diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:43:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:43:47 +0100 |
| commit | 3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a (patch) | |
| tree | 357008bac83a21c3f0f1397ba77b6b7087d12051 /nl/doPartitionDisks.html | |
| parent | e05416abcc7b602c34a226a136e2f954cedfa165 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a.tar drakx-installer-help-3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a.tar.gz drakx-installer-help-3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a.tar.bz2 drakx-installer-help-3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a.tar.xz drakx-installer-help-3033c19576f45c0b537e41314b0bd95c2dd8e96a.zip | |
Update Dutch
Diffstat (limited to 'nl/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | nl/doPartitionDisks.html | 319 |
1 files changed, 193 insertions, 126 deletions
diff --git a/nl/doPartitionDisks.html b/nl/doPartitionDisks.html index 860f084..e735184 100644 --- a/nl/doPartitionDisks.html +++ b/nl/doPartitionDisks.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Partitionering</title> + <title>Voorgestelde partitionering</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="nl" class="section" title="Partitionering"> + <div lang="nl" class="section" title="Voorgestelde partitionering"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionering + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Voorgestelde partitionering </h2> </div> </div> @@ -29,9 +29,23 @@ - <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>In dit scherm kunt u de inhoud van uw harde schijf of schijven zien en de - ruimtes die de DrakX-partitioneringswizard gevonden heeft om - <span class="application">Mageia</span> te installeren. + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>In dit scherm kunt u de inhoud van uw harde schijf (schijven) zien met de + DrakX-partitioneringsvoorstellen betreffende de ruimte om Mageia in te + installeren. </p> @@ -42,182 +56,206 @@ - <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> - <div class="itemizedlist"> + <div class="itemizedlist" title="Belangrijkste opties"> + <p class="title"><b>Belangrijkste opties</b></p> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Huidige partities gebruiken - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Gebruik bestaande partities</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Als deze optie beschikbaar is, werden bestaande Linux compatibele partities gevonden die gebruikt kunnen worden voor het installeren. </p> - + </li> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Vrije ruimte gebruiken - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Gebruik de vrije ruimte</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Als u ongebruikte ruimte op uw harde schijf heeft die u voor uw nieuwe Mageia-installatie wilt gebruiken, kies dan deze optie. </p> - + </li> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Gebruik vrije ruimte op een Windows Partitie - </p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>DrakX kan aanbieden de ongebruikte ruimte van een windows partitie te - gebruiken. - </p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Dit kan een bruikbare manier zijn om plaats voor uw nieuwe Mageia - installatie te maken, maar het is een riskante onderneming dus zorg dat u - van al uw belangrijke bestanden een reservekopie heeft! - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Gebruik de vrije ruimte op een + Windows-partitie</strong></span></p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Merk op dat de Windows partitie hiervoor kleiner gemaakt moet worden, wat - niet zonder enig risico is. De partitie moet "schoon" zijn, wat inhoudt dat - Windows correct afgesloten moet zijn toen het voor het laatst gebruikt werd - en dat het gedefragmenteerd moet zijn. Dit is echter geen garantie dat alle - bestanden op de partitie uit het gebied gehaald zijn dat op het punt staat - gebruikt te worden. Het wordt sterk aanbevolen om vooraf een kopie van uw - persoonlijke bestanden te maken op een andere schijf of lokatie. + + <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>Het installatieprogramma kan aanbieden de ongebruikte ruimte van een + Windows-partitie te gebruiken. Dit kan een nuttige manier zijn om ruimte