tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /nl/doPartitionDisks.html | |
| parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip | |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'nl/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | nl/doPartitionDisks.html | 168 |
1 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..b9c6437 --- /dev/null +++ b/nl/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,168 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Partitionering</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Toetsenbord"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Grootte aanpassen van een Windows® partitie"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Partitionering"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionering + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>In dit scherm kunt u de + inhoud van uw harde schijf of schijven zien en de ruimtes die de + DrakX-partitioneringswizard gevonden heeft om + <span class="application">Mageia</span> te installeren. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Welke opties van de lijst + hieronder op uw systeem beschikbaar zijn hangt af van de indeling en de + inhoud van uw specifieke harde schijf (schijven). + </p> + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Huidige partities + gebruiken + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Als deze optie + beschikbaar is, werden bestaande Linux compatibele partities gevonden + die gebruikt kunnen worden voor het installeren. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Vrije ruimte + gebruiken + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Als u ongebruikte + ruimte op uw harde schijf heeft die u voor uw nieuwe + Mageia-installatie wilt gebruiken, kies dan deze optie. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Gebruik vrije ruimte + op een Windows Partitie + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>DrakX kan aanbieden + de ongebruikte ruimte van een windows partitie te gebruiken. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Dit kan een + bruikbare manier zijn om plaats voor uw nieuwe Mageia installatie te + maken, maar het is een riskante onderneming dus zorg dat u van al uw + belangrijke bestanden een reservekopie heeft! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Merk op dat de + Windows partitie hiervoor kleiner gemaakt moet worden, wat niet zonder + enig risico is. De partitie moet "schoon" zijn, wat inhoudt dat + Windows correct afgesloten moet zijn toen het voor het laatst gebruikt + werd en dat het gedefragmenteerd moet zijn. Dit is echter geen + garantie dat alle bestanden op de partitie uit het gebied gehaald zijn + dat op het punt staat gebruikt te worden. Het wordt sterk aanbevolen + om vooraf een kopie van uw persoonlijke bestanden te maken op een + andere schijf of lokatie. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Volledige harde + schijf wissen en gebruiken. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Met deze optie zal + de gehele schijf voor Mageia gebruikt worden. + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Let op! Hierdoor + zullen ALLE gegevens op de geselecteerde harde schijf gewist worden. + Wees voorzichtig! + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Gebruik deze optie + niet als u van plan bent om een deel van de schijf voor iets anders te + gebruiken, of als u er gegevens op hebt staan die u niet wilt + verliezen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Aangepaste + schijfpartitionering + </p> + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Hiermee krijgt u + volledige controle over het plaatsen van de installatie op uw harde + schijf of schijven. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> |