te + maken voor uw nieuwe Mageia-installatie, maar zie de waarschuwing hieronder. </p> - + <p>Bij deze optie is de resterende Windowspartitie lichtblauw en de nieuwe Mageiapartitie donkerblauw. Eronder ziet u hun voorgestelde groottes. U kunt die wijzigen door op de spleet tussen deze partities te klikken, en naar - links of rechts te slepen. Zie de schermafbeelding hieronder. + links of rechts te slepen. Zie de volgende schermafbeelding </p> - + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Dit houdt in dat de Windows-partitie verkleind wordt en is daarom een + riskante bewerking, dus zorg eerst dat u van al uw belangrijke bestanden een + reservekopie heeft. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="important" title="Belangrijk" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Belangrijk]" src="important.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>De partitie moet "schoon" zijn, wat inhoudt dat Windows correct afgesloten + moet zijn toen het voor het laatst gebruikt werd en dat het gedefragmenteerd + moet zijn. Dit is echter geen garantie dat alle bestanden op de partitie uit + het gebied gehaald zijn dat op het punt staat gebruikt te worden voor + Mageia. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </li> - </ul> - </div> - <p> </p> - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Volledige harde schijf wissen en gebruiken. - </p> - - - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Met deze optie zal de gehele schijf voor Mageia gebruikt worden. - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Wissen en gebruik de hele schijf</strong></span></p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Let op! Hierdoor zullen ALLE gegevens op de geselecteerde harde schijf - gewist worden. Wees voorzichtig! + + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Deze optie zal de volledige schijf toewijzen aan Mageia </p> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Gebruik deze optie niet als u van plan bent om een deel van de schijf voor - iets anders te gebruiken, of als u er gegevens op hebt staan die u niet wilt - verliezen. - </p> + <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Dit zal ALLE gegevens op het geselecteerde harde schijf verwijderen. Pas + op! Gebruik deze optie niet als u van plan bent om een deel van de schijf + voor iets anders te gebruiken, of als u er gegevens op hebt staan die u niet + wilt verliezen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </li> - </ul> - </div> - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Aangepaste schijfpartitionering - </p> + + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Aangepaste schijfpartitionering</strong></span></p> - + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Hiermee krijgt u volledige controle over het plaatsen van de installatie op uw harde schijf of schijven. </p> - + </li> </ul> </div> - <p><span class="bold"><strong>Partitiegroottes:</strong></span></p> - - - <p>Als u dit niet zelf regelt via "Aangepaste schijfpartitionering", dan zal de - beschikbare ruimte volgens onderstaande regels gebruikt worden: + <p>Als u geen <span class="emphasis"><em>Aangepaste schijfpartitionering</em></span> gebruikt, + dan zal het installatieprogramma de beschikbare ruimte volgens de volgende + regels verdelen: </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - + <p>Als de totaal beschikbare ruimte kleiner is dan 50 GB, dan wordt slechts één - partitie aangemaakt, voor /, er is geen aparte partitie voor /home. + partitie aangemaakt. Dit zal de <code class="filename">/</code>(root)-partitie zijn. </p> - + </li> <li class="listitem"> - + <p>Als er meer dan 50 GB beschikbaar is, dan worden drie partities aangemaakt</p> - + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>6/19e van de beschikbare ruimte gaat naar /, tot een maximum van 50 GB</p> + <p>6/19e van de beschikbare ruimte gaat naar <code class="filename">/</code>, tot een + maximum van 50 GB + </p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>1/19e gaat naar de swap-partitie, tot een maximum van 4 GB</p> + <p>1/19e gaat naar de <code class="filename">swap</code>-partitie, tot een maximum van 4 + GB + </p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>de rest (minimaal 12/19e) gaat naar /home</p> + <p>de rest (minimaal 12/19e) gaat naar <code class="filename">/home</code></p> + </li> </ul> </div> - + </li> </ul> </div> - <p>Dat betekent dat vanaf 160 GB aan beschikbare ruimte de volgende partities - gemaakt worden: 50 GB /, 4 GB swap en alle overige ruimte gaat naar /home. + <p>Dat betekent dat vanaf 160 GB aan beschikbare ruimte de volgende drie + partities gemaakt worden: </p> - <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Opmerking]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Als je een UEFI-systeem gebruikt, zal het ESP (EFI System Partition; - EFI-systeempartitie) automatisch gevonden worden, of gemaakt worden als het - niet bestaat, en gekoppeld op /boot/EFI. De optie "Aangepast" in de enige - waarmee kan worden gecontroleerd of het juist gedaan is - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>50 GB voor <code class="filename">/</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>4 GB voor <code class="filename">swap</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>en de rest voor <code class="filename">/home</code></p> + + </li> + </ul> </div> @@ -230,17 +268,26 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Als u gebruik maakt van een Legacy (ook bekend als CSM of BIOS) systeem met - een GPT-schijf, dan moet u een BIOS-opstart-partitie aanmaken als u dit nog - niet heeft gedaan. Deze partitie is ongeveer 1 MiB groot en heeft geen - koppelpunt. Kies de optie ''Aangepaste schijfpartitionering" om het, zoals - elke andere partitie, aan te maken. U dient wel BIOS-opstart-partitie te - selecteren als bestandssysteem type. + <p>Als u een UEFI-systeem gebruikt, zal het ESP (EFI-systeempartitie) + automatisch gevonden worden, of aangemaakt worden als die nog niet bestaat, + en gekoppeld worden aan <code class="filename">/boot/EFI</code>. De optie + <span class="emphasis"><em>Aangepaste schijfpartitionering</em></span> is de enige waarmee kan + worden gecontroleerd of dit correct gedaan is. </p> + <p>Als u gebruik maakt van een Legacysysteem (ook bekend als CSM- of + BIOSsysteem) met een GPT-schijf, dan moet u een BIOS-opstart-partitie + aanmaken als die nog niet bestaat. Deze partitie is ongeveer 1 MiB groot en + heeft geen koppelpunt. Het kan met het installatieprogramma gemaakt worden, + in <span class="emphasis"><em>Aangepaste schijfpartitionering</em></span>, zoals elke andere + partitie. Selecteer wel <span class="quote">“<span class="quote">BIOS-opstart-partitie</span>”</span> als + bestandssysteemtype. + </p> + <p>Zie <a class="xref" href="diskdrake.html" title="Aangepaste schijfpartitionering met DiskDrake">DiskDrake</a> voor informatie over hoe verder te gaan. + </p> </td> </tr> @@ -248,29 +295,49 @@ </div> - <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + + + + + <div class="important" title="Belangrijk" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Waarschuwing]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Belangrijk]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Somige nieuwere gegevensdragers hebben nu logische sectoren van 4096 byte, - in plaats van de gebruikelijke 512 byte. Door een gebrek aan beschikbare + <p>Sommige nieuwere gegevensdragers hebben nu logische sectoren van 4096 bytes, + in plaats van de gebruikelijke 512 bytes. Door een gebrek aan beschikbare hardware is de partitioneringstool die tijdens het installeren gebruikt - wordt, niet getest met zo'n opslagmedium. Ook gebruiken sommige SSD's een - erase block grootte van meer dan 1 MB. Als u zo'n gegevensdrager heeft, - bevelen we aan deze vooraf met een alternatief werktuig, bijvoorbeeld - gparted, te partitioneren en de volgende instellingen te gebruiken: + wordt, niet getest met zo'n opslagmedium. </p> - <p>"Uitlijnen met" "MiB"</p> + <p>Sommige SSD's hebben een wisblok-grootte van meer dan 1 MB. Als u zo'n + gegevensdrager heeft, bevelen we aan deze vooraf met een alternatief + werktuig, bijvoorbeeld gparted, te partitioneren en de volgende instellingen + te gebruiken: + </p> - <p>"Vrije ruimte links (MiB)" "2"</p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em>Uitlijnen op</em></span> = MiB + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em>Vrije ruimte links (MiB)</em></span> = 2 + </p> + + </li> + </ul> + </div> <p>Vergewis u er ook van dat alle partities gecreëerd worden met een even |